单词 | Laos |
释义 |
例句释义: 老挝,东南亚国家,寮国,老挝国,位于老挝 1. At the time, Laos had been declared 'neutral, ' but with a growing communist presence, the CIA saw it as the next front in the conflict. 与此同时,老挝宣布“中立”。然而,随着共产党势力的不断扩大,中情局把它当成下一个战争前线。 www.bing.com 2. It has helped Vietnam set up its exchange and is now investing in Cambodia and Laos to help install their exchanges. 该交易所帮助越南建立了交易所,目前正在柬埔寨和老挝进行投资,帮助两国建立自己的交易所。 www.ftchinese.com 3. This was the culmination of a campaign extending over many months in the Senate and in the media to get at the "truth" in Laos. 参议院和新闻界为弄清老挝问题“真相”而进行了许多个月的运动,现在达到了高潮。 www.jukuu.com 4. With a bit of planning, you can enjoy a perfectly civilized rail journey from Bangkok to Vientiane, Laos , at a fraction of the E&O; price. 你只要稍稍作点计划,就能享受到从曼谷到老挝的万象之间完美文明的铁路之旅,而花费只是东方铁路快车公司收费的一小部分。 dictsearch.appspot.com 5. Laos has a vision of, as you know, transforming the landlocked country of Laos to the land-linked country. 要知道,老挝一直想把我们封闭的内陆国家变的四通八达。 www.bing.com 6. He said the Railways Ministry is looking at projects in Russia, Brazil, the U. S. , Myanmar and Laos, among others. 何华武说,铁道部在评估俄罗斯、巴西、美国、缅甸和老挝等国的项目。 c.wsj.com 7. So the first applicants have come mostly from migrants from Laos and Cambodia, where the authorities are more willing to help. 因此,第一批申请人多来自寮国(Laos)与柬埔寨(Cambodia),这两国的政府较愿意协助他们。 www.ecocn.org 8. On the 26th, Typhoon Ketsana blasted through the Philippines and a few days later hit Vietnam, Laos and Cambodia. 26日,台风凯萨娜横扫菲律宾,几日后再吹袭越南、寮国及柬埔寨。 www.oxfam.org.hk 9. Last week, Thailand said it had agreed in principle to form a price-setting body, involving Thailand, Vietnam, Myanmar, Laos and Cambodia. 此前,泰国曾宣布原则上同意与缅甸、老挝、越南和柬埔寨共同组成“稻米输出国组织”,共商国际市场稻米价格。 www.chinadaily.com.cn 10. For that matter, you could also probably include millions more people in Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam that would be affecte. 就此而言,我们也可把泰国、老挝、柬埔寨和越南的千百多万人计算在内。 new.chinadialogue.net 1. As can be seen, both Laos and especially Cambodia have some catching up to do with establishing DTAs on an international basis. 可以看出,无论是老挝和柬埔寨,特别是有一些迎头赶上,那与建立在国际上DTAs。 blog.sina.com.cn 2. But Laos people seem to be used to the leisure life, it is difficult for them to go step with the modern society. 只是老挝人似乎太习惯了悠闲的生活,很难跟上现代商业社会的节奏。 www.gotowuhan.com.cn 3. Villagers in a remote region of Laos that has neither electricity nor telephone connections are being wired up to the Internet. 在老挝的一个既不通电也不通电话的偏僻地区,村民们现在可以登陆互联网了。 www.hjenglish.com 4. Betterday's coffee is all high-quality Arabica, from the mountains near the Laos border. Betterday咖啡是高品质的Arabica,产自邻近老挝的山区。 www.oxfam.org.hk 5. He said that Laos-China friendship is being constantly deepened and the comprehensive cooperation is becoming more extensive and intensive. 他说,老中友谊不断加深,全面合作更加广泛、深入。 www.fmprc.gov.cn 6. The section of the river near Myanmar's border with China and along the border of Myanmar and Laos is in a remote, sparsely settled region. 湄公河流经缅甸与中国边界附近及缅甸与老挝边界的河段处于人烟稀少的偏远地区。 dongxi.net 7. And in the long run, Vietnam has key access to a vast and cheap labor pool across the borders of Cambodia and Laos. 从长远看,越南可以通过它的邻国柬埔寨和老挝得到很多廉价劳动力。 www.bing.com 8. Yong blames Vang Pao and his Hmong supporters in the US for the still-steady flow of refugees out of Laos. 勇指责王宝和他的支持者苗族在美国仍然源源不断的难民离开老挝。 www.3miao.net 9. Laos ASEAN is the only landlocked country, has rich forest resources, among the most valuable hardwood. 老挝是东盟十国中唯一的内陆国家,拥有丰富的森林资源,其中又以珍贵的硬木居多。 dictsearch.appspot.com 10. In a refrigerated workshop, employees from Laos and Thailand in blue aprons crack crab shells over and over for up to 12 hours a day. 在冷冻车间,从老挝和泰国员工为蓝色的围裙螃蟹壳裂纹一遍又一遍地长达12小时。 bbs.5i5i.cn 1. A young man rides a motorized scooter past geese and donkeys that roam the through way of a rural village in Laos's Mekong River valley. 在老挝湄公河河谷的乡村里,一个年轻人骑着一辆摩托机车穿过村庄里毛驴和鹅闲逛的道路。 dictsearch.appspot.com 2. I see a great deal of the Laos, the Vietnamese, and the Indonesians here and they are a very intelligent bunch and not ones to be fooled. 我在这里看到很多老挝人,越南人和印尼人,他们是非常聪明的一群人根本不会被(殖民者)愚弄。 dongxi.net 3. In Laos, Langley saw an opportunity to step up to equal status with the big boys at the Pentagon and Foggy Bottom. 在老挝,兰利看到了一个与五角大楼和美国国务院大佬们获得平起平坐权力的机会。 dongxi.net 4. Asked last week about his death, Laos said it had no comment. 上周,当被问及就他去世有何评论时,老挝政府称无可奉告。 www.ecocn.org 5. Critics of the repatriation process allege that some of the returnees have been coerced or physically forced back to Laos. 批评者的遣返进程声称,一些难民已经被胁迫或身体被迫回到老挝。 www.3miao.net 6. He made the remarks at the ninth Asia-Europe summit in the Laos' capital of Vientiane. 温家宝总理出席在老挝首都万象举行的第九届亚欧首脑会议并发表讲话。 www.kekenet.com 7. There are too many countries that claim for spratly islands! Mongolia and Laos the land lock countries would need as well those islands. 太多国家宣称斯普拉特立群岛的主权了。蒙古和老挝也应该来分一杯羹。 txtant.com 8. Talk to people from Thailand, Cambodia, Laos, they will tell you how war-like the Vietnamese are. 告诉那些从泰国,柬埔寨,老挝来的人,他们会告诉你越南人多么好战。 bbs.ltaaa.com 9. But Hirsch points out that the MRC has no power to force Laos to abandon its plans for the Xayabouri and other Mekong dams. 但是,赫茨指出,湄公河委员会没有权力强迫老挝放弃沙耶武里和其他湄公河上的大坝工程。 www.24en.com 10. The Asian symposium held in Laos, Cambodia, with WIPO was one example. 老挝、柬埔寨与WIPO召开的几个亚洲会议就是一例。 www.wipo.int 1. Under Eisenhower and then John F. Kennedy, the United States would decisively opt for a covert battle in Laos. 在艾森豪威尔和当时的约翰肯尼迪总统的决议下,美国将果断地选择在老挝进行秘密地战斗。 dongxi.net 2. Laos capital of Vientiane and Phnom Penh, the Cambodian capital in the bank. 寮国首都永珍与柬埔寨首都金边均在岸边。 wenda.sohu.com 3. Laos is called as a country of smile. Local people are kind, gentle and simple. 老挝被称为微笑的国度,当地人民以善良,温和,质朴闻名。 www.gotowuhan.com.cn 4. Three surrounding seases, east are close to the deep gulf, south near the east abundant Laos channel, west meets the big tree bay. 三面环海,东濒深水湾,南临东博寮海峡,西接大树湾。 zhidao.baidu.com 5. Therefore, I would like to analyze the historical evolution of the relationship between Laos and China and its influence factors. 所以,我想对老中关系的历史演变及其影响因素作一分析和研究。 www.fabiao.net 6. Laos is already connected to Thailand by rail, though only up to just outside Vientiane. 老挝已经有铁路连接到泰国,虽然只通到万象边上。 www.santaihu.com 7. Thai soldiers periodically hear gunfire from the section of the river north of Thailand that runs along the border between Laos and Myanmar. 泰国士兵时不时地听到泰国北部河道部分传来枪声,该段河道流经老挝与缅甸的边境。 www.bing.com 8. Laos, one of the few remaining official communist states, began decentralizing control and encouraging private enterprise in 1986. 老挝是仅有的几个共产主义国家。从1986年,开始分权控制,并鼓励私人企业。 www.ebigear.com 9. They do not want to return to Laos, saying they face persecution, even possible death, at the hands of its communist government. 他们不愿回到寮国,说他们如果落入寮国共产政府的手中,一定会被迫害,甚至可能被杀死。 mailftp.lihpao.com 10. Later - joining members (Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia) are given A few extra years to implement the Fully Reduced tariff rates . 后来,加入成员(越南,老挝,缅甸和柬埔寨)给出了一些额外的时间来实施的全面降低关税税率。 hangyeshebei.com 1. Again, if you had read the article, you'd see that China is consulting with "Laos, Myanmar and THAILAND. " 我再说一次,你过你看了本文,你就会看到,中国是在和老挝、缅甸和泰国。 www.gu8888.com 2. A powerful earthquake hit Myanmar Thursday near its borders with China, Thailand and Laos, the U. S. Geological Survey said. 美国地震台网显示,周四,离与中国、泰国、老挝的交界处不远的缅甸境内发生强烈地震。 www.bing.com 3. The borders of Thailand , Laos and Burma all converge at this point. 泰国、老挝、和缅甸的边境都在这儿会合。 wgyxy.hutc.zj.cn 4. The US had given Laos money to build a new airport, however the Laotian government of the day used the money to build the monument instead. 美国给了老钱兴建新机场,但在当天老挝政府用这些钱修建纪念碑代替。 08062788.blog.163.com 5. Te Navuth said the commission has asked for clarification from Laos. 联委会主席泰那武说,湄公河委员会已经要求老挝澄清有关情况。 www.voanews.com.cn 6. He was about to embark on a 10-day reporting trip down the Mekong River through southwestern China and into Thailand, Laos and Cambodia. 而那时他正着手做一个为期十天的旅行报道,顺着湄公河一路采访,从中国西南省份到泰国,老挝,再到柬埔寨。 dongxi.net 7. Margins of open forests, grasslands, roadsides. Guangdong, Guangxi, Hainan, Yunnan [India, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 疏林,草地,路旁的边缘。广东,广西,海南,云南[印度,印度尼西亚,老挝,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 8. I entered Laos without any knowledge about the country; I spoke no English and had no clue where my family had been taken. 我在进入老挝时对这个国家一无所知;我不会说英语,不知道我的家人被带到何处。 chinese.wsj.com 9. China's heavy investment in Laos and the rest of the region, meanwhile, also gives Beijing more regional clout, including with Vietnam. 与此同时,中国在老挝和该地区其他国家的大笔投资也给了北京更多的区域影响力,包括与越南的关系上。 kk.dongxi.net 10. Thickets, roadsides, slopes; Low to medium elevations. Guangdong, Guangxi, Hainan, Sichuan, Yunnan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam]. 灌丛,路旁,山坡;低到中等海拔。广东,广西,海南,四川,云南[柬埔寨,老挝,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 1. The reclusive beast lives in the jungles of Laos and Vietnam, but it is thought there are only a few dozen of them left in existence. 这种喜欢独居的动物住在寮国和越南的丛林里,但是预测目前只有数十只依旧存活。 times.hinet.net 2. He also said he would like to return to Laos one day with his family. 他说,他会在某一天和他的家人重返寮国。 www.leehom-cn.com 3. Those bundled back to Laos this week had drifted to another makeshift camp in Phetchabun province, hoping to claim international asylum. 本周被遣返回老挝的这些难民们之前已流离至位于碧差汶府(Phetchabunprovince)的另一处临时营,并期望获得国际庇护。 www.ecocn.org 4. Premier Wen's visit to Laos has deepened the friendship and promoted the friendly cooperation between the two countries. 温总理对老挝的访问加深了两国间的友谊,促进了友好合作。 www.fmprc.gov.cn 5. No matter how the international situations changes China will never change its friendly policy towards Laos. 无论国际形势如何变化,中国对老挝的友好政策都不会改变。 www.fmprc.gov.cn 6. Sparse forests or thickets in mountainous regions; low elevations. Guangdong, Guangxi, Hainan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam]. 山区的疏林或灌丛;低海拔地区。广东,广西,海南[柬埔寨,老挝,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 7. Montane forests, seashore brushwoods. Guangdong, Hainan [Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Thailand, Vietnam]. 山地的森林,海岸矮灌木丛。广东,海南[柬埔寨,印度,印度尼西亚,老挝,马来西亚,菲律宾,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 8. A: President Hu will pay a state visit to Laos as General Secretary of Chinese Communist Party and Chinese President. 答:胡主席即将作为中共中央总书记、国家主席对老挝进行国事访问。 www.fmprc.gov.cn 9. The President is concerned that if we permit ourselves to be nibbled to death in Laos and Cambodia it will also happen later in Vietnam . 总统担心如果我们让自己在老挝和柬埔塞被人一口一口地咬死,那么在越南也会发生同样的事情。 www.bing.com 10. Today, parts of Cambodia, Laos and Vietnam are increasingly being seen as ripe for potential investment. 今天,柬埔寨,老挝和越南部分越来越多地被看作是潜在的投资时机已经成熟。 blog.sina.com.cn 1. ASEAN members include Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. 东盟成员国包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。 www.voanews.cn 2. On the face of it, Laos is a no man's land for foreign investors. 从表面上看,老挝并不是一个值得外国投资者流连的地方。 www.putclub.com 3. With regard to the first pillar of our partnership, health, Laos hosted a workshop for developing and testing clean cookstoves. 我们合作伙伴关系的第一根支柱是健康,老挝主办了一次开发和试验清洁炉灶的研讨会。 iipdigital.usembassy.gov 4. In March the foreign ministry warned citizens not to gamble in Laos and accused Golden City of cheating its cross-border customers. 在3月外交部警告中国公民到老挝赌博的危险并指责金城欺骗其跨境顾客。 www.bing.com 5. In Laos, the CIA would make the biggest bet in its history -- not to push democracy, as Thompson wanted, but itself. 在老挝,美国中央情报局下了历史上最大的赌注——不在这里推行汤普森期待着的民主,而是自己介入。 dongxi.net 6. So far, it is unclear who killed the 13 sailors, whose bodies were recovered from sections of the Mekong in Thailand and Laos. 到目前为止,还不清楚是谁杀了13个船员。他们的尸体在泰国和老挝的湄公河段浮起。 blog.sina.com.cn 7. Not all its members, which include autocratic regimes such as Vietnam and Laos, are convinced that political freedoms are such a good idea. 联盟成员包括越南和老挝等独裁政体在内,并不全部赞同政治自由化。 www.ecocn.org 8. The Hmong people are a minority ethnic group in several countries, including Laos, Thailand, Vietnam, Myanmar and China. 苗族人民是少数族裔在一些国家,包括老挝,泰国,越南,缅甸和中国。 www.3miao.net 9. Human-rights groups say the Hmong may face persecution in Laos and that their forced return violates international law. 人权团体则声称这些苗族人返回老挝后将面临迫害,而泰国强行将其遣返的举动亦违反了国际法。 ecocn.org 10. of or relating to a member of the Buddhist people inhabiting the Mekong river in Laos and Thailand. 属于或关于居住在老挝和泰国境内湄公河流域的佛教信徒中的一支的。 www.hotdic.com 1. Laos denies that the Hmong, one of dozens of minority groups, face any ill treatment. 老挝不会让人数占少数民族十二分之一的苗族面临任何虐待行为。 www.ecocn.org 2. This approach is not usually done in Laos where the centralised 'one-size-fits-all' methodology is common. 这种做法在老挝很少见,那里最常见的是「一个尺码派给所有人」的中央处理方式。 www.oxfam.org.hk 3. In 2007 Laos and Thailand signed a border agreement in which they decided to jointly manage and collaborate on the Hmong issue. 2007年,老挝和泰国签署了一项边境协议,决定相互协作,共同处理赫蒙族人问题。 dictsearch.appspot.com 4. In December Laos said China would build a $7 billion high-speed railway from the border to its capital, Vientiane. 12月,老挝称中国将在中老边界和老挝首都万象之间修建一条耗资70万美元的高速铁路。 www.bing.com 5. Coastal forests; near sea level. S Hainan (Sanya) [Cambodia, India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 沿海森林;近海平面。海南南部(三亚)[柬埔寨,印度,印度尼西亚,老挝,马来西亚,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 6. This paper briefly describes the potash resources in Thailand, Laos, Russia, Uzbekistan and Turkmenistan and puts forward some comments. 本文简述泰国、老挝、俄罗斯以及乌兹别克斯坦、土库曼斯坦的钾资源情况和建议。 d.wanfangdata.com.cn 7. With the two sides' joint efforts, China and Laos enjoy a generally explicit and stable border, and boast robust border cooperation. 在双方共同努力下,两国边界总体保持清晰稳定,边境合作蓬勃发展。 www.fmprc.gov.cn 8. Instead, the virus is similar to recent isolates from southern China, suggesting that the virus spread from China to Thailand and Laos. 相反,病毒与在中国南方最近分离出的毒株相似,这表明病毒是从中国传播到泰国和老挝的。 www.fao.org 9. though the animals amble through a remote territory that straddles the border with Laos. 尽管动物们在偏远的地方漫步穿行,还横跨了同老挝接壤的边界。 dictsearch.appspot.com 10. The Laos bourse is 49%-owned by the South Korean stock exchange and is housed in a glass-front, $10 million building. 该交易所49%的股权属于韩国证券交易所(SouthKoreanstockexchange),位于一座造价1000万美元的有着玻璃外墙的大楼内。 chinese.wsj.com 1. The Governments of Thailand, the Laos and Myanmar have all taken measures to ensure safety for the returning Chinese ships and crewmen. 泰国、老挝和缅甸政府均采取措施为中方船只船员回国提供安全保障。 www.fmprc.gov.cn 2. A recent post followed the author along highway 13, the only paved road running across Laos from north to south. 13号公路是贯穿老挝南北的唯一一条柏油马路。 c.wsj.com 3. Habitat and elevation not recorded. S Guangxi, SW Yunnan [Bangladesh, India, Laos, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Vietnam]. 生境和海拔未记录。广西南部,云南西南部[孟加拉国,印度,老挝,缅甸,尼泊尔,斯里兰卡,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 4. Lowland forests, shrublands, rocky crests. Hainan [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam]. 低地森林,灌丛,岩石的脊。海南[柬埔寨,老挝,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 5. Its richness of natural resources and good investment environment provide Laos a good foundation to attract more investments. 老挝丰富的自然资源和良好的投资环境为老挝招商引资奠定了良好的基础。 www.caexposervice.com 6. Bouasone thanked China for its support and assistance over the years, and reiterated Laos' adherence to the one-China policy. 波松感谢中方长期以来向老方提供的支持和帮助,重申坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 7. Laos - King of kings, we pray for the Christians in Laos who have been evicted from their villages as a new wave of persecution commences . 寮国—万王之王,我们为寮国新一波迫害开始而被驱逐出村庄的基督徒祷告。 dictsearch.appspot.com 8. China, which borders northern Laos, already operates four dams on the upper reaches of the Mekong River. 中国和老挝北部接壤。中国已经在湄公河上游运行四座大坝。 www.24en.com 9. Once peace had been agreed, Vang Pao planned to travel into Laos to assist the jungle Hmong. 一旦和平协定达成,VangPao打算回老挝帮助丛林里的苗族人。 www.bing.com 10. The crime ring was busted earlier this year in a joint operation by police from China, Laos, Myanmar and Thailand. 糯康犯罪团伙在中国、老挝、缅甸、泰国警方的联合追捕下,于今年上半年落网。 www.kekenet.com 1. A Thai-government spokesman has claimed that the 158 refugees were happy to be in Laos. 泰国政府发言人宣称那158位难民很开心能够在寮国生活。 www.ecocn.org 2. In Laos, both parties agreed to further conduct cooperation in the fields of trade, investment, agriculture and personnel training. 在老挝,双方同意在贸易、投资、农业以及人员培训等领域进一步开展合作。 www.fmprc.gov.cn 3. China has plans to extend its high speed rail network to northern Laos, Vietnam, Cambodia, Myanmar, Thailand, Malaysia and Singapore. 中国计划将高铁网络延伸到老挝的北部,越南,柬埔寨,缅甸,泰国,马来西亚和新加坡。 www.santaihu.com 4. China and Laos did not normalize ties until 1988. 中国和老挝直到1988年才恢复邦交正常化。 www.bing.com 5. Macau-based company has recently completed a giant riverside casino in the so-called Golden Triangle, where Laos meets Thailand and Myanmar. 最近,澳门的一家公司就在所谓的金三角河岸建立了赌场,而那里是老挝和泰国,缅甸交接处。 www.bing.com 6. Countries like Cambodia, Laos, India and Vietnam are picking up some of the cheapest labor manufacturing left by the Chinese. 如柬埔寨、老挝、印度和越南等,这些国家得到了一些原来在中国的廉价劳动力制造生产线。 dongxi.net 7. Chinese media have reported that China plans to first complete a line through Laos, Thailand and Malaysia before arriving in Singapore. 中国媒体报道说中国首先计划建立一条穿过老挝、泰国和马来西亚,最终到达新加坡的线路。 www.bing.com 8. When is the last time you've heard Laos or Oman mentioned in a news story? 你上次听说老挝和阿曼是什么时候? www.24en.com 9. Trade with countries like Laos, Thailand and Kazakhstan is vital for China's supplies of raw materials including rubber, oil and uranium. 与老挝、泰国和哈萨克斯坦等国的贸易,对中国的原材料供应(包括橡胶、石油和铀)至关重要。 www.ftchinese.com 10. Shrub forests of lower-elevation mountains. S and SW Yunnan [Cambodia, India, Laos, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam]. 低海拔山区灌木林。南部和西南部云南[柬埔寨,印度,老挝,缅甸,尼泊尔,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 1. Foreign governments pressed Laos for access to the returned refugees, who were packed off to resettlement villages. 外国政府向老挝施压,要求他们接纳那些被从安置村落打发走的难民。 www.ecocn.org 2. Cambodia was in many ways similar to Laos, although it has twice the population. 虽然柬埔寨的人口是老挝的两倍,但是它们在许多方面是相似的。 wenku.baidu.com 3. Laos, an impoverished and land-locked state ruled by a communist party, says the dam is necessary to raise revenue. 老挝是一个由共产党执政的贫困内陆国家,其宣称大坝的建立很有必要,可以增加收入。 voa.hjenglish.com 4. That will also traverse Laos and again provide much momentum to opening up Laos to international trade and import and export. 这还将穿越老挝提供了巨大的动能,并再次向老挝开放国际贸易,进口与出口。 blog.sina.com.cn 5. After all, Laos was then of the highest priority, and surely nothing short of victory would be acceptable. 毕竟在当时老挝是最最有重要意义的,美国急切渴望在这里获得胜利。 dongxi.net 6. The three countries want additional information while Laos. . . Laos wishes to have the process completed after six months. 他说:“这三个国家都要求得到更多的信息,而老挝呢,老挝希望在6个月之后完成这个过程。” www.kekenet.com 7. They also talked about the preparatory work for the next 10 plus 3 Heads of State Meeting to be held in Laos on November 2. 他们还讨论了将于11月2日在老挝举行的下届10 3首脑会议的准备工作。 www.fmprc.gov.cn 8. Its lower course has about one-third of the combined population of Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam. 老挝、柬埔寨、泰国和越南有约三分之一的人口集中在其下游地区。 zhidao.baidu.com 9. The Greater Mekong region covers Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam and the southern Chinese province of Yunnan. 大湄公河地区包括柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南和中国南方省份云南(澜沧江为湄公河上游)。 www.bing.com 10. Migrant workers, largely from Burma, Cambodia and Laos, are still struggling to escape inundated areas of Thailand. 在泰国的移民劳工大多是来自缅甸、柬埔寨和老挝等地,他们很挣扎要不要逃离泰国的水灾区。 www.bing.com 1. Jeremy Bird heads the Mekong River Commission, made up of Cambodia, Laos, Thailand, and Vietnam. 杰瑞米·波导是湄公河委员会的主席,该委员会的成员包括柬埔寨,老挝,泰国和越南。 voa.hjenglish.com 2. Rarely though do they hail from Laos, a tiny, landlocked country that was caught up in America's ill-fated Indochina War. 然而,轿车里的人来自内陆小国老挝却很少见,这个国家曾不幸被卷入抗美的印度支那战争。 www.ecocn.org 3. President Kennedy deliberately mispronounced Laos as "Lay-os" , lest Americans think he wanted to go to war with a small bug. 肯尼迪总统故意将“老挝”误读为“Lay-os”,以免美国人认为他想与一个星斗小国开战。 www.kekenet.com 4. Initial testing was conducted by the National Centre for Laboratory and Epidemiology in Laos. 最初检测由老挝国家实验室和流行病学中心进行。 www.who.int 5. Caroline: That's a good question. Our business includes partners from the mountains of Laos to the Pacific islands. 卡罗琳:您的问题问得非常好。我们的合作伙伴包括从老挝山区到太平洋岛国的各种背景的客户。 blog.sina.com.cn 6. Laos, once dubbed "the land of a million elephants" , may have only 1, 000 left. 老挝曾号称“万象之国”,现在也许只剩下1000头了。 www.ecocn.org 7. China further announced that it will provide zero-tariff treatment for most goods coming from Laos, Cambodia and Myanmar starting from 2004. 中方已与柬埔寨、老挝和缅甸完成换文,将于2004年1月1日起向三国对华出口的大部分产品提供零关税待遇。 www.fmprc.gov.cn 8. The pagoda's crowning ornament is bottle-shaped in Tibet and pyramidal or conical in Myanmar, Thailand, Cambodia, and Laos. 佛塔的最高装饰物是西藏的瓶状装饰物,在缅甸、泰国、柬埔寨和老挝则是金字塔形或圆锥形的装饰物。 dict.ebigear.com 9. Late in October, senior leaders from Laos, Myanmar and Thailand met with China's security chief, Zhou Yongkang, in Beijing. 10月下旬,老挝、缅甸和泰国的高层领导人与中国中央政治局常委、中央政法委书记周永康在北京举行了会晤。 chinese.wsj.com 10. The long-discussed train route would symbolize the growing economic links between China and countries such as Laos and Thailand. 这条讨论已久的铁路线标志着中国与老挝、泰国等国间的经济联系日益增强。 chinese.wsj.com 1. The United Nations says more than 825 people have died from floods across South East Asia, including Burma, Laos and the Philippines. 联合国说,肆虐缅甸、老挝、菲律宾等东南亚国家的洪灾造成超过825人丧生。 www.hxen.com 2. In the Quan Hoa district, in the mountains near Laos, peer educators provide clean needles to drug users in their houses. QuanHoa区地处靠近老挝的山区。该区的教育人员在静脉吸毒者家中向其提供清洁的针头。 web.worldbank.org 3. Officials from Cambodia, China, Laos, Myanmar, Singapore, Thailand and Vietnam participated in the operation, which resulted in 27 arrests. 来自柬埔寨、中国、老挝、缅甸、新加坡和越南的官员参加了这次行动,这次行动逮捕了27人。 www.bing.com 4. Laos, Vietnam and the Soviet Union all accused China of undermining solidarity among communist regimes in Indochina. 老挝、越南和苏联都指责中国破坏了印度支那地区共产主义的团结。 www.bing.com 5. Gazetteer Asia: mainstream of the Mekong in Thailand, Laos and Cambodia and the lower course of some tributaries . 亚洲:在泰国,寮国与柬埔寨与一些支流的流下游的湄公河的主流。 dictsearch.appspot.com 6. Afghanistan, Pakistan, India, Nepal , Sikkim and bhutan in the west to southwest and Myanmar, Laos and Viet Nam in the south. 西和西南同阿富汗、巴基斯坦、印度、尼泊尔、锡金、不丹接壤,南与缅甸、老挝、越南相连。 dict.ebigear.com 7. The Greater Mekong region includes China, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam. 大湄公河区域包括了中国,柬埔寨,老挝,孟买,泰国和越南。 www.bing.com 8. There are altogether 305 couplets, which have existed since the Ming or Qing Dynasty, in the Laos' old houses accessible to tourists. 在现在开放作景点的劳氏古宅中,从明、清两朝沿用至今的楹联共计305副。 blog.sina.com.cn 9. As 1973 began, we dedicated ourselves to bringing about a ceasefire in Cambodia to follow the cease-fire in Vietnam and Laos. 一九七三年伊始,我们致力于继越南和老挝停火之后实现柬埔寨停火。 10. In addition to expanding cassava cultivation at home, China is buying from Cambodia and Laos as well as Thailand. 除了在本国扩大木薯种植规模之外,中国目前正从柬埔寨和老挝以及泰国购买木薯。 dongxi.net 1. Meadows, pond margins; near sea level to 1400 m. Hainan [India, Indonesia, Laos, Malaysia, New Guinea, Philippines, Thailand, Vietnam]. 草甸,池塘边缘;近海平面到海拔1400米。海南[印度,印度尼西亚,老挝,马来西亚,新几内亚,菲律宾,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 2. Before the Laos secret war, the agency was a small player in the policymaking apparatus. 老挝的秘密战争开始之前,这个决策机构只是一个小角色而已。 dongxi.net 3. More recently, Laos has become an exotic destination for adventure-seeking tourists to take photographs of Buddhist monks. 最近,老挝成为一个异域风情的目的地,许多寻求冒险的游客来到这里用相机记录佛教僧侣的风采。 chinese.wsj.com 4. The exploration and development of kalium minerals at the south of Saskatchewan in Canada and Vientiane in laos are well currently. 当前,加拿大萨斯卡彻温南部及老挝万象钾矿勘探及开发均有较好进展。 www.ceps.com.tw 5. Yet this mysterious antelope still roams, if only deep in the Annamite range of north-eastern Vietnam and Laos. 尽管这种神秘的羚羊仍然有所出没,但其活动范围仅限于越南和老挝东北的安南区深处。 www.ecocn.org 6. The Australian visit caps an 11-day swing through the Asia-Pacific region that included stops in Laos, Bangladesh and New Zealand. 澳大利亚是此次为期11天的亚太区访问行程的重点,本次访问还包括老挝、孟加拉国及新西兰。 c.wsj.com 7. Laos boasts nonferrous mineral resources, but is weak in development technology. 老挝有色金属矿源丰富,但开发技术等方面力量薄弱。 www.18973.com 8. New Dams in Belize, Iceland, Laos Destroying Water Sources and Damaging Economies, Group Says. 在伯里兹,冰岛,老挝新建设的水坝都破坏了水源,给经济造成损失。 diversity.blog.hexun.com 9. Almost half a century on, with Vietnam, Brunei, Laos, Cambodia and Burma now also in the club, the issues remain the same. 近半个世纪过去了,越南、文莱、老挝、柬埔寨和缅甸现在也加入了东盟,但议题仍然没有变。 www.ftchinese.com 10. Thai navy officers display Bengal tigers, leopards, and pangolins seized on the Mekong River near the Thailand-Laos border on Jan. 2008年1月29日,泰国海军官员在展示孟加拉虎、豹子和从泰国-老挝边境附近湄公河上捕捉到的穿山甲。 www.bing.com 1. The Hmong picked the losing side in a conflict that spilled over into civil war in Laos. 老挝的国内矛盾演变成内战,而苗族站错了阵营,选择了失败的一方。 www.ecocn.org 2. The developers persuaded Laos of the benefits of allowing a Chinese-run enclave. 开发商通过带来的种种好处,来说服老挝允许中国经营这块飞地。 www.bing.com 3. Forests, variable vegetation, shaded moist environments; 100-1500 m. Guangdong, Guangxi, Hainan, Yunnan [Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 森林,易变的植物,遮蔽潮湿的环境;100-1500米广东,广西,海南,云南[老挝,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 4. In neighbouring Laos, no casualties have been reported. 在领国老挝尚未有伤员的报道。 www.bing.com 5. They added that their model also can be extended to Laos and Cambodia, where there are similar land use patterns. 他们又说,他们研发的模式,也适合于土地利用方式类似的老挝和柬埔寨。 news.dxy.cn 6. Secondary forests at low elevations. S Guangdong, Guangxi [Laos, N Thailand, N Vietnam]. 次生林在低海拔。广东南部,广西[老挝,泰国北部,越南北部]。 www.flora.ac.cn 7. For months here in Xishuangbanna, a glassy Mekong had merely sauntered towards the border with Laos. 几月来,西山版纳河面平静如镜的湄公河闲庭漫步般流向中老边界。 www.bing.com 8. Knowing China. they will try to conquer their south Sea first. and take over Laos, Cambodia, Philippine , Vietnamand Malaysia. 了解中国的意图,他们将试图优先了征服他们的南海,接管老挝、柬埔寨、菲律宾、越南和马来西亚。 blog.sina.com.cn 9. Vietnamese officials are publicly opposing a plan by neighboring Laos to build a hydropower dam on the Mekong River. 越南官员公开反对邻国老挝在湄公河上修建大坝的计划。 www.24en.com 10. Welcome to Vientiane, the capital of Laos , for agricultural investment. 欢迎来老挝首都万象投资农业。 dictsearch.appspot.com 1. It is obviously due to China's insistence that these high speed railroads would pass through Laos. 但中国还是坚持要将高铁通过老挝。 www.tianyayidu.com 2. There are relatively few geographic impediments separating China from Vietnam, Laos, Thailand, and Myanmar. 相对而言,在地理上几乎没有任何阻隔能将中国和越南、老挝、泰国、缅甸等国分开。 www.bing.com 3. Mountain tribes of mixed ethnolinguistic heritage are found in northern Laos. 在老挝北部,有着多种不同语言的部落。 www.ebigear.com 4. By early December the conference completed a draft Declaration on the Neutrality of Laos. 十二月初,会议拟就了一份关于老挝中立宣言的草案。 www.kuenglish.info 5. Younger markets may move faster: Cambodia, Laos and Vietnam already have 3G networks up and running. 更年轻的市场动作可能会更快:柬埔寨、老挝和越南已经建立起3G网络并投入运营。 www.ecocn.org 6. Cambodia, Thailand, myanmar, Laos and other countries also cross water-sprinkling festival. 柬埔寨、泰国、缅甸、老挝等国也过泼水节。 www.verywind.com 7. Wen said that the Chinese government attaches importance to developing good-neighborly friendship and cooperative relations with Laos. 温家宝说,中国政府重视发展同老挝的睦邻友好合作关系。 www.fmprc.gov.cn 8. The final group from the last official refugee camp for Hmong from Laos, at Ban Napho in northeastern Thailand, went home in 1999. 最后一个收容逃离寮国的濛族人的官方难民营位在泰国东北部的BanNapho,当地的最后一批难民也已经在1999年返回了家园。 mailftp.lihpao.com 9. Premier Wen Jiabao is in Laos attending the third Greater Mekong Subregion (GMS) summit which ends today. 温家宝总理在老挝参加第三次大湄公次地区峰会于今天闭幕。 blog.sina.com.cn 10. The emissions are slightly higher than the country of Laos in south-east Asia and equivalent to the UN's operational footprint. 谷歌的排放量比东南亚国家老挝稍微高一点,与联合国的所有运行部门的碳排放量相等。 www.bing.com 1. Laos-Muang Sing, Woman going to work at six o'clock of early morning . 寮国北部-勐新,阿卡村落,清晨六点正外出工作的妇女们。 blog.sina.com.cn 2. This year, it signed up landlocked Laos, not previously known for its prowess with harpoons. 今年,日本又拉了一个内陆国家老挝加入捕鲸派,而该国以前并不以高超的捕鱼本领闻名于世。 www.ecocn.org 3. Washington's decision in 2004 to grant NTR status to Laos was seen as a betrayal by many in the Hmong community. 华盛顿在2004年决定给予正常贸易关系地位老挝被视为背叛的许多苗族社区。 www.3miao.net 4. The equivalent festival in Laos is called Vixakha Bouxa. 相同意义的节日在老挝是卫萨克节。 www.cnufo.com 5. Indonesia, Laos and Myanmar are identified as hotspots in the Southeast Asian region. 印度尼西亚、老挝和缅甸被列为东南亚区域的热点地区。 www.scidev.net 6. He befriended anti-colonial forces in Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam. 他支援过泰国、柬埔寨、老挝及越南的反殖民武装力量。 www.ecocn.org 7. The builders promptly went to work, and a cluster of pastel blocks rose amid the green hills of northern Laos. 建造工作迅速展开,很快一栋栋色彩柔和的建筑便矗立在了老挝北部茂密的山林中。 www.bing.com 8. It will be followed by Vietnam, hopefully Laos, perhaps one day Burma, and, who knows, eventually even North Korea. 在中国之后,将会是越南,希望还有老挝,有朝一日也许还有缅甸,最终,没准朝鲜也会加入。 www.ftchinese.com 9. Fom Mua stands in his temporary camp in the mountainous jungles of Laos. 马福站在他的临时帐篷前面拍照留念。 www.bing.com 10. Experience the thrill of driving through the dense jungles of Laos. 体验兴奋驾车穿过老挝密集的丛林。 www.777ccc.com 1. Vang Pao's war was a secret one; Laos was officially neutral. 王宝进行的是一场秘密战争,老挝是正式宣布了中立的国家。 www.ecocn.org 2. Forests; 600--1100 m. Yunnan [Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia (Sumatra), Laos, W Malaysia, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 森林;600-1100米。云南[孟加拉国,柬埔寨,印度,印度尼西亚(苏门答腊),老挝,W马来西亚,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 3. Hmong refugees, and those still in hiding in the jungles of Laos, however, remain a sticking point to those grand plans. 赫蒙族难民,和那些仍然躲藏在丛林中老挝,但是,仍然是一个关键的宏伟计划。 www.3miao.net 4. He wants to move 30 to 40 percent of production to a new factory in Cambodia, Laos or even Myanmar in six to eight months. 他打算在6到8个月里把30~40%的生产转移到柬埔寨、老挝甚至缅甸的新工厂里去。 www.bing.com 5. But, this being Laos, you only need to cross the river to forget about shops and restaurants, about modernity itself. 但是,这就是老挝,你只要过了河就可以把那些商铺餐馆和现代社会忘记得干干净净。 www.bing.com 6. Secondly, Burmer, Cambodia, Laos and Thailand were influenced by India law because they were geographically close to India. 三是在地理位置上靠近印度的缅甸、柬埔寨、老挝和泰国则受印度法的影响较大。 www.ceps.com.tw 7. Forests, thickets; near sea level to 1500 m. Hainan, Taiwan, S Yunnan [India, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 森林,灌丛;近海平面到海拔1500米。海南,台湾,云南南部[印度,老挝,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 8. Try the world's newest -- and possibly smallest -- stock market, the Laos Securities Exchange. 现在来试试全世界最新的、可能也是最小的股市吧:老挝证券交易所(LaosSecuritiesExchange)。 c.wsj.com 9. This year, guests from Thailand, Myanmar, Laos and India were invited to take part. 今年来自泰国,缅甸,老挝,印度的宾客都应邀参加该典礼。 www.hxen.com 10. Laos lies between China, Burma, Thailand, Cambodia and Vietnam. 老挝位于中国、缅甸、泰国、柬埔寨和越南之间。 blog.sina.com.cn 1. I think the Communist has been moving with vigor Laos, Africa, Cuba, all around the world, they are on the move. 而共产党正在充满活力地向前进发。老挝、非洲、古巴、整个世界、他们都在前进。 www.jukuu.com 2. Pray for God's divine protection over His children in Laos . 求神保护祂在寮国的儿女。 dictsearch.appspot.com 3. Kemu nationality lives mainly north of Laos. They still use the bronze drum nowadays. 克木族主要居住在老挝北部,是现今仍在“使用钢鼓的民族”。 www.ceps.com.tw 4. Mountain forests; 1000-1600 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Yunnan [India, Laos, Nepal, Thailand, Vietnam]. 山地森林;海拔1000-1600米。福建,广东,广西,贵州,海南,云南[印度,老挝,尼泊尔,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 5. Further west in Yunnan province, women and girls are smuggled in from Vietnam and Laos. 云南省西部也有从越南和老挝走私妇女和女孩的行径。 dongxi.net 6. Remote areas of Laos are also littered with unexploded bombs from the Vietnam war. 而老挝境内的一些偏远地区还有越南战争时期遗留的未爆炸的炸弹。 www.bing.com 7. Currently, the Laos government revised mining law, investment law and other related laws, and strived to attract foreignpanies to invest. 目前,老挝正在修改矿产法、投资法等相关法律,力争吸引国外公司前来投资。 www.18973.com 8. The US re-established full diplomatic relations with Laos in 1992, opening the way for the resumption of bilateral trade. 美国重新建立全面外交关系与老挝在1992年,开辟了道路,为恢复两国贸易。 www.3miao.net 9. And last month China took officials from Thailand, Laos, Cambodia and Vietnam to view both Xiaowan and Jinghong dams. 上月,中国邀请泰国、老挝、柬埔寨和越南的官员参观小湾和景洪大坝。 www.bing.com 10. Contrast Laos, which trades just two stocks in three-hour daily sessions, or Cambodia, which is planning to launch an exchange in July. 相比之下,老挝每个交易日只有两只股票交易3小时,而柬埔寨计划在7月成立交易所。 www.bing.com 1. While the university will initially send Chinese academics to the Laos campus, it plans to gradually employ more local teachers. 尽管苏州大学开创了向老挝学生传递中国学术知识的先河,却计划逐渐雇佣更多的当地教员。 www.bing.com 2. Mountain thickets, gullies, near water courses; 1100--1300 m. Guangxi, Guizhou, S Yunnan [India, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 山灌丛,水冲沟,近的水路;1100-1300米广西,贵州,云南南部[印度,老挝,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 3. The last wild places are disappearing, but new species are discovered, such as the rock rat in Laos. 地球上最后的野生区域正在消失,不过人们也发现了新的物种,比如在老挝发现的岩鼠。 edu.sina.com.cn 4. Laos will continue to make efforts to enhance Laos-China friendship. 老挝国会将为增进老中友谊继续作出努力。 www.fmprc.gov.cn 5. China will also help train and equip police in Laos and Burma for the patrols. 中国还将帮助训练和装备老挝和缅甸的警察来进行巡逻。 zhan.renren.com 6. But, since then, production has gradually increased in Burma and Laos. 但自那时以来,缅甸和老挝的鸦片产量已逐渐增加。 www.bing.com 7. Rusting tanks and forgotten field guns litter the jungle of Southern Laos. 在老挝南部可以看到到处散落着锈迹斑斑的坦克和机枪。 www.bing.com 8. Golden City, in Boten, just over the border from China in tiny Laos, is a case in point. 离中国边境线不远,老挝境内的磨丁黄金城就是一个典型的例子。 www.bing.com 9. Evergreen broad-leaved forests in valleys or on mountain slopes; 200-1700 m. Guangdong, Guangxi, Guizhou, SE Yunnan [India, Laos, Vietnam]. 在在山坡上的山谷或的常绿的阔叶林;200-1700米。广东,广西,贵州,云南东南部[印度,老挝,越南]。 www.flora.ac.cn 10. S. In 2010-2011 Midori will conduct community engagement programs in Tennessee, New York, Maine, Iowa, Japan, Bulgaria and Laos. 2010-2011年,宓多里将在美国的田纳西、纽约、缅因、爱荷华以及日本、保加利亚和老挝开展社区音乐发展项目。 www.concerthall.com.cn 1. Forests, scrub; near sea level to 200 m. Hainan [Cambodia, Laos, Malaysia, Thailand, Vietnam]. 森林,灌丛;近海平面到海拔200米。海南[柬埔寨,老挝,马来西亚,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 2. Analysts say oppositionVietnam and other lower Mekong countries could force Laos to scale back its hydropower ambitions. 分析人士说,来自越南和其他湄公河下游国家的反对可能会使老挝雄心勃勃的休坝计划搁浅。 www.yi-yx.net 3. Reports the same month from Laos revealed the ongoing poaching of tiger. 当月老挝报道称,偷猎老虎的行径仍没有得到遏制。 www.bing.com 4. I found that in Vietnam, Cambodia and Laos, French staples such as coffee, bread, pate and pastries are the norm. 在越南,柬埔寨和老挝,最为常见的是诸如咖啡,面包,肉酱和糕点一类的法式餐点。 www.bing.com 5. Thickets, evergreen broad-leaved forests; 1100-1800 m. Yunnan [Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 灌丛,常绿的阔叶林;海拔1100-1800米。云南[柬埔寨,老挝,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 6. The border that lines with in-between only Thailand, Laos, and Myanmar? 只是和泰国老挝还有缅甸的边境嘛? www.tianyayidu.com 7. New banknotes are now in use in Laos and the Philippines, but some critics are not happy. 寮国和菲律宾发行新钞,但有些批评者并不满意。 zh.globalvoicesonline.org 8. China has asked Thailand, Myanmar and the Laos to assist in verifying the case. 中方已要求泰国、缅甸和老挝三国协助尽快查清情况。 www.fmprc.gov.cn 9. The highway starts from Kunming, goes through the Laos and ends at Bangkok, Thailand. It is about 1750 km long. 该公路起于昆明,经老挝至泰国曼谷,全长约1750公里。 www.fmprc.gov.cn 10. Mountain forests, sparse forests on mountain slopes, shrub forests; 500-1300 m. Yunnan [India, Laos, Myanmar, Thailand]. 山地森林,山坡疏林,灌木林;海拔500-1300米。云南[印度,老挝,缅甸,泰国]。 www.flora.ac.cn 1. Scenic Area accounted for 20. 8% of land area, is a city of tourism resources, with Walled Laos Creek wins with seven scenic areas. 风景旅游区占国土面积20.8%,属旅游资源大市,拥有寨寮溪等七大风景胜区。 www.elycn.com 2. In Laos, one in 11 children dies before the age of five. 在老挝,每11个儿童中有1人在5岁以前死亡。 www.who.int 3. Laos is done. . . forever never be free under Communist China. 老挝完了,永永远远被中国控制,不再拥有自由。 www.tianyayidu.com 4. Forests, humid places; 1500-2000 m. N and S Guangdong, SW Guangxi, E Guizhou, Hainan, Sichuan, SE Yunnan [India, Laos, Sri Lanka, Thailand]. 森林,潮湿地;1500-2000米N和广东南部,广西西南部,贵州东部,海南,四川,云南东南部[印度,老挝,斯里兰卡,泰国]。 www.flora.ac.cn 5. Laos is left with fewer than 1, 000 of its wild elephants, three of whom stood guard on its royal emblem (until 1975). 老挝现剩有不到1000头的野生大象,寓意守护的3只大象构成了该国的皇家会徽(直到1975年)。 bbs.ecocn.org 6. Forests; 2300-2600 m. NW Yunnan [Bhutan, Cambodia, India, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Thailand, Vietnam]. 森林;2300-2600米。云南西北部[不丹,柬埔寨,印度,老挝,马来西亚,缅甸,尼泊尔,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 7. Nepal, Eritrea, Laos, Mongolia and Bolivia under-five child mortality rate by 4. 5% every year or more slowed down. 尼泊尔、厄立特里亚、老挝、蒙古和玻利维亚的五岁以下儿童死亡率每年也以4.5%或更高的速度下降。 www.chinavalue.net 8. As to when construction will start land-linking China and Laos, both countries say it will happen soon but that no date has been set. 至于什么时候开始工程,两国虽然宣称很快,但是却没有制定具体的日期。 www.bing.com 9. Business folk in Boten say the action may have moved to casinos elsewhere in Laos and Myanmar. 磨丁的一些商界人士说道,中国的这种做法很可能会迫使赌场转移到老挝和缅甸的其他地区。 www.bing.com 10. Officials from Laos and Thailand could not be reached. 记者无法联系到老挝和泰国的官员置评。 cn.wsj.com 1. Thailand now also tops the list of Laos' foreign investors. 泰国现在也是老挝最大的外资投资方之一。 www.bing.com 2. Another niggling concern is the fate of 4, 689 ethnic Hmong who were forcibly sent back to Laos by Thailand in December. 这次会谈,另外关注的小焦点是12月泰国强制遣返老挝的4689名苗族人的命运。 www.ecocn.org 3. He nearly fell down steep ravines several times in Vietnam and Laos. 在越南和老挝,他有好几次都险些坠入陡峭的峡谷。 www.i21st.cn 4. Whether we can say that, the history of Laos is the history of the two Buddha figures? 是否可以说,老挝的历史,就是这两尊佛的历史? www.gotowuhan.com.cn 5. Hundreds of thousands fled Laos after the Communist victory in 1975 and eventually moved to America. 自1975年共产党执政后,成百上千的苗族人逃离老挝,最终前往美国。 www.ecocn.org 6. The plan is for trains to make their first stop outside China in the border town of Boten in northern Laos. 该计划在中国边境外的第一站是老挝北部城镇磨憨。 www.bing.com 7. Cambodia North by Laos and Thailand. East South by Vietname, South West by Gulf of Siam and Thailand. 柬埔寨皇国位于中南半岛南部,东边与越南接壤,北邻寮国,西边北边与泰国交界。 dictsearch.appspot.com 8. Today, Tony from the Vientiane International School in Laos asks the scientists about how long we - or our descendants - might live. 今天,来自老挝万象国际学校的托尼向科学家提出了关于我们或我们的后代可以活多久的问题。 en.v.wenguo.com 9. Forests, wooded ravines; 200-1000 m. E and S Fujian, Guangdong, Guangxi, S Guizhou, Hainan, Sichuan, S Yunnan [Laos, Vietnam]. 森林,多树木的峡谷;200-1000米。福建东部和南部,广东,广西,贵州南部,海南,四川,云南南部[老挝,越南]。 www.flora.ac.cn 10. Seasonal rain forests, evergreen forests; ca. 400 m. SE Yunnan [Laos, Vietnam]. 季雨林,常绿的森林;海拔约400米。云南东南部[老挝,越南]。 www.flora.ac.cn 1. The newly proposed Xayaburi Dam in northern Laos is the first of 11 proposed dams planned for construction on the lower Mekong River. 新规划的沙耶武里大坝位于老挝北部,是湄公河下游十一座大坝规划之首。 www.bing.com 2. The kindness and loyalty of Laos people always inspires me. 老挝人的善良,忠厚一直在感染着我。 www.gotowuhan.com.cn 3. It opens six months after an exchange in neighbouring Laos. 柬埔寨的这家证券交易所比它的邻国老挝的证券交易所晚开了6个月。 www.ecocn.org 4. Human rights groups say the asylum seekers have been pressured to sign forms that say they are happy to live in Laos. 人权组织说这些政治避难者们被迫签署过一些文件以表达他们在老挝的生活是愉快的。 bbs.3miao.net 5. Durst helped set up an insect farming project FAO project in Laos which began in April. 杜斯特帮助老挝建立了昆虫养殖项目粮农组织项目,并于4月起动。 www.bing.com 6. Laos gains independence from France. 年的10月22日,老挝脱离法国取得了独立。 bbs.ebigear.com 7. Apparently Laos has a severe shortage of backpacks! 很明显老挝背包严重短缺! www.bing.com 8. Much anti-Chinese feeling attends casinos in Laos. 很多反对中国的人担心在老挝的赌场。 xiaozu.renren.com 9. Chinese Premier Wen Jiabao goes to Laos, Saturday. 中国总理温家宝定于星期六启程前往老挝。 www.kekenet.com 10. Secondary forests, sunny thickets; 400-1800 m. W Guangxi, S Guizhou, S Yunnan [Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam]. 次生林,向阳的灌丛;400-1800米。广西西部,贵州南部,云南南部[老挝,缅甸,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 1. The Lao people thank China for its assistance to Laos over years. 老挝人民感谢中国长期以来提供的援助。 www.fmprc.gov.cn 2. Jim Thompson had a certain view of Laos and all of Southeast Asia. 吉姆·汤普森对老挝和整个东南亚都有自己的看法。 dongxi.net 3. Laos has insisted that all who return will be resettled peacefully. 老挝则强调所有被遣返的难民都将会得到妥善安置。 ecocn.org 4. Sparse forests, thickets; below 1500 m. W Guangxi, S Yunnan [Laos, Thailand]. 疏林,灌丛;低于1500米。广西西部,云南南部[老挝,泰国]。 www.flora.ac.cn 5. Altogether 48 teams joined this year's China-Laos-Vietnam Bull Painting Festival. 在今年的中老越彩绘牛狂欢节上,共有48支队伍参加了比赛。 edu.sina.com.cn 6. Tropical or seasonal rain forests; 200-600 m. S Yunnan [Bhutan, NE India, Laos, N Myanmar, Sikkim, Thailand, Vietnam]. 热带的或季雨林;200-600米。云南南部[不丹,印度东北部,老挝,缅甸北部,锡金,泰国,越南]。 www.flora.ac.cn 7. Shaded wet places in forests often in limestone mountains; 400-1500 m. W Guangxi, Guizhou, Sichuan [Laos, N Vietnam]. 在石灰石山的在森林通常的阴面潮湿地方;400-1500米。广西西部,贵州,四川[老挝,越南北部]。 www.flora.ac.cn 8. The security of all of southeast Asia will be endangered if Laos loses its neutral independence. 如果老挝失去了它中立立场的独立,整个东南亚的安全将受到威胁。 tr.bab.la 9. This is where the borders of three countries, Myanmar, Laos and Thailand, converge. 三个国家——缅甸、老挝和泰国——的边界汇聚于此。 shzt.org 10. Arem is a nearly extinct language of Vietnam and Laos. Arem语是越南与老挝一种几近灭绝的语言。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。