| 单词 | actual carrier |
| 释义 | 例句释义: 实际承运人,实际运送人,集装箱实际承运人,现实承运人 1. The provisions of such special agreement shall be binding upon the carrier whether the actual carrier has agreed to the contents or not. 实际承运人是否同意，不影响此项特别协议对承运人的效力。 haishang.lawpaver.com 2. At present, the concept of actual carrier is only stipulated in Scandinavia countries and countries who join Hamburg Rules besides China. 目前在各国立法中，除我国外，也还仅限于北欧四国和《汉堡规则》的参加国等少数国家规定了实际承运人的概念。 www.juhe8.com 3. The provisions with respect to the responsibility of the carrier contained in this Chapter shall be applicable to the actual carrier . 第六十一条本章对承运人责任的规定，适用于实际承运人。 www.bing.com 4. The actual carrier shall be responsible for the transport which he performs. 实际承运人应当对其履行的运输负责。 cq.netsh.com 5. Where both the carrier and the actual carrier are liable for compensation, they shall jointly be liable within the scope of such liability. 第六十三条承运人与实际承运人都负有赔偿责任的，应当在此项责任范围内负连带责任。 www.juyy.net 6. Forwarders do not have possession of goods covered by the HBL, which are under the control of the actual carrier. 货代不具有HBL项下的物权，该物权被实际的承运人拥有。 www.bing.com 7. Nevertheless , no such act or omission shall subject the actual carrier to liability exceeding the legal limits . 但是，实际承运人承担的责任不因此种作为或者不作为而超过法定的赔偿责任限额。 www.bing.com 8. Nothing in this article shallprejudice any right of recourse as between the carrier and the actual carrier. 本条规定不妨碍承运人和实际承运人之间的任何追索权。 www.findhow.com.cn 9. Where and to the extent that both the carrier and the actual carrier are liable, their liability is joint and several. 如果承运人和实际承运人都有责任，则在此责任范围内，他们应负连带责任。 blog.sina.com.cn 10. Article 65 The provisions of Article 60 through 64 of this Code shall not affect the recourse between the carrier and the actual carrier. 第六十五条本法第六十条至第六十四条的规定，不影响承运人和实际承运人之间相互追偿。 www.bing.com 1. The third chapter is the research of identifying carrier and actual carrier. 第三章是关于承运人与实际承运人识别问题的研究。 www.juhe8.com 2. Identification of the Actual Carrier And Confirmability of His Liability 实际承运人的识别及其责任的认定 www.ilib.cn 3. the shipper is liable to the carrier and any actual carrier for the loss resulting from the shipment of such goods, and 托运人对承运人和任何实际承运人因载运这种货物而造成的损失负赔偿责任。并且， blog.sina.com.cn 4. Firstly, the particularity of the joint liability assumed by the actual carrier and NVOCC is pointed out; 首先，分析了无船承运人与实际承运人承担连带责任的特殊性； www.fabiao.net 5. Special Provisions Governing Air Transport Performed by Actual Carrier 实际承运人履行航空运输的特别规定 cq.netsh.com 6. the third section points out that the nature of the liabilities of actual carrier is a special kind of infringement liability; 第三节提出了实际承运人的责任性质为一种特殊的侵权责任； www.juhe8.com 7. Actual carrier and carrier's recognition and responsibility share 实际承运人与承运人的识别与责任分担 www.ilib.cn 8. The Maritime Lien on Goods of the Contract Carrier and the Actual Carrier 论合同承运人与实际承运人的海上货物留置权 www.ilib.cn 9. The Double Attribute of Actual Carrier's Liability 谈实际承运人责任的双重属性 scholar.ilib.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。