单词 | long-term |
释义 |
例句释义: 长期的,时间持续很长的,涉及较长期限的,长远,长期性,长期使用温度 1. We must strive to see beyond the immediate problem, condition or event, and perceive the long-term challenges and opportunities. 我们不仅要关注眼前的问题、条件或事件,更要有长远的眼光,洞察明天的挑战及机遇。 www.jukuu.com 2. Such a fall would bring prices back in line with the long-term trend. 这种跌幅将会使价格回落到与长期趋势相符。 www.ftchinese.com 3. For international managers it looked as if China's mutual fund market was beginning to deliver on its long-term promise. 在国际基金公司看来,中国的共同基金市场似乎已开始履行其长期承诺。 www.ftchinese.com 4. You see, as long as you associate pain with eating healthy foods, you will never be able to do it for the long-term. 你看,只要你想到健康食品时很痛苦,你就肯定不能长期坚持,也许你可以用的意志力坚持一段时间,但是最终强大的痛苦会战胜快乐。 www.bing.com 5. chronic atrophic gastritis is clinically common diseases, illness secretive, long-term repeated attacks easy to cause cancer. 慢性萎缩性胃炎是临床上常见病,病情潜匿,长期反复发作容易导致癌变。 www.100md.com 6. For its part, BHP Billiton sees Potash Corp as one of the few takeover targets that would make a difference to its long-term growth. 在必和必拓集团眼中,Potash公司是为数不多的几个能够对他们的长期增长产生影响的收购对象之一。 www.bing.com 7. 'This counts as a pretty significant contribution to inflation over the long term, ' he said. 黄季焜说,这对于长期通货膨胀是一个相当重要的因素。 c.wsj.com 8. "The long-term survival of the human race is at risk as long as it is confined to a single plannet, " he explained. 只要被禁锢在一个单一的星球上,人类的长期生就是存危机四伏的。 blog.sina.com.cn 9. All this, I think, shows why a simple return to populism isn't going to do the trick, at least not in any long-term way. 所有这一切,我想说明为什么一个简单的返回民粹主义是不会是做的把戏,至少没有任何长期的方式。 blog.sina.com.cn 10. Article 4 A subordinate debt of a securities company with a term of two years or more shall be a long-term subordinated debt. 第四条证券公司借入期限在2年以上(含2年)的次级债务为长期次级债务。 eng.chinalawinfo.com 1. He will see that it is to his own long-term advantage that the Liverpool midfielder should be restored to health. 因为杰拉德这位利物浦中场能够恢复健康,带给卡佩罗的将会是长期好处。 www.bing.com 2. To allow the extinction of any particular species could prove to be a fatal mistake to the long-term survival of mankind. 允许任何特定一种物种灭绝,对于人类长远的生存都将成为一个致命的错误。 club.topsage.com 3. "Any solution has got to be leading to long-term viability, " he said. “任何解决方案都应以提供长期生存能力为前提”,他认为。 www.bing.com 4. and that is to pay out these big bonuses. What's the long-term effect of that - of the attempt to bail out the financial industries? 那就是支付这些高额奖金。其对救援金融行业的长期影响是什么? qac.yappr.cn 5. Not easy to damp the long-term motor, which should be removed Inoue, back indoors, the motor casing clean the dirt. 电动机长期不用容易受潮,因而应从井上拆卸下来,拉回室内,把电动机外壳上的污物擦拭干净。 blog.sina.com.cn 6. If you think that this explosion might have a long-term impact, it's a good idea to assess your life in general. 如果你认为这个爆炸或许会对你有长期的冲击,那么,重新评估一下你的生活是一个不错的方法。 www.suiniyi.com 7. Under the long-term stress of these factors, plants produce a certain degree of resistance and adaptability in this environment. 长期受到这些因子的胁迫,植物会对这种环境产生一定的抗逆性和适应性。 www.irrigate.com.cn 8. The only way out, long term, is to break down the walls that make up the prison. 在这长期的监闭中,只有一条路可以出去,那就是拆除这监狱的围墙。 www.elanso.com 9. This raises the question of whether the current emerging markets M&A boom is sustainable in the long term. 这种情况引发了这样一个问题:目前新兴市场的并购热潮能否长期持续下去。 www.ftchinese.com 10. However, he said, the state could still benefit over the long term. 然而,他说,从长期来看,州仍是获益的。 www.suiniyi.com 1. But Exxon's managers endlessly intoned that they invested for the long term, and would not be moved by temporary swings in prices. 但埃克森美孚的管理者不断地重复说着他们是长期投资,并不会因暂时的股价波动而动摇。 www.ecocn.org 2. Ending the tax break altogether would pay for universal coverage, with revenue left over to set against the long-term budget deficit. 完全取消税收减免,所产生的收入足以为全民医保埋单,剩余部分还可抵减长期财政赤字。 www.ftchinese.com 3. Therefore, I wish to build a long-term cooperation with a team of good writers all over the world. 因此,我要建立一个有世界各地的优秀作家的团队长期合作。 www.bing.com 4. When a long-term trend begins to turn, especially near the top, it creates massive turbulence, like an ocean liner changing its course. 当长期趋势开始下跌时,尤其是顶部附近的下跌,它会产生很大的振荡,就像是海岸线改变了路线。 www.bing.com 5. "In the long term, we cannot go on like this by solely relying on Google, " Kim Jae-hong, deputy commerce minister, told reporters. “从长远来看,我们无法继续像这样完全依赖谷歌。”知识经济部副部长KimJae-hong表示。 www.ftchinese.com 6. It really does not achieve the goal of the long-term preservation certain of these animal species. 这实际达不到长期保存某些动物物种的目的。 www.kekenet.com 7. We sincerely look forward to working with you to establish long-term relations of cooperation, mutual benefit and common development! 我们真诚希望与您建立长期的合作关系,互惠互利,共同发展! www.b2easy.com 8. To compare the long-term Pharmacia-economic effect of Aspirin with that of Ticlopidine in prevention of the recurrence of stroke. 比较阿司匹林和噻氯匹啶预防脑卒中复发的长期药物经济学效果。 www.dictall.com 9. Mm-hmm. -The-The way we're gonna win over the long term is not just militarily; we've got to win over hearts and minds. . . 嗯。-长远来讲,赢得这场战争的方式不仅仅是在军事上;我们必须赢得人心和看法… qac.yappr.cn 10. Once you discover a helpful source of information for one story, it's a good idea to stay in touch with that person over the long term. 一旦发现了对某一情况有用的资讯来源人,最好与其保持长期联系。 www.america.gov 1. For the better promotion its containerized traffic's development, Ningbo Port must carry on the long-term plan to its future development. 为了更好的促进其集装箱运输的发展,宁波港需对其未来的发展进行长远规划。 www.fabiao.net 2. If you can satisfy my needs, than i'd be glad to turn this into a Long-Term Project. 如果你能满足我的需求,比我会很高兴成为一个长期项目这一点。 www.bing.com 3. The "quick fix" that many countries are trying to use to find their way out of trouble, will only be that with no long term solution. “快速修复”发生在许多的国家,它们尝试摆脱问题的影响,但是不会得到长久的解决方法。 blog.sina.com.cn 4. Description : Another example of a fine long term adult-child friendship fostered by eco village life. 描述:一个被生态生活熏陶出来的成人——孩子友谊友好长存例子。 www.di2jiayuan.com 5. Its shares have been soaring for the past two years as the company's long-term outlook began to brighten. 随着对公司长期健康发展的预期日涨,它的股价在过去的两年中急速增长。 www.ecocn.org 6. Buying now makes sense for those truly in it for the long term; the bottom may still be ahead. 对于真正作长线投资的人来说,现在买入有其道理;但底部或许尚在前方。 www.ftchinese.com 7. Given taxes cannot be raised enough, America has no choice but to enter our own age of austerity, via long-term spending reductions. 既然没法实现幅度充分的增税,美国除了步入紧缩时代以外,别无办法,也就是说只能通过长期削减开支。 www.ftchinese.com 8. "I look at this as a temporary situation we have to get out of. The long-term prospects are bright, very bright. " “我认为这是我们必须走出的一个暂时的困境。我们的远景仍是光明的,非常光明。” www.bing.com 9. But over the long term there's this point at which increased income doesn't correlate with increased happiness. 但是长远看来,却有这样一种观点:收入的增加并不能使幸福感增强。 www.bing.com 10. While campaigning in New Hampshire, Romney said, "The president's actions make reaching a long-term solution more difficult. " 在新罕布什尔州进行竞选宣传的罗姆尼说:“总统的举动使得达成长期的移民政策更困难了。” www.chinadaily.com.cn 1. It's really just a holding action until the long-term mechanisms can redress the balance. 它其实只是一种持有行为直至长期的操作能匡正到平衡状态。 www.bing.com 2. Andersen said the system can work if developers know the long-term cost of their energy output. 不过,安德生说,如果开发商了解他们的能源产出的长期成本,上述体系还是可以发挥作用。 www.bing.com 3. To proceed from this point in formulating our strategy of long-term warfare is one of the important principles guiding our strategy. 从这一点出发,规定我们长期作战的战略方针,是战略指导的重要方针之一。 www.hotdic.com 4. Boosting long-term growth would take painful reforms that appeal to few, especially when the economy seems to be doing fine without them. 事实上如果要保持长期的经济增长就必须进行不得人心的痛苦改革,特别是现在看起来即使不做这些改革也并无大碍。 www.ecocn.org 5. And for the long term it is trying to create demand for an even faster internet. 而长期以来,它一直试图创造同样的高速互联网需求。 www.ecocn.org 6. Yet the fact remains that this will undermine the long-term fiscal position. 不过,有一个事实仍然存在:这么做将会破坏长期财政形势。 www.ftchinese.com 7. It announced today that it will buy up to 300 billion dollars in long term Treasury securities over the next six months. 今天宣布在六个月内购买最高为三千亿的长期国债。 bbs.putclub.com 8. This may be possible with long-term pharmacotherapy or hormone manipulation but these options need to be investigated, " he said. " 其原因可能与长期的药物治疗或激素调控有关,但这些观点仍需要证实。 www.dxy.cn 9. This issue is the most obvious, and in many ways the most vexing in the long term: How much money do we need to set aside? 这个问题最为突出,从很多方面来看,也是一个长期最令人头疼的问题。我们需要拿出多少钱来解决适应问题? c.wsj.com 10. But then he thought long-term and decided to make it free, to promote user growth and get the attention of the press and venture capital. 但是之后他从长远考虑,决定提供免费下载,希望藉此推动用户增长并获得媒体和风投资本的注意。 www.cs360.cn 1. Some French politicians suspect the United States of using Britain as a Trojan Horse to undermine the long-term aims of the European Union. 某些法国政治家怀疑美国想把英国作为破坏欧洲联盟长期目标的特洛伊木马。 blog.sina.com.cn 2. But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term. 从长远来看,必应网将夺取雅虎和谷歌多少的市场股份,这是没有人能够做出预测的。 blog.hjenglish.com 3. In some cases, despite being long term smokers, the lung cancer patients were able to kick the habit in only a few days. 有些情况下,肺癌患者虽吸烟多年,但却能在数日内戒掉抽烟的习惯。 www.transcn.org 4. Today is a time to be remembered for both CEC and Philips, and the long-term strategic partnership between the two parties. 今天,对中国电子、飞利浦,以及双方长期的战略合作都是一个值得纪念的日子。 www.cec.com.cn 5. Adopting the euro should open Poland up to more of that sort of trade and the stable, long-term capital investment that goes with it. 接收欧元,这种贸易的机会就会增长,而长期稳定资本投资也会随着增长。 www.ecocn.org 6. The point is, the medium-term fiscal problem is fundamentally different from the long-term fiscal problem. 关键是,中期财政问题与长期财政问题有本质的不同。 www.bing.com 7. 'Make no mistake, ' she said, 'this is going to be a massive long-term recovery. ' 她说,毫无疑问,这将意味着一次大规模的长期复元过程。 chinese.wsj.com 8. We're also going to have to look at how do we, over the long term, get control of our deficit. 我们必须看看如何去做这些事情,并且要在一个较长时期控制好财政赤字。 www.bing.com 9. China's long-term closed door was opened by the opium war and this indicated the beginning of a sera of territory invasion of imperialism . 鸦片战争打开了中国长期封闭的门户,标志着帝国主义一系列侵略中国领土的开端。 dictsearch.appspot.com 10. Raoul's long-term goal is to reduce stress by having a better understanding of what's expected of him at work. Raoul的长期目标是通过更好地了解工作中对他的期望来降低压力。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Our mission now questions how much the Saudis can now substantively influence the crude markets over the long term. 现在,我们的任务在质疑究竟沙特在原油市场上能产生多少实质性的长期影响。 www.bing.com 2. The message was clear to me that this would absolutely be my last long term vacation with this company. 意思很明白,这将是我在这家公司最后一次的长期旅行。 www.bing.com 3. This is the matter of the fate of stated owned economy and the major theoretical issue on the long-term development of economy. 这是一个关乎公有制命运和关乎国民经济长远发展的重大理论不足。 www.zidir.com 4. for a long term, it has no remarkable effect on foreign exchange reserve, but remarkable and negative effect in a short term. 从长期来看,对外直接投资对外汇储备没有显著影响,而对外汇储备的短期影响显著且是负面的。 www.ceps.com.tw 5. There was no significant difference before and after cryopreservation and between the short term and long term cryopreservation groups. 短期及较长期冻存组冻存前后诱导转化率无差别,两组间也无差别。 en.zglckf.com 6. If this issue cannot be solved properly, it may affect the long-term sustainability of the overall economic development. 如果不适时解决这一问题,将可能会影响到整体经济的长期持续发展。 paper.pet2008.cn 7. Couples who were happy over the long term reported being content at the start of relationships and still content two years later. 那些长相斯守的快乐夫妻在关系初建时就有一种满足感,而两年后也仍然彼此满意。 edu.sina.com.cn 8. Mr Harper said the developments demonstrated to the world that Canada had a "real, growing, long-term presence in the Arctic" . 哈珀总理称这些项目向世界证明了加拿大“在北极拥有实质、长期且不断巩固的存在性。” www.ftchinese.com 9. It's a long-term priority, and not the kind of thing to be derailed by an economic downturn. 这是中国的长期优先目标,不会因为经济陷入低迷就轻易放弃。 www.bing.com 10. It hasn't been a great investment over the long term, and after its steep gains in the past few years, it looks expensive. 长期来看,黄金并不是一种很好的投资产品,在经过几年的大幅飙升之后,黄金如今看起来价格也较高。 chinese.wsj.com 1. Without any toxin and adverse effect, the invention is no harm for the body and can be taken for a long term. 本制剂无任何毒副作用,对身体无害,服用安全,可长期服用。 ip.com 2. Shares have been hit bad, in the long-term low in the chip was forced to spit it out, or the unit has long-term history of the doldrums . 股价曾遭利空袭击,中长线筹码在低位被迫吐出,或该股有中长期低迷史。 dictsearch.appspot.com 3. Stress the long-term winnings of your relationship: The British are generally interested in long-term relationships rather than quick deals. 强调关系的长期好处。对英国人来说,长期关系一般胜过短期利益。 www.nstfesco.com 4. "I see direct air capture as the long-term way of dealing with all those emissions that can't be dealt with in any other way, " he said. 他说,“我认为,从长远来看,直接从空气中捕捉二氧化碳的技术,可以解决那些用其他任何方法都无法解决的排放问题。” cn.nytimes.com 5. For example, U. S. Treasurys would seem to be overvalued given the long-term problems in the U. S. budget and with the dollar. 例如,美国国债似乎被高估刊载于美国预算和与美元的长期问题。 www.bing.com 6. However, the euro's move so far does not seem to be out of line with fundamentals or long-term values. 不过到目前为止,欧元的走势似乎并没有脱离基本面或者其长期价值。 internal.cn.reuters.com 7. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 8. It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship. 当你跟他们确立一个长期的合作关系之后,将会享受到意想不到的价格折扣,以及更好的待遇。 www.bing.com 9. Bryant, infuriated at the report and feeling as if he had been misled about the Lakers apparent long-term plan to rebuild, demanded a trade. 科比在对湖人队的重建上被激怒了,甚至有被欺骗的感觉,所以他才坚持要求交易。 bbs.sports.sina.com.cn 10. If your price is competitive and delivery acceptable, we are ready to sigh long term contract with you. 如果你们的价格是有竞争力,发货是可以接受的,我们愿意与你方签定长期的合同 wenku.baidu.com 1. She had reportedly said then that they might as well go public, since they were in a serious, long-term relationship. 据当时的报导说燕姿觉得不如将恋情公开,因为他们是认真要发展长期感情的。 www.yanzi.tv 2. The long-term design of the program proved to be important in that the major effects were shown only after a few years of work. 仅仅施行了几年后就表明该方案的长期计划在主要效应中的重要性。 blog.hjenglish.com 3. Attention should be payed to the adaptability, strategic, long-term, arduous and dynamic nature of this restructuring process. 在调整中要注意五性,即适应性、战略性、长期性、艰巨性和动态性; www.ilib.cn 4. The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic. 国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)在2007年发布了一根长期失业报告,当时这还是个有些小众话题。 www.ftchinese.com 5. In a crisis where good policies for the short and long term are often opposed, it would be a shame to miss a chance to have it both ways. 在危机中,好的政策也往往相互对立,难以同时兼顾短期和长期利益。如果短期长期利益俱失,那将令人汗颜。 www.ftchinese.com 6. Study is a long-term investigation. It will help us promote our intelligence, help us learn to tell the surface and inner meaning of things. 学习是一种长期的投资,它能帮助我们提高智力,学会分辨事物的表象和实质,提高自己的能力和素质。 learning.zhishi.sohu.com 7. Growth is still likely to slow as the economy settles into a long-term growth rate that might not be all that impressive. 因为经济一贯的长期、淡定、不刻意性,增长看来还是缓慢。 www.bing.com 8. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 9. We do know that people who force themselves back to work too early seem to be the ones who go on to develop long-term problems. 我们知道有些人太快勉强自己回去工作,随后发展出一些长期的健康问题。 www.bing.com 10. Small companies tend to do better than bigger ones in the long term, but they tend to be less diversified and therefore more risky. 长期来看,小公司可能比大公司表现更好,但他们也因为太单一而使风险颇高。 www.ecocn.org 1. A signature designer or relying on the drawing power of a signature hole will not ensure the long term health of a golf course. 一位签名设计师或者一个依靠图纸的签名球洞不会保证球场的长期收益。 www.igolfyou.cn 2. It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship. 当你跟他们确立一个长期的合作关系之后,将会享受到意想不到的价格折扣,以及更好的待遇。 www.bing.com 3. Bryant, infuriated at the report and feeling as if he had been misled about the Lakers apparent long-term plan to rebuild, demanded a trade. 科比在对湖人队的重建上被激怒了,甚至有被欺骗的感觉,所以他才坚持要求交易。 bbs.sports.sina.com.cn 4. If your price is competitive and delivery acceptable, we are ready to sigh long term contract with you. 如果你们的价格是有竞争力,发货是可以接受的,我们愿意与你方签定长期的合同 wenku.baidu.com 5. This person is not simple, know how to look at the matter from a long-term regulation fish unrivaled, I watched you this Mermaid dangerous. 这个人不简单,懂得放长线调大鱼,无双,你这条美人鱼我看着危险。 bbs.renyu.net 6. I'm sure that will be addressed in the close season. We hope that would be the case as we want to put him on a new, long-term contract. 我相信本赛季结束就会有结果,我们希望和他签一份新合同,长期合同。 forum.sports.sina.com.cn 7. She had reportedly said then that they might as well go public, since they were in a serious, long-term relationship. 据当时的报导说燕姿觉得不如将恋情公开,因为他们是认真要发展长期感情的。 www.yanzi.tv 8. The long-term design of the program proved to be important in that the major effects were shown only after a few years of work. 仅仅施行了几年后就表明该方案的长期计划在主要效应中的重要性。 blog.hjenglish.com 9. Attention should be payed to the adaptability, strategic, long-term, arduous and dynamic nature of this restructuring process. 在调整中要注意五性,即适应性、战略性、长期性、艰巨性和动态性; www.ilib.cn 10. The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic. 国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)在2007年发布了一根长期失业报告,当时这还是个有些小众话题。 www.ftchinese.com 1. If your price is competitive and delivery acceptable, we are ready to sigh long term contract with you. 如果你们的价格是有竞争力,发货是可以接受的,我们愿意与你方签定长期的合同 wenku.baidu.com 2. This person is not simple, know how to look at the matter from a long-term regulation fish unrivaled, I watched you this Mermaid dangerous. 这个人不简单,懂得放长线调大鱼,无双,你这条美人鱼我看着危险。 bbs.renyu.net 3. I'm sure that will be addressed in the close season. We hope that would be the case as we want to put him on a new, long-term contract. 我相信本赛季结束就会有结果,我们希望和他签一份新合同,长期合同。 forum.sports.sina.com.cn 4. China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East. 中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。 www.fmprc.gov.cn 5. She had reportedly said then that they might as well go public, since they were in a serious, long-term relationship. 据当时的报导说燕姿觉得不如将恋情公开,因为他们是认真要发展长期感情的。 www.yanzi.tv 6. The long-term design of the program proved to be important in that the major effects were shown only after a few years of work. 仅仅施行了几年后就表明该方案的长期计划在主要效应中的重要性。 blog.hjenglish.com 7. Attention should be payed to the adaptability, strategic, long-term, arduous and dynamic nature of this restructuring process. 在调整中要注意五性,即适应性、战略性、长期性、艰巨性和动态性; www.ilib.cn 8. The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic. 国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)在2007年发布了一根长期失业报告,当时这还是个有些小众话题。 www.ftchinese.com 9. In a crisis where good policies for the short and long term are often opposed, it would be a shame to miss a chance to have it both ways. 在危机中,好的政策也往往相互对立,难以同时兼顾短期和长期利益。如果短期长期利益俱失,那将令人汗颜。 www.ftchinese.com 10. Study is a long-term investigation. It will help us promote our intelligence, help us learn to tell the surface and inner meaning of things. 学习是一种长期的投资,它能帮助我们提高智力,学会分辨事物的表象和实质,提高自己的能力和素质。 learning.zhishi.sohu.com 1. China stands ready to work with all parties concerned to achieve the long-term peace and stability in the Middle East. 中国愿与各方一道,继续为实现中东地区的长治久安而努力。 www.fmprc.gov.cn 2. This is a long term program which makes the psychology behind sticking to the plan for years easy to understand. 可以理解为在坚持减肥中建设心理的长期计划。 www.transcn.org 3. She had reportedly said then that they might as well go public, since they were in a serious, long-term relationship. 据当时的报导说燕姿觉得不如将恋情公开,因为他们是认真要发展长期感情的。 www.yanzi.tv 4. The long-term design of the program proved to be important in that the major effects were shown only after a few years of work. 仅仅施行了几年后就表明该方案的长期计划在主要效应中的重要性。 blog.hjenglish.com 5. Attention should be payed to the adaptability, strategic, long-term, arduous and dynamic nature of this restructuring process. 在调整中要注意五性,即适应性、战略性、长期性、艰巨性和动态性; www.ilib.cn 6. The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic. 国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)在2007年发布了一根长期失业报告,当时这还是个有些小众话题。 www.ftchinese.com 7. In a crisis where good policies for the short and long term are often opposed, it would be a shame to miss a chance to have it both ways. 在危机中,好的政策也往往相互对立,难以同时兼顾短期和长期利益。如果短期长期利益俱失,那将令人汗颜。 www.ftchinese.com 8. Study is a long-term investigation. It will help us promote our intelligence, help us learn to tell the surface and inner meaning of things. 学习是一种长期的投资,它能帮助我们提高智力,学会分辨事物的表象和实质,提高自己的能力和素质。 learning.zhishi.sohu.com 9. Growth is still likely to slow as the economy settles into a long-term growth rate that might not be all that impressive. 因为经济一贯的长期、淡定、不刻意性,增长看来还是缓慢。 www.bing.com 10. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 1. She had reportedly said then that they might as well go public, since they were in a serious, long-term relationship. 据当时的报导说燕姿觉得不如将恋情公开,因为他们是认真要发展长期感情的。 www.yanzi.tv 2. The long-term design of the program proved to be important in that the major effects were shown only after a few years of work. 仅仅施行了几年后就表明该方案的长期计划在主要效应中的重要性。 blog.hjenglish.com 3. Attention should be payed to the adaptability, strategic, long-term, arduous and dynamic nature of this restructuring process. 在调整中要注意五性,即适应性、战略性、长期性、艰巨性和动态性; www.ilib.cn 4. The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic. 国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)在2007年发布了一根长期失业报告,当时这还是个有些小众话题。 www.ftchinese.com 5. In a crisis where good policies for the short and long term are often opposed, it would be a shame to miss a chance to have it both ways. 在危机中,好的政策也往往相互对立,难以同时兼顾短期和长期利益。如果短期长期利益俱失,那将令人汗颜。 www.ftchinese.com 6. Study is a long-term investigation. It will help us promote our intelligence, help us learn to tell the surface and inner meaning of things. 学习是一种长期的投资,它能帮助我们提高智力,学会分辨事物的表象和实质,提高自己的能力和素质。 learning.zhishi.sohu.com 7. Growth is still likely to slow as the economy settles into a long-term growth rate that might not be all that impressive. 因为经济一贯的长期、淡定、不刻意性,增长看来还是缓慢。 www.bing.com 8. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 9. We do know that people who force themselves back to work too early seem to be the ones who go on to develop long-term problems. 我们知道有些人太快勉强自己回去工作,随后发展出一些长期的健康问题。 www.bing.com 10. Small companies tend to do better than bigger ones in the long term, but they tend to be less diversified and therefore more risky. 长期来看,小公司可能比大公司表现更好,但他们也因为太单一而使风险颇高。 www.ecocn.org 1. The Congressional Budget Office released a report in 2007 into long-term joblessness, which was at the time something of a niche topic. 国会预算办公室(CongressionalBudgetOffice)在2007年发布了一根长期失业报告,当时这还是个有些小众话题。 www.ftchinese.com 2. In a crisis where good policies for the short and long term are often opposed, it would be a shame to miss a chance to have it both ways. 在危机中,好的政策也往往相互对立,难以同时兼顾短期和长期利益。如果短期长期利益俱失,那将令人汗颜。 www.ftchinese.com 3. Study is a long-term investigation. It will help us promote our intelligence, help us learn to tell the surface and inner meaning of things. 学习是一种长期的投资,它能帮助我们提高智力,学会分辨事物的表象和实质,提高自己的能力和素质。 learning.zhishi.sohu.com 4. Growth is still likely to slow as the economy settles into a long-term growth rate that might not be all that impressive. 因为经济一贯的长期、淡定、不刻意性,增长看来还是缓慢。 www.bing.com 5. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 6. We do know that people who force themselves back to work too early seem to be the ones who go on to develop long-term problems. 我们知道有些人太快勉强自己回去工作,随后发展出一些长期的健康问题。 www.bing.com 7. Small companies tend to do better than bigger ones in the long term, but they tend to be less diversified and therefore more risky. 长期来看,小公司可能比大公司表现更好,但他们也因为太单一而使风险颇高。 www.ecocn.org 8. Nobody is really sure how much QE pushes down long-term interest rates but it appears to take a lot of it to make a difference. 没人确切知道,到底多大力度的定量宽松才会压低长期利率,不过看上去,似乎要实施很大力度的定量宽松才能见到成效。 www.ftchinese.com 9. Climate change is the climate factor for several decades or longer period of time the long-term results of any systemic changes. 气候变化是气候要素在连续几十年或者更长的时间的长期统计结果的任何系统性变化。 www.fabiao.net 10. Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998. 贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司,后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。 www.ecocn.org 1. Growth is still likely to slow as the economy settles into a long-term growth rate that might not be all that impressive. 因为经济一贯的长期、淡定、不刻意性,增长看来还是缓慢。 www.bing.com 2. China is ready to continue playing a positive role for the comprehensive, long-term and proper settlement of the Iranian nuclear issue. 中方愿继续为全面、长期、妥善解决伊朗核问题发挥积极作用。 www.fmprc.gov.cn 3. We do know that people who force themselves back to work too early seem to be the ones who go on to develop long-term problems. 我们知道有些人太快勉强自己回去工作,随后发展出一些长期的健康问题。 www.bing.com 4. Small companies tend to do better than bigger ones in the long term, but they tend to be less diversified and therefore more risky. 长期来看,小公司可能比大公司表现更好,但他们也因为太单一而使风险颇高。 www.ecocn.org 5. Nobody is really sure how much QE pushes down long-term interest rates but it appears to take a lot of it to make a difference. 没人确切知道,到底多大力度的定量宽松才会压低长期利率,不过看上去,似乎要实施很大力度的定量宽松才能见到成效。 www.ftchinese.com 6. Climate change is the climate factor for several decades or longer period of time the long-term results of any systemic changes. 气候变化是气候要素在连续几十年或者更长的时间的长期统计结果的任何系统性变化。 www.fabiao.net 7. Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998. 贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司,后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。 www.ecocn.org 8. It is too early to tell if the recent decade marks the beginning of a longer term trend in plant growth related to long-term climate change. 目前还很难断定,近十年来因长期气候变化所导致的植物生长趋势是否会一直持续下去。 www.bing.com 9. Ross points out that Phoebe's never been in a long term relationship, which freaks her out just as she leaves on a date with Mike. 罗斯说菲比从未全心投入一段稳定长期的感情,正要出门跟迈克约会的菲比闻听此言,大惊失色。 www.hxen.com 10. The business community is lining up to call for a consistent price signal on carbon to help guide long- term investments. 商业社会都在呼吁对碳排放建立一个一致的价格信号,这样才能影响长期投资的决策。 dictsearch.appspot.com 1. Small companies tend to do better than bigger ones in the long term, but they tend to be less diversified and therefore more risky. 长期来看,小公司可能比大公司表现更好,但他们也因为太单一而使风险颇高。 www.ecocn.org 2. Nobody is really sure how much QE pushes down long-term interest rates but it appears to take a lot of it to make a difference. 没人确切知道,到底多大力度的定量宽松才会压低长期利率,不过看上去,似乎要实施很大力度的定量宽松才能见到成效。 www.ftchinese.com 3. Climate change is the climate factor for several decades or longer period of time the long-term results of any systemic changes. 气候变化是气候要素在连续几十年或者更长的时间的长期统计结果的任何系统性变化。 www.fabiao.net 4. Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998. 贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司,后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。 www.ecocn.org 5. It is too early to tell if the recent decade marks the beginning of a longer term trend in plant growth related to long-term climate change. 目前还很难断定,近十年来因长期气候变化所导致的植物生长趋势是否会一直持续下去。 www.bing.com 6. Ross points out that Phoebe's never been in a long term relationship, which freaks her out just as she leaves on a date with Mike. 罗斯说菲比从未全心投入一段稳定长期的感情,正要出门跟迈克约会的菲比闻听此言,大惊失色。 www.hxen.com 7. The business community is lining up to call for a consistent price signal on carbon to help guide long- term investments. 商业社会都在呼吁对碳排放建立一个一致的价格信号,这样才能影响长期投资的决策。 dictsearch.appspot.com 8. Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. 美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 www.ecocn.org 9. Look at this advice as a sales pitch: "Turn your money over to me for years, and I will charge you fees for the long term. " 把这样的建议当成是商业宣传:“把你的钱借给我几年,我会出于长期考虑向您收取费用”。 www.bing.com 10. Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term. 雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份,却没能让他们的公司幸免于难。 www.ecocn.org 1. Bear had been the only big firm that refused to help out Long-Term Capital Management, a hedge fund that came close to the brink in 1998. 贝尔是唯一一家拒绝帮助“长期资本管理公司”摆脱困境的大公司,后者曾是在1998年濒于崩溃边缘的对冲基金。 www.ecocn.org 2. It is too early to tell if the recent decade marks the beginning of a longer term trend in plant growth related to long-term climate change. 目前还很难断定,近十年来因长期气候变化所导致的植物生长趋势是否会一直持续下去。 www.bing.com 3. Ross points out that Phoebe's never been in a long term relationship, which freaks her out just as she leaves on a date with Mike. 罗斯说菲比从未全心投入一段稳定长期的感情,正要出门跟迈克约会的菲比闻听此言,大惊失色。 www.hxen.com 4. The business community is lining up to call for a consistent price signal on carbon to help guide long- term investments. 商业社会都在呼吁对碳排放建立一个一致的价格信号,这样才能影响长期投资的决策。 dictsearch.appspot.com 5. Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. 美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 www.ecocn.org 6. Look at this advice as a sales pitch: "Turn your money over to me for years, and I will charge you fees for the long term. " 把这样的建议当成是商业宣传:“把你的钱借给我几年,我会出于长期考虑向您收取费用”。 www.bing.com 7. Economist John Geanakoplos said the current predicament must be viewed as a long-term problem that requires long-term solutions. 经济学家JohnGeanakoplos说,必须把现在的困境看作长期的问题,需要长久的应对措施。 www.bing.com 8. Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term. 雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份,却没能让他们的公司幸免于难。 www.ecocn.org 9. In fact, Capital's Springer said the long-term ramifications could well be muted if the market keeps rising after Friday's fallout. 事实上,资本的斯普林格说,长期的后果很可能是无声的,如果市场持续上涨后,周五的后遗症。 www.hotsino.com 10. In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts. 在这种情况下,最佳定价策略应该是:在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。 blog.sina.com.cn 1. Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. 美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 www.ecocn.org 2. Look at this advice as a sales pitch: "Turn your money over to me for years, and I will charge you fees for the long term. " 把这样的建议当成是商业宣传:“把你的钱借给我几年,我会出于长期考虑向您收取费用”。 www.bing.com 3. Economist John Geanakoplos said the current predicament must be viewed as a long-term problem that requires long-term solutions. 经济学家JohnGeanakoplos说,必须把现在的困境看作长期的问题,需要长久的应对措施。 www.bing.com 4. Always take the long term view and train and race smart, with a bit of caution. 眼光要长远,聪明的训练和比赛,并且注重细节。 www.runbible.cn 5. Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term. 雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份,却没能让他们的公司幸免于难。 www.ecocn.org 6. In fact, Capital's Springer said the long-term ramifications could well be muted if the market keeps rising after Friday's fallout. 事实上,资本的斯普林格说,长期的后果很可能是无声的,如果市场持续上涨后,周五的后遗症。 www.hotsino.com 7. In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts. 在这种情况下,最佳定价策略应该是:在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。 blog.sina.com.cn 8. But Law questioned the long-term efficacy of the "Tiger Mother" approach: the harder his mother pushed him, the more he rebelled. 但Law对“虎妈妈”的长期效果表示质疑:他的母亲对他越严厉,他就变得越反叛。 www.bing.com 9. Practice has proved that the long-term human society, in relation to human needs, community development, high input is always difficult. 人类社会的长期实践证明,相对于人的需要、社会的发展,高投入总是难以为继的。 www.yinghanhuyi.com 10. If you're heading towards any sort of long-term goal, a simple journal can be a very powerful tool. 如果你正朝向一个长期目标前进,那么一本简单的日记就是一个非常有效的工具。 www.bing.com 1. The business community is lining up to call for a consistent price signal on carbon to help guide long- term investments. 商业社会都在呼吁对碳排放建立一个一致的价格信号,这样才能影响长期投资的决策。 dictsearch.appspot.com 2. Afghan demands are holding up the conclusion of a strategic-partnership deal in which the United States hopes to secure long-term bases. 美国希望建立长期军事基地,但阿富汗的这些要求使美阿两国的战略合作协议无法达成。 www.ecocn.org 3. Look at this advice as a sales pitch: "Turn your money over to me for years, and I will charge you fees for the long term. " 把这样的建议当成是商业宣传:“把你的钱借给我几年,我会出于长期考虑向您收取费用”。 www.bing.com 4. Economist John Geanakoplos said the current predicament must be viewed as a long-term problem that requires long-term solutions. 经济学家JohnGeanakoplos说,必须把现在的困境看作长期的问题,需要长久的应对措施。 www.bing.com 5. Always take the long term view and train and race smart, with a bit of caution. 眼光要长远,聪明的训练和比赛,并且注重细节。 www.runbible.cn 6. The wobble causes Earth to make its closest pass by the sun in different months over the long term. 在相当长的一段时间里,摇摆使地球最近距离通过太阳的时间发生在不同的月份里。 ng.trends.com.cn 7. Children on long-term treatment with methylphenidate should be monitored carefully several times a year to assess growth changes over time. 患儿在长期接受利他林治疗时,每年应该进行几次详细的检查以评估治疗期间的生长变化。 news.dxy.cn 8. Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term. 雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份,却没能让他们的公司幸免于难。 www.ecocn.org 9. In fact, Capital's Springer said the long-term ramifications could well be muted if the market keeps rising after Friday's fallout. 事实上,资本的斯普林格说,长期的后果很可能是无声的,如果市场持续上涨后,周五的后遗症。 www.hotsino.com 10. In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts. 在这种情况下,最佳定价策略应该是:在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。 blog.sina.com.cn 1. Children on long-term treatment with methylphenidate should be monitored carefully several times a year to assess growth changes over time. 患儿在长期接受利他林治疗时,每年应该进行几次详细的检查以评估治疗期间的生长变化。 news.dxy.cn 2. The cause of corrosion was investigated and anti-corrosion measures have been used for obtaining long-term running. 提出了设备产生腐蚀的原因和有效的防腐措施,装置达到了长周期运行。 epub.cnki.net 3. Managers at Lehman Brothers and Bear Stearns owned lots of shares, yet did not run their companies for the long term. 雷曼兄弟和贝尔斯登的经理拥有他们公司的许多股份,却没能让他们的公司幸免于难。 www.ecocn.org 4. In fact, Capital's Springer said the long-term ramifications could well be muted if the market keeps rising after Friday's fallout. 事实上,资本的斯普林格说,长期的后果很可能是无声的,如果市场持续上涨后,周五的后遗症。 www.hotsino.com 5. In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts. 在这种情况下,最佳定价策略应该是:在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。 blog.sina.com.cn 6. But Law questioned the long-term efficacy of the "Tiger Mother" approach: the harder his mother pushed him, the more he rebelled. 但Law对“虎妈妈”的长期效果表示质疑:他的母亲对他越严厉,他就变得越反叛。 www.bing.com 7. Practice has proved that the long-term human society, in relation to human needs, community development, high input is always difficult. 人类社会的长期实践证明,相对于人的需要、社会的发展,高投入总是难以为继的。 www.yinghanhuyi.com 8. If you're heading towards any sort of long-term goal, a simple journal can be a very powerful tool. 如果你正朝向一个长期目标前进,那么一本简单的日记就是一个非常有效的工具。 www.bing.com 9. The prevention of allergic sensitisation in the long term has never been demonstrated. 预防过敏性意识的长期从未得到证明。 www.syyxw.com 10. Most experts say that over the long term, employees aren't loyal to a company as a company. 大多数专家说,过很长一段时间后,雇员不再忠诚于(长期)相伴的公司。 www.bing.com 1. Practice has proved that the long-term human society, in relation to human needs, community development, high input is always difficult. 人类社会的长期实践证明,相对于人的需要、社会的发展,高投入总是难以为继的。 www.yinghanhuyi.com 2. If you're heading towards any sort of long-term goal, a simple journal can be a very powerful tool. 如果你正朝向一个长期目标前进,那么一本简单的日记就是一个非常有效的工具。 www.bing.com 3. The prevention of allergic sensitisation in the long term has never been demonstrated. 预防过敏性意识的长期从未得到证明。 www.syyxw.com 4. Most experts say that over the long term, employees aren't loyal to a company as a company. 大多数专家说,过很长一段时间后,雇员不再忠诚于(长期)相伴的公司。 www.bing.com 5. Chinese firms had long-term plans, Cole said. "The West will pay the price of that at some stage, " he added. 霸菱资产管理(BaringAssetManagement)主管科尔(AndrewCole)认为中国公司有长期的计划,在某些阶段,西方将付出代价。 www.stnn.cc 6. And yet I see it as something that's just as basic for survival -- long term -- as learning some of the basic things about public health. 但是我仍然是把它看作是生存的基础--长期的--也是学习公众健康的基础。 www.ted.com 7. China is ready to join hands with the Kyrgyz Republic to renew efforts in promoting the long-term good-neighborly and friendly cooperation. 中方愿与吉方一道继续致力于中吉长期睦邻友好合作。 www.fmprc.gov.cn 8. Indeed, with such a policy, long-term interest rates might have been lower and the asset boom even bigger. 的确,如果爱尔兰实施这种政策,长期利率可能会更低,资产繁荣的规模更大。 www.ftchinese.com 9. The long-term effect on the quality of our intellectual lives, he said, could be "deadly. " 对于我们智力生活质量的长期影响,他说,可能是“致命的”。 www.bing.com 10. But in the case of China, at least, the assumption that a state-run economy cannot achieve long-term success may turn out to be wrong. 但是至少目前的中国来看,国营经济无法持续长期的经济增长这样的想法是错误的。 www.bing.com 1. Indeed, with such a policy, long-term interest rates might have been lower and the asset boom even bigger. 的确,如果爱尔兰实施这种政策,长期利率可能会更低,资产繁荣的规模更大。 www.ftchinese.com 2. The long-term effect on the quality of our intellectual lives, he said, could be "deadly. " 对于我们智力生活质量的长期影响,他说,可能是“致命的”。 www.bing.com 3. But in the case of China, at least, the assumption that a state-run economy cannot achieve long-term success may turn out to be wrong. 但是至少目前的中国来看,国营经济无法持续长期的经济增长这样的想法是错误的。 www.bing.com 4. Nathalie Blanchard, 29, took long-term sick leave from her job at IBM inBromont, Quebec, more than a year ago for severe depression. 一年多前,29岁的娜塔莉布兰切特因为严重的抑郁症取得长期病假,离开了她在魁北克省布鲁蒙特的IBM公司的工作。 treasure.1x1y.com.cn 5. This, according to all voices heard in my less-than-scientific survey, is one of the hardest parts of any long-term relationship. 这个,根据从我至少科学的调查里传来的声音来看,这是任何长期的关系中最艰难的部分。 www.bing.com 6. He said the consequences of a failure to reach an agreement in Copenhagen could be "far reaching and long term" . 他表示,如果在哥本哈根不能达成协定,后果可能是“影响深远和长期的”。 www.ftchinese.com 7. Stephen Hawking: I believe that the long term future of the human race must be in space. 斯蒂芬·霍金:我相信人类长远的未来必须在太空。 www.kuandaishan.com 8. I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to. 我猜“产品”强调的是列表的长期性,“订单”就是我们还没有得到的东西。 www.bing.com 9. But a host of examples stretching back over the centuries bear witness to the long-term link between monetary growth and inflation. 但过去数百年间的例子已经见证了货币增长和通货膨胀间的长期联系。 www.ecocn.org 10. The company's long-term goal is to "BFI" the industry by building a truly broad respect for the status of a great global company. 公司的长远目标是把“BFI”建设成为真正受到同行业广泛尊重的具有全球地位的伟大公司。 zhidao.baidu.com 1. I guess the "product" part emphasizes the long-term nature of the list, and the backlog is stuff that we haven't yet gotten to. 我猜“产品”强调的是列表的长期性,“订单”就是我们还没有得到的东西。 www.bing.com 2. But a host of examples stretching back over the centuries bear witness to the long-term link between monetary growth and inflation. 但过去数百年间的例子已经见证了货币增长和通货膨胀间的长期联系。 www.ecocn.org 3. The company's long-term goal is to "BFI" the industry by building a truly broad respect for the status of a great global company. 公司的长远目标是把“BFI”建设成为真正受到同行业广泛尊重的具有全球地位的伟大公司。 zhidao.baidu.com 4. The Government wants the public to understand long-term view of the dialectical nature of the adjustment and high-rise block of blasting. 而政府则希望市民理解,立足长远辩证地看待地块性质调整和高楼的爆破。 www.qiyeku.com 5. So we wanted to place some debts in terms of future investment that would pay off the company in the long term. 我们将一些债务,用于未来投资,让公司能有,长远的收益。 open.163.com 6. Predicting the return on the stock market over a few years is difficult if not impossible, but predicting it over the long term is easier. 即使可能,预测几年内的股市盈利是有困难的,但是预测长线回报则简单一些。 www.bing.com 7. It's important to distinguish this thinking from that of a trader, for whom a day is long term, and months, an eternity. 很重要的一点是要搞清楚这种策略和心急火燎的交易员的思维方式有什么不同,在后者看来,一天就算长期,几个月简直算得上是永恒了。 www.bing.com 8. But the US buy-out group said the new environment could help boost returns over the long term. 不过,这家美国收购集团表示,就长期而言,新环境可能有助于提高回报。 www.ftchinese.com 9. Objectiveit is believed for a long term that it is "all or none" for whether myocardial ischemia can cause myocardial necrosis. 目的长期以来,心肌缺血是否引起心肌坏死被认为是“全或无”的关系。 www.fabiao.net 10. Mr. Gates says he's happy to help on some long-term projects, but won't return full-time. 'I am done with that, ' he said. 盖茨表示,他乐意在某些长期项目上帮忙,但不会重返微软。他说,“那一页已经翻过去了。” www.bing.com 1. Objectiveit is believed for a long term that it is "all or none" for whether myocardial ischemia can cause myocardial necrosis. 目的长期以来,心肌缺血是否引起心肌坏死被认为是“全或无”的关系。 www.fabiao.net 2. Mr. Gates says he's happy to help on some long-term projects, but won't return full-time. 'I am done with that, ' he said. 盖茨表示,他乐意在某些长期项目上帮忙,但不会重返微软。他说,“那一页已经翻过去了。” www.bing.com 3. I wanted to come off the tranquillisers she had prescribed to help me cope with the ending of a long- term relationship. 我想摆脱她给我开的镇定剂,那是用来帮我应付一次多年恋情失败后的打击的。 www.ftchinese.com 4. There are other long-term costs, including the fact that the children of these rural migrants failed at schools. 其它的长期代价,包括这些农民工子女的教育问题。 www.ftchinese.com 5. Proving a cause and effect relationship between the long-term affects and non-organic foods will also be very difficult in the future. 要证明非有机食品的长期影响也将是非常困难的。 www.chinadialogue.net 6. "It's been a frustrating and difficult year, but I'm committed to my long-term health, " Woods added. “这是相当困惑和困难的一年,但我要为我长期的健康考虑。”伍兹说道。 www.bing.com 7. America's Bubble Economy told readers it would "look at how the bubbles are a part of the long-term evolution of the economy and society. " 《美国的泡沫经济》一书希望让读者了解“泡沫在经济和社会长期发展中所扮演的角色。” www.fortunechina.com 8. But parents can begin their own intervention programs, making changes that do not cost a lot of money and will pay off over the long term. 但是,家长可以开始实行他们自己的干预方案,不用花费很多钱就能改善情况,并将在较长时间内奏效。 www.bing.com 9. But 20 millisieverts a year is at the top of an internationally set range for safety in long-term-exposure situations. 不过,每年20毫西弗的辐射量是国际上对长期辐射环境下安全范围标准设定的上限。 zhidao.baidu.com 10. So as you go along your spiritual search, observe the long-term effect of every doctrine and practice that comes your way. 所以,在进行精神探索的时候,观察每个教条和习俗的给你带来的长期效果。 bbs.chinadaily.com.cn 1. So as you go along your spiritual search, observe the long-term effect of every doctrine and practice that comes your way. 所以,在进行精神探索的时候,观察每个教条和习俗的给你带来的长期效果。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Wayne Bridge has set his stall out to be a regular starter in the new season, but is unsure of his long-term future. 维恩。布里奇已经为新赛季能够首发打的上比赛提出勒转会申请,的未来却不太明朗。 www.jukuu.com 3. Bank of America (BofA) has put off a juicy long-term deal with the New York Yankees and extended its existing contract for a year. 美国银行推迟了一项金额巨大的赞助纽约扬基队的长期合约,仅将现有合同延长一年。 www.ecocn.org 4. However, all of the wrong men show up in her life, one after the other, and none of her relationships manifest into anything long term. 可是,所有不对的男人在她生活中露面,一个接着一个,她的关系没有一段是长期的。 mcs.szu.edu.cn 5. Although, he admits he would like to see long-term absentee Robin van Persie back in action. 虽然,他承认他也希望在长期缺席名单中的罗宾·范佩西能够火线归来。 bbs.arsenal.com.cn 6. But it was also a year when a long-term collaboration culminated an affordable vaccine to eliminate one of Africa's biggest health problems. 同时,在这一年,长期合作产生了一种负担得起的疫苗,可以消除非洲其中一个最大的卫生问题。 www.who.int 7. Explored the long-term operation of the ship after the defect is proposed to be taken in operation management measures and recommendations. 探讨了船舶长期营运后的缺陷,提出了营运中应采取的管理措施及建议。 www.ceps.com.tw 8. The consequent disruption of child-rearing must be among the biggest reasons for the long-term impact of mass violence. 由此导致的儿童无人抚养必定是群体暴力的影响力经久不衰的最重要原因之一。 www.ftchinese.com 9. You know, moderate, progressive form of exercise to make you long-term stay in shape. 要知道,适度的、循序渐进的锻炼方式才能让你长期保持体型。 www.xiami360.com 10. The poll backs up a trend across the developed world where many meet their long-term partners in the office due to working longer hours. 由于工作时间越来越长,许多人在办公室找到了自己的另一半。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。