单词 | act of faith |
释义 |
例句释义: 信仰行动,信仰的行动,表现信仰的行为 1. It took a greater act of faith than I was capable of to believe that they would abide willingly by an inconclusive outcome. 我实在不敢相信他们会心甘情愿地承担一种尚未见最后分晓的后果。 2. In fact, the approval was as much an act of faith and of political calculation as a full endorsement. 事实上,美国除了对中国的银行给予一个全面的认可之外,同意开设分行只不过是一种‘相信的表示’和政治计算罢了。 www.ecocn.org 3. It was by an act of faith in his science that a trim Shepelev crawled into the chamber and sealed the door. 正是出于对科学的信念,干练的舍甫列夫爬进了舱室并封上了门。 dongxi.net 4. Moving to ShangHai required an act of faith , I didn't know if I would be able to find work but I did. 定居上海需要足够的自信。很难说我能否找到工作,但是,我做到了。 www.bing.com 5. Moving to Shanghai required an act of faith, but I don't know if I would able to find work, I did. 到上海发展需要很有信心,但我不知道我是否能在那边找到工作,我做到了。 www.xmfish.com 6. Rock climbing with a new, inexperienced partner was a real act of faith. 对一个没有经验的新手来说,攀岩是种信仰行为。 www.chinadaily.com.cn 7. To ask this hard question is an act of faith. 提出这个难以解答的问题就是一种信仰的体现。 www.bing.com 8. I have no idea where we are headed and, which in itself is an act of faith, but finally we arrive at the gates of Missionaries of Charity. 我不知道朝哪里去,反正这是一次追寻信仰之旅。但最终我们来到了仁爱传教院的大门外。 www.bing.com 9. Although al Qaeda's bombs killed Muslims and non-Muslims alike, bin Laden conceived of terror as an act of faith. 虽然丧生在基地组织炸弹中的既有穆斯林,也有非穆斯林,但本-拉登却将恐怖行动想象为一种出于信仰的行为。 chinese.wsj.com 10. But to a certain degree, it was also an act of faith. 但是,在一定程度上,这也是一种极具信念的行动。 www.bing.com 1. So the verse can apply to any act of faith which can bring results after a long while. 所以这个经节告诉我们,信心的行为可以在日后结出果子。 www.shengjing.org 2. Only if the deception is discarded, the act of faith will be awakened and led to God. 惟有去除“欺罔”,人们的信仰行为才能被唤醒并面对上帝。 www.edu-hb.com 3. Every business beginning requires an act of faith and courage, a bold leap into the unknown. 每个创业者要求有信仰和勇气,并能大胆跳向未知。 www.bing.com 4. For first-timers, that delayed gratification can truly be an act of faith. 对于第一个吃螃蟹的人来说,那个推迟的满意可以真正地成为信念的行为。 www.ibm.com 5. Pinning the future on solely voluntary arrangements is an enormous act of faith. 仅把未来寄希望于自发的安排上是一个空洞的信仰行为。 www.bing.com 6. Such enthusiasm requires another act of faith. 这种热情需要按信仰做出另一种行动。 www.ecocn.org 7. Much like Evgenii Shepelev's bold step, this was a act of faith. 跟叶夫根尼·舍甫列夫那勇敢的一步类似,这也是一次基于信念的行动。 dongxi.net 8. Others find the play a moving act of faith, in part because it has endured the battering of history. 另一些人则认为,基督受难剧是一场有关信仰的动人演出,部分原因是它忍受了历史的虐打。 www.ecocn.org 9. Investing in Wall Street remains an act of faith. 华尔街的投资活动,仍然是一项信仰行为。 www.ecocn.org 10. It is an act of faith, which is required today by all of us in restoring the free society. 今天,我们在从事恢复自由社会的事业中,也需要表示这种信任。 1. However, with mutable objects, this is simply an act of faith. 但是,使用可变对象时,完全会是这样的。 www-128.ibm.com 2. To make an act of faith , hope, and love 做一件充满信念、希望和爱的事情 www.putclub.com 3. A simple act of faith 信仰的简单行动 blog.cersp.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。