单词 | living standards |
释义 |
例句释义: 生活水平,生活标准,生活水准 1. Second, improvements in rich world living standards may, for the moment at least, come from the capture of policy low-hanging fruit. 其次,发达国家生活水平的改善,至少就目前来说,是得益于唾手可得的政策成果。 www.ecocn.org 2. Combined with improving living standards, this narrative has been used to justify a shift away from federalism. 连同生活水平的提高,集权统治也被用来使脱离联邦制变得合法。 www.ecocn.org 3. "People have no confidence in the current government, " he said, accusing it of corruption, which had led to declining living standards. “人民对当前的政府没有信心,”他说到,并指责政府的腐败导致了人们生活水平的下降。 blog.sina.com.cn 4. As Stephen King, an economist at HSBC, has pointed out, the result might have been a benign deflation that boosted Western living standards. 正如汇丰银行经济学家StephenKing所指出的那样,其结果可能是温和通胀,从而促进了西方的生活质量。 www.ecocn.org 5. Without US financial aid, Israel would not be able to maintain anything close to the living standards and defense budget it now has. 如果没有美国的财政援助,以色列将不能够维持它现今拥有的基本生活水平和国防预算。 q.163.com 6. China is ready to assist South Sudan in its development and improve people's living standards. 中方愿在力所能及的范围内帮助南苏丹建设和发展,改善当地民生。 www.fmprc.gov.cn 7. In finance, trading volumes have boomed in recent decades, yet it is unclear how much all the activity has lifted living standards. 在金融行业,交易量在近几十年来迅速增长,但尚不清楚所有这些活动是否有助于改善民众的生活水平。 dongxi.net 8. Britain's households, the governor of the Bank of England warned, face the most sustained fall in living standards since the 1920s. 金警告称,英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。 www.ftchinese.com 9. Today, people's living standards continued to improve, the quality of life of the requirements of increasingly high. 如今人们生活水平不断提高,对生活品质的要求也越来越高。 www.xici.net 10. But in the short run, credit was an easy way to prop up the living standards of those at the bottom of the economic pile. 但是从短期来看,要想支持落在经济收入队尾的人们的生活水平,信贷是一条捷径。 www.ecocn.org 1. That increase was associated with mass extinctions, which, to put it mildly, probably would not be good for living standards. 这种上升导致了大量物种灭绝,客气点说,就是不利于我们生活。 www.bing.com 2. But with economic development, people's living standards have improved a great deal. Food is no longer so important. 但随着经济得发展,人们生活水平的改善,食物不那么重要了。 www.oktranslation.com 3. But try telling the British or American publics that they might have to accept a 20 per cent drop in living standards. 但不妨试着告诉英国或美国公众,他们可能不得不接受生活水准下降20%的现实。 www.ftchinese.com 4. While many Taiwanese want to see a reunion, others view it as a threat to the island's democratic system and higher living standards. 尽管许多的台湾人民都希望两岸能够重新团圆,但是有部分人却将其视为是对台湾民主体系和更高的生活质量的威胁。 www.bing.com 5. Many Americans are seeing their living standards stagnate, but the gap between most of them has not changed all that much. 很多美国人眼见自己的生活水平停滞不前,但是他们之中的贫富差距并没有剧烈变化。 www.ecocn.org 6. India is a responsible nation and access to reliable base-load power generation is the key to boosting living standards, ' he said. 印度是个负责任的国家,能够以可靠的方式满足基本发电量需求是印度提高本国人民生活水平的关键。 www.qeto.com 7. In the short run this hypocritical point of view has led to liberalization, an increase in living standards, and a booming economy. 短期内这种假设的观点会导致自由化、生活标准的提高和经济的蓬勃发展。 www.bing.com 8. TUC general secretary Brendan Barber said there was an "unprecedented crisis" in living standards. 职工大会秘书长布伦丹巴伯认为这对于生活水准而言是一个“前所未有的危机”。 www.ltaaa.com 9. I worked with various teams on the ground and with other community organisations to help improve people's living standards. 我和几组同事一起工作。在一些社区组织支持下,帮助当地人民改善生活水平。 www.oxfam.org.hk 10. Nothing matters more for long-term living standards than improvements in the efficiency with which an economy combines capital and labour. 改善经济制度结合资本和劳动力的效率与长期生活水准最为相关。 www.ecocn.org 1. social, economic, health and education policies that lead to poor living standards, or to socioeconomic inequality or instability. 社会、经济、卫生和教育政策导致生活水平低或社会经济不平等或不稳定。 www.who.int 2. By the time Japan was causing serious trade friction with the US in the 1980s, it had all but caught up with western living standards. 日本上世纪80年代与美国发生严重贸易摩擦时,其人民生活水平已几乎赶上了西方。 www.ftchinese.com 3. Since the early nineteen- eighties , by contrast , financial blow ups have proliferated and living standards have stagnated . 相较之下,自二十世纪八十年代早期,金融业大肆增殖而生活水平停滞不前。 www.bing.com 4. Gillespie: But if it is not political power that will help advance living standards and quality of life, it's economic power, right? Gillespie:但如果不是政治权力有助提高生活水平和生活质量,那就是经济实力,对吗? www.bing.com 5. For a time the effect on living standards was masked by the explosion of cheap imports and cheap credit. 廉价进口商品和廉价信贷的剧增,一度掩盖了生活水准受到的影响。 www.ftchinese.com 6. The rapid expansion of China's gross national product also obscured the lack of any real increase in living standards. 中国国民总产值的迅速增长也回避了生活水平的实际降低。 www.dictall.com 7. Industrialization and rising living standards led to competition for a supply of oil largely restricted by political constraints. 工业化和生活标准的上升导致了对受到很大政治约束的石油供应的争夺。 www.bing.com 8. By 2020, the statement promised, displaced residents would enjoy living standards equal to those who had not been displaced. 该声明承诺,到2020年,移民将享受到和非移民一样的生活待遇。 www.bing.com 9. Living standards in the region have improved across the board as wages have risen and consumers have begun to discover credit . 报酬提高了,消费者开始尝试信贷了,这个地区的生活水平已全面提高了。 www.bing.com 10. Socially and economically, limitation of reproduction frequently reflects a desire to maintain or improve family living standards. 从社会和经济的角度来看,节制生育经常是反映出想维持或提高家庭生活水准的愿望。 www.tdict.com 1. In recent years, with economic development, improvement of living standards, the threshold of smart phones is no longer remote. 近年来,随着经济的发展,生活水平的提高,智能手机的门槛不再遥不可及。 zhidao.baidu.com 2. But India cannot raise the living standards of the many without trampling on the interests of a few. 但印度不可能在不侵犯某些人利益的情况下,提高多数人的生活水平。 www.ftchinese.com 3. With the continuous improvement of people's living standards, automobile as a means of transport are gradually entering a people home. 随着人民生活水平的不断提高,汽车作为一种代步工具逐步进入了百姓家庭。 www.fabiao.net 4. The most essential element is still the rate of economic growth, especially to reflect peole's living standards promoted gradually. 最根本的因素,还是经济增长速度,而且要体现在人民的生活逐步地好起来。 bbs.ebigear.com 5. Depressed wages and higher taxes mean there will be little improvement in average living standards for a while. 低收入,高税收意味着改善大众民生,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 6. Living standards of urban and rural residents continued to improve. 城乡人民生活继续改善。 www.1stenglish.com 7. But these days, less than half of Americans think their children's living standards will be better than theirs. 但这些天,不到一半的美国人认为他们的孩子的生活水平将比他们更好。 www.bing.com 8. Nonetheless, it has also proven useful as a gauge of an economy's capacity to improve living standards. 尽管如此,他在衡量社会生活水平方面,依然被证明是有用的。 www.bing.com 9. As more than a billion people saw their living standards rise, there was a consequent explosion of personal freedoms. 随着十多亿人看到自己生活水平的提高,人身自由也得到了极大提高。 www.ftchinese.com 10. Such changes were necessary, the IMF argued to improve Chinese living standards and reduce conflict with its trading partners. IMF认为,这样的改革对改善中国人民生活水平和削减与贸易伙伴的冲突是必要的。 www.cn.wsj.com 1. In other words, the chart adjusts for the cost of living in different countries, so we are looking at consistent living standards worldwide. 换句话说,这张图表当中的数字根据各国生活成本进行调整,所以我们现在看到的是全球一致的生活标准。 www.bing.com 2. Milton Friedman pointed out in 1957 that living standards should be affected only by permanent changes in their income. 米尔顿?弗里德曼在1957年指出,生活水平只应受收入永久变化的影响。 www.ecocn.org 3. From the present society, people's living standards improve, the daily intake into a large number of high-fat foods. 由现在社会,人们生活水平的不断提高,每日摄进大量高脂肪食品。 www.xiami360.com 4. If this proves to be a permanent shift, slower productivity growth bodes ill for inflation and living standards. 如果这被证实为永久性转移,更加缓慢的生产率增长预示着通货膨胀和生活水平的凶兆。 www.ecocn.org 5. The results of these circumstances are falling living standards and structural unemployment. 其结果是生活水平不断下降和出现结构性失业。 www.ftchinese.com 6. Within countries and among them there are huge gaps between the living standards of the rich and those of the poor. 在国家内部的公民中间,也存在着贫富差距的鸿沟。 blog.hjenglish.com 7. The conditions of the industrial present, inadequate as they may seem, are nevertheless great improvements in living standards. 虽然工业现状似乎不那么令人满意,但的确使人们的生活标准有巨大的改善。 www.jukuu.com 8. The key to raising living standards is moving away from sweat shops and moving up the value chain to high-end technologies and services. 提高生活水平的关键在于从血汗工厂中脱离,转而把价值链提升到高端的技术和服务上。 www.bing.com 9. But there was a long way to go before individual living standards caught up, and the two countries moved on in different ways. 然而这两个国家的人民生活水平提高还需要经历一段漫长的历程,两国选择的道路也不尽相同。 www.bing.com 10. Some older workers may have retired early, even if that meant living off of a smaller nest egg and accepting lower living standards. 一些年纪大的工人则可能提前退休,即使那意味着只能靠着更少的养老金生活,从而只能接受更低的生活标准。 www.bing.com 1. I think green buildings can only have further development when people enjoy higher living standards. At least, it is the case in China. 我想只有生活水平提高了,绿色建筑才能得到发展,至少在中国是这样的。 dialogue.iflove.com 2. With reform, opening-up and economic development, the living standards improved to a large extent and medical costs increase rapidly. 随着改革开放和经济发展,居民生活水平有了很大的提高,医疗支出增长迅速。 www.fabiao.net 3. Within a century or two, all nations and most of humanity will be at or above today's Western living standards. 在一个或两个世纪,所有国家和大多数人将达到或超过当今的西方生活水平。 www.bing.com 4. Organized renovation is one that features with updated material, elevated living standards, cultural regeneration and social activation. 有机更新就是集物质更新、生活改善、文化再生和社会活化为一体的综合性更新。 lib.cqvip.com 5. She vowed, too, to deliver on her campaign pledges to raise wages and living standards. 她还郑重承诺将兑现自己的选举诺言,提高民众的工资和生活水平。 c.wsj.com 6. Unless you are developing the productive forces and raising people's living standards, you cannot say that you are building socialism. 不发展生产力,不提高人民的生活水平,不能说是符合社会主义要求的。 www.juyy.net 7. The combined economies could be more dynamic and better able to sustain high welfare and living standards. 合并后的经济将更有活力,高水平的福利待遇和生活水平也将更容易保持。 www.ecocn.org 8. Obama in his speech sought to inject urgency into the negotiations, saying living standards and the health of the planet are at stake. 奥巴马在讲话中寻求为气候问题对话带来紧迫感,他说人们的生活标准以及地球的状态都岌岌可危。 www.bing.com 9. Fewer grand inventions mean less productivity growth and a slower improvement in living standards. 这些伟大发明少了,生产率的提高、人们的生活水平的改善就变得缓慢了。 www.ecocn.org 10. In the long run, it is very difficult for societies that have attained high living standards to tolerate living under autocratic regimes. 长期来看,一个已经拥有较高生活水平的社会,很难容忍独裁政权的存在。 www.bing.com 1. That has played well with an electorate whose living standards still lag far behind those of most European countries. 对于生活水平仍然远远低于大部分欧洲国家的选民来说,这种做法非常奏效。 www.hxen.com 2. As the improving of material living standards, human beings pay more attention to its own quality of survival space. 随着人们物质生活水平逐步提高,人类越来越关注自身赖以生存的空间质量。 www.fabiao.net 3. The economic boom is raising living standards hugely in many ways, but the toll of the resulting pollution can be brutal. 经济繁荣极大地提高了生活水平,但由此产生的污染代价是残酷的。 www.stnn.cc 4. Living standards have improved and a sizeable middle class has emerged. The stockmarket has boomed. 生活水平提高了,出现了一大批中产阶级,股票市场也很繁荣。 www.ecocn.org 5. Progress in this country so fast, people's living standards increasing demands for health I would like to also be important. 在现在这个进步如此之快的国家,人们的生活水平逐渐提高,对于健康的要求我想也是有所重视的。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Therefore, it may indirectly result in the increase of the living standards of our people. 因此,这项工程会间接使得人们生活水平提高。 www.hjenglish.com 7. The increase in living standards brings about a trend toward individualized consumption that in turn gives rise to featured tourism. 随着人们生活水平提高,个性化消费需求的趋势越来越明显,也就出现了特色旅游。 www.ihfo.com 8. An examination of these global differences in living standards is revealing . 考察一下全球生活水平的这些差异,颇有意义。 dict.veduchina.com 9. The fundamental goal of economic development is to uplift the living standards and quality of life of the people. 发展经济的根本目的是提高全国人民的生活水平和质量。 www.putclub.com 10. Do you KNOW what 10% growth a year means or feels like? That means a doubling of living standards every 7 years or so. 你们知道10%的年增长率意味着什么或会有什么样的感受吗?这就意味着生活水平每7年左右翻一翻。 www.ltaaa.com 1. People "s living standards have been greatly improved, China" s comprehensive national strength has rapidly improved. 人民生活水平有了很大提高,中国综合国力迅速提高。 www.edu-hb.com 2. With the improvement of living standards, there was increasing emphasis on quality of life, daily bear the brunt. 随着居民生活水平的提高,大家越来越注重生活质量,日用品首当其冲。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Citizens have taken to the streets to protest falling living standards, a lack of political power and an absence of opportunities. 人民纷纷走上街头抗议生活水平不断下降,政治权利和就业机会毫无保障。 www.bing.com 4. With the rapid growth of population and continuous improvement of the living standards, the output of sewage from life is greatly increased. 随着人口迅速增加和人民生活水平的日益提高,生活污水产生量大幅度增长。 emuch.net 5. China's impressive achievements in improving the living standards of its people are well recognized throughout the world. 中国在提高人民生活水平方面取得的令人瞩目的成就是举世公认的。 web.worldbank.org 6. Without robust economic growth but with an expanding population, the country will face a massive decline in living standards. 只有人口增长,没有稳健的经济发展,国家的生活水平得不到保障。 www.bing.com 7. Disparities in consumption are always smaller than those in income because people save and borrow to smooth their living standards. 消费差距之所以总是低于收入差距,是因为人们会通过储蓄和借贷来提高自己的生活水平。 www.ecocn.org 8. These metrics, much more than aggregate gross domestic product, really determine the quality of economic growth and living standards. 是这一点,而不是国内生产总值,真正决定了经济增长的质量和生活水准。 www.ebigear.com 9. There is no sign of the "radical improvement" in North Korean living standards that officials once talked of achieving this year. 朝鲜官员曾经大谈,今年朝鲜人们的生活水平会有“彻底的改善”,但现在看来没有丝毫迹象表明他们会完成这一目标。 www.ecocn.org 10. These poor habits along with their living standards have created an increase in illness and lack of peak performance in the body. 这些坏习惯随着生活水平的提高已经增加了疾患的产生并使身体素质不断走下坡路。 www.bing.com 1. With improved living standards, apparel for customization, especially suit for customization will be an irresistible trend. 随着人们生活水平提高,服装定制,尤其是西服定制将会成为一种不可阻挡的趋势。 www.fabiao.net 2. This looked realistic when Russian living standards were improving with an expanding economy. 在俄罗斯人的生活水平随着经济发展而逐渐提高的时候,这看上去是一个现实的目标。 www.bing.com 3. Comparison of living standards across international boundaries involves extremely complex problems. 进行国际间的生活水平对比,包含着许多复杂的问题。 www.jukuu.com 4. This means unemployment, a shrinkage in production and a decline in living standards. 这就意味着失业、生产萎缩、生活水平下降。 dongxi.net 5. Increasing car usage cannot be attributed solely to higher living standards. 汽车使用的增长不仅仅是生活水平提高的缘故。 www.kekenet.com 6. Lowering taxes on wages would reduce the cost of employment without squeezing take-home pay and living standards. 减少针对工资的税收,将会在不影响工人收入和生活水平的情况下降低雇佣成本。 www.ftchinese.com 7. Russia, too, has been rated on the basis of its worsening human and political rights with no account taken of rising living standards. 对俄国的评级也一直是建立在其人权和政治权利不断恶化的基础之上,而没有考虑到该国日渐提高的生活水平。 www.ecocn.org 8. Only members of the family environment is generally believed that the structure, living standards, living conditions, parents occupation. 一般认为家庭环境只是成员结构、生活水准、居住条件、父母职业等。 www.xiami360.com 9. Nearly nine out of 10 voters told the pollsters they were worried about the economy; two-fifths said their own living standards had fallen. 近九成的选民向民意调查者表示,自己对经济十分担心;五分之二的人表示,自己的生活水准有所下降。 www.ftchinese.com 10. Cushion the decline in living standards with easy money now and you just move from a housing bubble to a commodities bubble. 现在放宽货币、减缓生活水平下降,结果将是驱散了房地产泡沫,又吹起了商品泡沫。 www.bing.com 1. With the social and economic development, people's living standards, resource constraints have to give us a red light. 随着社会、经济的发展,人民生活水平的进步,资源的紧张已经给我们亮起了红灯。 www.showxiu.com 2. People's living standards improved markedly over the last five years. 五年来,人民生活明显改善。 www.ebigear.com 3. With the rapid economic growth, people's living standards improved greatly, while income disparities and health inequalities emerged. 经济高速增长,人民生活水平大幅提高,同时收入差距扩大,健康不平等问题突出。 www.fabiao.net 4. Converting currencies by purchasing power, rather than market rates, is useful when comparing living standards in different countries. 对比不同国家的生活标准时,采用购买力换算货币比采用市场汇率显得更有意义。 www.ecocn.org 5. We need a sense of optimism to revive growth, and to reverse the recent decline in living standards. 要想恢复经济增长,扭转近来生活水平下降的趋势,我们需要一种乐观精神。 www.ftchinese.com 6. As in recent years, gradually raise the living standards of Vietnamese people, the Millennium Mid-Autumn practices also quietly changed. 随着近年来越南人民的生活水平逐步提高,千年中秋习俗也悄然发生了变化。 www.980k.com 7. The crisis in the eurozone may threaten the livelihoods and living standards of many, but for some it presents a golden opportunity. 欧元区金融危机给许多人带来生计和生活上的威胁。但对于某些人来说却是个黄金机遇。 www.bing.com 8. To a local society education is necessary to adapt to local living standards of behavior for model village people shaping the process. 地方社会的教育就是以一套适应乡土生活所必需的行为规范塑造乡里人的过程。 202.119.108.211 9. Ireland's people are experiencing a wrenching recession and a sharp cut in living standards. 爱尔兰民众正在历经一次痛苦的经济衰退,生活水平也大幅下降。 www.ecocn.org 10. The Gates Foundation supports the program through the Living Standards Measurement Survey for agriculture. 盖茨基金会也通过农民生活水平评估调研项目为本项目提供了支持。 web.worldbank.org 1. Half thought the next generation would have a lower standard of living, double the share that thought living standards would rise. 半数认为下一代的生活水平将降低,是认为生活水平会提高的人数的两倍。 www.ecocn.org 2. Its network of dams has boosted farm productivity and raised living standards across the region. 河坝水利网大大提高了该地区的农业产量,同时也改善了该地人民的生活水平。 www.ecocn.org 3. Admittedly, the person is in living standards improve conditions, appropriate pursuit vogue is ok. 不可否认,人在生活水平提高的条件下,适当追求时尚是可以的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In recent years, with the improvement of living standards, people are more pursue at the nutrition and health of diet. 近年来,随着生活水平的提高,人们更加追求饮食的营养、健康。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. One aspect of living standards in which Japan lays behind its national income level relative to other developed nations is housing. 日本同其它发达国家比较,在生活水平上落后于它的国民收入水平的一个方面是住房。 6. Living standards will also increase with the delivery to Earth of high-value elements and materials that are mined from near-Earth objects. 月球是离地球最近的天体,从这里开采的高品位矿物和原材料源源不断地向地球供应,这将为提高生活水平奠定物质条件。 www.bing.com 7. And that stability could be threatened, the authorities worry, if citizens grow dissatisfied with their living standards. 政府担心,如果民众对于民生的不满增加的话,稳定可能会受到威胁。 blog.sina.com.cn 8. Ghana's long-term vision is to become a middle-income country by the turn of year 2020 with significant improvements in living standards. 加纳的长期愿景是,到2020年成为中等收入国家,并显著提高人民的生活标准。 www.icarrd.org 9. We believe that economic growth can create jobs, [and that] jobs can create higher living standards. 我们相信经济的增长能创造岗位,而那些岗位能创造出更高的生活水平。 www.ecocn.org 10. This coincides with 30 years of reform and opening up, people's living standards, rapid development of tourism each year. 这30多年恰逢改革开放,人民生活水平不断提高,旅游事业逐年迅猛发展。 www.boshuo.net 1. Since living standards have improved, people basically have no need to worry about their food and clothes. 现在生活水平提高了,人们基本都衣食无虞了。 www.nciku.com 2. The most essential factor lies in the rate of economic growth, especially to reflect peole's living standards promoted gradually. 最根本的因素,还是经济增长速度,而且要体现民的生活逐步地好起来。 bbs.ebigear.com 3. Therefore, it may indirectly result in rising the living standards of our people. 因此,它可能间接地导致我国人民的生活水平上升。 wenku.baidu.com 4. Living standards had to be raised in Latin America, then as now the world's most inegalitarian region. 再而,作为世界上最不平等的地区,拉丁美洲的生活水平有待提高。 www.bing.com 5. They have greatly promoted the American culture, and improved the living standards of the whole American people. 他们大大促进了美国文化的发展,提高了全美国人民的生活水平。 www.asiatea.net 6. Change that improves living standards while reducing our impact on the natural world will not be easy. 能同时改善生活标准并减少我们对自然环境影响的变革不会轻而易举地实现。 www.wwf.org.hk 7. Yet I passionately believe that capitalism is the best way we know of improving people's living standards. 但是,我仍然坚信,资本主义是我们所知的、提高人们生活水平的最佳途径。 www.ftchinese.com 8. We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards. 我们能够变得专业,并交换技能,来提高每个人生活水准。 www.ted.com 9. Water shortages are on the rise -- stemming from soaring demand, growing populations, rising living standards and changing diets. 中国等发展中国家城市人口膨胀、生活水准提高、饮食习惯改变,水资源匮乏的问题愈发突出。 cn.reuters.com 10. And, now living standards increase, big fish big meat guests would have eat dirt, and most are all hotel reception eat greasy things. 而且,现在生活水平提高了,大鱼大肉客人早就吃腻了,而饭店婚宴多数都是大家吃腻的东西。 www.9999jiu.com 1. Meanwhile, as economic development, people's living standards improve, the demand for textile products will keep increasing. 同时,由于经济发展,居民生活水平提高,对纺织品的需求还会不断增加。 www.videodoorphone.com.cn 2. He put much stress on greater efficiency and on enforcing a stricter work ethic as the route to higher living standards. 他很大程度地强调,增强效率与强制执行更严格的职业道德是提高生活标准的必经之路。 www.ecocn.org 3. During this period, overall national strength and people's living standards have acquired remarkable achievements. 在这一时期,综合国力和人民生活水平都取得了骄人的成绩。 www.fabiao.net 4. With the improvement of living standards, on the increasingly high demands of automotive environment dynamics. 人们随着生活水平的提高,对汽车环境动力性的要求越来越高。 fanyi.kancaimi.cn 5. With economic development and the improvement of living standards, the residents' attentions to health are increasing gradually. 随着经济发展和生活水平的提高,人们对健康的关注逐步增强。 journal.healthpolicy.cn 6. With the improvement of living standards of modern people, poor nutrition and well-being learned, the crowd were growing thin. 随着现代人们生活水平的提高,营养和安康学问的贫瘠,人群中瘦削者越来越多。 99mrw.5d6d.com 7. In general, many netizens call for the increase of academics' salaries to ensure their living standards and social status. 总之,很多网友建议应为大学教师加薪,提高他们的生活水平,保障其应有的社会地位。 www.kekenet.com 8. Europe next year holds the prospect of depressed living standards, rising unemployment and penny-pinching public services. 明年,欧洲的生活水准会下降,失业率会提高,公共服务开支也会捉襟见肘。 www.ftchinese.com 9. Many economists have argued that farmers need to be able to make better use of their rights to farmland in order to raise living standards. 许多经济学家此前指出,应赋予农民更好的支配土地使用权的能力,这样才能改善农民的生活水平。 www.chinadaily.com.cn 10. Conservative and liberal economists agree that new ideas are the fundamental source of higher living standards. 无论是保守主义还是自由主义的经济学家都相信,新创意和新构想是提高人民生活水平的关键因素。 www.bing.com 1. The more dramatic explanation for improved living standards is the decline in the number of wars, and in deaths from violence and genocide. 更能明显说明生活水平得到提高的是战争数量以及死于暴力和种族灭绝的人数的降低。 www.ecocn.org 2. In the post-Soviet economies the problem is that independence in 1991 did not bring the hoped-for western living standards. 后苏联经济体的问题在于,1991年的独立并未带来人们所希望的西方生活水准。 www.ftchinese.com 3. As with life evaluations, Chinese adults' satisfaction with their living standards has risen little over the last 12 years. 就生活质量评估而言,12年来,中国成年人对于他们生活标准的满意度只上升了一点点。 www.bing.com 4. Latin America has fallen behind with its living standards, declining to 20 per cent of US levels. 而拉美的生活水平却落在后面,收入水平降至美国水平的20%。 www.ftchinese.com 5. The living standards of the applicant will seriously be affected, unless advance execution is awarded. 不先予执行将严重影响申请人的生活。 www.bing.com 6. Other factors such as the increasing water demand of a booming economy and rising living standards have also contributed to the drought. 其他因素,例如经济的蓬勃发展和生活水平的日益提高都会对水的需求量增加,也助长了这样的一种干旱枯竭。 www.bing.com 7. As people's living standards and quality of life greatly improved, and diversification of food, nutrition, and the pursuit of higher safety. 随着人民生命水平和生活质量极大的提高,人民对食品的多样化、营养化、安全性有了更高的追求。 www.gxsti.net.cn 8. Agricultural leaders claim that rising exports of the plant have lifted living standards there and in other quinoa-growing areas. 农业领导者称提高该作物的出口已经提高了此处及其他藜麦种植区的生活标准。 www.bing.com 9. Inexpensive products have substantially improved the living standards of poorer Americans. 一方面,中国的廉价商品极大地改善了美国低收入者的生活水平。 blog.sina.com.cn 10. Living standards rose and inflation was tamed, with the help of an independent Bank of England. 有着一个英国独立银行的支持,生活水平上升,通货膨胀有所缓解。 www.ecocn.org 1. As the people's living standards, it will be bound to the needs of the packaging inks a further increase in 2005. 随着人民生活水平的不断提高,势必对包装油墨的需求进一步增加2005万吨。 www.bing.com 2. The improvement of living standards to stimulate the consumption demand and consumption of consciousness shift. 生活水平的提高刺激了消费需求及消费意识的转变。 www.9999jiu.com 3. Lower trade barriers brought higher living standards, and freer financial markets redefined the global economy. 贸易壁垒的降低,带来了生活水平的提高,而更自由的金融市场,重新定义了全球经济。 www.ftchinese.com 4. Currently, just 2 million households enjoy the same living standards as the U. S. 现在,只有200万户家庭享有与美国相当的生活水平。 dongxi.net 5. All social and economic undertakings have made progresses with the rise in living standards. 经济和社会各项事业健康发展,人民生活水平显著提高。 bbs.ecocn.org 6. Rising living standards in developing economies like China will keep prices of natural resources high as demand outpaces supply. 而且,中国等发展中国家人民生活水平不断提高,自然资源供不应求,价格也会居高不下。 chinese.wsj.com 7. We must see clearly that our living standard cannot be separated from the living standards of society in general. 要弄清楚,我们的生活不能脱离社会的生活水准。 www.bing.com 8. Living standards for the people in both urban and rural areas continued to rise. 城乡人民的生活水平不断提高。 content.edu-edu.com.cn 9. There are real issues of fairness at a point when workers are facing the greatest squeeze in living standards for decades. 当工人们正面临着将最大的降低生活标准到几十年前这个观点,在这点上存在关于公平的争论。 www.bing.com 10. Before that, living standards were already being eroded by stagnating wages and tax and economic policies that favored the wealthy. 在此之前,人民的生活已经被停滞不前的工资、税收以及青睐富人的经济政策消磨殆尽。 www.bing.com 1. Even before the latest downturn, living standards were falling over the past year as a result of high inflation. 甚至在最近的下滑之前,由于高通胀,秘鲁人民的生活水平在去年就一直下降。 www.ecocn.org 2. Their living standards have been soaring, thanks in part to handouts from the federal government. 他们的生活水平一直在提高,这部分是有联邦政府的救济。 www.ecocn.org 3. With the rapid economic development and the continuous improvement of living standards, human demand for energy has widened. 随着经济的快速发展和生活水平的不断提高,人类对能源的需求不断的扩大。 www.taody.com 4. Do everything possible to expand employment in forest areas, raise living standards and improve the social security system. 千方百计扩大林区就业渠道,提高职工收入,健全社会保障体系。 www.prcgov.org 5. Fourth (and most important), he presided over sustained rapid economic growth and a sharp rise in Russians' living standards. 第四(也是最重要的),他带来了经济的持续快速发展和俄罗斯人民生活水平的急剧提高。 www.ecocn.org 6. Coordinate labour relations and gradually improve the living standards of the workers. 协调劳动关系,逐步提高劳动者的生活水平。 www.hjenglish.com 7. With the remarkable development of human civilization, people enjoy better living standards and citizens' awareness has improved greatly. 随着人类文明的发展,人们的生活水平提高了,市民的素质也大大提高了。 www.neworiental.org 8. they were usually prosperous years , marked by solid progress in living standards for all classes. 这些岁月,通常是繁荣的,所有各阶级的生活标准稳步上升。 www.ichacha.net 9. As living standards increase, home gardens appear more frequently among people living modern lifestyles. 生活水平的不断提高,家庭庭院也更多的出现在现代人的生活之中。 zhidao.baidu.com 10. offset by the high living standards in foreign countries. Chinese salaries may only equal blue collar pay abroad. 中国的工资可能只等同于国外蓝领的收入水平。 home.i21st.cn 1. Following in the grand tradition of Newton, Edison, and Einstein, I hope my life's work will increase mental and physical living standards. 在牛顿,爱迪生和爱因斯坦的伟大传统的指引下,我希望用毕生的工作去提高人们精神和体力的标准。 www.usastudy.com.cn 2. Three months ago, the nation enjoyed some of the best living standards in the world. 三个月前,冰岛人还在某些方面享有全球最高的生活水准。 www.ebigear.com 3. The regime's popularity rested on a combination of higher living standards and selective repression. 当前政权的支持率来源于生活水平有所提高和有选择性的压制。 www.ecocn.org 4. With the improvement of living standards in the rural areas of china, energy consumption in residential buildings in village is rising. 随着我国乡村生活水平的提高,农村居住建筑的耗能量也在不断上涨。 paper.pet2008.cn 5. Higher standards of living, then, reduce fertility. And lower fertility improves living standards. 生活水平提高了,生育率就降低,而低生育率反过来改进生活水平。 www.ecocn.org 6. With the steady growth in the country's economy as well as people's living standards, private cars are widely used. 随着国家经济和人民生活水平的稳步增长,私人轿车越来越多。 www.neworiental.org 7. The increasing number of the population is the living standards. 人口的增长和生活水平成反比。 wenku.baidu.com 8. If only living standards and the quality of life would catch up as well. 如果生活水平和生活质量也能够赶上西欧就好了。 www.ecocn.org 9. It is even possible that western living standards will decline in the next decade. 甚至存在这种可能:未来十年西方的生活水平将有所下降。 www.ftchinese.com 10. Among them is a reflection of social total retail sales of consumer goods in people's living standards improved a good index. 其中社会消费品零售总额是反映人民生活水平提高的一个很好的指标。 zhidao.baidu.com 1. Some, perhaps subconsciously, may simply have considered their superior living standards a god-given right. 还有人或许在潜意识中干脆认为,他们的优质生活水平是上天赋予的权利。 www.ftchinese.com 2. The attraction of clean air wears off, and the higher salary is largely offset by the high living standards in foreign countries. 洁净空气的吸引力渐渐退去,高薪也大大地被国外的高生活标准抵消了。 www.i21st.cn 3. Brooks cites growing GDP, several measurements of living standards, and national security forces. 布鲁克斯引用了增长的GDP,一些生活水准的度量标准和国家安全力量。 career.51youcai.com 4. During this time, China's social environment, living standards, and living style have improved by leaps and bounds. 这三十年中,中国的社会环境、物质条件、生存方式都有了质的改变和提升。 exhibit.99ys.com 5. We take measurements of pretty much everything, from black student school test scores to minority living standards. 我们巨细无遗的为每件事情制定措施,从黑人孩子在学校的考试评分,到少数族裔的生活水平。 www.bing.com 6. In a world of stagnant living standards the gains of one group came at the expense of equal, if not still bigger, losses for others. 在生活水平停滞不前的世界里,一个群体的收益是以其它群体相同(或者更大的)损失为代价。 www.ftchinese.com 7. "It will be a huge source of employment, " Mr. Choi said, "and will help to improve the living standards of the whole country. " “这里将创造大量就业机会,”戴尔·周称,“还会有助于提高全国人民的生活水平。” cn.nytimes.com 8. After 1700, living standards began to increase in some countries. 在1700年之后,有些国家的生活水准开始提高。 bbc.icxo.com 9. The authorities are responding to this with measures to protect jobs and boost living standards. 官方通过保护工作岗位和提高生活标准的措施应对。 www.bing.com 10. The education expenditure will cause more prominent negative effect on the living standards of most peasant households. 教育支出对大部门农户的生涯水平会造成较显明的负面影响。 www.starlunwen.net 1. As economy develops, various social undertakings have made great progress, and the living standards of people continue to improve. 在经济加快发展的同时,各项社会事业全面进步,人民生活不断改善。 www.jl.gov.cn 2. Second home ownership is becoming more common in Taiwan as living standards rise and accommodation demands change. 随著生活水准的提升以及住宅需求類型的改变,在台湾拥有别居已成为越來越普遍的住房现象。 www.teps.com.cn 3. I-producing companies in the economic Teng-Dongguan, in this constantly improve people's living standards on the treasure land. 我公司成产在经济藤飞的东莞,在这人民生活水平不断提高的宝地上。 www.tonke.cn 4. Or region's economic strength, technology level, living standards and national defense strength. 或地区的经济实力、科技水平、生活水准和国防实力。 yule.zhishi.sohu.com 5. In particular, people's living standards, the pace of life speeds up, fast-food in this restaurant industry more rapidly. 尤其是人们生活水平的提高,生活节奏的加快,快餐这一餐饮行业发展更为迅速。 zhidao.baidu.com 6. We seek an agreement that will allow all nations to grow and raise living standards without endangering the planet. 我们寻求达成的协议将使所有的国家在不危害地球的情况下实现增长和提高生活水平。 www.america.gov 7. As growth rates slow, the failure to cut out bad policies will mean continued stagnation or declines in living standards for some. 一旦发展放慢,不停止不明智的政策便意味着经济会继续停滞不前或某些国民的生活水平下降。 www.ecocn.org 8. So if people say, Everything comes from the mind, it means that our thinking affects our living standards and everything around us. 意思就是说,我们的想法会影响到我们的生活和周遭的事物。 sm2000.org 9. Tourism is developing with and corresponding to people's living standards, spiritual and material demand. 旅游业是随着人们生活水平不断提高、精神和物质需求不断进步而相应发展的产业。 zhidao.baidu.com 10. If you want to keep up the present living standards, you will have to earn more money. 如果想保持现在的生活水平,你就得挣更多的钱。 www.jxenglish.com 1. Whatever happens, its living standards will decline because real wages have to fall. 无论采取何种措施,人民的生活水平都会降低,因为实际收入会下降。 www.ecocn.org 2. Yangcheng Evening News quotes one McDonald's staff member in Beijing saying that Chinese living standards have risen. 《羊城晚报》曾引用过麦当劳一位北京雇员的话,她说中国人的生活水平提高了。 dict.wenguo.com 3. High prices and land prices will hinder economic and social development, the improvement of living standards. 过高的房价和地价会阻碍社会经济的发展、人民生活水平的提高。 www.fabiao.net 4. The tea qualify is being concerned much more than before with the raising living standards. 随着生活水平的提高,人们对茶叶品质的要求越来越高。 www.fabiao.net 5. People's living standards improve, spending power, consumer awareness are also promoted. 人民群众的生活水平提高了,消费能力、消费意识也提升了。 www.texclo.net 6. The new prosperity may represent a long, sustained plateau of brisk demand, plentiful jobs, and increased living standards. ? ? A. 新的繁荣表现为一段时间持续较长的旺盛的需求、大量就业机会,生活水平也得到了改善。 wenku.baidu.com 7. With the rapid development of the information age, people's living standards improve, the market is changing rapidly. 随着信息时代的迅猛发展,人民的生活水平不断提高,市场更是瞬息万变。 www.xiami360.com 8. Typically, that elevates global productivity growth and living standards. 一般说来,这会促进全球生产率的增长,提高生活水平。 www.ftchinese.com 9. The arms race between the countries badly affects people's living standards. 各国间的军备竞赛严重影响了人们的生活水准。 www.chinatin.net 10. Its people will have to absorb a temporary fall in their high living standards. 冰岛人民将不得不承受以往较高的生活水平暂时出现下降。 www.ftchinese.com 1. Six Central American countries improved their household surveys on living standards. 六个中美洲国家完善了生活水平入户调查方法。 web.worldbank.org 2. With the improvement of living standards and the pace of life accelerated, fast-food industry has become a hot industry. 随着生活水平的提高和生活节奏的加快,快餐业逐渐成为一个热门行业。 it.zhishi.sohu.com 3. But the income gaps of rich countries have narrowed, so living standards in the West today are roughly the same between town and country. 但富裕国家的收入差距已经缩小,现在西方城市和乡村的生活水准大致相同。 www.ecocn.org 4. If the rural policies were changed, their living standards would immediately decline. 农村政策一变,他们的生活水平马上就会降低。 www.1stenglish.com 5. Wo hepo to see of their living standards. 我们希望看到他们的生活水准的进一步改善 zhidao.baidu.com 6. For much of the past two centuries the know-how that determines productivity and living standards has been concentrated in the West. 过去两百年里的大多数时候,决定生产率和生活水平的知识技术聚集在西方世界。 www.ecocn.org 7. Only greater industrial capacity can maintain current living standards. 欧洲只有扩大工业产能,才能维持现有的生活水平。 www.ftchinese.com 8. China's citizens are becoming increasingly demanding as their living standards improve. 随着生活水平的改善,中国公民的要求越来越高。 www.bing.com 9. Australia has one of the world's highest living standards with 85 percent living in urban areas. 澳州有85%的都市居民,是世界上生活水平最高的地区之一。 blog.sina.com.cn 10. Similarly, a Bangladeshi programme to combat arsenic contamination in water, also launched in the late 1990s, has improved living standards. 与此类似,同时于20世纪90年代末启动的孟加拉国的一个控制水中砷污染的项目也改善了生活水平。 www.scidev.net 1. 'The long-term story is convergence of incomes, technology, and living standards, labor costs and so on, ' Mr. 斯佩代尔说,长期的前景是收入、技术、生活标准和劳动力成本等的集合。 www.bing.com 2. Today, people's living standards improved, with most of the one-child families are more willing to spend money for their children. 如今,人们生活水平提高了,加上大部分家庭都是独生子女,更舍得为孩子花钱。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. With the continuous improvement of people's living standards, China's CHD morbidity and mortality rates increased rapidly year by year. 随着人民生活水平的不断提高,我国冠心病的发病率和死亡率逐年增高。 www.fabiao.net 4. Rapid economic development, people's living standards gradually improved, work pressure is also growing. 随着社会经济的快速发展,人们的生活水平逐渐提高,工作压力也越来越大。 www.cnmr17.com 5. Increases in stock of useable knowledge lead to increase in output. But, population increases lead to no increase in living standards. 有用的知识的积累导致土地产出的增加。但是人口的增长却使得生活水准停滞不前。 bbc.icxo.com 6. It was precisely because we had carried out the reform and the open policy, which have promoted economic growth and raised living standards. 就是因为我们搞了改革开放,促进了经济发展,人民生活得到了改善。 fanyi.kancaimi.cn 7. Economic growth can, of course, be enormously helpful in advancing living standards and in battling poverty. 当然,经济增长的确能够有助于提高生活水准并战胜贫困。 www.bing.com 8. It would, people widely believed, achieve the highest living standards and pioneer the niftiest technologies. 当时,人们普遍相信日本会成为最高生活水平的实现者,成为各种便利科技的开拓者。 www.bing.com 9. Economists expect growth to accelerate slowly from around 4% this year, ensuring steadily rising living standards. 经济学家希望今年增长慢慢促进达到4%,保证稳步提高生活标准。 www.ecocn.org 10. The real has gained almost 50% against the dollar since early December. That boosts Brazilians' living standards by making imports cheaper. 自去年12月至今,雷阿尔对美元的升值已经达到50%,进口成本的降低推动了巴西生活标准的提高; www.ecocn.org 1. Even with the grant, the difference in living standards between Greenland and Denmark is stark. 即便是在拨款的扶持下,格林兰和丹麦两地间生活水平的差距仍是天壤之别。 www.ecocn.org 2. The government insists mastery of English is imperative to raise living standards as the economy shifts to services from manufacturing. 政府坚持,在经济发展从制造业转向服务业为主导之后,掌握英语是提高生活水平的迫切的需要。 www.bing.com 3. Faster growth that lifts the living standards of hundreds of millions of people in poor countries should be a cause for celebration. 更快的增长提升了贫穷国家成千上万人的生活水平应当是值得庆贺的一个理由。 www.ecocn.org 4. Expanding opening-up, great changes, and people's living standards improve gradually. 对外开放不断扩大,城乡面貌日新月异,人民生活水平逐步提高。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. With the people's living standards and national economic development, health care continue to improve the health of the people. 随着人民生活水平的提高和国民经济的发展,医疗卫生不断提高着人民的健康水平。 www.ok06.com 6. So if living standards in the poorest countries start to rise again, water use is likely to soar. 所以如果最贫穷的国家也开始经济进步,用水量当然会随之飙高。 www.bing.com 7. The world could not sustain its population growth without a drastic decline in living standards. 世界要承受人口不断增长,势必使人们生活水平大幅度地下降。 ltlt198018.blog.163.com 8. The fiscal impact aside, population decline may also, in fact, undermine growth in living standards. 撇开财政影响,实际上,人口下降可能也将影响生活水平的提高。 www.ftchinese.com 9. Millions of people are migrating from the countryside to the city in search for better living standards and quality of life. 大量人口正从农村迁往城市,寻求更高的生活水准和更好的生活质量。 3us.enghunan.gov.cn 10. Both parties are ruling parties and are faced with common tasks for developing the economy and improving the living standards of the people. 我们都是执政党,都面临着发展经济、提高人民生活水平的共同任务。 www.fmprc.gov.cn 1. Our top priority is to raise our people's living standards through economic growth. 我们的中心任务就是发展经济,提高人民的生活水平。 www.24en.com 2. There was economic growth, and living standards rose. 曾经的经济和生活水平的提高。 www.bing.com 3. As people's living standards improve, the health and beauty business is flourishing with more sophisticated products than ever before. 人民生活水平的提高,保健和美容生意兴隆较为复杂的产品比以往任何时候都多。 zhidao.baidu.com 4. As people's living standards improve, the daily consumption in the laundry also provides a new consumer market. 随着人们生活水平的提高,对日常生活中的洗衣消费也提供了新的消费市场。 dictsearch.appspot.com 5. It is perhaps the best simple recipe for promoting long-run growth in American living standards. 这可能是促进美国人生活水平长期发展的一剂良方。 www.bing.com 6. We will deal with those urgent problems very quickly, and what we want to see is living standards lifted up. 我们将非常迅速地处理这些紧急的问题,我们希望看见生活水平被提高。 blog.163.com 7. Instead, it is the gradual erosion of support for his party as living standards decline. 而是,当生活水平下降时逐渐侵蚀而不可挽回的政府支持率。 xiaozu.renren.com 8. Land crucial to production. Trade-off between living standards and population size. 土地是生产至关重要的因素。生活水准与人口之间的取舍。 bbc.icxo.com 9. In this period of time, those teachers' salaries and living standards dropped to the lowest of the history. 这段时间内的中小学教师工资和生活状况跌至了历史的最低点。 paper.pet2008.cn 10. Nor should China's low ratio of consumption to GDP be confused with anaemic increases in living standards. 人们也不应该将中国较低的消费率与生活水平提高乏力混为一谈。 www.ftchinese.com 1. Still, the industrial revolution ultimately improved the living standards of workers of all skill levels. 但工业革命最终提高了所有技术层次工人的生活水平。 club.topsage.com 2. An appreciating currency can boost living standards by making imports cheaper. 一般来说,货币升值可以使进口商品更加便宜,进而提高居民生活水平。 c.wsj.com 3. The economy has grown significantly, and the living standards, educational and cultural levels of the Chinese people have greatly improved. 中国经济实力大幅提升,人民生活显著改善,人民教育、文化水平不断提高。 www.hjenglish.com 4. With the people's living standards and increasing tourism to flourish, Luoyang people gardening, flowers growing enthusiasm. 随着人民生活水平的日益提高和旅游事业的蓬勃发展,洛阳人种花、赏花的热情与日俱增。 www.showxiu.com 5. Living standards improved greatly during the post- war boom . 战后经济繁荣期间,生活水准大幅改善。 www.bing.com 6. Increases in stock of useable knowledge lead directly to increases in living standards. 有用的知识的积累直接导致生活水准的提高。 bbc.icxo.com 7. Living standards, as measured by real GDP per person, vary significantly among nations. 各国之间以人均实际GDP衡量的生活水平有很大不同 wenku.baidu.com 8. To avoid falling living standards, Japan needs to raise its work force's productivity. 为了避免影响民众的生活水平,日本政府需要不断地提高劳动者的生产率。 recklessboy.blog.163.com 9. Living standards are high, roughly comparable to those in prosperous French metropolitan areas. 同那些生活在法国的繁荣大都市的人比较,这里的生活水平很高。 www.ebigear.com 10. Much else has also been done to raise farmers' living standards, from tax exemption to free education. 为了提高农民的生活水平,他们还做了其他许多努力——从免除农业税到免费义务教育。 blog.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。