单词 | living-in |
释义 | 例句释义: 供住,住在东家的,租房子住,住在於的 1. So, living in unity and cooperation of human life, human happiness is no doubt, but the hypocrisy of human cooperation is cooperation. 所以,人类是生活在团结协作的生活中,人类无疑是幸福的,但人类的协作有虚假的协作。 www.bmddd.com 2. Taking into account the cost of transport, such a house would be preferable to leave the double - poor households are living in closer. 考虑到交通费用,这种房子最好能离双特困户现居住地比较近。 dictsearch.appspot.com 3. Someone wants to get out of the reality, or out of the place you want are living in right now. 有人想逃离现实,或是想立马居住在自己想要的不是现居地的地方。 www.bing.com 4. You are living in that house on the Crumlin Road. You do not know it yet but in two years time, a bomb in that street will destroy it. 你住在克拉姆林路的一栋房子里,但是,在差不多两年的时间里,你都没能熟悉它,最后,一枚炸弹将那房子夷为平地。 www.laimaishu.com 5. He was an author living in North Carolina when his wife died of injuries related to a fall down a flight of stairs at the home. 他住在北开来罗纳州,是一个演员,他的妻子因为在家中在一段楼梯上摔下来而受伤致死。 www.elanso.com 6. Bin Laden, though the most wanted man in the world, had been living in the heart of Pakistan, in security as well as comfort. 本?拉登虽然是世界头号通缉犯,却一直安全而舒适地生活在巴基斯坦的中心地区。 c.wsj.com 7. Struggle is hard, no matter how you paint it. But living in scarcity doesn't have to be struggle. That's completely up to you. 无论如何描述这种生活,苦苦挣扎都并非易事。但是,短缺的生活中,你也没必要感觉辛苦。这要取决于你自己。 www.bing.com 8. After living in Britain for two years, Peters returned to the Soviet Union in 1984 to be reunited with the two children she had left behind. 在英国居住了两年后,彼得斯于1984年回到过苏联,与她留在那里的两个孩子团聚。 www.bing.com 9. Pierre. GEORGE design credo is "creating" Like he said, he chose the design of clothing are not living in the world of tomorrow. 皮尔.卡丹的设计信条就是“创造”就像他自己说的,他选择设计的服装都是生活中未曾出现的明天的世界。 zhidao.baidu.com 10. If you were living in my heart, you would know how much I miss you. 我多想住进你的心,在任何时候,都能和你形影相随。 hi.baidu.com 1. Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier. 旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的,带上这样的假身份会更容易些。 www.bing.com 2. You know those living in Memphis are cleaning up this morning after thunderstorms knocked down trees, power lines all across the city. 孟菲斯是居民将不得不撤离,因为强暴风雨天气使击断了全城的树和电力。 club.topsage.com 3. Remember that living in a small hospital, the mother taught the children reading books, newspapers, news, and learn dance, benefit. 记得当时住于一小院,母亲教之读幼儿书报,增长见闻,并习舞蹈,后受益匪浅。 zhidao.baidu.com 4. At the time, one of his best friends was living in Colorado, and Srivastava asked him to send along a few tickets. 那时,他的一个好朋友住在科罗拉多,斯利瓦斯塔瓦请他带一些彩票。 www.bing.com 5. If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! 但我在肉身活著,若成就我工夫的果子,我就不知道该挑选什麽。 new.fuyinchina.com 6. He was living in a small village out in the country but would come to visit her in the city when he could afford to. 他住在城外的一个小村,当他能付得起车费的时候还能够去城里看她。 www.loveunix.net 7. After living in the camp for just a few days, he says they had begun suffering from high fevers. 穆罕默德说,在救援营地里才几天,孩子们就开始发高烧了。 www.voanews.cn 8. She dreamed of a different life but ended up living in a country far away from the city where she believed her dreams would have come true. 她梦想有一个不同的生活,可惜这个梦想却只能在远离城市的乡村中破碎得无影无踪,而城市才是她坚信可以让她实现梦想的所在。 www.elanso.com 9. Stand there and look at the picture of the glory days, wondering what might have been. Seems to me you guys are living in the past. 站在那里,凝视照片里昔日的辉煌,你会疑惑这一切怎么会变成现在这样。 www.co-consult.com.cn 10. However, during the two years of living in Austria, I visited many places with my honey, just only the Hallstatt we had never been. 然而,我在奥地利生活的这两年里,我们小俩口去过很多地方,却从没到过哈尔斯塔特。 r-and-k.travellerspoint.com 1. Somali government spokesperson Omar Osman says the point of the operation was to protect displaced people living in refugee camps. 索马里政府发言人奥马尔奥斯曼说,这次行动的目的是要保护住在难民营里的流利失所的民众。 www.bing.com 2. I see children their own shadow, as if living in their own scenes to playback, in one sense of the hero shows. 我在小孩的身上看到了自己的影子,仿佛自己的生活在一幕幕地回放,有种英雄惺惺相惜的感觉。 www.dota123.com 3. She was also able to negotiate a lower rate with her parents' assisted-living residence, in part because they were living in one room. 她还能通过谈判来以更低的比率来支付她父母的辅助生活居住房的租金,因为他们是住在一个房间里的。 zhangsuikai.blog.163.com 4. But can you imagine me living in Tokyo, Japan on only $10, 000 trying to buy, let alone rent a place for that amount for a year? Impossible! 但是你能想象我住在日本,1万美元试买房,更不用说租一年了?不可能! www.bing.com 5. After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw. 过了没多久,他们觉得其实并没有什么好怕的,也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。 en.eol.cn 6. He said he would have been living in this city for 20 years by the end of this year. 他说到今年年底他就将在这个城市住了20年了。 zhidao.baidu.com 7. I realize now that this world I'm living in is not my oyster to be opened but my opportunity to be grasped. 现在我终于明白,我生活着的这个世界不是等待我去打开的一扇牡蛎,而是需要我去抓住的一个机会。 www.51mokao.com 8. Department of Human Services spokesman said the surge in the number of Victorians tested included people living in regional areas. 客服部的发言人表示,这批被检的维省旅客中包括了来自敏感地区的乘客。 blog.sina.com.cn 9. Nash looked more like an outsider, trying to make a living in the NBA by helping various teams he would feature in as a role player. 对于纳什不是这样,他看起来像一个局外人,努力在联盟中求生,作为一个角色的球员来帮助不同的球队。 blog.sina.com.cn 10. For 18 years Jerusha had been living in an orphanage. She was simply unable to imagine what "home" would be like. 十八年来,洁茹一直生活在孤儿院里,「家」到底是什么样子,她根本无从想像! blog.hjenglish.com 1. Indeed, Mohammed and I were both suckled by Arab wet nurses (my family was living in Palestine at the time, before Israel came into being). 而我和默罕默德喝的还都是阿拉伯奶妈的奶(以色列建国之前,我家住在巴勒斯坦)。 www.ftchinese.com 2. Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin? 这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋吗? new.fuyinchina.com 3. We seem to be living in the age of depression. 我们似乎生活在“抑郁时代”。 www.ftchinese.com 4. Her mother, meanwhile, had been living in Cuba, where she had remarried. 同时,她的母亲,一直生活在古巴,在那里她再婚。 blog.sina.com.cn 5. This process is called chemosynthesis, and a lot of different microbes can do it, microbes living in rocks and soils all over the world. 这个过程叫做化能合成,并且很多不同的微生物都能利用这种能源,比如世界各地生活在岩石和土壤中的微生物。 www.bing.com 6. Everyone had mercy on the children living in such a terrible environment. 每个人都对生活在如此糟糕的环境中的孩子们表示怜悯。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. After her mother's death, she was no longer living in a comfortable life. 在她的母亲去世后,她再也不能象往常那样过舒适的生活了。 bbs.edu.online2.sh.cn 8. If you're aware of that feeling right now, as you're reading this, you're living in the moment. 在你读本文之时,如果你现在就明白那种感觉,你就是正活在当下。 blog.sina.com.cn 9. 'Everybody used to say the cost of living in Sydney and Melbourne was much higher, but that's certainly not the case now, ' he said. 他说,过去人人都说悉尼和墨尔本的生活成本比珀斯高得多,但现在情况肯定不是这样了。 chinese.wsj.com 10. It is, as I said, a sign that we're living in a finite world, one in which resource constraints are becoming increasingly binding. 回答是,正如本人前面所言,它表明我们生活在一个有限的世界。在这个世界上,资源制约的约束力变得越来越强。 www.bing.com 1. After two years of living in her six-story Shanghai mansion, Mattel's iconic American doll Barbie is moving out. 上海的六层豪宅住了两年后,美泰公司(Mattel)的美国芭比娃娃(Barbie)要搬出去了。 c.wsj.com 2. He made all free men living in Athens and Attica citizens, giving them the right to vote as part of a democratic society. 他让所有生活在雅典和阿提卡的市民都获得了自由,使他们作为民主社会的一部分有权进行投票。 www.bing.com 3. Let me tell you this is not true, The world is full of very rich people who are as miserable as if they were living in hell. 让我告诉你,这不是真实的,世界上有很多非常有钱,但却痛苦的人,如果他们生活在地狱。 www.ok06.com 4. Living in a daily change of the old, and my life has no taste, pale years of my youth submerged all the past. 生活在一天天的变老,而我的生活已经没有了情趣,苍白的岁月淹没了我青春所有的过往。 xzd.2000y.net 5. Franklin enjoyed living in London and he stayed there, working as a printer for more than a year. 富兰克林在伦敦著的很高兴,在那里待了下来,当了一年多的印刷工人。 www.netfm.com.cn 6. Socrates had the advantage of living in a time when he could readily go up to those in power and question them - as he questioned everyone. 苏格拉底的幸运之处在于他处在一个这样的一个时期:他可以轻易接触到当权者以及向他们提出问题,也是他问每一个人的问题。 www.elanso.com 7. Ndesandjo's final version, a work of fiction, reflects his own experiences of growing up in Kenya, living in the U. 恩德桑乔的最终版本是一部小说,主要描写了他自己在肯尼亚长大,在美国生活和最终在中国定居的经历。 www.bing.com 8. Next thing you know, they'll be wanting to go back to living in caves, nobody work any more, live hat way for a while. 接下来你知道,他们会想要回到洞穴里生活,人们不再工作,就那么生活一段时间。 blog.5d.cn 9. They are also lucky enough to be living in a place and time where the future is wide open and anything is possible. 他们幸运地生活在这么一个前景广阔、机遇无限的国家和时代。 edu.sina.com.cn 10. just a little better than the place we were living in. 就算是比现在住的地方好一点点的。 www.86ex.com 1. I was brought up in Paris so it took a long time to get used to living in London. 我在巴黎长大,所以需要很多时间来适应伦敦的生活。 www.kekenet.com 2. A long moved to Zhuhai from a remote countryside in Guangxi province in 1994. He began to make a living in this hurly-burly of modern city. 阿龙,1994年从广西一个偏远的农村来到了珠海,开始在忙碌的城市忙碌地工作。 www.cctv.com 3. He laughed at his disciples when they took to simple living in imitation of him. 当弟子们模仿他,也过起简朴的生活时,他却嘲笑他们。 www.bing.com 4. Doing just one little area at a time over the course of a couple of months you'll be living in a more spacious and organized space. 每次只整理家中的一小片区域。几个月之后,你就会住在一个宽敞而整洁的家中了。 www.bing.com 5. She expressed how happy she was to be living in such a nice big house and to have a friend like me to talk to. 她表达她是多么的快乐到正在住在一楝如此美好的大房子和让一位朋友喜欢我到。 www.xici.net 6. But for the children of migrant workers living in the cities, their ways of spending the months long holiday is quite different. 但是对于城市里民工的孩子来说,他们过这个数月长的假期的方式是很不一样的。 www.hxen.com 7. In the following conversation, Mr. Mammen, a Chinese living in the United States, has taken his wife and family to a very nice restaurant. 下面这个对话中,Mr.Mammen是个住在美国的中国人,他带他的妻子和家人去一家豪华饭店。 edu.sina.com.cn 8. I cannot help you to slow or speed the process of time, but I can promise that the time you are living in now is about to become a good one. 我可帮不了你把时间调慢点儿,但是我可以保证,你所经历的是最好的时光。 blog.sina.com.cn 9. Korean war veteran Allan Goldstein said he and his wife had been forced to sell their home and were living in their daughter's spare room. 朝鲜战争退伍军人阿兰·戈尔德斯坦说,他和他的妻子被迫卖掉了他们自己的房子,现在只能住在他们女儿家的空房间里。 www.bing.com 10. Imagine an animal living in an environment where, over the course of a day, he might hear some rustling in the leaves or maybe in the grass. 设想一只动物居住在这个样的一个环境,在一天当中它可能会听到树叶或者是草丛的沙沙声。 dictsearch.appspot.com 1. Living in accordance with its own appearance and the law of the, everyone has the right to get inspiration from it. 生活按照它自己的模样和规律进行着,每个人都有权利从它那里获得启示。 www.bing.com 2. She was living in a rural village in a two-room mud hut with her parents, two sisters and a brother. 在农村,她和父母、两个妹妹、一个弟弟住在两间房的土屋里。 www.bing.com 3. It would have been easy to opt out of religious life while living in China, since being Jewish has always been only a part of who I am. 在中国﹐选择不参加宗教活动本是件容易的事情﹐反正犹太人的身份并不是我的全部。 www.ecocn.org 4. I suppose it is no wonder then that I ended up living in China, looking for a cure to this burning yellow fever inside of me. 我想这是不奇怪,我最终留在中国,为这个燃烧我内心的黄热病寻找治愈方法。一种治疗方法,只有一个美丽的中国女人的爱可以带来… blog.sina.com.cn 5. a time, there was an old man living in this village. 从前有个老人住在这个小村庄。 www.shanbay.com 6. Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it. 若我去做所不愿意做的,就不是我做的,乃是住在我里头的罪做的。 new.fuyinchina.com 7. Recognize that you were the creator of that ideal job and the creator for this positive space you are currently living in. 认识到你就是完美工作和你目前所在积极状态的创造者。 www.elanso.com 8. How was one [living in France] supposed to know whether or not to worry about a radioactive cloud? 怎能知道,[在法国生活]的人们应不应该为放射性尘埃担心呢? www.bing.com 9. I don't advocate living in ignorance of what's going on in the world, but try cutting out news for 30 days and see how much you really miss. 我并不是鼓吹不关心世界的变化,但试一下30天不看新闻,然后看你是否真的会错过什么。 www.bing.com 10. When I grew up it seemed to me that the one advantage of living in London was that nobody ever wanted me to come out for a walk. 我长大后,我似乎发觉生活在伦敦的一个优点就是没人会想和你出去散步。 www.ecocn.org 1. This makes it possible to have two or more operating systems coexist on the same hard disk drive, each one living in its own partition(s). 这使得同一个硬盘上可能拥有两个或两个以上的操作系统,且每个都在它自己的分区里。 hi.baidu.com 2. Living in such a remote place was no picnic: most of the time, there was no water or electricity. 住在如此偏僻的地方并不轻松,这里常常停水停电。 www.bing.com 3. I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called The Russia Journal. I was a copy editor there. 我在莫斯科住了一年,为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。 www.bing.com 4. Once upon a time, there was an old man living in a small village. 从前,在一个小村庄里住着一位老人。 dict.bioon.com 5. Thousands of Metempsychosis, make gum rosin became amber, he also by the end of that little vitality living in his Iii. 千年的轮回,使松脂变成了琥珀,而他,还靠着最后的那一点点生命力活在他的第三世。 wenwen.soso.com 6. We are a hard-working family trying to practise our religion whilst living in a Western society. 我们是一个在西方社会里辛勤工作的家庭,我们同时践行着我们的宗教。 www.bing.com 7. as if he were living in a parallel universe where there were no secrets to hide. 像他生活在一个平行的世界里,在这个世界里没有秘密需要隐瞒。 www.tingroom.com 8. You captured so much of the magic of living in Tokyo and how much the city can come to mean to you. 你的一支妙笔,写出了在东京生活的魔力,写出了这个城市对你可以是多么重要。 www.ftchinese.com 9. Many Pakistanis living in Britain agree that Mr. Zardari's overseas trip at a time of an acute humanitarian crisis at home is ill timed. 许多住在英国的巴基斯坦人对此表示赞同,他们认为国内正面临紧急的人道主义危机,扎尔达里此时进行海外之旅真的不是时候。 www.voanews.cn 10. But modern people, who maybe enjoy too much freedom, are unable to understand the desire for freedom of those people living in wars. 可现在的人们也许自由的太泛滥了,无法体会那些生活在战争中的人们对自由的渴望。 bbs.wwenglish.org 1. Listen, you're living in a dream world if you think Congress is ever going to pass any kind of handgun control law. 听着,如果你认为,议会真会打算通过某种枪支控制法的话,那你就是生活在一个梦幻世界里。 blog.sina.com.cn 2. I have found that children in joint custody adjust to living in two households better than I could. 我发现其实这些受共同监护的孩子似乎比我还能适应拥有两个家庭。 www.bing.com 3. And she gave birth to a son, to whom he gave the name Gershom: for he said, I have been living in a strange land. 西坡拉生了一個兒子,摩西給他起名叫革舜,意思說:因我在外邦作了寄居的。 blog.sina.com.cn 4. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip. 并且决定在休旅车里住一年就当作是一段长期野营旅行。 www.ted.com 5. 'We appear to be living in a time of a modern epidemic, ' writes Ms. Loh. 'An epidemic#of frighteningly gifted children. 陆赛静写道,我们生活的年代似乎蔓延着一种现代流行病,这是一个令人恐惧的天才少年流行病。 www.bing.com 6. Mandarin and English-speaking Chinese Singaporeans seem to be living in two different worlds. 在新加坡,讲华语和讲英语的华人似乎生活在两个不同的世界里。 www.tdict.com 7. After living in a big city for a whlie , he found that it was hard for him to be conditioned to a rural life again. 在大城市里生活一段时间以后,他发现自己已经很难再适应乡村生活了。 wenku.baidu.com 8. Celia, who had been living in furnished rooms in Boonton, had already moved out from there, putting some of her things in storage. 西莉亚以前在布恩吞镇上租的那所备有家具的房子已经退了,一些什物也堆进了贮藏库。 9. The little boy often talks to a fanciful pal of him living in his mouth. 这个小男孩儿经常同他嘴里的假象出来的朋友讲话。 qimao.org 10. His every movement can be observed and he has no place to hide . . . just as a fish living in a glass bowl. 他的每一个动作都会被看到,他没有藏身之地…就像鱼住在一个玻璃缸里一样。 blog.sina.com.cn 1. Celia, who had been living in furnished rooms in Boonton, had already moved out from there, putting some of her things in storage. 西莉亚以前在布恩吞镇上租的那所备有家具的房子已经退了,一些什物也堆进了贮藏库。 2. The little boy often talks to a fanciful pal of him living in his mouth. 这个小男孩儿经常同他嘴里的假象出来的朋友讲话。 qimao.org 3. His every movement can be observed and he has no place to hide . . . just as a fish living in a glass bowl. 他的每一个动作都会被看到,他没有藏身之地…就像鱼住在一个玻璃缸里一样。 blog.sina.com.cn 4. At least one migrant worker said she had found her daughter had been adopted abroad and was now living in the United States, it said. 至少,有一个外来务工人员说她已经得知她的女儿已经被领养到国外,现在居住在美国。 www.bing.com 5. If you buy either product, make sure it properly reflects the heat without completely blocking all light--or you'll be living in the dark! 如果你要买其中的一样,必须保证,它可以挡住热量,但不至于把光全部挡住,要不然,你岂不是住在黑暗当中了吗! career.51youcai.com 6. A group of Germans living in Samoa forced the islands' ruler from power. They replaced him with a ruler who was more friendly to Germany. 在萨摩亚居住的一些德国人逼迫岛国的统治者交出政权。他们换上了一个对德国友好的人当统治者。 blog.sina.com.cn 7. Basibala is currently living in New York City, a place he feels at home in, and yet, he is so far away from home. 他现时在纽约这个大都市生活——一个令他感到亲切但却又陌生的地方。 www.pkblogs.com 8. Living in the commune is like a chance to experience yourself very strong and to stay with it, a chance to start your new life. 社区给你一个机会去体验一个非常强壮的你,并且让你跟这样的自己呆在一起。社区也给你机会开始你的新生活。 www.easemind.com 9. It is possible, and if it is not found you will always be getting hurt, always living in a pattern in which there is no freedom. 这是可能的,如果你没有发现这一点,你就会一直受伤,一直生活在没有自由的模式中。 j-krishnamurti.org.cn 10. your life sounds much better than living in the cold woods. i'd like a roof over my head. i'll come with you and ask your master for work. 你的生活要可比在冰冷的森林里强多了。我也希望住在房子里。我跟你你走,让你的主人也给我个差事干干。 zhidao.baidu.com 1. Huan Zang had no choice but to say, "Mrs. Qin, I have to tell you honestly that I have no relative living in this area. " 黄章没有选择馀地乃向她直说了﹐“秦夫人﹐我必须对你实说﹐我没有亲戚住在这儿。” blog.sina.com.cn 2. As the Finns always act on good faith in everything they do, living in such a society has turned everyone into a real "gentleman" . 当芬兰人在诚实信用总是行动在一切他们,居住在这样社会把大家变成一个真正的“绅士”。 zhidao.baidu.com 3. This book has such a contemporary ring that you expect to come upon a description of Osama bin Laden living in a safe-house in Abbottabad. 本书具有如此特别的现代感,符合你对于描写本·拉登在Abbottabad安全屋的生活情况的期待。 www.ecocn.org 4. In this stage, you feel excitement about living in a different place, and everything seems to be marvelous. 在这一阶段里,你会感觉到生活在一个不同国度里很兴奋,而且每一样东西看上去都妙不可言。 wiki.jukuu.com 5. Living in the courtyard of the house, the men are very busy trying to earn money to, all the women stayed here. 居住在这院里的人家,男人们都忙着挣钱去了,全是女人们在这里留守。 www.bing.com 6. His visit is a sweet return for the president who spent several years of his boyhood living in Indonesia. 奥巴马对于回到他童年曾住过几年的印尼感到十分高兴。 www.voanews.cn 7. I was brought up in Pairs so it took a long time to get used to living in London. 我在巴黎长大,所以需要很长时间来适应伦敦生活。 en.v.wenguo.com 8. It should also make sure that regional assessments benefit from global expertise, not just that of those living in the regions in question. 它还应该确保区域性评估得益于世界各地的专家,而不是仅仅得益于就居住在所涉及区域的专家。 www.ecocn.org 9. He adds, "It seems odd. . . He's been living in Switzerland for years and I've visited him there, so this is all very strange. " 他补充道,“这太奇怪了…他已经在瑞士住了这么多年,我们也去瑞士看了他好几回,这太让人不理解了!” group.mtime.com 10. Saberi, who grew up in Fargo, North Dakota, had been living in Iran for six years at the time of her arrest. 在美国北达科他州法戈长大的萨贝里被捕前已在伊朗生活了6年。 www.america.gov 1. Details of the film, a. show wei and lillian sisters and neurotic stepmother, and often silent living in an old father of A large house. 电影的细节处理,A。秀薇和秀莲姐妹俩与神经质的后母,还有时常沉默不语的父亲生活在一栋古旧的大房子里。 zhidao.baidu.com 2. LL: So, when I said the movie was "dullsville, " I was suggesting the movie was so boring, it was like living in the town of dull. 我知道了,“dullsville”的意思是说,电影很没意思,就像是住在一个很枯燥的地方。 www.ebigear.com 3. Once upon a time, there was an old fisherman living in the village by the sea. 从前,在海边的一个村子里住着一位老渔夫 wenwen.soso.com 4. Imagine living in a cage in the dark, unable to move, day after day. 设想一下,生活在黑暗的笼子里,没有空间活动,日复一日。 www.vegtomato.org 5. People often ask me how much I feel the authoritarian arm of the government living in China. 经常有人问我,在中国生活是不是会感受到政府专断的一面。 bbs.yunjian.com 6. an open space filled with light that reflects their dream of living in "a state in which being Czech or German or Jew would not matter" . 一个空旷而光线可以完全穿透的空间,表达了他们梦想住在“一个无论是捷克人还是德国人或是犹太人都享有人身自由的国度”。 www.bing.com 7. Because this dragonfly has a rather amazing story to tell. And I feel very privileged to have stumbled across it living in the Maldives. 因为这种蜻蜓有一个非比寻常的故事。是我住在马尔代夫时,非常荣幸地偶然发现的 www.ted.com 8. The house he built himself is on a bend of a busy road. He said it's like living in a time bomb. 据了解,曼弗雷德的房子修建在一个繁忙的路口转弯处,他表示说,我们就像生活在定时炸弹上一样,随时会死掉。 bbs.cnnas.com 9. Years of living in New York City had trained me: The distress you hear is nothing serious. It's only a drunk or a bum . 在纽约居住多年的经历训练了我,你所听到的根本没什么大不了的,那只是个醉汉或游民。 dipan.kekenet.com 10. She had moved out of the family home and had been living in hotels for about a month before Glen was killed after her marriage broke down. 在格兰被杀之前的一个月,她的婚姻刚刚破裂,并从家里搬到了旅馆居住。 www.bing.com 1. For thousands of years, Neanderthals were the only hominids living in Europe and parts of Asia. 在漫长的千万年间,尼安德特人是唯一生活在欧洲和亚洲部分地区的人种。 www.elanso.com 2. Father-in-law to tell the seller he did not shop on the home goods, living in the vicinity of the presidential palace. 可卖家告诉公公他没有店铺,货品都放在家里,住在总统府附近。 dictsearch.appspot.com 3. It was narrow but very charming and I thought it was a great way of living in such a busy city as London. 它虽狭窄但很迷人,而且我觉得在伦敦这个繁忙的城市里这样的生活方式很棒。 www.bing.com 4. Mr. Brown often wore a heavy coat because he was no t used to living in such a cold climate. 布朗先生经常穿着一个厚重的大衣,因为他不习惯生活在这么冷的气候中。 learning.sohu.com 5. Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff. 很久以前,在一个峭壁上有一个鹰巢,里面住着一只小鹰。 wenwen.soso.com 6. So how much fluid does the average, healthy adult living in a temperate climate need? 那一个生活在温和适宜环境下的健康成年人平均每天需要多少水份呢? www.bing.com 7. "It's highly plausible that some of these changes are a response to aggregation, to living in larger communities, " he said. “这些变化是为了回应人口集中、在更大的社区里生活,这是非常有道理的。”他说。 www.bing.com 8. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 9. Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste? 当这座殿还尸一堆废墟时,难道为你们就到了住有天花皮的房屋的时候? www.showxiu.com 10. When the planes hit the twin towers eight years ago this week, I wasn't a journalist at all, but a business economist living in London. 8年前,当飞机撞上双子塔的时候,我还压根儿不是新闻工作者,而是一名住在伦敦的商业经济学家。 www.ftchinese.com 1. And in the leap up in frequency, enough creative flow became available to manifest enough to support the increased cost of living in Hawaii. 其中获得了足够多的创造流来足够展示,以支持居住在夏威夷所增加的费用。 cqly186.blog.163.com 2. The house contained so much radon that living in it for a year was like being exposed to 260, 000 chest X-rays. 房子里有许多氡(元素),以至于住在里面一年就相当于做(拍)了260,000次胸透(即拍x光)一样。 zhidao.baidu.com 3. Any of these goals can be an engaging and satisfying pursuit that enriches one's life and that of those living in one's community. 这些目标中的任何一个目标,都可能成为一种引人入胜和满意的追求,大大地充实个人及所居住社区的生活。 www.tianya.cn 4. You may be surprised how much you enjoy living in the land of enough. 也许你会惊讶于自己如此享受于“知足”生活中。 www.bing.com 5. A retired couple from New York City, Abie and Zelda now living in Boca Raton, Florida, were getting ready to go out to dinner. 一对从纽约市退休的夫妇,艾比和塞尔达现居博卡拉顿佛罗里达,正准备出去吃晚饭。 blog.sina.com.cn 6. Tough can be an alcoholic ready to face rehab or an athlete living in a wheelchair. 顽强可能是一个准备好去戒酒中心的酗酒者,或是一个生活在轮椅上的运动员。 blog.sina.com.cn 7. He said the clean air is one of the things he loves about living in Santa Fe. 他说干净清新的空气是他喜欢住在圣达菲的其中一点原因。 www.bing.com 8. They had been given to me by Anik Alexis, a beautiful black Caribbean woman who was living in Paris and going out with Tom Williamson. 阿尼克是一位美丽的加勒比黑人妇女,住在巴黎,正和汤姆.威廉姆森约会。 www.bing.com 9. But his chin was smooth, and his shirt was white. he did not look like a man who had been living in the middle of the moor. 但是他的下巴刮得光光的,衬衫也很干净。他看上去并不像是一位在沼地里居住的人。 hi.baidu.com 10. I had only been living in London for a week when I found a job. 在我找到工作之前我在伦敦住了一个星期了。 zhidao.baidu.com 1. I had been living in London and on my way home traveled through Russia, Mongolia and China on the Trans-Mongolian Railway. 我一直住在伦敦,在回家的途中,沿跨蒙古铁路到俄罗斯,蒙古和中国旅行。 www.bing.com 2. Denying or refusing to admit and living in regret and dreams of "what could have happened" would not prepare you to start anew. 否认或拒绝承认而继续在后悔中和“也许会这样”的痴梦中活着并不能让你从头开始。 blog.sina.com.cn 3. "It's literally like living in heaven on Earth, " he said of the island, but "I guess I could say I'm desperately lonely sometimes. " “生活在这儿简直就像生活在人间天堂里,”他如此评价这个小岛,但“我想,得承认,有时,我会感到孤独至极。” www.kekenet.com 4. that it is painful to think of the multitude of people living in the midst of it and yet remaining almost blind to it. 然而,想到很多人置身于美之中,却几乎对它熟视无睹,真是令人痛心不已。 oral.ebigear.com 5. On average, one child out of every eight living in an OECD country in 2005 was living in poverty. 2005年,生活在OECD成员国的孩子平均八分之一的人生活在贫困之中。 www.bing.com 6. And a surprising find in a used couch. A couple in Washington State found a cat living in their recently-purchased sofa. 家用的沙发有着惊人的发现,华盛顿州的一对夫妇发现他们最近购买的沙发里竟然居住着一只猫。 bbs.putclub.com 7. They are living in a holding pattern, as it were, passing up the activities that lead to growth or development or a sense of accomplishment. 他们生活在一种停滞的状况,就是说,放弃了能够实现成长、发展或成就感的一切活动。 blog.sina.com.cn 8. It is quite disturbing but I am going to ask you to live in your home as if you were living in a perfect world. 它十分令人不安,但是我正要求你们就好象你是生活在一个理想的世界中那样生活在你们的家中。 dictsearch.appspot.com 9. A bhiksu may be living in a quiet place, but all his sense-organs are not proper [controlled], his mind is dark and slow at working. 一个比丘应住在寂静之地,但是他的感觉并不对(控制的),他的心灵是黑暗的并且工作的很慢。 blog.sina.com.cn 10. Since her husband died she has been very distressed. She seems to be living in a world of her own. 自打丈夫去世后她一直很悲痛,似乎生活在孤独的精神世界里。 www.websaru.net 1. Living in denial is simply not an option and, in the end, you would be the only person losing out as a result of such an attitude. 一味的否决别人的观点是行不通的,到最后,因为你这否决一切的态度,你将成为唯一被淘汰出局的人。 www.elanso.com 2. Bradley of the book Mingamige Kazan, about after bank robbery, saying later years, he has been tired of living in the shadow of the matter. 书中卡山德雷化名阿米戈,讲述了抢劫银行的经过,并称事隔多年,他厌烦了一直生活在这件事的阴影中。 www.englishtang.com 3. But Iraqis are taking to the streets to ask why millions are living in poverty in one of the most oil-rich countries in the world. 但是伊拉克人正上街游行质问,为什么几百万人生活在贫穷里,伊拉克世界上石油储量最丰富的国家之一。 blog.sina.com.cn 4. My dear, you are living in a time of endings and new beginnings: as more people wake up, they make a stand against the corrupt. 我的挚爱,你正生活在一个旧时代结束,新时代开始的时期里:因为更多的人在醒来,他们坚定的在反对腐败。 apps.hi.baidu.com 5. The sea horse is a small fish. It likes living in warm water. A sea horse always stands up in the water when it swims. 海马是一种很小的鱼类,它喜欢生活在温暖的水域,当它在水里游的时候它总是站立的姿势。 club.qingdaonews.com 6. I kept thinking that it was all part of some terrible dream and that at some point I would wake up, but sadly I was living in a new reality. 我一直在想,这一切只是一场噩梦、到点就会醒来,但悲哀地是我生活在新的现实里。 www.america.gov 7. She told me that the old man had been living in that small cottage for all his life. 她告诉我那个老人一辈子都住在那间小茅舍里。 pdf.sznews.com 8. Me, growing up is father, is living in their parents, life, everything, all his mother Dot. 我,从小到为人之父,都是生活在父母身边,生活的一切,全是母亲打点。 enwaimao.cn 9. Dick moved to France from North Cambridgeshire, and has a son living in Malta and a daughter in London. 迪克是从北剑桥郡搬到法国的,儿子在马尔他生活,女儿在伦敦。 www.bing.com 10. Living in places that have the same weather all year long, or in areas where the weather changes several times a year? 住在气候终年不变的地方,还是住在气候一年数变的地方? www.dahuwai.cn 1. He began to make a living in the age of 14. 他14岁的时候就开始为生活而奔波了。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. When you are living in life and dead in death , in harmony with your being and the whole universe, there is nothing for you to fear . 当你在生命中生活,在死亡中死去,与你自身以及整个宇宙和谐一致的时候,就再也没有任何使你恐惧的东西。 www.bing.com 3. To find oneself living in an age of doubt is not such a curse. 发现自己活在疑惑的年代,并不是这等被诅咒的灾难。 www.zhishiduo.com 4. It is not easy to make a living in a society of fierce competitions. 在竞争激烈的社会里,谋生并不是一件很容易的事情。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. An American-born-Chinese mother of three living in the U. S. who got on Twitter for her marketing job. 三个小孩的ABC(在美出生成长的华人)母亲,上推做她的营销工作。 dongxi.net 6. Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan. 雅各住在迦南地,就是他父亲寄居的地。 blog.sina.com.cn 7. Focus on your work, learning how to make a living or trying to work together with strangers or just living in your own world undisrupted. 你要专注于工作,或者,早点学会赚钱,或者,尝试和陌生人相处,或者,就在自己的世界不被打扰。 ens.alai.net 8. She had a difficult time living in the country and collecting materials for her present book on The Life in the Country. 为了给她刚出版的书《乡下的生活》收集素材,她到乡下去体验生活,度过了一段艰难的时期。 dictsearch.appspot.com 9. Did you know there are more people with genius IQs living in China than there are people of any kind living in the United States? 你知道中国人里面拥有超高智商的人要比美国任何一个种族的人都多吗?。 www.mtime.com 10. It was 1989 and I was living in London, doing animation for advertising but just to earn my living - I wasn't thinking of making films. 那是1989年,我当时住在伦敦,做动画广告的工作,但是仅仅是为了谋生——我那时没想要做电影。 www.bing.com 1. Such an approach would seem the only realistic alternative for humans living in a world with biophysical and productivity limits. 这种方法似乎是生活在面临生物物理和生产力局限性的世界中的人类的唯一现实的替代方案。 www.scidev.net 2. And, for women under 30 living in big American cities, the infamous gender wage gap seems to have flipped. 而且,对于居住在美国大城市、年龄不满30岁的女性,臭名昭著的性别工资差异似乎出现了逆转。 www.ftchinese.com 3. I grew up in a small town where everybody knew about my life. There were times when I thought I was living in a fishbowl fishbowl. 我在一个小镇长大,那儿几乎每个人都了解我的生活。有的时候我觉得我像活在玻璃缸里的鱼一样,毫无隐私可言。 wenku.baidu.com 4. Just as she has grown to love living in Vancouver, once again she was forced to move on. 她刚开始喜欢上温哥华,再一次要被动地离开了。 blog.sina.com.cn 5. But even though, I still do not get bored with it. When I was reading, I often dream of the feeling from living in such an isolated island. 即便如此,我还是不会感觉腻,因为在看这本小说的同时,我常常会幻想着:“如果我是他,生活在那一个孤岛,我的感觉会是什么?” hi.baidu.com 6. My first servant knew a little English, for she had been living in an American family before I engaged her. 我的第一个佣人懂得一点英语,因为在我雇用她之前她一直住在一个美国人的家中。 enews.tacocity.com.tw 7. The U. S. government continues to provide loans and training to help people make a living in small businesses and fisheries. 美国政府继续为从事小型企业和渔业的人恢复生计提供贷款和培训。 www.america.gov 8. And for those living in the Northern Hemisphere, a great "window of opportunity" for viewing Mercury in the evening sky is about to open up. 对于那些居住在北半球的人们来说,晚上观看水星的很好“机会窗”即将打开。 bbs.chinadaily.com.cn 9. An immortal will not die, but can be punished by being reborn as a person living in the human world if he or she makes a great mistake. 神仙是不会死亡的﹐但是﹐如果一个神仙犯了大错﹐他或她就可以被惩罚投胎为一个人住在人的世界中。 blog.sina.com.cn 10. At the beginning of the 18th century, Manchester was a pretty market town, its population living in a handful of streets. 18世纪初的曼彻斯特是一座美丽的集镇,人们生活在这个只有几条街道的小镇上。 www.bing.com 1. Civilization is the art of living in towns of such size the everyone does not know everyone else. 文明是居住在每一个人都互相不认识的那种大小市镇的艺术。 www.hfu.edu.tw 2. Each of us will go on with our lives, living in the reality of our connection with one another to create a new earth. 我们每一个人都会继续我们的生活,那时我们会深感与他人的联结,并一起创造一个新地球。 blog.sina.com.cn 3. and those living in the cities will have a difficult time pushing up in vibration enough to accomplish this spiritual goal. 而那些生活在城市中的人们,要充分提高振动以实现(提升)这一灵性目标将会非常艰难。 cqly186.blog.163.com 4. It is one of the occasions that makes you feel like you belong here, you are living in this country and you are a part of it. 这个时刻会让你觉得属于这里,你住在这个国家,是其中的一员。 www.america.gov 5. Also, living in the suburbs and a low starting salary bring me to an even deeper state of disappointment. 而且,住郊区以及低起薪将我带入更深的失望。 blog.sina.com.cn 6. By alleviating stress, spending a few minutes a day actively focusing on living in the moment reduces the risk of heart disease. 通过减轻压力、每天花几分钟时间积极地专注于活在当下减少罹患心脏病的风险。 blog.sina.com.cn 7. Never shall he be wed to the child of such a wretched soul living in this miserable hovel. 他决不能和住在这个破茅屋里的可怜虫的孩子结婚。 dict.veduchina.com 8. Rochester is now living in morose solitude AT the lonely nearby manor of Ferndean. Jane hurries to see him. 罗切斯特此时郁闷而孤单地住在附近荒凉的芬丁庄园。简急忙前去看望他。 dict.ebigear.com 9. After graduation, he outstanding points of her childhood living in the city, he was still not have the courage to say that "love. " 毕业后出类拔萃的他分在了她从小生活的城市,他依然没有勇气说出那个“爱”字。 blog.sina.com.cn 10. After living in the U. S. for a certain number of years, an immigrant can apply for citizenship by petitioning for naturalization. 住在美国数年后,移民可以请求归化成为美国公民。 www.24en.com 1. Narrator: The fisherman returned home. Many years passed. The fisherman and his wife were still living in their hut. 旁白:渔夫返回到家里。很多年过去了,渔夫和妻子还是住在他们的小房子里。 blog.163.com 2. The children performed about as well as English-speaking aboriginal children living in Melbourne. 结果发现这些儿童与居住在墨尔本的英语母语的土著孩子成绩一样好。 www.ecocn.org 3. More than a decade living in this country has led me to a shocking conclusion. Being Italian is bad for your health. 在这个国家住了十几年之后,我得出了一个惊人的结论。当个意大利人对健康有害。 www.bing.com 4. He says basketball is one of the reasons he loves living in the United States and he's happy in San Antonio, Texas. 帕克说,篮球是他喜欢住在美国的原因之一。他在德州圣安东尼奥感觉很快乐。 www.24en.com 5. I remember that we were still living in a hotel when I started to get involved with the only SEED school that runs in this location. 我记得当我开始参加当地唯一一家SEED学校的工作时,我们仍然住在旅馆。 www.seed.slb.com 6. Living in a hotel, we have no choice but to pay much more for telephone service than what a private line in an ordinary house would cost. 住在宾馆里,我们要付的电话费比一般家庭的电话费要高,但我们别无选择。 edu.sina.com.cn 7. Perhaps it had something to do with living in a dark cupboard, but Harry had always been small and skinny for his age. 可能跟长期住在黑黑的柜于里有关系,哈利就他这样年纪的小孩来说,实在是又小又瘦。 www.tingclass.com 8. Sadly, they are not aware of this, and do not know what causes obstacles in their life. They only know they're living in hardship and fear. 可悲的是我们自己并不自知,也不知道是什麽原因造成我们生活的障碍,只知道自己的生活陷入困顿与恐慌。 blog.sina.com.cn 9. In it, he reveals that his father beat him and his mother while they were living in Kenya. 在那本书中,他透露说,住在肯尼亚时,父亲打过他和他的母亲。 www.bing.com 10. There is no academic foundation to be found here. This is only an explanation of morality on the part of a bhikkhu living in the wilds. 这里找不到学术的基础,这只是做为一个住在旷野中的比丘,对戒德所作的一个解释而已。 bbs.fjnet.com 1. Living in Europe for a year, she gained some exposure to western culture. 在欧洲生活了一年,她接触了一些西方文化。 man.beelink.com.cn 2. Early every morning, his wife got up and swept out the courtyard, she was so happy to be living in a house instead of a cave. 他的妻子每天一大早就起来忙着洒扫庭院。从那个破窑洞搬进这间新房后,她心里真有说不完的高兴。 www.showxiu.com 3. He says the Libyan people did not get a chance to work out their ideas and opinions like those living in the West. 他说,利比亚人民过去没有机会像西方人那样表达他们的想法和意见。 www.bing.com 4. Before the recession, people were willing to pay more for living in a Disney "fantasyland, " he said. 在经济危机之前,人们愿意为居住在迪斯尼的“童话乐园”而付出更多的金钱,他说到。 www.bing.com 5. Sabet is a U. S. citizen and a student at the University of Georgia but the iPad was to be a gift for a cousin living in Iran. Sabet为美国公民,是乔治亚大学的一名学生,但这台iPad是送给居住在伊朗的表弟的礼物。 www.tingclass.net 6. Fewer people living in the countryside means that fires set for agricultural clearing are more likely to run out of control. 越来越少的人居住在农村就意味着为了清理耕地儿放的活变得愈加失去控制。 aeol.com.cn 7. But, the wholesale emigration to the mainland did not happen. Most found they were much happier living in Taiwan. 但大举移居大陆的情形并没有发生,他们多认为住在台湾还是快活自在些。 formosamba.com 8. A foreigner living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police. 一个住在瑞典乡村的外国人写信给司法特派员,抱怨说他受到警察虐待。 qufuwangrurong.blog.163.com 9. Living in Europe for a year, he gained some exposure to western culture. 在欧洲住了一年,他接触到一些西方文化。 www.tdict.com 10. It has been feared that the move would hit families with three or more children living in London. 房租增加可能让三个以上孩子的伦敦家庭捉襟见肘。 www.bing.com 1. For someone with-out land or education, that still beats trying to make a living in Bihar. 对有些没有土地和教育的人来说,在这里仍然比在比哈尔谋生好。 www.huaxia-ng.com 2. This funds' aim is to help the children living in poverty. 这个基金的目的是帮助生活贫困的儿童。 www.kekenet.com 3. I once asked a Muslim man living in a shack without indoor plumbing what kept him in the city. 我曾经问过一个穆斯林男子,他生活在没有室内管道的一所简陋小屋里,是什么使他留在了这座城市中。 www.bing.com 4. Believe me, if you're living in a country which doesn't have some sort of universal health care, this can be a life saver. 相信我,如果你生活在没有全民医保的地方,这笔资金将成为救命钱。 www.elanso.com 5. All of this is living in bad faith, trying to escape responsibility for your own life. 所有这些都是生活不守信,逃避自己生活中的责任。 www.bing.com 6. Living in such a context we cannot help but ask ourselves, what force is behind all this? 生活在这样的环境中,我们不禁发出这样的疑问:在这一切的背后到底是什么样的力量在起作用? art.china.cn 7. For foreigners living in Burkina Faso, there's always a time for conversations about bodily functions. Here's one of those times. 对住在布吉纳法索的外国人来说,总是有时间可以聊聊身体机能,这里有些从GRITSheadstoBurkina取得的片段 zh.globalvoicesonline.org 8. Now imagine five chickens, each weighing about four pounds, living in that area, caged, for a year. 想象五只鸡,各重五磅,就在一个这么大的笼子里,困上一年。 www.justing.com.cn 9. A temporary two-lane bypass road around the sinkhole provides residents living in the Via Verdi cul-de-sac a way in and out during repairs. 临时双线天坑周围绕行公路进出提供维修期间居民在通过威尔第尽头囊生活的方式。 blog.sina.com.cn 10. At the time, I was single, pushing thirty and living in the country, so I was able to take on the responsibility of a new pet. 那时,我还单身,年近30,住在乡村,因而我能承担起养只新宠物的责任。 hi.baidu.com 1. It tracks his movements as he travelled around the continent living in variously Zurich, Paris, London and Locarno. 护照记录下他游历欧洲大陆,在苏黎世、巴黎、伦敦和洛迦诺等不同城市生活的轨迹。 dongxi.net 2. It was Mr. Fellows, now widowed and living in Santa Rosa, not far from her. 罗兰的妻子已过世,他成了鳏夫,住在离她不远的圣罗莎。 www.bing.com 3. You know, it's like living in a little village inside the city. 这就像生活在城市的一个小村子里。 blog.sina.com.cn 4. She's living in that place out of fear that she won't be able to control herself. 她生活在那样的环境中,来逃避她将对自己失去控制的恐惧。 www.bing.com 5. I have to add that I only have experience with living in two places in China, so I might be wrong about this, concerning other places. 我还得说一句,我只住过中国的两个地方,联想到其他地方,所以我也有可能是错的。 www.ltaaa.com 6. all people living in Wisteria Lane see Bree as a perfect wife and mother, everyone, except for her family. 的人都认为Bree是个完美的妻子和母亲,每个人都这样认为,除了她自己的家人。 bbs.ebigear.com 7. Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child. 摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪(NassimSaadi)与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。 www.ecocn.org 8. If all goes well Chinese astronauts will be living in space for months at a time within the next nine years. 如果一切顺利的话,中国航天员将能够于未来就年内在外太空长时间生活。 bbs.m4.cn 9. Mr. Brown often wore a heavy coat because he was not used to living in such a cold climate . 布朗先生经常穿一件厚大衣。因为他不习惯在这样寒冷的气侯中生活。 wenku.baidu.com 10. For a time, my mother was living in Welwyn Garden City and I remember the Italian prisoner of war camp. 有一振子我和妈妈住在(英国)韦林花园城,我记得这里有一个关押意大利战犯的集中营。 www.bing.com 1. Lord Taylor of Warwick submitted forms claiming that his main residence was in Oxford when, in actual fact, he was living in London. 来自沃威克的泰勒勋爵曾经送出声称他的主要私人住宅是位在牛津的申请表格,然而事实上,他住在伦敦。 times.hinet.net 2. said the paralegal living in the Houston suburbs, while pumping $55 worth of gasoline into her Chevrolet Tahoe at a downtown gas station. 她的雪佛兰塔荷在市中心的一个加油站加油,灌入了价值55美元的汽油。 www.bing.com 3. I don't mind living in a man's world, as long as I can be a woman in it. 我并不介意活在一个男权社会,只要我可以作为一个女人存在其中。 blog.163.com 4. Living in the last years of pre-modernized China, I had never seen a mechanical pencil before. 过去的几年,在现代化前期的中国,我从来都没有见过自动铅笔。 www.bing.com 5. The Representative pointed out that the world was living in a time of unparalleled access to information and entertainment of all varieties. 该代表指出,当今世界正处在获取种类繁多的信息和娱乐活动与日俱增的史无前例的时代。 www.wipo.int 6. Such a lonely child, living in the world like the cat which lives in the darkness , lick the wounds by itself. 这样的一个孩子,像黑暗中独自生活的猫,舔噬着光线划伤的刺痛。 blog.sina.com.cn 7. Living in an area with such a delicate ecosystem, we are naturally concerned with the Florida coastline, as it is our own backyard. 住在一个敏感易破坏的生态系统区里,我们自然而然地关注起佛罗里达的海岸线,这是我们的后院。 www.bing.com 8. Liu Xie living in Qi and Liang of the Southern Dynasties, used to lodge in a temple for a long time due to his purerished family. 南朝齐梁时期人刘勰,由于家境清贫,长期寄居在寺庙里。 bnu.eduwuca.org 9. But she saved my life, His Majersty, which your daughter didn't. I'm not living in that same old fairy tale, you know. 陛下,但她救了我的命,您的女儿却没有!您知道的,我不想过旧童话般的生活 zhidao.baidu.com 10. He had been married twice but was now single, living in an elegant high-rise overlooking Guatemala City. 他结过两次婚,不过现在是单身,从他居住的豪华高层楼房里,可以俯瞰危地马拉城。 www.bing.com 1. Living in the secular, the do not fall into the stereotypes that have been refined with the association. 生活在世俗里,不落入俗套与之为伍便是已经脱俗了。 www.bing.com 2. We are now living in a new era, and a new era of reform is always full of adventures and opportunities. 如“我们现在生活在一个新的时代,而一个改革往往是充满着风险与机遇的。”可以这样表达: learning.sohu.com 3. The alcohol is just a symbol of leaving the past and living in her present moment of glory. 喝酒仅仅是告别过去和活在现在辉煌时刻的象征。 www.bing.com 4. A writer and translator living in Manhattan, she was suffering from chronic myeloid leukemia, an especially deadly form of blood cancer. 她是一位作家和翻译家,住在曼哈顿,当时正患慢性髓细胞样白血病,一种特殊的致死性血癌。 tr.bab.la 5. By this measure, the Muslim majority living in the Indian-administered Kashmir valley has never been Indian. 按这种方法来算,住在印度管辖的克什米尔的占多数人口的穆斯林,从未被印度化过。 www.ecocn.org 6. As it happened one of the maids had relations living in the small market town where the Joneses resided . 碰巧当时有个女仆的亲戚也住在那个市镇并与琼斯先生很近。 dictsearch.appspot.com 7. But if there's to be an operation, it means considerable disturbance, disharmony, for the patient has to stop living in a routine manner. 但如果有手术,那就意味着打扰、不和谐,因为病人必须停止常规的生活。 hi.baidu.com 8. The family fled their village over a year ago, under a barrage of bullets, and have been living in the camp ever since. 这个家庭因家乡受到战火蹂躏,一年前逃离家园,自此一直住在收容中心。 www.oxfam.org.hk 9. Include migrant laborers living in Shanghai, perhaps a fairer comparison, and the rate climbs to a bit higher than in New York. 如果要做一个更公平地比较,把上海的外来务工人员囊括进去的话,这个比率也只比纽约高出一点儿。 www.bing.com 10. The standard of living in the former East Germany has improved significantly since the fall of the Wall, though it still trails the west. 尽管仍然落后于西部,但相比于柏林墙倒塌之前,前东德地区现有的生活水平已经有了显著的提高。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。