单词 | live-up | ||
释义 | live-up
例句释义: 充电 1. If he wages war on his own people, the UN must live up to its responsibility to protect. 一旦卡扎菲对本国人民发动战争,联合国(UN)必然会履行其保护职责。 www.ftchinese.com 2. today live up to the best is get ready to tomorrow! 对明天做好的准备就是今天做到最好! bbs.ebigear.com 3. The resulting situation meant that the "Museum of Oriental Ceramics" was not able to live up to its name. 这就意味着“东洋陶瓷美术馆”名不符实。 www.moco.or.jp 4. Efforts to get Beijing to live up to its responsibility as a key stakeholder in the global economy have been largely unsuccessful. 敦促中国政府履行作为全球经济主要利益攸关者责任的一切努力,基本上都是徒劳的。 www.ftchinese.com 5. For failing to live up to its commitments on corruption, protectionism and fuel subsidies, it gave the lowest grade to India. 由于未兑现在腐败,保护主义及燃料津贴方面的承诺,印度成为得分最低的国家。 www.ecocn.org 6. Is to do good, to do for ourselves to live up to other people's things, to share with others the attitude, be willing to serve the spirit. 就是要做好事,要做对得起自己对得起别人的事情,要有和别人分享的姿态,要有愿意为别人服务的精神。 www.yanjiang.com.cn 7. Two deputy director smiling, moved to say thank director Ma, we must live up to your expectations, the full support of your work. 两个副局长面带微笑,感动地说谢谢马局长,我们一定不辜负您的期望,全力支持您开展工作。 bbs.cnqr.org 8. When the Hawks live up to the age of 40, it's claws start aging, unable to effectively seize the prey. 当老鹰活到40岁时,它的爪子开始老化,无法有效地抓住猎物。 www.yyxenglish.com 9. It is not up to us that you hear. Just that we live up to our calling and preach Jesus Christ and His Way. 你能否听见也不在乎我们,让我们单单顺服神给我们的呼召,并传讲耶稣基督和他的道路。 takeupthecross.org 10. Like a sense of humor, sportsmanship is an English ideal which not all Englishmen live up to. 同幽默感一样,运动员精神是英国式的理想,这一点并非所有的英国人都做得到。 2007.famousnudelady.com 1. Unfortunately, you could become discouraged today if your interactions with others don't live up to your high ideals. 不幸的是,你今天会觉得沮丧,如果你与他人的互动不符合你的高尚理想。 www.douban.com 2. However, at that time, Rob was fearful that he would not be able to live up to the "perfection" expected from the character Edward Cullen. 当时,罗伯特非常得担心,害怕自己的表演不能满足观众对该角色的完美想象。 www.kekenet.com 3. If you want to live up to your potential, be as nice as you can be. 如果你想达到你的潜能的话,尽可能的变好。 www.elanso.com 4. He was never good at sports, so he couldn't live up to his father's dream that he would become a professional athlete. 他从来不擅长运动,所以他不能实现他爸爸的梦想成为一个专业的运动员了。 www.hjenglish.com 5. Stacy was able to live up to what others expected of her. 史坦西能达到别人对她的期望。 www.jukuu.com 6. So if cellulosic ethanol is to live up to its promise, researchers will have to find cheaper and more efficient enzymes. 如果纤维乙醇真能不负所望,科研人员就必须要找到更便宜有效的酶。 dictsearch.appspot.com 7. Pretty soon, we may even live up to the bragging motto I made up for our posters and Web site: 'Beijing's premier blues and jam band. ' 不久之后,我们可能真的能实现我在海报和网站上放出的豪言壮语:“北京一流的蓝调和爵士乐队”。 www.ebigear.com 8. the days when our spirits soared like the eagles, supreme and free to live up to what and who we were created to be. 在那些日子里,我们的灵如苍鹰翱翔,尊贵而自由地活出真我。 blog.sina.com.cn 9. He went out of his way to achieve dignity and composure on the scaffold, knowing he must live up to that saintly picture of victimhood. 他以自己的方式走出来争取尊严,在断头台前保持镇定,因为他知道自己必须对得起照片上神圣的殉道者的形象。 www.bing.com 10. m very glad to hear that. We'll work very hard to live up to your expectations. 非常高兴听您这么说,我们将会非常努力工作,以满足你的期望。 www.crazyenglish.org 1. Everyone of us should live up to the virtues passed down to us by our ancestors Only in this way can we be worthy of the name of a Chinese. 我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。 bbs.sunstu.com 2. however, returns for acquiring firms do not always live up to expectations . 但是,收购方的回报往往没有预期那样。 zhidao.baidu.com 3. His wife was so clever that Jack felt that he could never live up to her. 他相信他太聪明了以至于做了坏事而不会被抓住,这种想法实在是荒谬。 www.bing.com 4. Trying to live up to or overcome those stereotypes can lead to plenty of stress and anxiety, she said. 她表示,试图达到或克服这些刻板印象都会产生巨大的压力、给心灵带来莫大的焦虑。 www.bing.com 5. But, at the same time, taxpayers are right to be outraged that the bailout itself was poorly thought out, unable to live up to its promises. 但同时,纳税人有权对援救计划的出台本身就未经深思熟虑,从而难以实现承诺这点感到愤怒。 www.elanso.com 6. Before microarrays can live up to their full potential as research and diagnostic tools, several roadblocks have to be toppled. 想要完全发挥微阵列的潜力,成为有用的研究及检验工具,还有好些困难需要克服。 dictsearch.appspot.com 7. Great reformers from Abraham Lincoln to Martin Luther King have urged America to live up to its ideal of "freedom" . 从亚伯拉罕?林肯到马丁?路德?金,历代改革家们都敦促美国实践其自由之理想。 www.ecocn.org 8. Certainly, it has failed to live up to once common expectations that it could be the next Taiwan or South Korea. 诚然,它未能实现曾一度盛行的预期:成为下一个台湾或韩国。 www.ftchinese.com 9. I did not receive so well education as you , I feel i could never live up to you. 我没有你那么好的学历,我配不上你 zhidao.baidu.com 10. Generation after generation, the editors of the Southern Newspaper Group tried to live up to that standard. 一代又一代,南方报业传媒集团的编辑记者们都在努力达到这个标准。 www.bing.com 1. That happened in July, when European officials failed to live up to expectations for a comprehensive resolution to Greece's debt. 今年7月就发生过这样的情况,当时欧洲官员没能像市场期望的那样提出一个面解决希腊债务危机的方案。 chinese.wsj.com 2. Of course I started to feel anxious, wondering if I could ever be good enough to live up to my husband's expectations. 当然,我开始感觉到焦虑和疑惑,我不确定自己是否能像我丈夫期望的那样。 www.bing.com 3. Without a freely convertible renminbi, it is hard to see how Shanghai can ever live up to the ambitions embodied in the Bund Bull. 在人民币不可自由兑换的情况下,上海如何能实现“外滩金融牛”所承载的雄心壮志呢? www.ftchinese.com 4. as many undergraduate course as you see fit. and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance. 我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程,并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。 dict.ebigear.com 5. While the technology remains in limited use for now, advertising industry analysts say it is finally beginning to live up to its promise. 尽管该技术目前仍处于有限的应用当中,但广告业的分析人士认为它最终将会达到预期的目标。 www.bing.com 6. I don't know how, dear God, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she set. 我不知道,亲爱的上帝,除了祝福她,她应该得到丰富和帮助我辜负例如她一套。 www.tianya.cn 7. The Mac was one of the few products that failed to live up to expectations in the June quarter (Apple's fiscal Q3). 6月份当季,即苹果公司(Apple)的第三财季,Mac是少数销量没有达到预期的产品之一。 www.fortunechina.com 8. What happened yesterday did not live up to that promise and firm management and I, as HR Partner, very much regret that. 昨天发生的事情没有体现这样一种文化,管理层以及我个人作为主管人力资源的合伙人对此感到遗憾。 blog.sina.com.cn 9. "Those nations that refuse to live up to their obligations must face consequences, " he said. “那些拒绝履行自身义务的国家,必须面对后果,”他表示。 www.ftchinese.com 10. You can believe in him. He never fails to live up to his word. 你可以相信他,他永远不会违背自己的诺言。 zhidao.baidu.com 1. She studies hard so that she will not fail to live up to her mother's expectation. 她努力学习不辜负妈妈的期望。 www.for68.com 2. Writing a timeout everyday is not easy but trying to live up to all of my timeout goals and ideas, gosh! 每天停下来想一想不是件容易的事,但试图用暂停来达到我的目标和想法,唉! www.kekenet.com 3. College was more difficult than he had expected so he could not live up to his original goals. 大学比他期望的要难,他无法遵从原来的目标了。 edu.sina.com.cn 4. Over time, it became apparent that the US would not live up to its commitment, owing, as now, to opposition in the Senate. 时间证明,美国不会遵守其承诺,就像现在其参议院中反气候变化法案呼声强硬一样,继续虚与委蛇。 www.bing.com 5. That EU members often do not live up to the rules is no reason for the Balkans not to do so. 虽然欧盟成员国常常遵守不了那些规定,但这并不影响巴尔干半岛的国家们做到。 www.ecocn.org 6. "Everything must be done for it to live up to its responsibilities. " “为了使意大利有能力承担起责任,应当采取一切措施。” www.ftchinese.com 7. He won with 70% of the vote, and now he is trying to live up to expectations. 最终以70%的选票当选,现在,是该履行这诺言的时候了。 www.ecocn.org 8. Once I realized that I had no one's expectations to live up to but my own, I relaxed. 一旦意识到我不必考虑别人的期望,只要自己满意就行,我感到释然。 wenku.baidu.com 9. Shanghai's nightlife is in the unenviable position of having to live up to its own decades-old reputation. 上海的夜生活处在一个不令人羡慕的位置上,那就是她不能辜负自己几十年的盛名。 www.voa365.com 10. 60Having a reputation for laziness, he did not live up to his parents' expectations. 有一个懒惰的名声,他没有像他的父母期待的快乐的生活。 bbs.tingroom.com 1. The WTO cannot live up to its name if it does not include a country that is home to one fifth of mankind. 如果世贸组织不能容纳占世界人口五分之一的国家,那它就名不符实。 wenku.baidu.com 2. So guys don't let the seed of ego to germinate in your mind, as this seed should be used only for you to live up to your expectations. 所以,不要让球员的自我种子发芽在你的心目中,因为这种子应只为你使用不辜负您的期望。 www.8875.org 3. The only people who ever refuse such a request either have no balls, or they don't think they can live up to the expectation. 会拒绝这种要求的人要么是没胆量,要么就觉得自己无力达到期望值。 tieba.baidu.com 4. E. g. : His wife was so clever that he felt he could never live up to her. 他的妻子那么聪明,他感到自己怎么也配不上她。 blog.sina.com.cn 5. He never live up to his father's expectations. 他始终都达不到他父亲对他的期望。 blog.sina.com.cn 6. But did any of these live up to the spirit of the old one and did that even matter? 但这些酒是否继承了传统布鲁克林鸡尾酒的精神而这又有多大关系呢? www.elanso.com 7. His failure to live up to his parents' expectations left him with a feeling of deep hurt. 因辜负父母的期望而给他留下了深深的痛苦。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 8. He will live up to what his parents expect of him. 他决不辜负父母对他的期望。 360edu.com 9. He said he worked diligently not so much to fulfill his dreams as to live up to his mother's expectations. 他说他勤奋学习不是为了实现自己的梦想,而是为了不辜负母亲的希望。 www.absee.net 10. The rest live up to that bar as planes dodge in between buildings, out of dust clouds and over ledges. 其它的也不赖,灰机在倒塌的楼房之间穿梭、逃离火山灰的追逐。 edu.sina.com.cn 1. I'm determined to go all out to live up to my parents' expectations. 我决心尽自己的全力以赴,对得起父母的期望。 wenku.baidu.com 2. Personally, I'm trying to live up to both words, but it's hard. 就个人而言,我想两点都做到,但这很困难。 www.bing.com 3. I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set. 上帝啊,除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外,我不知道再求您做什么啦。 www.bing.com 4. You know longer have to waste time worrying what other people think about you or trying to live up (or down to! ) their expectations. 你将认为生活在别人对你的期望中或者担心别人对你的看法将是彻底的浪费时间。 www.bing.com 5. "It's a change in protocol, but now he'll be expected to live up to it and stop being such a political busybody, " said Mr. Yao. 姚监复说,“这是一个礼宾排名上的改变,但现在他做的事情得符合这个位置,不能再在政治上当婆婆多管闲事。” cn.nytimes.com 6. He gave him confidence to live up to his potential. 他给彼得信心,让彼得发挥自己的潜力。 www.bing.com 7. Thank you, Mr. Smith, for your wonderful introduction. You've given me a reputation I might not be able to live up to. 谢谢您精彩的介绍,史密斯先生,我恐怕要辜负您的赞许了。 www.hxen.com 8. With the heart of confession I face to them you are part of my life. You are my precious part. I can live up to day because of you. 带着忏悔的心,向她们说:你们是我生命中的一部分,非常宝贵,有了你们我才活到今天啊。 blog.sina.com.cn 9. His wife was so clever that he felt that he could never live up to her. 他妻子非常聪明,他感到自己无法配得上她。 zhidao.baidu.com 10. I am ready to work with my Chinese and American colleagues to live up to that expectation and to our common mission. 我愿同中美双方的同事们一起,努力工作,不负众望,不辱使命。 www.putclub.com 1. When reality did not live up to the government's promises and unemployment failed to fall, confidence turned to disappointment. 然而,当现实没有达到政府的承诺,失业率没有停止下滑时,信心顿时化为失望。 www.bing.com 2. It seems I can only bring disappointment and frustration out of school, you live up to my hopes. 看来我只能带着失望与无奈离开学校,辜负了你们对我的希望。 wenwen.soso.com 3. "Today the Security Council has failed to live up to its responsibility, " German Ambassador Peter Wittig said. 德国驻联合国大使彼得·魏狄希称:“今天安理会辜负了它的职责。” www.bing.com 4. It may be the only way left to live up to your parents' expectations and compete with the top students in the class. 作弊可能是你达到你父母的期望并和班上的高材生竞争的惟一手段。 www.bing.com 5. Apple's shareholders are no doubt hoping that the iPad will live up to its billing as a seminal device in the history of computing. 作为计算机史上的创意之作,苹果公司的股东们无疑都希望iPad能够名符其实。 www.ecocn.org 6. Internet banking has failed to live up to its promise, both for traditional banks and for the upstarts that were supposed to wipe them out. 网络银行在实现自己的承诺方面已经失败,无论是对传统银行还是新兴大客户,都应该将它清理出局。 z.baidu.com 7. Give up trying to live up to the expectation of your parents, your friends, your boss, and peers. 放弃为了你的家长朋友老板或者另一半的期望而生活。 www.bing.com 8. In a recent paper, he tries to assess whether Germany is doing enough to live up to its self-image of being "a power of peace" . 在最近的一份报纸上,他试图评价,为了配得上其自我定位的“和平力量”形象,德国的作为是否足够。 www.ecocn.org 9. Recently I live up to my dream to have my own calligraphy exhibition. 最近,我如愿举办了自己书法展。 www.cctv.com 10. I'm the head of the noblest branch of the family, and I ought to live up to it. 俺是族中顶高贵那一房的族长,俺应该端起这个族长的架子来。 www.jukuu.com 1. They do not always live up to their ideals, but at least they know what they are. 它们并不是总能实现自己的理想,但至少它们知道自己的操守底线。 www.ftchinese.com 2. The U. S. government says some of these pills do not live up to advertising claims. 美国政府称一些减肥药并不能达到其广告宣称的效果。 blog.hjenglish.com 3. Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa. 一些活跃人士称,加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。 www.bing.com 4. The world will be watching to see whether Beijing will live up to its commitments to the International Olympic Committee. 全世界将拭目以待,观看北京是否会兑现自己向国际奥林匹克委员会作出的承诺。 www.hrw.org 5. It is up to us live up to our mother's expectations, to be the kind of adults she always believed we could be. 我们不能辜负母亲的期望,我们要成长成为她一直以来相信我们应当成为的人。 blog.sina.com.cn 6. But he said he expected to live up to his reputation as a tough task-master. "I am and will be a demanding boss, " he said. 但佐立克表示,他期望能够维持一个坚韧实干家的声誉,“我现在是、将来也将是一个苛刻的老板。” www.ftchinese.com 7. To my shame , I did not live up to her expectations . 使我惭愧的是,我辜负了她的期望。 www.bing.com 8. He concluded ruefully that it was "arrogant and rash" to profess virtues that you cannot live up to, and retreated into indolent seclusion. 他懊悔地总结道,宣称自己信奉不能修行到的美德是非常“自傲和轻率的”。最终,他选择隐居,不理世事。 www.ecocn.org 9. Failed to live up to his principles, his reputations, his parents' expectations. 没有遵守自己的原则,不符合个人的声誉,辜负父母的期待。 edong1.skycn.com 10. So you have this grateful feeling, and you're scrambling around trying to live up to this job that you've gotten finally, finally, finally. 所以,你有这样的感激的感觉,而你争到处找活到这个,你已经得到了最后,最后,终于工作。 www.englishtang.com 1. Failed to live up to his principles, his reputations, his parents' expectations. 没有遵守自己的原则,不符合个人的声誉,辜负父母的期待。 edong1.skycn.com 2. So you have this grateful feeling, and you're scrambling around trying to live up to this job that you've gotten finally, finally, finally. 所以,你有这样的感激的感觉,而你争到处找活到这个,你已经得到了最后,最后,终于工作。 www.englishtang.com 3. We think we could write a set of rules for the global economy that would ensure that corporations had to live up to a minimum standard. 我们认为我们可以为全球经济制定一套规则以确保所有的公司必须要达到一个最低的标准。 www.dzxsw.com 4. Mr Duncan's department must live up to its own standards, awarding grants only to states with impressive applications. 邓肯先生的教育部必须坚持它自己的标准,只给那些成效显著的州奖励联邦资金。 www.ecocn.org 5. But unfortunately, the modern Pentathlon's Olympic history has all too often failed to live up to the lofty ideals of its founder. 但遗憾的是,奥运会现代五项的历史却频频辜负其创始人的崇高愿望。 www.hotdic.com 6. Now properly in the chair, he has less than a year to live up to his word before elections due in the first half of 2011. 现在,他正式就职了。他有不到一年的时间,在2011年上半年的选举之前去履行诺言。 www.putclub.com 7. You can encourage him to be responsible to himself by helping him set his own goals and expectations, and then live up to them. 你可以帮助他设置自己的目标和期待,然后努力实践,以此来鼓励他对自己负责任。 www.bing.com 8. Your mind thinks "if you don't achieve this, if you don't live up to this image of perfection, you're not allowed to be happy. " 你会想“是不是我没有把所有的事情做掉,是不是我没有尽善尽美,于是就连自己高兴一下都不准了。” treasure.1x1y.com.cn 9. He failed to live up to his parents's expectations of him. 他辜负了父母对他的期望。 www.italki.com 10. If DOAP is to live up to its promise as an interchange vocabulary for software directories , then it needs some real- world deployment . 如果要实现作为软件模交换词汇表的承诺,就需要在现实世界中进行部署。 www.bing.com 1. If DOAP is to live up to its promise as an interchange vocabulary for software directories , then it needs some real- world deployment . 如果要实现作为软件模交换词汇表的承诺,就需要在现实世界中进行部署。 www.bing.com 2. Object reuse was often touted as a major benefit of object-orientation, but frequently the reality failed to live up to the theory. 对象重用经常被曲解成是面向对象的主要好处,但实际往往相悖于理论。 www.infoq.com 3. The rebellious youth did not live up to Sagaro's strict disciplines and washed out of Senate Guard training. 这个叛逆的年轻人没有遵从萨戈罗的高标准严要求,反而在议会卫队的训练中被淘汰了。 www.starwarschina.com 4. But she says politicians generally fail to live up to their promises, and the European Union overall seems unable to agree on anything. 但是她说,政治家通常都不能兑现他们的诺言,而且整个欧盟似乎都无法就任何事情达成一致。 www.ebigear.com 5. As I said in my press conference with President Jiang, we have an ongoing quest ourselves to live up to those ideals. 正如我在和江主席举行的记者招待会上所说,我们美国人民正在不断寻求实现这些理想。 mengqingfeng1978.blog.163.com 6. But he said the Commission had to act when eurozone governments failed to live up to their commitments. 但他表示,当欧元区各国政府未能信守承诺时,欧盟委员会不得不采取行动。 www.ftchinese.com 7. Personally, I think China will work very hard to live up to its commitments and to operate within the rules of the WTO. 我个人认为,中国将会非常努力地争取完成它的承诺,并且遵守WTO的规则运作。 www.crazyenglish.org 8. He says the United States should live up to its obligations in the U. N. and repatriate the men. 他说,美国应该兑现在联合国的责任,将这些人遣返。 ept-cn.com 9. One ought to live up to what he knows to be right. 自己认为是对的,就应该在生活中去实践。 zhidao.baidu.com 10. He's trying to live up to his ideals. 他试着达到他的理想。 www.lightblue.net 1. He's trying to live up to his ideals. 他试着达到他的理想。 www.lightblue.net 2. He finally did not live up to the expectations of his parents. 他最终辜负了父母的期望。 zhidao.baidu.com 3. The Netherlands, however, again failed to live up to its billing as one of the most fluent attacking teams of the tournament. 不过,荷兰未能再次成为(bill没想到好的解释)最流畅的比赛进攻的球队之一。 www.eoezone.com 4. Much of that money goes on star players, as the team strives - with mixed results so far this season - to live up to its exalted reputation. 该俱乐部力求不辜负其盛名,把很多钱花在了球星身上——不过从本赛季到目前的情况看,结果喜忧参半。 www.ftchinese.com 5. They do have tools to try to ward off deflation, and should use them. However, they may not be able to live up to expectations. 他们有工具试图抵御通缩,也确实应该使用它们。 www.ecocn.org 6. However, I fail to live up to it, performance is so poor . . . I really do not want to let them be so disappointed, so sad, it tears. 可是,我是那么不争气,成绩那么差……我想真的不应该让他们那么失望,那么伤心,那么落泪。 www.bing.com 7. The bank's third-quarter results, which did not live up to expectations, presumed a peak in unemployment of around 10%. 银行在第三季度的业绩没有达到预期,估计失业率会达到10%,创下高峰。 www.ecocn.org 8. His mission is to live up to what his parents expected of him. 他的使命就是实现他父母对他的期望。 www.kekenet.com 9. It was clear that he would never live up to his father's expectations. 很显然他永远也达不到他父亲对他的期望。 sfl.csu.edu.cn 10. If I live up to his age, would I be able to swim the way he does now? 如果我活到他那个年纪,我还能游泳吗? blog.sina.com.cn 1. I feel that living for the benefit of many other people is noble, and I will try to live up to my expectation. 我觉得生活的利益是高贵的,又有许多闲杂人,我将试图达到我的期望。 www.nexoncn.com 2. Yi appears to have two seasons to live up to his potential before the Nets shift approaches from rebuilding to contending. 河蟹*似乎有两个赛季,活到他的潜力,前网转移的办法,由重建争论。 bbs.hoopchina.com 3. It's a tough bargain for the little tree to live up to, but it seems to have managed bravely for the past four years. 对这棵小树来说,要信守这一约定实属不易,但在过去四年里,它似乎勇敢地挺了过来。 www.joyen.net 4. I'll do my utmost to live up to what you expect of me. 我将会尽我最大努力达到你对我的期望。 blog.sina.com.cn 5. Life is too short to put your dreams on the backburner while attempting to live up to another's expectations. 如果你总是为别人而活,却将自己的梦想摆在第二位,那么你的生命实在是太短暂了。 www.suiniyi.com 6. But it would be the proper vocation of political leadership; and the United Nations would live up to its name. So we should do it. 但这就是政治领导力的使命所在,联合国也终会名副其实。因此,让我们行动起来吧! blog.sina.com.cn 7. He didn't live up to what had been expected of him. 他没有活到别人希望他活的年龄。 old.myschoolnet.cn 8. Blair could have great opportunities or he could be put into a situation where it's tough to live up to the expectations. 布莱尔也许会有更棒的机会或者他可能以一种所期待的强硬被放到那个位置上去。 chinaspurs.com 9. This past weekend, there has been a conference in Qatar called to ensure rich countries live up to the promises they made three years ago. 上周末,在卡塔尔召开的一个会议号召确保富裕国家履行他们三年前许下的诺言。 www.bing.com 10. Our company has a creative and professional design team and skilled staff so that our productions must live up to what you expect. 公司拥有创意新颖的设计团队和工艺精湛的制作师傅,使得您的产品最大化的达到您所期望的成果。 www.100135.com 1. But, somehow, the end result never seems to live up to expectations. 但是,无论如何,结局似乎看起来总是事与愿违。 www.elanso.com 2. China will live up to its responsibilities and obligations when it comes to product quality and food safety. 在产品质量和食品安全问题上,中国将负起自己的责任和义务。 cn.reuters.com 3. The scientists made a solemn pledge at the conference, saying, " We'll for ever live up to what our Party expects of us. " 27. 科学家们在会上庄严地保证说:“我们决不辜负党对我们的期望。” www.ebigear.com 4. Now her spokesman declares that "if a request were made to the EU, Germany would live up to its responsibilities" . 现在,他的发言人宣称“如果对欧盟有需求,德国将不辜负其职责。” www.ecocn.org 5. For all the fears of bad loans and impending doom at Chinese banks, their latest earnings failed to live up to such doubts. 尽管人们对中国各银行的不良贷款和即将迎来的厄运感到担心,但这些银行的最新盈利数据并未给此类疑虑提供佐证。 www.ftchinese.com 6. The government has failed to live up to its promise to help . 政府未有兑现承诺,协助香港需要援手的人士。 www.ebigear.com 7. 'The capability is significant. Whether any given system will live up to its design is arguable, ' Adm. Swift said. 斯威夫特说,拥有这样的能力意义重大;任何一个武器系统是否会如设计的一般,这值得商榷。 chinese.wsj.com 8. Give the other person a fine reputation to live up to. 给他人一个好名声,使其与之相配。 learning.sohu.com 9. Around the world, the United Nations is carrying out noble efforts to live up to these words. 在世界范围内,联合国正在从事履行这一条文的崇高努力。 www.america.gov 10. For Web services to achieve their primary goal, live up to the hype and enter the mainstream of computing, they must be interoperable. Web服务要达到其基本目标,做到无愧于对它的吹捧并且进入计算主流,那他们就必须是可互操作。 www.ibm.com 1. Quite often, companies that fail to live up to these requirements do so out of ignorance about the rules of engagement. 很多时候,未能达到这些要求的许多公司,是出于对相关约定协议条款的不了解。 dongxi.net 2. I ask you to give me another chance to do USM students, I will not live up to you, and commitment to what it preaches above. 我请求您再给我一次做USM学生的机会,我一定不会辜负您,并且对以上的承诺言出必行。 zhidao.baidu.com 3. Yet, if Africa's recent history is any guide, many of those elections will fail to live up to the name. 然而,如果非洲近代史是一个指南的话,很多国家的选举都会名不副实。 www.ecocn.org 4. It seemed that no matter how hard she worked, she couldn't play the pieces well enough to live up to her teacher's expectations. 好像无论她怎样努力,总是弹得不够好,达不到老师的期望。 www.teresawong.hk 5. But it will take squeaky clean governance, hard work and rock-solid investments for Pleasant Island to once again live up to its name. 但这还得要这个毫无瑕疵的政府终日辛勤工作以及绝对可靠的投资,才能让这个快乐岛再一次使她名副其实。 chihuahu.blogspot.com 6. Even if you have the most interesting article ever, people will be less likely to link to it if the rest of your site doesn't live up to it. 即使是最有趣的文章,人们也会因为网站的其他缺陷而选择不链接过来。 blog.sina.com.cn 7. Do your best. Try to live up to the performance expectations set for your job. 尽最大努力努力让你的工作达到期望值。 bbs.chinadaily.com.cn 8. We could find ourselves with a gel that won't ever live up to its full potential. 我们会发现阴道凝胶将不会充分发挥其作用。 www.bing.com 9. He's a hardcore player and he expects your game to live up to his hardcore expectations. 他是骨灰级玩家,希望您的游戏能够满足他的要求。 www.ibm.com 10. It is difficult for a child to always live up to the expectations of his parents. 要孩子永远达到父母的期望是很困难的。 www.bytvu.com 1. You manufacture a state of perfection and try to live up to those rules because you think that is Christ Michael. 你制造了一种完美状态,试图遵守那些规则,因为你认为那就是CM。 blog.sina.com.cn 2. In the next days, we will live up to what everyone's expectations, not live up to their parents trust, we will do better! 在今后的日子里,我们绝不辜负各界领导和家长的期望,不辜负家长的信赖,我们会做得更好! www.jin10086.cn 3. Holiday sales did not live up to the industry's hopes. 但是销售额并没有达到网上零售业期待的水平。 www.ebigear.com 4. Fortunately, Simple continues to live up to its name even with more complex documents. 幸运的是,Simple即使对于更复杂的文档也不违反它的名字的寓意。 www.ibm.com 5. When we start out on a spiritual path we often have ideals we think we're supposed to live up to. 当我们开始走上灵性之路时,我们通常有着我们赖以遵守的理念。 blog.sina.com.cn 6. Once you accept it, write a bizarrely specific song that details how exactly you're going to die, live up to your prediction and voila! 一旦你接受它,写一首异乎寻常地精确的歌,里面的细节描述你将怎样死去,然后按照你的预言来做。瞧! www.bing.com 7. And when the postwar world did not live up to their hopes, they would turn inward again. 当战后的世界不能按照他们的意愿运作时,他们又会转向国内。 www.tryjohn.com 8. Behavior that is to say teachers do not live up to question the value should be. 也就是说教师提问行为表现不足以达到应有的价值。 paper.pet2008.cn 9. Their choice for myself, not to live up to other people, but do not live up to their own. 自己的选择自己负责,莫要辜负他人,更不要辜负自己。 www.bing.com 10. In college, his parents pressured him to live up to all of their expectations. 在大学时,他的父母亲要求他一定要达到他们的期望。 bbs.ebigear.com 1. However, they may not be able to live up to expectations. 不过,他们未必能够不辜负人们的期望。 www.ecocn.org 2. But the marriage of old and new dramatically failed to live up to expectations and AOL has proved a drag on Time Warner ever since. 但是这个新老联姻戏剧性地未能实现预期,并且从合并之日起美国在线公司就一直拖累时代华纳。 www.ecocn.org 3. Do not give your heart to someone who may not live up to your standards. 不要把你的心交给不符合你心里标准的人。 www.hjenglish.com 4. Why won't Ms Merkel live up to her promise to do "whatever it takes" to save the euro? 为何默克尔不兑现自己的承诺,“尽一切所能”拯救欧元? www.ftchinese.com 5. [9]But his deeds did not live up to his words. [9]但他的行动赶不上他的言辞。 www.bing.com 6. WikiLeaks exists, in part, because the mainstream media has failed to live up to its responsibility. 实际上,维基解密存在的部分价值,正是因为主流媒体没有尽到他们应当尽到的责任。 blog.sina.com.cn 7. When the amount of aid does not live up to expectations, poor governments find it easier to cut investment rather than consumption. 当援助的数目少到不值得期待时,穷国政府更倾向于减少投资而不是减少消费。 boboan79.blog.163.com 8. Whether the returns will continue to live up to the hype remains to be seen. 而回报是否能与宣传相符,还有待观察。 www.ftchinese.com 9. Cedric was saddened by the fact that he didn't live up to his parents' expectations. 席瑞克很伤心,因为他没有达到父母的期望。 www.360abc.com 10. If the Ubuntu strategy is to create a credible alternative to Windows, then the product must live up to the publicity and 'Just Work'. 如果Ubuntu的策略是创造一个可靠的Windows的替代品,那么这个产品的质量必须要大大提高。 www.bing.com 1. Recall that the Simple framework is expected to live up to its name. 回想一下,Simple框架的目的就是实现它名字的寓意。 www.ibm.com 2. Then again, this is a situation where the company didn't live up to its expectations. 话说回来,这在公司不能达到其预期时往往成为现实。 www.bing.com 3. In addition, Australia is also in the annual selection of the world's best cities to live up to mainland cities among the best in the world. 此外,澳大利亚亦是在每年的世界最佳居住城市评选中,最多国内城市名列前茅的国家之一。 wenwen.soso.com 4. What if the child who does not live up to the hopes and dreams of the parent simply because of bad luck? 如果因为运气不好,孩子没能达到父母的期望值呢? www.ebigear.com 5. Anything that reduces energy use is to be applauded, though not all initiatives live up to their promise. 与降低能源消耗有关的一切举动都受到人们的欢迎,尽管这些行动并没有完全实现自己的承诺。 www.ftchinese.com 6. Thank you to my teachers teach. I will not live up to your expectations! 谢谢老师对我的教导。我不会辜负你的期望的! goabroad.zhishi.sohu.com 7. Israel must also live up to its obligations to ensure that Palestinians can live, and work, and develop their society. 以色列同样必须履行它的义务确保巴勒斯坦人民能够生活、工作并发展自己的社会体制。 www.hjenglish.com 8. However, when your life does not live up to those expectations, you find yourself lost, afraid, not knowing where to go. 然而,当你的生命,不辜负这些期望,你会发现自己失去,害怕,不知道去哪里。 zh.lyricgogo.altervista.org 9. Later Guoliaohaojiu finally live up to their efforts, they finally found a Napian Lake. 后来过了好久,终于不辜负他们的努力,他们终于找到了那片湖。 blog.sina.com.cn 10. Too much praise may cause another's ego to swell, or lead them to think that they now have to live up to certain expectations that we have. 太多的赞誉可能导致其他人的自我膨胀,或导致他们认为,他们现在已经不辜负我们有一定的期望。 zhidao.baidu.com 1. Almost since its inception, the UN has been charged with failing to live up to its original high ideals. 几乎自其肇始,联合国就被责难无法实行其初始高标准的理想。 blog.163.com 2. Do you find yourself doubting whether or not you can live up to your own or other people's expectations? 你怀疑自己是否能完成自己或者别人的期望么? www.bing.com 3. Cao Liqun, a Ministry of Agriculture researcher, added that the NRCMS program failed to live up to the propaganda. 中国农业部农村经济研究中心研究员曹立群表示,新型农村合作医疗制度并未能达到当初宣传时的目标。 cn.reuters.com 4. And Israel must also live up to its obligation to ensure that Palestinians can live and work and develop their society. 以色列也必须履行其义务,确保巴勒斯坦人能够生活、工作、建设其社会。 www.america.gov 5. You should live your own life and live up to your own expectations, and those are the only things I really care about it. 你应该为自己而活,为要逹到自己的理想和重视的事情而努力。 blog.sina.com.cn 6. I usually live on flat, open plains. But I also can live up in the mountains of South Africa. 我通常住在平坦、空旷的草原上,但我也能住在南非的山上。 en.eol.cn 7. First, she could live up to her non-materialistic ideals and squelch her love of clothes. 第一个选择,她可以按照不物质化的想法生活,克制对衣服的热爱。 bbs.chinadaily.com.cn 8. I trust the Chinese government will live up to its pledge (about pollution levels), because if not it will be very embarrassing for them. 我相信中国政府此前作出的关于减少污染的承诺,因为如果他们没有做到,这就是将自己陷入窘况。 cn.reuters.com 9. This famous lawyer failed to live up to plaintifrs expectations and lost the court case. (这位著名的律师辜负了原告对他的期望,打输了这场官司。)又如: www.hxen.com 10. Only because men and women did not live up to God's standards, did God allow divorce to come into the picture. 只因人达不到神的要求,所以神才容许夫妇出现离婚。 blog.163.com 1. Many of Mr Obama's actions have demonstrably failed to live up to his campaign rhetoric. 的确,奥巴马的许多行动都辜负了他在竞选时的雄辩言辞。 www.bing.com 2. Do not think that they live up to the heart, this will lead to an unforgivable degree. 不要想着辜负他们的心,这会造成不可原谅的地步。 tieba.baidu.com 3. Technicalities matter, however, and Mr Obama's proposals do not live up to their billing. 然而,技术性细节是有关系的,而奥巴马的建议无法兑现他们开出的支票。 www.ecocn.org 4. If this technology can live-up to all of its hype, "laser TVs" could very easily become the most popular type of HDTV in the near future. 如果这项技术真的能和他们所宣传的一样,那么在未来的几年中激光电视很快就会变成最受欢迎的高清晰电视。 www.elanso.com 5. Forget me if may let you more happily that I bless you . . . Only fail to live up to not love you needed facing don't know me . . . 忘记我吧,如果这样能让你好过些。我会保佑你的…只是没能做到不爱你,你就当作不认识我吧。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Business should not be expected to live up to higher standards than government. 企业不该被指望比政府达到更高的标准。 www.ecocn.org 7. But many other mobile technologies inspired high hopes and then failed to live up to expectations. 但是曾几何时多少移动技术在被寄予厚望之后辜负了大家。 www.jukuu.com 8. His performance did not live up to our expectations. 他的表演不如我们的期望好。 wenwen.soso.com 9. She is determined to make the trip live up to her memories of the last one, which of course she can't really remember. 她总想把这次的见闻牢牢的记在脑海里作为最新的旅行回忆,但她压根就记不住。 www.bing.com 10. North Korea has to live up to its commitments in the joint statement and take concrete steps to denuclearize. 北朝鲜必须履行它在共同声明上的承诺并且采取切实的步骤解除核武器。 blog.sina.com.cn 1. It is easier to say hard work than to live up to it. 口头说努力比实践努力要容易的多。 blog.sina.com.cn 2. We had overcome centuries of gruesome history and proved to the world that America could live up to its promise. 我们超越了几个世纪可怕的历史,向全世界证明美国能够履行其人人平等的承诺。 www.bing.com 3. The hotel's service failed to live up to the advertiser's claims. 这家旅馆的服务并没有达到广告商宣称的那么好。 hi.baidu.com 4. Warm current into my mind, to be certain good study, don't live up to everybody, don't live up to foster their own hard teacher. 暖流涌上心头,立志一定好好学习,不辜负大家,不辜负辛苦培育自己的老师。 zhidao.baidu.com 5. "I can guarantee that Greece will live up to all its commitments, " Papandreou said ahead of the evening meeting with Merkel. “我可以保证帕潘德里欧说,希腊将不辜负所有承诺,”晚上与默克尔会晤之前。 www.englishtang.com 6. Mr Pariser is concerned, in short, that because of personalisation, the internet is failing to live up to its "transformative promise" . 总之,帕雷瑟担心由于个性化,互联网做不到其“改造的诺言”。 www.ecocn.org 7. Like some of my classmates, I can't live up to my teachers' expectations. 像一些学生一样,我不能不辜负老师的期望了。 shanxi2010.teacher.com.cn 8. If your goal race doesn't live up to your dreams, you can try again a few weeks later since you'll need less recovery time. 如果您的目标赛事不合人意,您可以在一二周之后再尝试一次,因为您需要较少的恢复时间。 pao.3j3j.com 9. And they make me feel that I've got to live up to their expectations. 他们让我觉得,我必须达到他们对我的期望才行。 www.bing.com 10. And after these years, I've tried to live up to the example of the discreetly dropped-in dime. 这几年来,我一直尽力以那名男子悄悄投入机械马一角硬币的行为为榜样来为人处世。 www.ebigear.com 1. Would his successor also live up to his stereotyping and enter Number 10 in a gloomy old downpour? 他的继任者会照老样子,一脸阴霾,在阴郁的大雨天入住首相官邸吗? www.ftchinese.com 2. a new technology that did not live up to our expectations. 一种并不符合我们期望的新技术 bbs.ebigear.com 3. The WTO can't live up to its name if it doesn't include a country that is home to one fifth of mankind. 如果不包括占人类五分之一人口的国家,那么世界贸易组织也就名不符实了。 shanxi2010.teacher.com.cn 4. Communist Party Chairman Kazuo Shii criticized Naoto Kan "completely live up to the national desire for political change. " 共产党委员长志位和夫批评菅直人“彻底辜负了国民对政治变革的愿望”。 www.englishtang.com 5. It's an honor to have Beth ask me to guest post so I will do my best to live up to the quality readers are used to. 很荣幸,Beth邀请我撰写客座博客,因此我将尽我所能,写出高质量的读者群们所习惯阅读的高水平文章。 dongxi.net 6. If medical tourism is to live up to this promise, several barriers must first be swept away. 医疗旅游若想不负此托,首先必须清除几个障碍。 www.ecocn.org 7. Liverpool boss Roy Hodgson says it's time for Alberto Aquilani to live up to his price-tag. 利物浦新帅霍奇森同志表示,现在是葵花同学向大家证明自己身价的时候了。 www.ept-team.com 8. Once you become a "symbol, " it's vital that you live up to all expectations. 一旦你变成一种“符号”,符合所有消费者的期望将变得至关重要。 www.bing.com 9. Joe tried hard but he was too small and too slow to cut the mustard with the Giants. In other words, Joe didn't live up to his ambition. Joe尽了自己的努力,但是他个子太小,动作又太慢,所以没能符合巨人队的要求,换句话说就是Joe没能实现自己当职业足球选手的抱负。 www.hxen.com 10. The harder question is whether France's carbon tax will live up to its billing. 更棘手的问题是法国的烟尘排放税是否对得起他的宣传。 www.showxiu.com 1. If you live up in the mountains, understanding the continually shifting landscape can mean survival. 如果你居住在山上,了解持续不断移动的风景就意味着生存。 www.kekenet.com 2. Many people tend to listen to their parents or to their teachers and they often have expectations are hard to live up to. 许多人往往听父母或老师的意志,他们常常拥有一种很难实现的期望。 www.go818.com 3. I don't think that any statement like this can ever be perfect, nor will we perfectly live up to it. 我不认为任何像这样的声明会是完美的,我们也不会完美地实现它。 www.infoq.com 4. If the seller of goods does not live up to the standards of conduct and performance set by the licensing agency, loss of license can result. 如果商品销售者没有达到发证机构制定的行为和表现标准,可能会导致吊销许可证的后果。 www.24en.com 5. I am waiting for you to live up to your potentials. 我期待你能发挥出自己最大的潜力。 www.chinadaily.com.cn 6. Web and portal developers are working hard to live up to the hype that new technologies claim to provide. Web和portal开发人员正在努力工作以符合新技术声称要提供的标准。 www.ibm.com 7. "I have only one son, and he failed to live up to my expectations, " Yuan's father said. 袁的父亲说:“我只有一个儿子,但是他辜负了我的期望。” www.bing.com 8. And now you have dashed it all away! You certainly do not live up to your reputation, Ghost of Sparta! But. . . perhaps this is a test? 现在你毁坏了一切,斯巴达之鬼魂,你确实不配,但是…也许这是个考验,你们正在看着我么? news2.92wy.com 9. However, disappointingly, their actions fail to live up to their promises and show lack of sincerity to fulfill their promises. 但是令人失望的是,他们的行为与承诺相悖,而且没有履行诺言的诚意。 bbs.wwenglish.org 10. I am not in this world to live up to other people's expectations, nor do I feel that the world must live up to mine. 我活在世界上并非为了满足他人的期待,我也不觉得世界应按我的期待而存在。 blog.donews.com 1. Sometimes it may mean that yourecognize that something does not live up to the grandiose hype butstill has useful things to offer. 有时,它可能意味着yourecognize的东西不辜负宏伟的炒作butstill已提供有用的东西。 www.bing.com 2. For as long as I live, I will live up to these words and never, ever become the obedient parrot singing the lines given by the master. 只要活着一天,我就信奉这些名言,永不绝不像鹦鹉学舌般看斑竹眼色行事。 www.hicoo.net 3. The 21st century offers men a real opportunity to live up to the ideal of being our own men, though. 尽管如此,21世纪人为男人提供了一个真正的机会,使之成为理想中的做回自我的男人。 www.bing.com 4. In doing so, he not only lived up to the expectations of parents and live up to the national concern of his. 他这样做既辜负了父母的期望,又辜负了国家对他的关心。 www.tradeask.com 5. The British aid agency says it wants to remind G20 leaders to live up to promises of aid. 该英国救助机构称,它希望提醒G20各国领导履行自己提供救助的承诺。 club.topsage.com 6. But in 2003 we did not live up to these promises. 但是在2003年,我们没有兑现这些承诺。 edu.sina.com.cn 7. There are no marks for bad behavior, only a perception that not enough has been done to live up to an individual's potential. 不需要给不好的行为打分,只是觉知没有做得足够多来发挥一个人的潜能。 www.bing.com 8. She works very hard to live up to her parents`expectation. 为了不辜负父母的期望,她十分刻苦地学习 wenwen.soso.com 9. You should know that I definitely live up to my nickname: Little Bit of Heaven. 你应该知道,我绝对担得起我的绰号: ts.hjenglish.com 10. For all these reasons, nationalisation has failed to live up to expectations almost everywhere. 这种种原因使得几乎所有的国有化表现都不如预期那样。 www.ecocn.org 1. This latest wireless equipment mostly fails to live up to expectations and in some cases underperforms against the previous generation. 这种最新的无线设备普遍有负众望,有时候性能还不如上一代产品。 www.ftchinese.com 2. The hotel failed to live up to expectation. 这个旅馆没有期望的好。 blog.163.com 3. I guess you could say he had a lot to live up to. 我觉得他真的是日理万机。 bbs.sei.ynu.edu.cn 4. billy wanted to live up to the teachings of his church. 比利希望遵守他教会的教义。 dict.ebigear.com 5. Despite the challenges , there's a sense the Chinese market is finally poised to live up to its promise . 且不论这些挑战,意义在于,这个中国市场终于准备名符其实。 www.bing.com 6. Your mother is so affable, but his son does not live up to your temples premature gray, you have worked hard. 母亲您是那么和蔼可亲,但儿子不争气,使您的两鬓过早的斑白,您辛苦了。 wenwen.soso.com 7. The key, he says, is picking companies that live up to conservative forecasts rather than those that disappoint. 他说,关键在于选那些能达到保守预期而非令人失望的公司。 c.wsj.com 8. A national system that can live up to international standards will ensure that local products can be exported to other markets. 一个达到了国际标准的国家系统将确保地方产品可以出口到其他市场。 www.scidev.net 9. I only wished to live up to my parents' expectation to enter a key university. 只有一个想法:一定要考上重点大学不辜负父母的殷切期望。 blog.sina.com.cn 10. And not every airline expert is convinced that NextGen will live up to the FAA's promises, especially given the agency's management history. 对次世代达到联邦航空管理局的承诺标准,也不是所有航空公司坚信不疑,特别是考虑到该机构以前低下的管理水平。 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。