单词 | livelihood |
释义 | livelihoods是livelihood的复数
复数:livelihoods n. employment,occupation,trade,business,work 例句释义: 生计,生活 1. I should say that this has revolutionized rural aquaculture that has led to improved livelihoods and nutrition of the rural populace. 应当说,这是农村水产业的一场革命,改善了农村人口的生活和营养。 www.america.gov 2. It seems to me to be too softly softly while people's livelihoods are ruined. 在我看来太太太太太软蛋了,我们的生活都被毁掉了。 www.picassoclub.net 3. Bank assistance has also been used to restore livelihoods by providing grants for replacing destroyed fishing vessels and other equipment. 另外,世行的援助还通过赠款形式重置毁坏的渔船和其它设备,以恢复人们的生计。 web.worldbank.org 4. The bank's report says "contributory pension plans" cover very few people due to the nature of many jobs and livelihoods. 来自银行的报道称“雇主和受雇人共同支付养老金计划”由于受许多工作和生计性质的影响只在少数人中存在。 www.putclub.com 5. Legitimate government is local: security, livelihoods and a sense of justice in districts and provinces. 合法的政府在当地:安全,生存和地区,省的正义感。 www.ecocn.org 6. This means the debate is no longer just about jobs and livelihoods, but is now about science and sustainability. 这意味着不再只是谈论就业和谋生,而是要探讨科学性和可持续发展。 www.ecocn.org 7. "Changes in the patterns of production are likely to threaten the livelihoods of some workers and the profits of some firms, " he said. 伯南克表示:“生产模式的改变可能威胁到一些工人的生计和一些公司的利润。” www.ftchinese.com 8. Hunger and poverty often compel the poor to overexploit the resources on which their own livelihoods depend. 饥饿和贫困常常迫使穷人过度开采其赖以生存的资源。 www.en84.com 9. Asset bubbles could be the next fragility as the world recovers, threatening again to destroy livelihoods and trap millions more in poverty. 随着全球经济复苏,资产泡沫可能将成为下一个脆弱链条,有可能再次破坏人们的生计,再让数百万人陷入贫困。 www.ftchinese.com 10. Therefore, when the land was expropriated, we focus on the policies that should be in a new sustainable livelihoods to replace it. 因此,当土地被征用以后,我们的政策的着眼点就应该以一种新的可持续生计来取而代之。 www.fabiao.net 1. Crop experts have recommended a host of measures to help tackle plummeting biodiversity and improve the livelihoods of the rural poor. 作物专家推荐了帮助应对生物多样性急速下降并改善农村穷人的生计的一系列举措。 www.scidev.net 2. Continued peace depends on demobilizing rebel armies and finding livelihoods for thousands of refugees and former combatants. 持续的和平取决于调动叛军的积极性和为成千上万难民和前战斗人员找到谋生手段。 web.worldbank.org 3. But then the world was shaken by an economic catastrophe that toppled banks, destroyed businesses and ruined countless livelihoods. 但随后,全球遭遇了一场经济灾难的打击,这场灾难令银行倾覆、让企业倒闭,并毁掉了无数人的生计。 www.ftchinese.com 4. Poor people there will suffer in terms of their jobs, livelihoods, and their access to health care, welfare services, and education. 贫穷人的职位、生计、医疗、福利和教育等层面,都会受到损害。 www.oxfam.org.hk 5. How aware are people of their rights and of the policies, legislation and regulation that impact on their livelihoods? 人们清楚的权利以及对他们生计有影响的政策、立法和规章吗? www.ngocn.net 6. The industry supports the livelihoods of tens of thousands of working families around the country. 这个行业支持全国各地数万名工人家庭的生计。 www.silkcapital.com 7. He also thinks such a boost can provide livelihoods and protect forests where many wild insects are collected. 他还认为这样的促进可以提供一些工作,收集野生昆虫还可以保护森林。 www.bing.com 8. Many more have seen the factories on which their livelihoods depend cutting production or even halting assembly lines. 还有更多的人目睹着他们赖以谋生的工厂在削减产量,甚至整条装配线停止了工作。 www.ecocn.org 9. In addition, hunger and poverty often compel the poor to over-exploit the resources on which their own livelihoods depend. 此外,饥饿和贫困往往迫使穷人过度开发其生计所依赖的资源。 www.fao.org 10. a consensual approach to poppy eradication that does not drive farmers over to the Taliban by threatening their livelihoods. 以不威胁到农民生计的方式消灭罂粟种植业,因为只有这种能让各方接受的方式才不会让农民走投无路而投靠塔利班。 club.topsage.com 1. Promoting their employment is the key problem to keep sustainable livelihoods of the land-expropriated peasants. 就业是民生之本,促进就业是实现失地农民可持续生计的关键所在。 www.boshuo.net 2. The growth of the local tourist industry, if managed properly, will also provide better livelihoods for people living near the sites. 如果管理得当,地方旅游业的发展也会改善景点周边居民的生计。 www.shihang.org 3. "Our readers must be able to trust that our facts are right. Livelihoods depend on it, and capital is deployed because of it. " “一定要让我们的读者能够相信我们提供的事实是正确的。他们的生活有赖于此,资金也因此决定如何配置。” www.ftchinese.com 4. Alternative development -- sometimes called "alternative livelihoods" -- is the kinder, gentler complement to eradication. 替代性发展——有时也被称为“替代性补贴”——是一种对铲除罂粟地更温和、更和善的补偿。 kk.dongxi.net 5. The intention was to enable families to resume normal household activities and to provide a platform for re-establishing livelihoods. 其目的是恢复正常的家庭活动,并提供一个重建生计的平台。 web.worldbank.org 6. The move will protect biodiversity in the region and help thousands of indigenous people maintain sustainable livelihoods. 这一举动将保护该地区的生物多样性,并帮助数以千计的当地居民维持可持续的生计。 www.scidev.net 7. Livestock are important in supporting the livelihoods of poor livestock keepers, traders and labourers throughout the developing world. 畜牧业发挥着维持整个发展中世界贫困牲畜饲养者、贸易商和劳动者生计的重要作用。 www.fao.org 8. Livelihoods and food security have been lost as land that used to grow food for people to eat is given over to toxic GM soy monocultures. 随着原本用来种植人类食物的土地改为种植有毒的大豆单一作物,当地居民的谋生之道与粮食安全也丧失已尽。 www.baoway.com 9. The work report highlights the 'people's livelihoods' as a major theme of the next five years. 政府工作报告强调“民生”是未来五年的重大主题。 chinese.wsj.com 10. As water goes down, the cost of pumping goes up, undermining the livelihoods of poor farmers. 随着水位的下降,抽水的成本也在上升,贫困农民的生计更加艰难。 pinqing10.blog.163.com 1. Indirectly, changes in ecosystem services affect livelihoods, income, local migration and, on occasion, may even cause political conflict. 生态系统服务方面的变化还会对生计、收入和当地移民产生间接影响,有时甚至可能造成政治冲突。 www.who.int 2. They knew that they had worked hard, and that their livelihoods were being swept away by forces beyond their control. 他们知道自己已经工作很努力了,他们也清楚自己的谋生手段正被无法掌控的力量卷走。 www.bing.com 3. The potential for agriculture to boost rural livelihoods, reduce poverty and underpin other sectors of the economy is well established. 对于改善乡村的百姓养家糊口的问题、减轻贫困状况以及为其他经济领域打好基础等方面,农业已被证明有巨大的潜力。 www.bing.com 4. Many folks are seeing their livelihoods dry up in front of their eyes. 许多人眼睁睁看到他们的营生干涸。 www.kekenet.com 5. The resulting floods are devastating villages, livelihoods and food supplies and further threatening rare species, Tracy McVeigh reports. 其结果就是洪水冲毁了一切,包括村庄、生计、食品供应,并且威胁到许多珍稀物种的生存。特蕾西?麦克维报道。 dialogue.iflove.com 6. Reformist governments, multinational companies and banks could all become the targets of public protest when livelihoods are threatened. 当人们的生计受到威胁时,改革派政府、跨国公司和银行都有可能成为众矢之的。 www.ftchinese.com 7. The crisis in the eurozone may threaten the livelihoods and living standards of many, but for some it presents a golden opportunity. 欧元区金融危机给许多人带来生计和生活上的威胁。但对于某些人来说却是个黄金机遇。 www.bing.com 8. This has set the fundamental task for socialism: releasing and developing productive forces and continuously improving people's livelihoods. 这就决定了社会主义的根本任务是解放和发展社会生产力,不断改善人民生活。 www.kouyi.org 9. The ultimate goal of improving people's livelihoods with the aid of birth control does not go against human rights. 控制人口提高人民生活的终极目标并不违背人权。 igarden.dlut.edu.cn 10. Reform of this system would not only benefit people's livelihoods, but would also inject more vitality into the Chinese economy. 这项制度的改革不仅仅会使人们的生活受益,也会给中国的经济注入更多的活力。 www.bing.com 1. The changes could have dire consequences for hundreds of millions of people around the globe who rely on oceans for their livelihoods. 这些变化可能对全球各地依靠海洋为生的数亿人民造成严重后果。 www.bing.com 2. He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. 他创建互助来帮助人们多样化他们的生计。 www.ted.com 3. Both communism and the economic upheavals that followed it have made their traditional livelihoods more difficult. 共产主义和紧接着的经济剧变使他们传统的生活方式更加困难。 www.ecocn.org 4. Rapid economic growth enables a country to reduce poverty, improve livelihoods, and provide the basic social services its citizens deserve. 经济快速增长是一国能够实现减贫,提高生活水平,提供其人民应得的基本社会服务。 web.worldbank.org 5. Many plants of this family are of economic importance and contribute to people's livelihoods. 这科的很多植株具有经济重要性并且有助于人的生计。 www.flora.ac.cn 6. Though tempted by dreams of national wealth, Arctic residents fear the impact a spill could have on their land and livelihoods. 尽管受到财富之梦的巨大诱惑,格陵兰的居民们仍然担心漏油会影响到他们的土地和生计。 www.chinadialogue.net 7. Outbreaks in poultry have seriously impacted livelihoods, the economy and international trade in affected countries. 禽类群体中的疫情已经严重影响到受感染国家的生计、经济和国际贸易。 www.who.int 8. Recent studies also show that changes in climate may severely disrupt the livelihoods of the pastoralist herders in the region. 最新的研究还表明,气候变化可能严重破坏该地区牧民的生计。 www.ebigear.com 9. The clean cooking stoves are being designed to save lives, improve livelihoods and combat climate change. 清洁炉灶的目的是挽救性命、改善生计以及应对气候变化。 iipdigital.usembassy.gov 10. The livelihoods of both urban and rural people have leaped several stages in succession, and the consumption level has improved remarkably. 城乡居民生活连续上了几个大台阶,消费水平明显提高。 dictsearch.appspot.com 1. "CTG must provide prompt information about its plans to deny hundreds of employees of their livelihoods , " IFJ Asia-Pacific said. IFJ亚太办公室表示,中时集团在做出影响数百名员工生计的决策之前,必须提出充份的计画与资讯。 dictsearch.appspot.com 2. A health crisis in one country can impact livelihoods and economies in many parts of the world. 一个国家中发生的卫生危机,可影响到世界许多地区的生计与经济。 www.who.int 3. But even up-and-coming acts now try to build livelihoods around merchandising and live performance. 而即便是如今的后起之秀也在试着在周边产品和现场演出上赚得一碗饭吃。 www.ecocn.org 4. These regions, and livelihoods, are often imperiled by reduced and altered river flows. 这些区域和生活常常因河流的流量减少及流向的改变而危及。 ngmchina.com.cn 5. It may also threaten the lives and livelihoods of Indonesian citizens through soil erosion. 泥土侵蚀更可能威胁印尼人民的生活和生计。 www.wwf.org.hk 6. Digital empowerment can help transform lives and livelihoods for the better. 数字的力量可以扭转命运,改变生活。 50x15.amd.com 7. He focuses on river basin biodiversity and local livelihoods throughout the Greater Himalaya. 他着重研究大喜马拉雅地区的流域生物多样性及当地人民的生存等问题。 www.chinadialogue.net 8. Mr. Leung says he supports environmental protection, but questioned the wisdom of putting truckers' livelihoods in the hands of others. 他说,他支持环境保护,但把卡车司机的生计置于别人的处置之下,背后的智慧是值得怀疑的。 c.wsj.com 9. We understand people's worries about the effects on their jobs and livelihoods of a global slowdown. 我们担心全球的局势对他们的就业和生活带来负面影响,这是可以理解的。 www.hotdic.com 10. Weather-related disasters . . . bring hunger, disease, poverty and lost livelihoods. 与气候有关的灾害……带来饥荒、疾病、贫穷以及使人们失去生计。 www.bing.com 1. Right now, the future and livelihoods of this community are as murky as the crude oil flowing into the Gulf of Mexico. 现在,未来和本社区的生计为混浊的原油进入墨西哥湾流。 bbs.5i5i.cn 2. Affordable and accessible technologies are needed to achieve low carbon livelihoods and adapt to the new climate order. 需要廉价而能够获得的技术从而实现低碳生活与适应气候新秩序。 www.scidev.net 3. A report from Mali describes the plight of cotton farmers who depend for their livelihoods on a market heavily skewed by American subsidies. 在一篇来自马里的报告中描述了棉农们的困境,他们的生活完全被扭曲的市场打乱,现在靠着美国政府的补助为生。 www.bing.com 4. The potential for political instability in countries where villagers have lost their land and their livelihoods is high. 一旦村民失去土地和他们的生计,那么这个国家很可能发生政治暴动。 dongxi.net 5. Quick and effective recovery from the impact of disaster depends significantly on how quickly livelihoods are restored. 从灾难影响中迅速有效的恢复过来取决于生计的迅速恢复。 www.greengrants.org.cn 6. That means the livelihoods of millions more farmers are at risk, and that drinking water is becoming an increasingly precious commodity. 这意味着数百万农民的生活正处在危机之中,饮用水也正逐渐成为一种稀缺的商品。 www.bing.com 7. NO MATTER what the "content-should-be-free" crowd says, copyright theft robs artists and businesses of their livelihoods. 不管持“内容应该免费”言论的人说什么,版权盗窃抢劫了艺术家和企业的生计。 xiaozu.renren.com 8. But up to now, "news of people's livelihoods" still could not have been an absolute news concept. 但是到目前为止,“民生新闻”还不是一个具有独立内涵的新闻概念,这也就决定了其必然存在争议性。 www.fabiao.net 9. Inequalities between women and men prevent women from improving their families' livelihoods. 男女不平等妨碍妇女改善其家庭生活。 www.fao.org 10. The Methodist Church's initiative to use its vacant land to support homeless people's housing and livelihoods in South Africa. 在南非利用空置的教堂图地改善无家可归者的住宿和生计。 www.ccpg.org.cn 1. Mr. Fang said the government retains a key role because the banking sector is so important to people's livelihoods. 方星海说,银行业事关民生问题,中国政府因此保留了银行监管这一关键职能。 chinese.wsj.com 2. Others are more important, affecting people's lives, livelihoods, and well-being. 但也有一些决定是比较重要的,可能会影响到别人的日常生活、生计还有福利。 www.bing.com 3. Until that model is fixed, our Nation's jobs and the livelihoods of our constituents are in jeopardy. 在此之前,这是一个固定的模式,我们国家的就业和生计的成分处于危险之中。 blog.sina.com.cn 4. Journalism of people's livelihoods is a new booming television journalism style, it is also a journalism phenomenon needs to be noticed. 民生新闻是近年来兴起的一种电视新闻样式,也是一个十分值得关注的新闻现象。 202.119.108.211 5. It warns that this is threatening marine life and livelihoods linked to fisheries and tourism. 它警告说,这正在威胁着海洋生物以及渔业和旅游业的生计。 www.scidev.net 6. It is a global scourge that threatens livelihoods, undermines development and dashes hopes for greater social justice. 腐败是一项全球性的灾难,威胁生命,毁坏发展成果,并且冲击着人们对社会正义的希望。 www.bing.com 7. Although the extent of contamination remains unclear, the damage to farms and livelihoods is spreading. 尽管这次核污染的范围和程度目前还不明朗,但是日本农业和水产业受到的打击却在扩大。 www.hxen.com 8. Objective 3: Vulnerable families have sustainable livelihoods and develop their livelihoods strategy. 目标3:受灾家庭拥有可持续发展的民生策略。 www.bing.com 9. As boats jostle for space on the lake, fishermen are getting desperately worried about their livelihoods. 由于船要争夺湖上的位置,一些渔民极其担心他们的生计问题。 www.hxen.com 10. The danger posed by such environmental refugees is that they may be deprived of the means to sustain livelihoods in their new homes. 由环境问题造成的人口迁徙所引发的潜在问题是他们在新的家园可能找不到谋生之道。 www.bing.com 1. Indeed, if the vast majority of the four billion Asians continue to improve their livelihoods, the world would become a better place. 事实上,如果多数四十亿亚洲继续提高他们的生活质量,世界会变得更好。 www.bing.com 2. Where oil reaches the coast, it will damage ecosystems on which many people rely for livelihoods. 油污到达海岸后,会破坏当地人们赖以为生的生态系统。 www.bing.com 3. The waters were disastrously overfished, destroying the livelihoods of coastal Somalis and leaving them with little else. 那里的海域过度捕捞成灾,毁掉了沿海索马里人的生计,让他们无以谋生。 www.ftchinese.com 4. The U. S. government provided boats, nets, and fishing equipment to restore the livelihoods of 3, 000 fishermen. n3000名渔民通过美国政府提供的渔船、鱼网和其他打渔工具恢复了生计。 www.america.gov 5. Several examples show how poor communities can enhance their livelihoods through ICTs. 几个例子表明了贫困社区如何能够通过ICT改善他们的生计。 www.scidev.net 6. The different roles that livestock plays in the livelihoods of different people are completely masked. 牲畜在不同的人们的生计中起的不同作用被完全掩盖了。 www.scidev.net 7. Lots of livelihoods depend on those facilities, especially those of women. 许多生计、特别是妇女的生计依赖于这些设施。 www.fao.org 8. Their lives, livelihoods and self esteem were completely wrapped up with the factory. 他们的人生、生计和自尊都完全与工厂连为一体。 www.bing.com 9. Women were also supported to restart their livelihoods, through training and small loans. 妇女也得到援助,透过培训和小额贷款,重新开展生计。 www.oxfam.org.hk 10. The necessary livelihoods assets are replaced or rehabilitated. 更换或修复必要的民生资产。 www.bing.com 1. Many of his Han Chinese neighbours had lost their entire livelihoods in the riot. 他的许多汉人邻居都在暴乱中丧失了全部生计。 www.ftchinese.com 2. The disease can wipe out entire pig populations and has serious impact on food security and livelihoods. 该疾病可摧毁整个猪种群并给粮食安全和生计造成严重影响。 www.fao.org 3. Xie says China still needs to continue its economic development to improve people's livelihoods. 他说,“中国还要继续发展,要不断地改善人们的生活条件。” www.voanews.com.cn 4. Not only do they provide goods and livelihoods but they also protect soils, regulate water and absorb carbon. 它们不仅提供商品和生计,而且还保护土壤,调节水分和吸收二氧化碳。 www.fao.org 5. Livelihoods have been destroyed. 同时摧毁了生计。 www.who.int 6. On the Chesapeake Bay, historic efforts are underway to protect waters that touch the lives and livelihoods of 17 million people. 在切萨皮克湾正在进行具有历史意义的努力,以保护触及1千7百万人的生命与生计的水资源。 www.bing.com 7. In instances such as these, the job that you perform as a heavy equipment operator can directly impact the livelihoods of thousands. 在这些情况下,例如,你的工作表现为重型设备操作员可直接影响生计十万。 actuafreearticles.com 8. And it is likely to mean more opportunities for U. S. and Chinese producers to sell their products and improve their livelihoods. 同时也可能意味着美国和中国的生产商有更多的机会销售他们的产品,提高自身的生活水平。 tieba.baidu.com 9. Hundreds of thousands, if not millions, of unskilled workers still depend on southern China's low-cost factories for their livelihoods. 数十万计的,如果不是上百万的,非技术工人仍然依靠华南的低成本工厂来维持生计。 www.bing.com 10. This is a fundamental, structural change that will continue to support agriculture demand as livelihoods improve in the developing world. 随着发展中国家生活水平的提高,这种根本结构性变革将继续推动农产品需求。 www.ftchinese.com 1. Meanwhile, Lusi continues to destroy homes and livelihoods. 然而,露西正在继续破坏家园和人们的生计。 www.scidev.net 2. People are especially vulnerable now, as many have lost their homes and livelihoods. 由于许多人以丧失家园和生计,民众目前尤其脆弱。 www.who.int 3. And the people who need help are not the government, but the ordinary Pakistanis whose livelihoods have been washed out by the floods. 需要帮助的人不是政府官员,而是普通的巴基斯坦人民,他们的生活因洪水肆虐遭到了破坏。 www.bing.com 4. But the government hesitated due to fears that the entry of foreign supermarkets will wipe out local livelihoods. 但是印度政府对于开放零售市场曾经犹豫不决,因为担心外国超市的进入会毁了当地店主的生计。 www.englishto.com 5. The worst drought to hit the Horn of Africa in 60 years is having a devastating affect upon the lives and livelihoods of millions of people. 非洲之角正遭受六十年以来最严重的旱灾。灾情给数百万人的生活和生计造成毁灭性的影响。 www.hxen.com 6. People's awareness of how to protect their homes and livelihoods in the face of floods has improved drastically. 这似乎很奏效,村民对于预防水灾、保护自己家园和生计的意识,比以前大为提高。 www.oxfam.org.hk 7. Many industrial or service sector workers can return to livelihoods on the farm. 工业或服务业的许多工人都可以回乡种田谋生。 www.ftchinese.com 8. If we are to prioritize the people's livelihoods, there cannot be a political vacuum from political bargaining, or a lapse in policies. 如果我们把民生福祉放在第一位,就不会有政坛讨价还价带来的政治真空,或者政策的偏离。 cn.reuters.com 9. The vulnerable families start livelihoods activity and reconstruction of their houses by the spring of 2009. 截止2009年春天,受灾家庭开始民生活动并重建自己的家园。 www.bing.com 10. But here, it wipes out the livelihoods of people who have nothing, creating enemies where before life was simple. 但在这里,这种做法就彻底断了一无所有的人们的活路。 club.topsage.com 1. The doors to productive economic livelihoods are often closed to them. 对她们而言,经济之门向来是紧闭的。 www.bing.com 2. On top of those worries, he's fielding concerns from locals who are convinced that a bullet train will kill their livelihoods. 当地人很担心高速列车会杀死他们的牲畜,这是人们最担心的事情。 www.bing.com 3. 6 billion people around the world depend on forests for their livelihoods and daily subsistence needs. 全球16亿人口的生计和日常生活需要依靠森林。 www.fao.org 4. I, a single maiden could make the elderships improve people's livelihoods, consummate laws, and change the autarchy . 糖果公主一个人对话就能促进长辈们改善民生,完善法制,改变专制。 dictsearch.appspot.com 5. Several lives and billions of dollars from people's livelihoods were lost. 一些人丧命,数十亿美元从人们的生活中消失了。 bbs.24en.com 6. They eat the eggs of fish and compete with them for food, wiping out the livelihoods of fishermen, according to the report. 据报告,它们不但吃鱼类的卵,还跟鱼类抢食食物,让渔民们没有了生计。 bbs.putclub.com 7. They will provide critical shelter and livelihoods to communities, if these events do occur. 一旦真的发生这些自然灾害,救援机构还将为人们提供重要的避难所和生活资料。 www.voanews.cn 8. It seriously threatens the livelihoods of millions of people, and especially in Africa and China. 它严重地威胁了数以万计的人的生计问题,尤其是在非洲和中国。 www.ted.com 9. In any case, it ignores the disastrous effect of communism on Romani livelihoods and culture. 不管怎样,人们忽视了共产主义给吉普赛人生活和文化带来的灾难性后果。 www.ecocn.org 10. More than half the world's people depend directly on croplands, rangelands , forests and fisheries for their livelihoods. 世界上有一半以上人的生存直接依靠于农田、牧场、森林和渔场。 dictsearch.appspot.com 1. But he warned against measures that would harm the livelihoods of the 20 million people in the Amazon region. 但是他警告某些措施可能会伤害到亚马逊地区2000万人口的生计。 www.bing.com 2. To them we had come here only to protect China's interests - by so doing, we couldn't help but ruin their homes, fields, and livelihoods. 对他们来说,我们到这儿来仅仅是为了捍卫中国的利益——出于这个目的,我们难免会摧毁他们的家园,田地和生活。 www.tianya.cn 3. According to the ministry, the priorities will be livelihoods and economic development. 科技部提出,民生和经济发展将是规划的重点领域。 www.scidev.net 4. Livelihoods may be at stake in business but not, usually, life itself. 在商场上,你的生计可能会面临威胁,但生命通常没什么危险。 www.ftchinese.com 5. Each family here has about 10 animals, and relies on the milk they produce to earn their livelihoods. 这里的每一个家庭拥有大约10头奶牛,一家人靠所生产的牛奶维持生计。 www.fao.org 6. Their own factories can't get the timber and the local people have their livelihoods disrupted. 老挝人自己开的厂反而缺乏木材,当地人总是要为生计为难。 www.bing.com 7. They pledge to make full use of the census to finetune the country's growth model to significantly improve people's livelihoods. 他们承诺充分利用人口统计的结果对国家的增长模式进行微调,从而显著改善人民的生活质量。 www3.060s.com 8. But some say the damage is done. Some workers accuse Congress of playing with their livelihoods. 但是一些人表示,伤害已经造成。一些工人指控国会拿他们的生计开玩笑。 www.tingroom.com 9. The damages from the tsunami were immense, with loss of lives, houses, livelihoods, fishing boats and equipment. 海啸造成了巨大的损害,损失了生命、住房、生活资料、渔船和设备。 web.worldbank.org 10. Most of the world's poorest farmers, including the vast majority in Africa, rely on rain for their livelihoods. 世界上大多数最贫穷的农民,包括非洲的绝大多数农民,依靠雨水维持生计。 www.ecocn.org 1. Many of the millions affected have lost their homes and livelihoods. 几百万受灾民众中,很多人无家可归,丧失了谋生之道。 www.ecocn.org 2. They provide livelihoods, wholly or partly, for about 400m of the world's poorest people. 或全部或部分,它们为全球最贫困的大约四亿人口提供了生计。 www.bing.com 3. Within the US and Europe, hostility to free trade is on the rise, largely because it is seen as a threat to jobs and livelihoods. 在美国和欧洲内部,对自由贸易的敌视也在升温,这多半是因为人们把它看作是对工作机会和维持生计的威胁。 www.bing.com 4. The people develop sustainable livelihoods. 灾区人民自我发展可持续的民生。 www.bing.com 5. For those whose livelihoods now depend on doing business with the Chinese, the urgency to get to know this alien culture is even greater. 对于如今靠和中国人做生意谋生的巴西人来说,了解这种异域文化的必要性尤为迫切。 www.ftchinese.com 6. By selling critical household assets they may depend on for their livelihoods. 出售他们可能赖以生存的重要的家庭资产。 web.worldbank.org 7. The livelihoods of hundreds and millions of people are threatened. 几亿人的生计会受到威胁。 www.ebigear.com 8. Among Africa's poor, 90% depend on agriculture for their livelihoods. There is no surplus. 非洲90%的穷人的生活依赖农业。 www.who.int 9. The oil could do lasting damage to the environment and as a result the livelihoods of residents who depend on it. 墨西哥湾沿岸的居民与水是密不可分的。石油会对环境产生持久的损害,而居民的生活又取决于环境。 www.transcn.org 10. As workers and producers, people in more open countries are less dependent on the authorities for their livelihoods. 在比较开放的国家,无论是工人还是制造者,他们的生活都较少受政府当局支配。 www.america.gov 1. These men and women put their own lives and livelihoods at risk by working to rid the world of violence and oppression. 为消除世界上的暴力和压迫,这些男士和女士们甘愿把自己的生命和生活承受着风险。 www.ecocn.org 2. He kept the country underdeveloped and forced people to struggle for their daily livelihoods despite the country's wealth. 在他统治的下的国家,一直是不发达的(除了国家财富),这迫使人们为了维持生计而挣扎过活。 www.bing.com 3. Do Our Looks Affect Our Livelihoods? 外表会影响我们的职业发展吗? www.bing.com 4. Shocked Longmou Hwang died died the night fled to Guangdong Province, Dongguan City, in order to receive waste during their livelihoods. 黄某惊闻龙某不治而亡,连夜潜逃至广东省东莞市,期间以收废品维持生计。 www.englishtang.com 5. It provides livelihoods to about 1. 3 Billion people and contributes about 40 percent to global agricultural output. 它为大约13亿人提供生计,并占全球农业产出40%。 www.fao.org 6. Threats to health, life and livelihoods are growing. 对健康、生命和生计的威胁正在增长。 www.bing.com 7. The local fishermen have suddenly lost their livelihoods, and they are starving. 当地渔民突然抓不到鱼了,他们都在忍饥挨饿。 www.bing.com 8. People in West Kalimantan have long depended on the forests for their livelihoods. 在西加里曼丹省人民长期以来依赖于他们的生计的森林。 www.maynet.cn 9. BP has more than the loss of human life, livelihoods and tourism to answer for. 英国石油公司将要回应的问题可不只是毁了人类的生活、生计和旅行。 www.bing.com 10. About 1. 6 billion people rely heavily on forest resources for their livelihoods. 约有16亿人口的生计严重依赖于森林资源。 www.fao.org 1. Many of ASRI's 70 staff also work in the field, helping communities build alternative livelihoods, like organic farming. 许多ASRI的70名工作人员在外地工作,帮助社区建立替代生计,如有机农业。 www.maynet.cn 2. Conservationists have long recognised the role of forests in supporting indigenous people's livelihoods in developing countries. 自然保护人士长久以来认识到了森林在支持发展中国家的土著居民的生计方面的角色。 www.scidev.net 3. To build harmonious society, do regard the people's livelihoods issue as the most important, and make the vast mass's live to be blissful. 构建和谐社会,要把民生问题作为重中之重,让广大人民群众生活幸福。 www.ceps.com.tw 4. I am a staunch supporter of free trade, since it will not only promote world economic growth, but also improve people's livelihoods. 我是自由贸易的坚定支持者。自由贸易不仅会促进世界经济的发展,还能改善和提高人们的生活。 www.china.org.cn 5. In the last year or so, many people have learned to their cost that when bubbles burst, businesses, jobs, and livelihoods can go with them. 在过去一年左右的时间里,很多人学到了:当泡沫破灭之时,他们的企业,工作甚至生计都会受到连累。他们已为此付出了高昂的代价。 www.bing.com 6. Agrarian reform and rural development require a territorial perspective and a systems understanding to promote sustainable livelihoods 土地改革与乡村发展需要领地视角和理解系统以促进可持续的生计 www.icarrd.org 7. Carving out a Future: Forests, Livelihoods and the International Woodcarving Trade 塑造未来:森林,生计和国际木雕品贸易 book.cepiec.com.cn 8. had deliberately destroyed livelihoods to make a quick buck during his time as a private-equity investor, 他在作为私募投资人的时候,故意毁掉美国人民的生计从而快速赚钱。 www.ecocn.org 9. Conscious that HPAI has significant actual or potential implications for agriculture and livelihoods, notably poultry-keeping; 有意识的那HPAI有重要的真实或对于农业和生计的潜在含意,特别地保管家禽的; www.wwfchina.org 10. potential implications for agriculture and livelihoods, notably poultry keeping; 潜能对于农业和生计的含意,特别地家禽保管; www.wwfchina.org 1. Millions of Africans may lose a key source of livelihoods as a fifth of freshwater African species are threatened with extinction 南非有五分之一的水生物种濒临灭绝,数百万的南非人可能会丢失一种生存资源的关键来源。 www.bing.com 2. Urban Minimum Living Standard Scheme, , Sustainable Livelihoods and Asset Building 城市低保制度、可持续生计与资产建设 wenku.baidu.com 3. Here is the video testimony from people whose livelihoods have been destroyed by the oil spills in the Niger Delta 以下视频中,民众说明生计为何因尼日河三角洲漏油而遭摧毁 zh.globalvoicesonline.org 4. An Indigenous Model of the Household Economy, Livelihoods, Risk and Sustainability in Doyon Andreas Wilkes 迪麻洛村传统文化中的家庭经济模式、生计、风险与可持续性 cbik.org 5. Expert Meeting on Poverty Alleviation and Sustainable Livelihoods in the Arab Region; 阿拉伯区域减轻贫穷和可持续生计专家会议; www.powerdict.com 6. Policy that Works For Forests and People: Real Prospects for Governance and Livelihoods 为森林与人民的有效运作政策:管理与生计的真实透析 bibf.cnpbook.com 7. Task Force on Employment and Sustainable Livelihoods; 就业和可持续生计工作队; www.sinobay.com 8. Project implementation may lead to problems in pursuing livelihoods, from 项目实施可能导致生计方面的问题 www.wrdmap.org 9. humanitarian responses which have reduced loss of life and restored livelihoods 以人道救援减少人命损失和恢复生计 www.oxfam.org.hk 10. WRDMAP aims to improve livelihoods by 项目旨在通过以下方法改善生计 www.wrdmap.org 1. many of them lost their homes and livelihoods 他们当中许多人失去了家庭和伙伴。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。