单词 | livelihood |
释义 |
复数:livelihoods n. employment,occupation,trade,business,work 例句释义: 赚钱谋生的手段,生计,生活,谋生之道,日月 1. He, poor wretch, has no other means of livelihood; and reform would leave him as a workman is now left when he is superseded by a machine. 这些可怜的家伙无法从其他地方谋生计,一旦改革,他就好似如今被机器所取代了的工人。 www.bing.com 2. IN EASTPORT, a little coastal town on the easternmost point of the United States, different means of livelihood have come and gone. 伊斯特波特是美国最东端的一个沿海小镇,方式不同的生活在这里反复变换。 www.ecocn.org 3. Lee Myung-bak, South Korea's president, calls it a "hobby" business for rich girls that threatens the livelihood of poor shopkeepers. 韩国总统李明博称之为富家千金威胁贫穷店主生计的一个“爱好”产业。 www.kekenet.com 4. "Our kids are still really little, and what I am not ready to sacrifice is their livelihood, " she said. “我们的孩子还真的太小,而我不打算牺牲的就是她们的童年生活,”她说。 blog.sina.com.cn 5. But you expect that of a politician, whose livelihood depends on winning hearts. 但是,正如你所想的那样,一个政治家生命线是取决于赢得民心。 www.suiniyi.com 6. If I had been younger, perhaps she might have helped me to a spark, but my thoughts were off that kind of livelihood. 假使我是年轻些,她也许能够替我找一个风流男人,但是我已经不想那种生活了。 www.jukuu.com 7. It also depends on how much the weather matters to your livelihood, and how well you can cope with the changes. 这也取决于多少你的生活天气事项,以及你如何能应付这些变化。 www.maynet.cn 8. Being thus deprived of the means of his livelihood, he sat down on the bank and quietly lamented his hard fate. 正因此,剥夺了他生活的手段,他坐在银行悄悄感叹他的努力和命运。 www.en400.com:8080 9. One thing he needs to do is put aside his hobby of horse racing - likely to be his livelihood in retirement - at least for a season. 他需要做的一件事情就是暂时把他的兴趣——赛马——很有可能是他退役后的生计——放到一边,最起码一个赛季。 engbbs.fans1.com 10. As I did not teach for the good of my fellow-men, but simply for a livelihood, this was a failure. 由于我教书不是为了我同类的好处,而只是为了生活,这失败了。 www.suiniyi.com 1. Basic education had not been able to common people's livelihood, and the problem is the most outstanding. 基础教育一直没能普遍,而民生问题是最突出的。 zhidao.baidu.com 2. The energy expended in earning a livelihood, in having a family, and in being serious enough to grasp what is being said is all energy. 能量被消耗在谋生上面,在拥有一个家庭上面,也用在认真领会正在说的这些话上面。这都是能量。 j-krishnamurti.org.cn 3. You may not like office work but it is no use to quarrel with your bread and butter, you have no other means of livelihood. 你可能不喜欢办公室工作,但厌弃自己旳职业是无益旳,因为你没有其它旳生活手段。 zatan.huajiajie.com 4. "Any woman who comes with me won't have to worry about her livelihood, " said the first male contestant, Zhang Yongxiang, 23. “跟我在一起,不用担心生计,”23岁的第一位男嘉宾张咏翔吐出了此一句话。 www.bing.com 5. Faced with huge fees, parents insist teeth, and put the burden of any of their livelihood on the shoulder bending, no complaints. 面对巨额的学费,父母咬牙坚持着,任生活的重担把他们的肩膀压弯,毫无怨言。 www.bing.com 6. Working in such a laundry was known as the "8-pound livelihood" because a person had to lift an iron weighing almost 4 kilograms all day. 在这种洗衣店工作被成为“8磅生计”,因为工人必须整天举着近4千克重的熨斗。 voa.hjenglish.com 7. Vault of heaven boundless, the livelihood rotation, is writing our tangled up in mine journey, engraves our love affair to be boundless. 苍穹的无边,日月的轮转,在我的旅程里写着我们的缠绵,刻着我们的风月无边。 blog.sina.com.cn 8. I have told him this, but he says the interest will come when once I get working at it for a livelihood. 我告诉他这个想法,但他说,一旦我开始工作,养家糊口,兴趣就会产生。 hi.baidu.com 9. It is therefore not only a means of livelihood protection but a means of livelihood promotion as well. 因为,避难说不仅是一种保护生计的方法,也要提高生计。 www.greengrants.org.cn 10. The Fool is an inextricable part of his masters construct of reality and his livelihood is dependant on its existence. 小丑是他主人的现实结构中无法摆脱的一部分,并且他的生活有赖于现实结构的存在。 dictsearch.appspot.com 1. The first level is for a living. The editors of this level take the career as a means of livelihood. 第一层次为编辑生存,这个层次的编辑以编辑职业作为谋生手段。 lib.cqvip.com 2. Both the improvement of livelihood and expansion of domestic demand are the urgent need as well as long strategy. 改善民生,扩大内需,既是应急之策,更是长远战略。 lib.cqvip.com 3. Farrukhabad is famous for textile printing and over the last 200 years has been a source of livelihood for local craftsmen. 法鲁卡巴德县是著名的纺织印染基地,过去200多年来一直是当地工匠的生活来源。 www.silkcapital.com 4. Like Sartre and other French intellectuals of the era, Blanchot avoided the academy as a means of livelihood, instead relying on his pen. 就像萨特和该时期的其他法国知识分子那样,布朗肖没有把学术当做谋生的行当,而是以文笔谋生。 www.douban.com 5. Do not be in a hurry to organize the people of the city to struggle for democratic reforms and improvements in livelihood. 要忙于组织城市人民进行民主改革和生活改善的斗争。 www.jukuu.com 6. For the general public, saving much is due to a lack of confidence in future livelihood. 这些喜欢储蓄的群众多是对未来生活保障缺乏信心的广大群众。 www.fsou.com 7. Only in such cases, the activity in production can go on, public resources will be utilized, the means of livelihood could be produced out. 只有在这样的情况下,生产活动才能够得以进行,公共资源才会得到利用,生活资料才能生产出来。 www.chinavalue.net 8. superstition employed deceptive, but money is the use of these activities as a means of livelihood. 迷信职业者不过是利用这些活动骗人钱财,作为一种谋生的手段。 www.xiami360.com 9. Employment is fundamental to people's livelihood. Easing the employment pressure is one of the main objectives of public policy. 就业为民生之本,缓解就业压力是当前各级政府公共政策的主要目标之一。 www.ceps.com.tw 10. In downtown Johannesburg, those who have lost their homes often move to the next derelict building to stay close to their livelihood. 在约翰内斯堡市中心,失去住所的人往往搬到临近的另一栋废弃楼房以维持生计。 dict.bioon.com 1. We had a farm and an orchard with many fruit trees, and that was the basis of our livelihood. 我们有一个农场和果园,那里生长了许多果树,它是我们生活的基础。 www.shengjing.org 2. Food has always been a big problem related to people's livelihood, is beyond the scope of economic security. 粮食问题一向是关系到国计民生的大问题,已经超出了经济安全的范畴。 zhidao.baidu.com 3. It's funny people making a few thousands of yuan a month worry about the livelihood of those making hundred times more. 月薪只有几千元的人去担忧那些收入超过他们几百倍的人的生活,这很滑稽。 www.24en.com 4. We construct a harmonious society in contemporary China by insisting on scientific concept of development and improving people's livelihood. 坚持以科学发展观统领社会发展全局,以改善民生为重点的原则来建构当代中国的和谐社会。 lib.cqvip.com 5. We don't trample the livelihood of those we're trying to win over. 我们不去践踏那些我们试图战胜的生命。 dongxi.net 6. Is that quite fair? To deprive a man of his livelihood, when he's done nothing wrong? 这样公平吗无缘无故地就剥夺一个人的营生 blog.sina.com.cn 7. Private entrepreneur intergenerational succession is one of the livelihood problems. 民营企业家的代际传承是一大民生问题。 dictsearch.appspot.com 8. The land is the foundation upon which the peasants live. Without the land, their basic means of livelihood will lose guarantee. 土地是我国广大农民赖以生存的基础,失去土地农民将失去生活的基本保障。 www.fabiao.net 9. With official inflation at 15 percent "every month my purchasing power drops and I am preoccupied with daily livelihood, " he said. 目前伊朗官方宣布的通胀率为15%,在这种环境下,Sardari感到他的购买力每况愈下,只能天天忙于生计。 cn.reuters.com 10. The rural population, whose livelihood is agriculture, still accounts for close to 55% of the total population, or about 700 million people. 主要从事农业生产的农村人口所占比例仍然接近总人口的55%,,约7亿人。 dooo.cc 1. Zhao Yong was sorry that he had earned his livelihood at the cost of so much suffering for those innocent crabs. 赵勇醒悟到他的生计,是以许多无辜螃蟹的痛苦为代价的,深感愧疚。 www.for68.com 2. and establish the concept of livelihood sports-oriented government and create a platform for livelihood sports services. 树立民生体育型的政府理念;创建民生体育服务平台。 lib.cqvip.com 3. How is one who honestly wishes to achieve right means of livelihood to withdraw from the wheels of exploitation and war? 一个真诚地希望有一份正确的谋生手段的人要如何从剥削和战争之轮抽身而退呢? www.jkrishnamurti.org.cn 4. Tang Jiaxuan emphasized that people's livelihood should always be given top priority regardless of any change in the world. 唐家璇强调,无论世界怎样变化,民生问题始终是头等大事。 www.fmprc.gov.cn 5. This kind of inequality contradicts with equal requirement for consumption of the means of livelihood. 这种不平等与生活资料的消费方面的平等要求相矛盾。 www.chinavalue.net 6. The striving history of Communist Party of China's is the practice history which goes all out for Chinese people's livelihood in a sense. 中国共产党的奋斗史,从一定意义上讲就是一部为了中国人民的民生而锐意进取的实践史。 www.zidir.com 7. On one hand, house is one of life's necessities for resident, which can satisfy human with means of livelihood from the cradle to the grave. 一方面,住房是所有居民的生活必需品,是满足人从出生到死亡全过程的基本需要的生活资料; paper.pet2008.cn 8. throughout the colonial period , most people depended on the land for a livelihood. 殖民地时期,人们大多数以土地为生。 www.ichacha.net 9. The efforts made to improve people's livelihood will enhance their sense of luckiness. 这些为改善民生所做的努力将会增强人民的幸福感。 www.qeto.com 10. From a more practical point of view, your attendance will affect the livelihood of your teachers. 从更加实际的角度来说,你的出勤会影响到你老师的饭碗。 women.zhishi.sohu.com 1. Fourthly, speed up the building of the rural social security system to improve people's livelihood. 第四,改善民生,加快农村社会保障体系建设。 paper.pet2008.cn 2. engaged in a profession or engaging in as a profession or means of livelihood. 从事一种职业或将之作为职业和谋生手段而从事。 www.hotdic.com 3. And the appearance of Chengdu people's livelihood TV news has its own unique economical, political and cultural background. 成都电视民生新闻的出现更有着其自身独特的经济、政治、文化背景。 www.fabiao.net 4. They don't fear that Jews are going to threaten their livelihood or culture or any of the things that people truly worry about. 他们不担心犹太人会威胁自己的生计或文化,或人们真正在意的其它东西。 www.ftchinese.com 5. But 100 miles away in Lhasa, the Treasure of the Plateau company is transforming this hand-to-mouth livelihood into a serious business. 位于拉萨城外100公里处的西藏高原之宝牦牛乳业公司正在把这种自给自足的生产方式转变成一桩严谨的生意。 www.bing.com 6. "Living inside the game reserve limits their livelihood opportunities, " he says. "Their standard of living cannot be improved. " 他说:“在狩猎保护区内生活使他们的谋生渠道受到限制,生活水准得不到提高。” ecocn.org 7. They actually create a livelihood handbags guidelines, known as the five necessary packages. 她们实际上创造了一个赖以为生的手袋准则,称为五个必要包款。 www.kejifanyi.cn 8. The potential contribution of livestock sector development to the livelihood of the poor is thus very significant. 因此畜牧业发展对穷人生计的潜在贡献巨大。 www.fao.org 9. But if they were to indulge their wishes in these respects, they fear that they would lose their livelihood. 但如果他们放纵他们的愿望在这些方面,他们害怕失去生计。 blog.sina.com.cn 10. The whole of existence is aimed at the earning of a livelihood, to conform to a pattern and to living with the known. 整个生活的目的就是要养活自己,顺从于一个模式并生活在已知里。 www.dadache.com 1. The very livelihood of thousands of autoworkers in Detroit depends on a drastic turnaround, particularly for General Motors. 底特律数十万汽车工人的生计维系于一次重要的时来运转。这对于通用汽车公司来说尤其是这样。 www.voanews.cn 2. What would be your critical consideration when you vote? The political alignment of the candidates or their stand on livelihood issues? 如果你投票既话,你选择候选人既关键系佢地既政治取向定系民生政策取向?。 sarg10.hkupop.hku.hk 3. But if they were to indulge their wishes in this respects, they feel that they would lose their livelihood. 但是如果他们纵容自己满足了这方面的需求,他们就将失去他们的生计。 tieba.baidu.com 4. But they admit that painful surgery would have been impossible had Citi's livelihood not been threatened by its losses on toxic assets. 但他们承认,如果花旗的有生之年没有受到亏损和有毒资产的威胁,痛苦的手术将是不可能的。 www.ftchinese.com 5. Community-based ecotourism is also being promoted as an alternative means of livelihood. 政府还将推广基于社区的生态旅游,作为居民生计的替代手段。 www.scidev.net 6. Poverty eradication, social protection and improvement of people's livelihood are the priorities for China in the next five years. 消除贫困、保障和改善民生是我们未来五年的工作重点。 www.fmprc.gov.cn 7. Karl Marx's concern for man's livelihood is a permanent subject for the ruling proletarian party as well as a modernist topic. 马克思关切民生的思想既是一个当代性的话题,同时也是无产阶级执政党的一个永恒课题。 www.ceps.com.tw 8. Nonetheless, he and many others question Nike's decision to leave, given how many families may be losing their livelihood. 然而,他和许多其他人都质疑耐吉离开的决定,因为这样一来不知有多少家庭将会失去他们的生计来源。 mailftp.lihpao.com 9. Second, making the improvement of rural livelihood as the important contents of adjusting the distribution patterns of the national revenue. 二是把改善农村民生作为调整国民收入分配格局的重要内容。 www.kouyi.org 10. Last but not the least, music is our profession and our livelihood and the works we have created should be protected from piracy. 最后的但不是最不重要的,音乐是我们的专业与我们的生活和工作,我们所创造的过程中,应防止盗版。 www.souwenw.com 1. Any profession that leads to and maintains the divisions and conflict between man and man is obviously a wrong means of livelihood. 任何导致、维持人与人之间的分裂和冲突的职业,很明显地,都是错误的谋生方式。 www.jkrishnamurti.org.cn 2. Both sides are committed to respect and protect the individual's right to livelihood through employment of their choice or acceptance. 双方都应尊重和保护个人通过职业选择或接受来解决生计的权利。 www.newforces.org 3. Q. Is there any plan to call back millions of Nepalese gone abroad in search of livelihood? 有没有让数百万在国外谋生的尼泊尔人回国的计划? dictsearch.appspot.com 4. Focusing on the description of the suffering on the poor people, reflects the writers'concerns about the times and people's livelihood. 注重对下层人民苦难境遇的深入描写,反映了作家们对于时代、民生的关注。 www.fabiao.net 5. China takes improving people's livelihood as the ultimate objective of its development. It is exploring a new way of governance. 中国把保障和改善民生作为加快转变经济发展方式的出发点和落脚点,同时正在探索创新社会管理方式。 www.fmprc.gov.cn 6. Agriculture is the basis of the national economy, food is always of paramount importance to the people's livelihood. 农业是国民经济的基础,粮食始终是关系到国计民生的头等大事。 www.fabiao.net 7. More than a friend because of the children, economic pressure, throughout the day for the livelihood of a go. 朋友因孩子多,经济压力大,整天为着一家的生计奔波。 blog.sina.com.cn 8. What people think about the metal sector thousands of miles away affects my livelihood here - even though I feel very removed from it. 千里之外的人对金属行业的想法影响到了我这里的生活——尽管我感到距离它很遥远。 blog.sina.com.cn 9. Since long, drama modern drama livelihood, is not the artistic superiority, but is the theme superiority. 长期以来,戏曲现代戏所赖以生存的,不是艺术优势,而是题材优势。 www.slgz.cn 10. That our these accurate news summons a matchmaker is in facing people's livelihood news, ought to give to how angle and attitude? 我们这些准新闻传媒人在面对民生新闻是,应该给与怎样的角度和态度? zhidao.baidu.com 1. Price increases to become one of the livelihood of 2010, oil prices, housing prices, food prices, have been rising. 物价上涨成为2010的民生问题之一,油价,房价,食物的价格等等纷纷上涨。 wenwen.soso.com 2. Since the 17th National Congress of the CPC, livelihood issues have become a concern for the academia. 党的十七大召开以来,民生问题一直是学术界研究和关注的热点。 lib.cqvip.com 3. RenZhiJiang despite opposition property and the people's livelihood issues will be linked to this point, but he see very clearly. 任志强尽管极力反对将楼市与民生问题联系起来,但是他对这一点看得很清楚。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Pepper as the main sources of livelihood of local farmers, post-harvest transport and sale of pepper pepper growers faced a thorny problem. 花椒作为当地农民的主要生计来源,收获后花椒的运输和销售成为花椒种植户面临的棘手问题。 huajao.com 5. Street pedlars provide convenience to people's livelihood. Furthermore, they have the right to make a living. 街头小商小贩给人们的生活提供了便利,并且他们有谋生的权利。 zhidao.baidu.com 6. To seek, as an individual, a right livelihood, is good, is excellent, but that does not solve the vast problem. 作为个人,寻找正当的行业是很好的,但是不会解决巨大的问题。 www.douban.com 7. Climate change has a strong effect on nomadic livelihood. There may be more people who will give up this kind of life in the future. 气候变化对游牧生活的影响太大了,将来可能会有更多的人被迫放弃游牧生活。 www.chinadialogue.net 8. Very close to the wake for the dead, locals are homeless after the explosive fighting destroyed their livelihood. 在炸弹战争毁灭他们的生活后,当地人变得无家可归,非常接近死的边缘。 bbs.putclub.com 9. The then happy livelihood become the currently anguished life, I cannot rescue myself. 当年的短暂幸福生活却成为了现在痛苦的回忆,让我无法自拔。 dictsearch.appspot.com 10. This change could threaten the livelihood of the thousands of nomads who survive by raising cattle on the plateau. 这样的变化,令那些数以千计在高原上以畜牧为生的牧民们的生活方式受到了威胁。 www.bing.com 1. Specific back-office applications have become so critical that an outage of even a few hours can jeopardize a company's livelihood. 具体后台办公应用已经成为一个如此重要的是,停电的几个小时甚至会危及企业的生计。 q.sohu.com 2. High-level government officials who leave government service are capable of earning a livelihood only as lobbyists. 政府高级官员离职后只有成为动议团成员才能谋生。 blog.csdn.net 3. China rural minimum livelihood guarantee system is a system arrangement which resolve the basic living of the impoverished rural residents. 我国农村最低生活保障制度是解决农村贫困居民基本生活问题的一种制度安排。 www.fabiao.net 4. People like Mrs Luebbe, in contrast, are against it for fear of what an accident might do to her livelihood. 相反,和吕伯一样的人们反对该工程是因为担心万一发生事故会影响到她的生计。 www.ecocn.org 5. Chapters Three (Adjustments) and Four (Criminal History and Criminal Livelihood) shall not apply to that count of conviction. 该罪行不适用第三章(调整规则)和第四章(犯罪记录与犯罪常业)的规定。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 6. He asked if I could help him find any job so that he could maintain his immediate livelihood. 他问我能否替他找一个随便的职业,暂时维持目前的生活; www.zftrans.com 7. Therefore, we need to raise the rural human settlements to the livelihood issues height, under the building of a new socialist countryside. 因此,在建设社会主义新农村的大背景下,要把改善农村人居环境提高到民生问题的高度加以认识。 www.fabiao.net 8. Our main motivation was to help provide employment and livelihood to the village. 我们的主要想法是提供工作机会和谋生手段给本地村民。 www.bing.com 9. However, in reality the situation of the old's livelihood, overall speaking, is far from satisfactory . 而在现实生活中,老人们的生活状况总体来说还不尽如人意。 blog.sina.com.cn 10. For Marxism itself is an ideological system with the livelihood of the vast majority of laborers as its value and goal. 马克思主义就是一个以广大劳动人民的民生为价值目的的思想体系。 www.ceps.com.tw 1. Currently, China's social security system focuses on urban residents, farmers minimum livelihood guarantee system is not perfect. 目前我国社会保障制度的重点是城镇居民,农民最低生活保障制度还不完善。 blog.sina.com.cn 2. The research has revealed that the farmers' livelihood capital is fragile on the whole and its social fusion is generally low. 研究发现,库区农户生计资本整体脆弱,生计资本的社会融合程度低。 www.ceps.com.tw 3. If you continue to ignore it, you could be putting your business and livelihood at risk. 然而,如果你选择继续置若罔闻,那么你很有可能会让你的生意和营生面临危险。 www.bing.com 4. It seems that their means of livelihood is based on different periods for different sectors of society agree to sub-degree of "state" in! 看来,谋生的手段,是以不同时期社会对不同行业的认同度来分“境界”的! www.bing.com 5. Most of the money has gone to the first installment of the housing grants of Rs50, 000 a time and for livelihood cash grants. 该笔资金的大部分被用于每次5万卢比的房屋援建赠款和生计现金赠款。 web.worldbank.org 6. In a word, they have made me what I am today, a writer, whose livelihood depends on compassion and fascination. 总之,这些故事造就了今天的我,一个以慈悲情怀和奇幻想象为自己生命源泉的作家。 blog.sina.com.cn 7. Textile and garment industry is the traditional pillar industries in Hunan province and an important livelihood industries. 纺织服装工业是湖南省传统支柱产业和重要的民生产业。 www.texclo.net 8. Employment is the people's livelihood, Employment, education, medical care has now become one of the focus problems in the current society. 就业是民生之本,就业、教育、医疗等已成为当前社会关注的焦点题目之一。 www.qk114.net 9. The cost of maintaining her high livelihood gives her a lot of stress. 用来维持她高昂生计的花费让她压力重重。 www.elanso.com 10. Promising to improve the "livelihood of the people, " they made it worse than it had been in the memory of living man. 他们曾经许愿要改善民生,结果却造成民不聊生,比人们所记得的以往任何时候都更差。 www.chinashakestheworldbook.com 1. Under the guidance of the scientific concept of development, the people's livelihood theory has a rich connotation and extension. 以科学发展观为指导,民生理论具有了丰富的内涵和外延。 lib.cqvip.com 2. The forestland were obtained small tract size and for most part of inheritance and planted crops as livelihood. 林地主要是以继承为主,且所持面积规模不大,多以经济作物为生。 www.ceps.com.tw 3. 'It's my very livelihood at stake here, ' he said. “现在受到威胁的是我赖以生存的生计!”他说道。 home.jiahewh.com 4. This novel is an artistic fiction close to real life, reflecting the people's livelihood and concentrating on social change. 该小说是一部贴近现实生活、反映民生、浓缩社会变迁、富有艺术性的长篇小说。 www.ceps.com.tw 5. These people connect with network marketing concepts and practices on a more advanced level, often as their sole source of livelihood. 这些人接上网络营销观念和做法上更为先进水平常常作为唯一生计来源。 amazing-network-marketing.com 6. New economic conditions, human beings in the production, livelihood and way of thinking have brought enormous impact and influence. 新的经济条件,给人类的生产、生活和思维方式都带来了巨大的冲击与影响。 www.13191.com 7. But, much remains to be done to wipe out malnutrition and disease, to ensure dignity of a decent livelihood. 但是在消灭营养不良和疾病方面,还有很多事要做,以此来确保我们能过上自豪,得体的生活。 www.bing.com 8. The state and society help make arrangements for the work, livelihood and education of the blind, deaf-mutes and other handicapped citizens. 国家和社会帮助安排盲、聋、哑和其他有残疾的公民的劳动、生活和教育。 www.putclub.com 9. Although these paintings might not be outstanding sketches, they are souvenirs of my livelihood in New York. 这些油滑的涂抹不是好素描,却是我纽约生涯的纪念。 art.china.cn 10. Oge university work-study their own solutions to their livelihood has not asked me to pocket the. 大毛读大学一直半工半读自己解决生计,不会问我要零花钱了。 zjzhng.blog.163.com 1. We understand a port as a centre of land-sea exchange, and as a major source of livelihood and a major force for cultural mixing. 我们把港口当作是一个海陆交流的中心,当作是人们赖以生存的重要资源,当作是文化融合的主要推动力量。 blog.sina.com.cn 2. We demand that the State shall make it its primary duty to provide a livelihood for its citizens. 第七条,我们要求,国家的首要义务应该是为其公民提供生活。 www.bing.com 3. The social reason mostly analyses the declines of people's livelihood and decays of moral under the surface of flourishing age. 社会原因重点分析了盛世表象下的民生凋敝和士风萎靡两个方面。 www.fabiao.net 4. As for substitute livelihood, most have no specific object, but they tend to select farming. 在替代生计选择上,当地居民没有明确的目标,多倾向于有保障的种植业调整。 www.geores.com.cn 5. Also can let all the people "s livelihood by moving to save of a side water and soil. " 也可容受各国移人民的生计存的一方水土。 www.cntingshu.com 6. In ancient times, salt as a national patent, production and distribution of its relationship with the people's livelihood. 在古代,盐作为国家专利,它的生产与运销关系着国计民生。 blog.sina.com.cn 7. Companies in non-financial industries are neither so fundamental to the economy, nor so critical to the livelihood of the consumer. 非金融领域的企业对经济不具有这样的基础作用,对消费者的生活也没有如此关键。 www.ftchinese.com 8. In high sight of the last 30 years, they did nearly everything right, but improving their people livelihood - by hook or by crook. 展望过去30年,他们所做的事几乎都是正确的,但提高他们人民的生活——通过坑蒙拐骗。 bbs.big5.voc.com.cn 9. People's livelihood cannot be simply measured in numbers and figures, " Ren said. " 人民的生活水平不可以仅由数字衡量。 enewsynu.com 10. The second guarantee is to ensure basic livelihood for all retirees and that they receive basic pensions in full and on time. 二是确保离退休人员的基本生活,保证按时足额发放基本养老金。 www.bing.com 1. The farmer is endeavoring to solve the problem of a livelihood by a formula more complicated than the problem itself. 农夫一直力图解决生活问题,可用的方法比问题本身还要复杂。 blog.sina.com.cn 2. Moreover the blue color graph implication enterprise with the livelihood same splendor, will create tomorrow the magnificence. 而且蓝色的图形寓意企业将与日月同辉,缔造明日的辉煌。 blog.sina.com.cn 3. In the field of jurisprudence, it is public power or private right to have close ties with the people's livelihood is an important concept. 在法学领域,它与公共权力或私人权利有着密切的联系,是与民生息息相关的重要概念范畴。 www.ceps.com.tw 4. The population continues to be heavily rural and dependent on farming for its livelihood. 人口严重农村化,生存手段主要依赖于农耕。 www.ebigear.com 5. Because of its enormous impact, "project" began, there have been "re-employment project" , "well-off project, " "livelihood projects" . 由于它的巨大影响,“工程”一词开始流行,出现了“再就业工程”、“小康工程”、“民生工程”等。 www.enun.cn 6. Power demand of national economy and human livelihood could be basically satisfied by power sources construction. 国民经济和人生计的权力需求可能通过电源建设基本上满意。 zhidao.baidu.com 7. Generally speaking, landscape design of the small towns' streets serves for human ecology and the livelihood. 综合起来说,小城镇街道的景观设计是为人类生态和生活服务的。 paper.pet2008.cn 8. Around half of the alternative livelihood operators thought their businesses would benefit from no-take marine parks. 有一半从事其他行业的人士认为,他们的业务将因在海岸公园实施禁捕而受惠。 www.wwf.org.hk 9. He himself did not have a big place or big monastery, but a simple livelihood and simple monastery. 他自己没有庞大的住所或宏大的寺宇,而是在一座简朴的寺院中过著简单的生活。 blog.sina.com.cn 10. China's current issue of livelihood is a problem for the important advance of Marxist social origins and Marxism popularization. 我国当前出现的民生问题,是影响推进马克思主义大众化的重要社会根源和物质基础。 lib.cqvip.com 1. Rickshaws , cattle, pigs, donkeys, often the sole means of livelihood of the people, are taken from them. 人力车、牛、狗、猪、驴,这些人们赖以为生的唯一来源被抢劫一空。 dictsearch.appspot.com 2. Thirdly, improving the system of the difficult livelihood grants of workers. 三是完善职工生活困难补助制度。 www.fabiao.net 3. Depends on mature for a livelihood and the lack of water is nowadays the biggest threat to northeast agricultural production. 靠天吃饭、干旱缺水已成为东北农业生产的最大威胁。 www.ceps.com.tw 4. The changes in population distribution will exert an important influence on the city's future social economy and residents' livelihood. 人口分布变动对未来全市的社会经济及市民生活都将产生重要影响。 www.proftrans.com 5. For the capital of "Vegetable Basket Project" to protect the livelihood needs of the people have made outstanding contributions. 为省会“菜篮子工程”建设,保障人民生活需求做出了突出贡献。 www.elycn.com 6. To be the people's livelihood, the Qing government, but to provide a certain significance for future generations. 清政府无法解决这一关系国计民生的问题,但为后世提供了一定意义的借鉴。 www.ceps.com.tw 7. To accelerate economic development and improve people's livelihood represents the most ardent hope of the two peoples. 加快经济发展,改善民生,是两国人民最迫切的愿望。 www.nn5566.com 8. People's livelihood and the country's development trend, like how the cultural industry might stimulate the economy. 民生一类,国家的发展趋势,例如文化刺激经济这块。 www.chinadaily.com.cn 9. Crude has washed up on 100 miles of Louisiana shoreline , threatening the livelihood of tens of thousands of fishermen and shrimpers . 原油在路易斯安那州沿海漂浮,延绵100英里,威胁着数万名渔民和捕虾者的生计。 www.bing.com 10. I must say, in a country with high social welfare benefits like Austria, aged people need't worry about their primary needs of livelihood. 应该说,在奥地利的高福利,老人们起码的生活来源是不用担心的。 www.ttxyy.com 1. We tried hard to improve people's livelihood and made the social career develop faster. 着力改善民生,加快发展社会事业。 nicestill.blog.163.com 2. There are many problems of the strengthening ethnic relations, improve people's livelihood and developing the democracy is closely related. 其中有很多的问题,都与加强民族关系、改善民生问题和发展民主政治紧密相关。 www.boshuo.net 3. Develop the supervision law of China rural minimum livelihood guarantee system. 制定农村最低生活保障制度监督法。 www.fabiao.net 4. One day after consultations they decided to go to the state of Yue to earn a livelihood. 有一天,他们商量想到越国去谋生。 www.ebigear.com 5. But you see, most of us are not interested in really finding the right livelihood. 但是你看,我们大部分人对于找到正确的行业没有兴趣。 www.douban.com 6. Energy issues are the lifeline of national economy, concerns the livelihood of people, world peace, stability and development. 能源问题关乎国家的经济命脉及世界的和平、稳定与发展。 www.fabiao.net 7. I speak for the hundreds of thousands of people whose livelihood depends on Chyrsler remaining business. 我是代表靠克莱斯勒公司继续营业来维持其生计的数以十万计的人来说话的。 dict.veduchina.com 8. Security, economic cooperation in the field and improve people's livelihood will remain a priority for the Organization. 在安全、经济和改善民生领域进行合作今后仍将是本组织的优先方向。 www.englishsea.cn 9. Health care and social security have been made available. 1. 3 billion people have moved from abject poverty to a much improved livelihood. 医疗和社会保障已经得到提供。13亿人口贫困的生活情况已经得到很大的改善。 dooo.cc 10. In addition, stable and transient industry effects account for a quite low proportion of total variance in the livelihood industry. 在民生工业不论是稳定的产业效果抑或是年浮动的产业效果对获利变异之解释极有限。 140.118.33.11:8080 1. Land is the basic means of production of agricultural development, which is also the most basic livelihood guarantee for farmers. 土地是农业发展基本的生产资料,也是农民最基本的生活保障。 www.ceps.com.tw 2. What they gave the peasant was a chance to live and an improved livelihood. 他们给予农民的,是活命的机会和生活改善。 www.chinashakestheworldbook.com 3. If so, he risks revenue, and the livelihood of the people who work for the company he runs. 假如这样的话,他所冒的风险就是那些为公司工作人的生计的风险。 www.bing.com 4. It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. 它让网络内容变得更好,让搜索变得更好,人们能够谋生,要是他们可以制作好的网站内容。 www.ted.com 5. And Tasmanian scientists reveal the devastating effects of whaling on the livelihood of the whole species. 塔斯马尼亚科学家发现,捕鲸业对整个鲸群生活有毁灭性的影响。 www.newdaai.tv 6. The impact on their lives or livelihood was disastrous enough to outweigh the potential risks of taking on the government. 对他们的生活和生计的影响是灾难性的,足以超过对政府采取的潜在风险。 www.bing.com 7. The value of the people's livelihood news needs not to query with the meaning of its creation development. 民生新闻的价值和其产生发展的意义毋庸质疑。 learning.zhishi.sohu.com 8. Then illegal fishing and dumping of toxic wastes by foreign fishing vessels affected our livelihood, depleting the fish stocks. 然后不久外国渔船的非法捕鱼和倾倒垃圾影响了我们的生活,采光了我们的渔业资源。 blog.sina.com.cn 9. Mao Zedong's thought of people's livelihood greatly influences the construction of contemporary Chinese people's livelihood. 毛泽东的民生思想对于当代中国民生建设具有重要影响。 lib.cqvip.com 10. Others seek out the unlimited opportunities this type of self-sufficient livelihood can provide. 别人找机遇这种无限自足的生活可以提供。 amazing-network-marketing.com 1. He depends for his livelihood upon a meager income. 他依靠微薄的收入过活。 www.kekenet.com 2. Cotton is the major materials of the people's livelihood. With high rate of returns, market competition of cotton seed is highly intense. 棉花是关系国计民生的重要物资,具有高额利润回报的棉种行业竞争非常激烈。 www.fabiao.net 3. Results ADL was significantly associated with Mental health and livelihood satisfaction. 结果日常生活能力与心理卫生、生活满意度有显著相关性。 www.chemyq.com 4. Therefore, supplemented that the suitable most B race maintains livelihood confused and Vitamin C, to the diabetic is very advantageous. 因而,补充适最的B族维生紊和维生素C,对糖尿病患者是非常有利的。 www.jinantijian.com 5. Employment is the root of both people's livelihood and community construction, affecting every family. 就业是民生之本,涉及到千家万户,是社区建设的根本之所在。 www.ceps.com.tw 6. The legal system of China rural minimum livelihood guarantee system is still not perfect. 农村最低生活保障制度建设法律体系不健全。 www.fabiao.net 7. This text say from Zhang Chengzhi to people's livelihood concern and feeling this view point of author of sufferings that drive mainly. 本文主要从张承志对民生疾苦的关注以及作者的感悟这一视点说开。 www.fabiao.net 8. With the mass introduction of cheap plastic receptacles over the past decade or so, their livelihood has collapsed. 在过去十年左右,随着廉价塑料容器的大量涌入,他们的生活已经崩溃。 www.ecocn.org 9. Subsequently, the leftist, gainful to supplement their father after stopping wage, to maintain the livelihood of the family of six. 后来,十年浩劫,做工挣钱,以帮补父亲停发工资后,维持全家六口的生计。 xiao.wola.blog.163.com 10. The municipal government has put forward and carried out a series of projects concerning people's livelihood. 市政府已经推出和实施一系列涉及民生的工程。 blog.sina.com.cn 1. An easy, profitable means of livelihood. 容易赚钱的生计;一种轻松、有利可图的营生办法。 dict.ebigear.com 2. In the perspective of political statesmen, Han Yu had a stronger desire of livelihood and more restraints of Confucianism. 在政治家角色观方面,韩愈比屈原有更强的谋生观念和儒家制欲观念。 www.ceps.com.tw 3. Jess's father: These vegetables are part of our livelihood. Can't afford to share them with animals that get in here. 杰斯的父亲:这些蔬菜是我们生活的一部分。不能与动物分享。 www.tianya.cn 4. Southwest drought has been seriously impacting on the production, prices and livelihood of urban and rural residents in Southwest China. 西南旱灾已经对西南地区的生产、物价和城乡居民生活造成了较为严重的影响。 www.qikan120.com 5. As for the instauration circulates engineering naturally, not only is a people's livelihood engineering, a national life engineering. 至于恢复自然循环工程,不但是民生工程,是国家生命工程。 blog.sina.com.cn 6. But President Obama acknowledged anxieties remain among those who depend on the American auto industry for their livelihood. 但是,奥巴马总统仍然承认了,在那些依靠美国汽车业谋生的人群中依然蔓延着忧虑的情绪。 voa.hjenglish.com 7. "Agriculture is our only means. We'll have no livelihood. " “农业是我们唯一的谋生工具。没有它,我们将生活不下去。” www.bing.com 8. Mechanization destroyed the livelihood of those who could not invest in it . 机械化摧毁了不能投入其中的人们的生活。 www.24en.com 9. We earn our livelihood in peaceful competition with people all across the earth. 今天,我们美国人是和全世界人民在和平竞争中谋求我们的生计。 zhidao.baidu.com 10. Social security is the basic livelihood and the foundation work of building a harmonious socialist society. 社会保障是基本的民生问题,是构建社会主义和谐社会的基础性工程。 www.qikan120.com 1. Since the shrimping grounds were shut they have lost their livelihood. 由于虾养殖场被关闭,他们已经失去了他们的生计。 bbs.5i5i.cn 2. The ideal objective of news about people's livelihood is to establish democratic social order. 民生新闻的理想目标正是成就民主的社会秩序。 www.ceps.com.tw 3. The reason is that to improve the livelihood of the peasants, they must be encouraged to move to the industrial sector. 理由是如果要改进农民的生活,他们要被鼓励转到工业去。 gb.cri.cn 4. The most urgent and realistic task of China is to concentrate on economic development and improve people's livelihood. 中国最紧迫、最现实的任务,就是集中精力发展经济,不断改善人民生活。 www.fmprc.gov.cn 5. No matter whether right or wrong, Chinese society is now urging the government to solve all its economic and livelihood issues. 无论对错与否,中国社会正在敦促政府解决其所有的经济与民生问题。 www.bing.com 6. The livelihood of the workers and other working people is to improve on the basis of increased production. 在发展生产的基础上,改善工人和劳动人民的生活。 www.zjoubbs.com 7. Their livelihood cordial and lively news of the fresh faces to attract the attention of the audience. 民生新闻以其亲切活泼的新鲜面孔吸引了观众的眼球。 wenwen.soso.com 8. This benefit the livelihood of the people of good brought controversy focused on two aspects: a tax is a tax increase to $ 2000 enough? 这件惠及民生的好事带来的争议集中在两个方面:一是个税起征点提高到2000元够不够? texclo.net 9. However, the different social and political attitudes of the people's livelihood is not exactly the same, even opposite. 但是不同的社会和政党对民生问题的态度却不尽相同,甚至相反。 www.fabiao.net 10. Life insurance is to safeguard the livelihood of farmers, sharing of best friends wind and rain. 人寿保险就是为农民提供生活保障,分担风雨的最好的朋友。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. He promised them freedom, livelihood and a share in the Figg & Associates profits. 他向他们承诺了自由权,谋生权和对菲格事务所利润的分享权。 www.starwarschina.com 2. Part of farmers because of unreasonable compensation and unemployment, their livelihood is quite difficult. 一部分农民由于补偿不到位、就业无门路等原因,生计比较困难。 www.fabiao.net 3. and adhere to Marxism combined with people's livelihood, and implement people-oriented core philosophy. 坚持马克思主义与关注民生相结合,贯彻以人为本的核心理念。 www.fabiao.net 4. Government funds with zero-cost development of local livelihood projects, just for investment immigration continuous path. 政府用零成本的资金发展当地民生项目,恰是投资移民的可连续之路。 www.518986.com 5. Disaster relief input by local governments must be guaranteed so as to ensure the basic livelihood of people affected by disasters. 保障地方救灾投入,有效保障受灾群众的基本生活。 nwgstudio.spaces.live.com 6. In short, the livelihood of the people you would think like a individual households, rather than a financial thing staff. 一句话,在民生你会以为像是个个别户,而不是个金融事情职员。 www.99bank.com 7. As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored. 正如埃克斯所说,不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。 blog.sina.com.cn 8. Desperately poor farmers fought back, killing elephants to protect their land and livelihood. 一贫如洗的农民们奋起反击,为了自己的土地和生计而杀死大象。 www.bing.com 9. Not everyone considers killing themselves or others when their livelihood is threatened. 并不是每个人在生计受到威胁的时候会自杀或杀人。 www.ebigear.com 10. Therefore, the new rural cooperative medical system study is a major event in relations between the people's livelihood. 因此,新农合制度研究,是一项关系国计民生的大事。 www.fabiao.net 1. Society achieves all-round progress. Livelihood of the people has a more substantial improvement. 社会全面进步,民生民计得到较大幅度改善。 blog.sina.com.cn 2. health care, social security and other livelihood indicators have significant impact on service sector employment. 医疗、社保等民生指标对服务业就业的增加有显著促进作用。 www.fabiao.net 3. Yes, I still had to figure out how to pay for the entire escapade that would eventually become my livelihood. 这次学习最终可能影响我的终生职业,可是现在,我确实还在考虑如何付费。 www.ebigear.com 4. Improper grain price fluctuations damage people's livelihood and social stability. 粮食价格的不当波动涉及粮食生产、人民生活和社会稳定。 www.13191.com 5. How no matter the employee does regard the work, they work the initial motive is for the livelihood. 不管雇员如何看待工作,他们工作的最初动机就是为了生计。 zhidao.baidu.com 6. People tend to equate 'survival' with 'livelihood' and praise my modest, also shabby, motivation. 人们会将“生存”等同于“生计”,因而称赞我谦逊、亦或卑微的动机。 www.america.gov 7. His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty. 他的生活早已被无休止的贫穷注定。 www.ted.com 8. People's livelihood for the post-transition era to lay the foundation for public information. 为后民生时代向公共新闻过渡奠定基础。 wenwen.soso.com 9. The ACFIC also said that companies should bear the social responsibility of easing livelihood difficulties. ACFIC组织说公司应该承担缓解生计困难的社会责任。 www.gelievable.com 10. Then the man Introduced hImself: "I'm Zhang FeI and my lIvelIhood Is sellIng wIne and slaughterIng hogs. " 并自报姓名说:“我叫张飞,靠卖酒杀猪为生。” dict.ebigear.com 1. Improve the social security, to perfect the base protection of sustainable livelihood. 健全失地农民社会保障,完善可持续生计的基本保障。 paper.pet2008.cn 2. AIDS affected countries so that the livelihood of the residents of asthma level dropped significantly. 艾滋病使受害国家居民的生活哮喘水平大为下降。 www.hiv-check.com 3. My spouse, you are my livelihood oxygen, although you not side me, but you still flooded around me each inch space, loves you never changes! 我的爱人,你是我生活的氧气,虽然你不是我身边,但你仍然充斥我周围的每一寸空间,爱你永远不变! wenwen.soso.com 4. Grain is valuable resource for human survival, is the essential commodity for people's livelihood. 粮食是人类赖以生存的宝贵资源,是关系国计民生的重要商品。 www.13191.com 5. The agricultural products is an important strategic commodity of people's livelihood. 农产品是关系国计民生的重要战略商品。 paper.pet2008.cn 6. This paper presents the tragic life of Zhang Shunmin by exploring his livelihood. 本文通过对张舜民仕途坎坷,几经贬谪之生平经历的描述,展现他悲壮的一生。 www.lwkoo.cn 7. Humans made their livelihood as the butcher, baker, candlestick maker, and as artisans and crafts-persons. 人们以小贩,面包师,烛台制作者,手工艺人等来谋生。 dwbbs.qiudao.net 8. Third, improve people's livelihood to consolidate the foundation of development. 三是改善民生、巩固发展基础。 www.kouyi.org 9. Second, implement the strategy of full employment. Employment is vital to people's livelihood. 第二,实施充分就业的发展战略。 www.chinadaily.com.cn 10. Luckily, there's a whole Web site, TipthePizzaGuy. com, dedicated to these people's livelihood to clarify matters. 幸运的是,TipthePizzaGuy.com这个网站致力于为这些人的生计被人所了解。 www.bing.com 1. Soil longer than qi not steal, people's livelihood is stolen, the chu chu of soil make people without good steal "? " 现在百姓生活在齐国不偷盗,来到楚国就偷盗,莫不是楚国的水土使人喜欢偷盗?。 zhidao.baidu.com 2. Sun Yat-sen believes that the implementation of these two measures can solve the livelihood problems in China. 孙中山先生认定只要实施这两个办法就可以解决中国的民生问题。 lib.cqvip.com 3. The two groups also differed in their positions on economic and livelihood issues. 两党在经济和民生议题上也有不同立场。 www.hkdictionary.net 4. Gleaming badge protect not only reform and opening up, and people's livelihood and poverty reduction in line are dazzling. 熠熠警徽不但为改革开放保驾护航,而且在民生扶贫一线也光彩夺目。 www.shqlbp.com 5. China's stimulus package is designed to both sustain economic growth and improve people's livelihood. 我们实施的一揽子计划,是既保增长、又惠民生的计划。 www.kouyi.org 6. Vigorously improve forest inhabitant people's livelihood. 大力保障和改善林区民生。 www.prcgov.org 7. To the level of government, using means the rule of law to resolve livelihood issues is to build the rule of law-oriented government. 用法治手段解决民生问题落实到政府这一层面,就是要建设法治型政府。 www.ceps.com.tw 8. Leisure, as it is understood, is a respite from the pressure of livelihood. 我们通常把谋生或者强加给我们的任何压力看作是没有悠闲。 j-krishnamurti.org.cn 9. Power is the people's livelihood relations important energy, and teaching, scientific research, life, the management closely related. 电力是关系国计民生的重要能源,与教学、科研、生活、经营密切相关。 zhidao.baidu.com 10. Rules of etiquette and the peoples livelihood thought were two important parts among his thinking system. 礼法思想和民生思想是他思想体系中的两个重要组成部分。 www.dictall.com 1. after everybody looked , the proposal does not handle the credit card of bank of what the people ' s livelihood. 建议大家看了以后不要办什么民生银行的信用卡。 www.ichacha.net 2. Increase the employment support, to seize the focus of sustainable livelihood. 加大失地农民的就业扶持,抓好可持续生计的重点; paper.pet2008.cn 3. The Kalu'ak(Both) - The tuskarr are a tough but peaceful people who derive their livelihood from fishing and whaling. 海象人(中立):海象人是坚强并且爱好和平的种族,他们通过捕鲸和打渔来谋生。 bbs.ngacn.cc 4. Grain is the origin of the people's livelihood, the price of grain is a price foundation and food policy for the country. 粮食是民生本源,粮价乃百价之基,粮政为治国要举。 www.13191.com 5. That I am dependent on another, I who have always gained my own livelihood honestly. 我是靠朋友过活的——我,我一向都是自己养活自己的。 dict.ebigear.com 6. The meeting stressed that protection and improvement of the livelihood of the people is on the priority position. 会议强调指出要把保障和改善民生放在优先发展的位置。 www.boshuo.net 7. The confidence of government was reduced because people's livelihood was hopeless. 无以为生的人民,自然对政府丧失信心。 www.lsfyw.net 8. In the heartland of Pakistan, they fought to save their livelihood. 在巴基斯坦的中心地带,他们努力挽救自己的生计。 www.kekenet.com 9. Some people believe that, without writing, I would lose my livelihood. 有人相信我不写文章就不能够生活。 www.bing.com 10. Land is the material foundation of economic development and people's livelihood. 土地是经济发展和人类赖以生存的物质基础。 www.fabiao.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。