网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Liu
释义

Liu

美 
英 
  • n.
  • 网络柳;廖;了
n.
1.

例句

释义:
1.
'I tried to discourage her from wanting to be an artist, but she has made up her mind, ' says Mr. Liu, who worries about her choice.
对女儿的这个选择刘小东很是担心,他说,我劝她不要从事艺术行业,但她已经下定决心了。
c.wsj.com
2.
Today, saw Liu Dehua to protect her to make an appearance, this was the inevitable result.
今天,看见刘德华护着她露面了,这就是必然的结果。
www.dota123.com
3.
Liu Yang accustoms himself to filling up a whole piece of Xuan paper, making it indomitable to enhance visual effect of his works.
刘阳习惯于把一张宣纸写得满满,顶大立地,增强其视觉效果。
cn7f329.chinaw3.com
4.
Liu said the pain was "unbearable" and that he risked further injury to his Achilles tendon if he tried to finish Monday's race.
刘翔说,他的疼痛“难以忍受”,如果他试图完成星期一的比赛,他面临跟腱拉伤加剧的风险。
club.topsage.com
5.
How much I did not perseverance, ah, this matter has not done too much between us apart, I would like to study and Liu Xiang.
我是多么没有毅力啊,竟然这点事都不能做到,我们之间相距太大了,我要向刘翔学习。
wenwen.soso.com
6.
A few days before the session began, the railways minister, Liu Zhijun, had been dismissed in connection with a huge bribe-taking scandal.
腐败是“最大的危险”,人大会议开始不久前,铁道部部长刘志军因卷入巨额受贿丑闻而被免职。
www.bing.com
7.
"Students freaked out on day one, " said freshman Liu Chang, 18. "We were so scared that we would be the next one [to die]. "
“月初时,同学们都被吓坏了。”18岁的新生刘畅说。“我们很害怕,担心自己会不会是下一位面临死亡威胁的感染者。”
www.englishto.com
8.
Liu said the trend highlights the changes in how China and its citizens are reaching out to the rest of the world.
刘表示这一趋势展现了中国正在如何变化,而其公民们正在接触世界其他地区。
www.kekenet.com
9.
Liu was extremely happy to have been admitted to Oxford, but soon he found he was out of his depth in his major.
刘很高兴被牛津大学录取,但很快发现自己的专业实力差的很远。
blog.hjenglish.com
10.
I got to know entrepreneur Liu Zhicheng accidentally. However, his passion and infatuation for photography made us very close at once.
一个偶然的机会,认识了企业家刘志成先生,他对摄影的痴迷拉近了我们的距离。
ebook.artron.net
1.
But last week, Liu said that it's all still up in the air and depends on his recovery, according to media reports in Chinese.
但据中国媒体报道,刘翔上周称一切都还悬而未决,取决于他的恢复情况。
edu.sina.com.cn
2.
As soon as Liu Xiang showed up in my world, i found his sunshine smile was more precious for me.
当刘翔出现在我的世界里,我才明白原来阳光般的笑容对我来说更珍贵。
bbs.lottery.gov.cn
3.
'Danny, after he heard it, he said he found the ATM card on the floor, ' Mr. Liu says, adding that Mr. Pang returned the cash.
JeffreyLiu说,彭日成听到过后说,他在地上捡到了这张卡,并归还了现金。
cn.wsj.com
4.
Mr Liu denied that the company was in a hurry to list. "We have enough cash until 2015, " he said.
刘强东否认京东正急于上市。他说:“我们的现金足够用到2015年。”
www.kekenet.com
5.
"busy, Mrs. Liu stood up, wiping his hands on the body energetically's: " impermissible, impermissible.
刘妈妈忙站起身,手在身上使劲的擦着:“使不得、使不得。”
blog.sina.com.cn
6.
"The murderer killed himself afterward, " Liu told The Associated Press. He said he did not have any other information.
“袭击者随后自杀了,”刘小明告诉美联社。他说没有其他更多的消息。
haizi0001000.blog.163.com
7.
Below is a brief Q&A with Liu, followed by an excerpt from his new book. You can buy the book on Amazon and iTunes.
下面是对刘京的简短访谈。文后是从他的这本新书里摘录的一部分。你可以在亚马逊和iTunes上购买本书。
www.bing.com
8.
After deciding that this job would not clash with her studies and upon considering the high salary, Liu applied.
在考虑这份工作与她的学业不会产生冲突,并且薪水还比较高,她就申请了。
www.xici.net
9.
Liu help thank are kang kang to help, is between the socks off the rivalry between the two, two men more slowly become close, later removed.
刘帮感谢正康帮助,对正康刮目相看,两男之间的芥蒂慢慢消弭,后来更成为好友。
tv.360mp3.com
10.
With tears in her eyes, Liu leapt from the stage and into the arms of her pleased, yet stoical, coach Ma Wenhui.
她噙着泪水,从台上跃下,扑进了她高兴而又坚忍的教练马文辉的怀里。
dictsearch.appspot.com
1.
Dr. Qiao: What's the matter with you, Mrs. Liu?
乔大夫:你怎么啦,刘太太?
www.languageex.com
2.
Afterwards, Mr. Liu reproved his wife for provoking all his sister's pent-up resentment by bringing up the Kunming matchmaking affair.
事后,刘先生怪太太不该提起昆明做媒的事,触动她一肚子的怨气。
dict.ebigear.com
3.
This voice transfer to my ear, I heard the open as if singing in the sole Liu . . . this song might be happy, may be sad.
这声音由远而近传递到我的耳畔,我仿佛听到空旷中独柳的歌声…这歌声也许是欢快的、也许是忧伤的。
www.bing.com
4.
How much melancholy Temple Liu, spring air fighting thrush long.
惆怅庙前多少柳,春来空斗画眉长。
1zitong.com
5.
"It would probably just give you some sort of a network error, " Liu said.
“你可能会得到某种网络错误的提示”,Liu说。
www.bing.com
6.
It is known to us all that Liu Xiang is a man of iron.
众所周知,刘翔是个意志坚强的人。
www.xielw.cn
7.
The Liu Mou that installs an embryo in the home feels he is fumed dizziness, disgustingly , but she did not care about this matter too much.
在家安胎的刘某感到自己被熏得头晕、恶心,可她并没过多在意此事。
dictsearch.appspot.com
8.
Liu: Yes, I've discussed it with him, and he agrees that I would do better with a company where the work is on a higher creative level.
刘:是的,我已经和他商量过,他也认为如果我能到一个能发挥更高创造性的公司工作,我会做得更好。
fun.deepin.org
9.
Liu Lanzhi lingered for a while under a tree to tree and hanged himself in the southeast.
刘兰芝在树下徘徊了一阵,就在东南树上吊死了。
zhidao.baidu.com
10.
When asked about the message on Sina Weibo, he said he doesn't know Mr. Liu, as "there are more than a thousand employees at China Mobile. "
当被问及新浪微博上的这一消息的时候,他表示他不认识刘先生,因为“中国移动的员工太多了”。
m.yeeyan.org
1.
Behind a huge desk crouched a grey-haired old man. With a flash he thought of Professor Liu and his own mother.
他看见在一张巨大的写字台前正伏着一个花白头发的老人,他闪电般地联想了一下柳先生和母亲。
dict.wenguo.com
2.
Mr Liu told me about this problem, he said that you already have settled this with him.
关于这个问题,是刘先生告诉我的,他说这是你和他之间沟通好的。
wenwen.soso.com
3.
Liu Qian: Yes, I just do not understand why such a false news rumor would be believed, also the media spread?
魔术师刘谦:知道了,我就是不理解,为什么这样的假新闻传闻,会被人相信,还被媒体传播?
www.365magic.com
4.
For his part, Liu told China Newsweek that he is glad to model for the store - and happy to be able to help his family.
在接受《中国新闻周刊》的采访时,外公刘谦平也表示很开心可以为网店做模特,很开心能帮到自己的家人。
www.bing.com
5.
Liu said one of her favorite English mottos is "No one can achieve anything without effort" .
刘表示她最喜欢的英语格言是“没有人能不劳而获。”
dictsearch.appspot.com
6.
My friend Liu told me that every time it was Saturday he would be asked to go shopping with his wife.
我的朋友老刘告诉我他老婆每到周末都要他陪着逛街。
blog.sina.com.cn
7.
Ambassador Liu congratulated Baroness Warsi on her being a member of the British Cabinet as the first Muslim woman.
刘大使祝贺沃西成为进入英政府内阁的首位穆斯林女性。
www.fmprc.gov.cn
8.
Mr Liu said the aim was to provide financial services for every town-level administrative region.
刘明康表示,目标是在每一个乡镇提供金融服务。
www.ftchinese.com
9.
Premier Liu Chao-shiuan apologized to the public for the inconvenience caused. Liu said it was an inevitable decision that he had to make.
行政院长刘兆玄对于政策所引发的不便,向民众道歉。刘揆表示,这是他不得不做的决策。
www.twis.cn
10.
Mr. Liu has been a consistent advocate for fundamental freedoms and human rights for his fellow citizens and for peaceful political reform.
刘先生始终不渝地为自己的同胞争取基本自由和人权,呼吁进行和平的政治改革。
www.america.gov
1.
Nobody knows how much the stress of the endorsement deals and public expectations on him might have shaped Mr. Liu's injury.
没人知道赞助协议和公众期望带来的压力在多大程度上影响了刘翔的伤病。
www.bing.com
2.
Their homes, like a piece of Taoyuan. bonuses grass green, rolling Shakes the Barley, rice green, the wind dancing Liu.
家园,俨然一片桃源。山青水秀,花红草绿,麦浪滚滚,稻苗青葱,风吹柳舞。
www.tradeask.com
3.
Mr Liu might still be without a permanent job, but he and his fellow migrant workers are not taking it out on China's leaders.
尽管刘先生依旧没有能找到一份永久性的工作,但他和其他农民工并没有对中国领导人有想法。
blog.sina.com.cn
4.
Mr Liu said the company would choose acquisition targets based on their potential to give the company access to new clients.
刘天文称,公司将依据提供新客户资源的潜力,来选择并购目标。
tr.hjenglish.com
5.
Kevin: Mr. Liu, we've looked all over Asia for a manufacturer; your company is one of the most suitable.
刘先生,我们在亚洲各地寻找制造商,而贵公司是最合适者之一。
blog.sina.com.cn
6.
Liu Qing walk alone, looks hazy days revealed little pale beam. He bowed his head again, what do not want to think about.
刘清踽踽独行,看了看蒙蒙的天透露的丝丝熹微的光束。他再次低下头,什么也不愿去想。
www.bing.com
7.
Zhai slowly made his way towards a test sample of solid lubricant outside the capsule, took a sample and handed it to Liu.
翟在舱外缓慢地进行他的固体润滑油的样本采集,并将采集后的样本交给了刘。
zhidao.baidu.com
8.
Mr. Liu and his wife were much like any of the other millions and millions of migrants who have moved to cities all across China.
刘先生和他的妻子就像中国其他数以百万计的农民工一样,他们游走在全国的各个城市。
www.bing.com
9.
Also lined green bamboo Cui Liu, rural farmhouse, as if like a psychedelic wonderland Taoyuan.
又衬以绿竹翠柳、田园农舍,仿佛桃源仙境般迷幻。
www.fgly.cn
10.
Liu, using a new start technique, burst out of the blocks in Shanghai, powering his way to the finish line in a time of 13. 07 seconds.
刘翔在上海采用上栏新技术,冲出障碍,一路奋力前进,以13.07秒的成绩达到终点。
www.hxen.com
1.
The legendary life of folk hero Pu Di-liu came out of his courage, wisdom & romance.
勇气,智慧与风流就成就了民间剿匪英雄蒲地流传奇的一生。
blog.sina.com.cn
2.
Accordingly, liu Shihui overcame the iron that surpass the door the company to tell a court, ask this company recoups its loss 1644 yuan.
因此,刘士辉将赛门铁克公司告上了法庭,要求该公司赔偿其损失1644元。
dictsearch.appspot.com
3.
Although he failed to win another world championship, Liu said he regretted seeing his friend and rival disqualified.
刘翔说,虽然未能再度摘得世界冠军,但看到他的朋友和对手被取消金牌资格,他感到遗憾。
bbs.imelite.com.cn
4.
Liu would not withdraw unless the pain was intolerable and there was no other way out.
不到万不得已的情况下,刘翔是不会退赛的。
wenwen.soso.com
5.
Mr Liu draws a parallel with the early days of the Eurobond market in London, describing some of the transactions that now become possible.
刘先生对此与早些天在伦敦的欧元市场做了比较,并描述了一些现在已经成为现实的交易。
www.bing.com
6.
Liu Dakang told me that you. . . he took you around Guangzhou yesterday.
刘大康告诉我……他昨天带你到广州城里看了看。
mysearch.100e.com
7.
Like Liu, Zhang started his career in the railway sector and worked his way up from the bottom.
同刘一样,伸开始其铁道部分工作生涯,是从基层做起。
www.xkdown.com
8.
He is not available, and Mr. Liu wishes to talk in place of him.
他不在,刘先生希望代他接电话。
blog.soufun.com
9.
What's the matter? xiao liu told me , as the new rule, how should we punish her?
怎么回事?按照管理规定,该受到什么处罚?小刘,你说呢,该怎么惩罚她!
bbs.ebigear.com
10.
Liu said that Yi was not indispensable. "Otherwise we would not agree with the jump-out clause in the contract, " he said.
刘表示,易建联并不是必不可少的。“否则,我们就不会同意他跳出合同了,”刘宏疆如是说。
www.hxen.com
1.
Young people loudly said: "The adults xun bu Wei Liu murder or nothing to do with it is dry the next. "
年轻人大声地说:“巡捕魏大人被害一案与刘景升无关,是在下干的。”
bookapp.book.qq.com
2.
She said that she had gone to see Mr. Liu the day before.
她说那天她去看过刘老师了。
www.jiaoyu123.com
3.
Jonas Gilbart said, "Step by step, Chinese Hurdling hero Liu Xiang continues to work his way back to the top of his sport. "
JonasGilbart说:“逐步地,中国跨栏英雄刘翔继续努力回到他的运动高峰。”
www.hxen.com
4.
Liu has become something of a celebrity as a communist stalwart.
刘天佑已成为坚定共产主义信念的代表人物。
www.bing.com
5.
Ms Liu at Foxconn can now save at double the rate used to, and plans to marry a year earlier.
如今,富士康员工刘丽萍每月存的钱是以往的两倍,并计划提前一年结婚。
www.ftchinese.com
6.
having proved his point , dr liu is now trying to design sensors that work more like the sense cells in a real lateral line.
在自己的想法得到验证后,刘博士目前正在试图设计一种工作方式更接近鱼类天然侧线系统中感觉细胞的传感器。
www.ichacha.net
7.
Since then, Liu Bin at the scene enthusiastically creative interpretation of its own red songs, singing at the scene once more choked.
此后,刘斌在现场满腔热情地演绎了自己创作的红色歌曲,现场更一度唱到哽咽。
dictsearch.appspot.com
8.
In the warlord's war of last years of the Han dynasty, Liu Bei was one comparatively small and weak branch among them.
在汉末军阀混战中,刘备集团本是其中较为弱小的一支。
www.ceps.com.tw
9.
Yun state prisons for Discipline Inspection, you are to understand the director Liu Yang Lu things, or to investigate who!
郓州监狱纪委,你们是来了解矿长刘仰露事情,还是来调查谁的!
blog.sina.com.cn
10.
I was touched by Old Liu's generosity, and would sit and chat with him in my spare time.
老刘的慷慨感动了我,闲暇时间,我会坐下来同他聊聊天。
www.bing.com
1.
Mr. Liu stationed himself in West China for a long time in an attempt to shoot a variety of beautiful scenes there.
刘先生长期驻扎在中国西部,为的是多拍一些那里的美丽风景。
mdedu.bbi.edu.cn
2.
The speaker was a young political worker, on his way, like me, to the headquarters of General Liu Po-cheng.
说话的人是一位年轻的政工干部,他和我一样也是前往刘伯承将军总部去的。
www.jukuu.com
3.
The next day the three men swore to be brothers in a peach garden. Liu Bei was the oldest.
第二天三个人来到一个桃园,点燃香烛,拜告天地,结为兄弟。
www.bing.com
4.
While warming up for his heat Monday morning, Liu went down to his knees and bowed his head.
周一上午在做赛前准备活动时刘翔膝盖着地低下了头。
www.bing.com
5.
In April Liu Mingkang, the top banking regulator, said he had asked the banks to submit "comprehensive" reviews of their loan books by June.
4月份银行业的最高监管者刘明康表示,他已经要求各银行6月份前提交“全面”的贷款账目报告。
www.ecocn.org
6.
Just like what I have mentioned above Liu Juan has shown many excellent qualities, which helped her to do a remarkable job.
正如我以上提到的,刘娟在工作中体现出了很多优秀的特质,这些都使得她出色的完成了工作。
zhidao.baidu.com
7.
One of those things was not to let me and Liu Wei play together in training camp.
其中一件事就是,在训练营里他不让我和刘炜一起上场。
221.224.13.84
8.
Honest to God, 30 minutes later, Mrs. Liu was on her feet, and soon we saw her walking arm in arm with her friends through the neighborhood.
真的,半小时后,刘女士就能站起来了,很快我们看到她在朋友搀扶之下在家附近慢慢走。
dongxi.net
9.
The alliance between Liu Bei and Sun Quan won the war, but a new conflict arose between them.
刘备和孙权联合取得了胜利,但他们之间又发生了矛盾。
www.soflash.net
10.
Said Yang Jun, Liu Hui at the beginning of a cold, is the common cold symptoms, there is nothing unusual.
杨军介绍说,刘辉初患感冒时,就是一般的感冒症状,没有什么与众不同。
www.bing.com
1.
Liu out of the door when the hearing or ya yu tell the truth, the splash is not kneeling in front of Cai Mao tears.
当走出牢门的刘景升听衙役告诉事情的真相后,不由扑通跪在蔡瑁的面前失声痛哭。
bookapp.book.qq.com
2.
All around us, a considerable number of people use such a strong determination and courage, Liu Xiang for us to set a good example.
我们周围,有相当多的人用这种强烈的决心和勇气,刘翔为我们树立了一个好榜样。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Five died of illness Fu, Liu should be happy to leave no stone unturned five-fu returned to the body of his hometown.
五富因病身亡,刘高兴想尽一切办法要把五富的尸体运回家乡。
dictsearch.appspot.com
4.
Chinese hurdler Liu Xiang has arrived at a renowned private hospital in London to receive surgery on his torn right Achilles tendon.
中国跨栏运动员刘翔已经抵达伦敦一家著名的私立医院接受右脚跟腱手术。
www.tingclass.net
5.
Shortly into his studies, Liu Xing fixates on the Dark Matter theory, one of the great unchartered areas of physics.
刘星在研究工作开始不久,便专注于物理学界尚未形成规范领域的暗物质理论。
dictsearch.appspot.com
6.
Well is the kind of mosquito-like bottle, the next smooth the beam, wall chisel too Guang Liu, there is no place for climbing.
井是那种大肚瓶似的,下畅上束,井壁凿得光溜,没有可供攀援的地方。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Liu Chi passing of the pace I can not help but stop, with a sense of achievement on the willow, I said: the tree, you are amazing!
路过柳池的我不禁停住脚步,满怀成就感的我对柳树说:绿树,你好!
www.bing.com
8.
"Speeding up the building of a strong and smart grid is good for the basic transformation of China's power development, " Mr Liu said.
刘振亚表示,加快建设一个强大的智能电网,有利于中国电力发展的根本性转变。
www.ftchinese.com
9.
My beloved teacher Uncle Liu was a recipient of an award and I sang one of his favourites in honor of him.
我敬爱的刘老师获得了“殿堂音乐贡献大奖”,我上台演唱了他最喜欢的歌之一。
taipei1945.blog.163.com
10.
Previous reports about his case, which did not name Ms Liu or the French bank, said he had taken the bribes in 1997.
此前关于徐放鸣案件的报告称,他在1997年收受了贿赂,但并未点出刘敏或巴黎银行的名字。
www.ftchinese.com
1.
Uncle Liu's touching speech made me reflect upon how much I too am proud to be Chinese.
刘老师这番感人肺腑的演讲,让我也深刻感受到作为中国人的荣幸!
blog.sina.com.cn
2.
"The language in his novels and the narrative strategies are very easy to read, " says Liu.
“语言在他的小说和叙事策略很容易阅读,”刘玉兰说。
www.douban.com
3.
When Xiaomi Liu's business in a good moment, a accidental chance , he found a hidden secret from Email of Takahashi employer daughter.
正是牛小米事业如日中天之时,一个偶然机会,在高桥精密公司老板女儿的电子邮件中发现了公司不可告人的秘密。
www.hongxiu.com
4.
Liu Bei was afraid to disturb him and had been waiting on the stone steps out of the door till Zhuge Liang woke up.
刘备怕惊扰他,就和关羽、张飞一直站在外面的石阶上等着,一直等到他醒来。
blog.sina.com.cn
5.
Recently, I noticed there was an activity of soliciting articles entitled "the story between liu xiang and I"
近期,官网有“我和刘翔的故事”的征文活动。
www.carreviews.cn
6.
As Liu recovered in the burn unit, his brother coaxed the story out of him.
刘在医院烧伤科做恢复性的治疗,他的兄长劝导他说出了自己的悲惨经历。
www.bing.com
7.
Despite growing up in a village near Bainitang himself, Mr Liu's challenge in taking up the case was a formidable one.
尽管刘尧本人就在白坭塘附近的村庄长大,但他承接此案面对的却是极其艰巨的挑战。
www.ftchinese.com
8.
Liu Jun is not the only one who wants to get a postmark on the first day of the Beijing Olympics.
刘军不是唯一一个想得到北京奥运会第一天邮戳的人。
www.yappr.cn
9.
Jenny said that Mr. Liu would teach us physics the next year and that he would have been teaching physics for forty years by the next day.
珍妮说刘先生第二年将教我们物理,而到次日他教物理就已有四十年了。动作到那时仍将继续。
wenwen.soso.com
10.
in a script session transcribed in liu s essay , tsui is heard trying to incorporate extraterrestrials into the story of.
刘在其文章中整理出蜀山编剧会议的一段录音,从中可见徐克设法把外星人的意念结合到故事里。
www.ichacha.net
1.
old Liu said, take down the job, he did not expect to be so difficult.
老刘说,承担下来这份工作的时候,他并没想到会这么艰难。
www.chinavalue.net
2.
Mr. Liu from his get a little tiger's head, and carefully to rear, it was found that the end of females.
刘先生从他那弄到一尾小虎头,精心养大之后,发现是尾雌鱼。
img3.zhubajie.com
3.
Have been hit Mr. Liu " downhearted" , depressing him to rest at home for a week, day be completely bedridden.
遭此打击的刘先生“心灰意冷”,郁闷的他在家休养了一个星期,整天卧床不起。
www.17vz.com
4.
Miliband welcomed Liu to assume his office as Ambassador to the UK and expressed the hope to set up a close working relationship with him.
米利班德欢迎刘大使出使英国,表示希望与他建立起密切的工作关系。
www.fmprc.gov.cn
5.
Liu Chan entourage think of the demise of native country, very sad, but Sima Zhao Liu Chan said: "The music here, do not think Shu. "
刘禅随从人员想到灭亡的故国,都非常难过,刘禅却对司马昭说:“此间乐,不思蜀。”
cul.zhishi.sohu.com
6.
Mr. Liu did not live to see China win a gold medal, but a lot has changed since his death in 1983.
刘先生在有生之年没能亲眼看到中国赢得奥运金牌,但自他1983年去世后,形势有了翻天覆地的变化。
kk.dongxi.net
7.
While admitting that the ad has helped drive traffic to his Taobao store, Mr. Liu denied that he's trying to create media hype.
刘世杰承认该广告提升了其淘宝店的流量,但他否认这是试图进行媒体炒作。
chinese.wsj.com
8.
Liu Qiang, who was trying to go back home to Henan province, said he had been stranded for three days.
刘强(音译)正在试图回到河南老家。他表示,自己已经困在这里3天了。
www.ftchinese.com
9.
Evergreen manager Liu Xie calls this unfair, and says the company is only responding to its customers.
恒兴的刘谢(音译)经理称这样说是不公平的,并且公司这么做是应客户的要求。
www.bing.com
10.
Zhang: No problem! Please take the bank statement to me. Mmm. . . . . . Ms Liu, this bank statement is the same with the computer.
张:好之,请把银行对账单给我。嗯……刘小姐,我用电脑核对了一遍,这份银行对账单没有错。
www.wzksw.com
1.
In this regard, Liu Xin said that from the surface, this seems to be to relax the management of AIDS, in fact not the case.
对此,刘鑫说,从表面上看,这似乎是对艾滋病管理的放松,事实上并非如此。
www.chinavalue.net
2.
to be that of growling, ill-tempered lawyer Ling Woo, which Liu filled with such aplomb that she was signed on as a regular cast member.
部分原来是到着,坐立不安暴躁律师灵胡刘其中充满挥洒自如,她签订了正规投下会员。
www.jukuu.com
3.
Liu will head to Beijing on Thursday for the unveiling of a new apparel line bearing his name, produced by one of his major sponsors.
周四,刘翔将前往北京,参加冠有他名字的新运动服的发布会,该运动服是他的一个主要赞助商制造的。
www.hxen.com
4.
Maybe I'm the only audience Liu, and that perhaps only my own experience only; And that's like a love song as only in my arms.
也许我是柳唯一的听众,而那感受也许只有我自己才有;而那首歌像爱人一样只在我怀中。
www.tradeask.com
5.
Liu Jianchao, foreign ministry spokesman, said the resolutions should not be "randomly interpreted" or expanded.
中国外交部发言人刘建超表示,不应对联合国决议进行“随意的扩大化解释”。
www.ftchinese.com
6.
Liu said he never treats patients over the micro blog and never advertises particular health products.
刘维忠则表示,他从来没通过微博给病人看病,也从来没有给特定的医疗产品做过任何推广。
www.kekenet.com
7.
Liu: I thought as much! Then it is understandable that the bank statement is right. Ok, problem is solved. Please add the account!
张:果然不出我所料!难怪银行这里没问题。那好吧,请你把这笔账补上吧。
www.360doc.com
8.
China's top drug official, Liu Yuejin, said the plan was to bomb the drug lord's hideout in northeastern Burma using unmanned aircraft.
中国最高禁毒官员刘跃进表示,原计划是使用无人机轰炸这名毒枭在缅甸东北部的藏身之处。
www.tingroom.com
9.
Liu sent a text message to her 17-year-old sibling warning her to take down a photo of a guy sitting on her sister's lap.
刘敏给她17岁的妹妹发送短信,提醒她删除某位男孩坐在她腿上的一张照片。
dongxi.net
10.
At the time, Ms Liu says, she did not know what "CSR" meant.
刘美华表示,当时,她自己也不知道“CSR”代表什么意思。
www.ftchinese.com
1.
For the natural liu Yang to her madly, but cannot marry her mother resolute opposition, two wars again lift, intensified.
对林菲一往情深的刘洋天然情愿娶林菲,可无法母亲果断对立,两家之战再度掀起,愈演愈烈。
tv.360mp3.com
2.
Liu, he was injured and pulled out in Beijing at the last minute a year ago.
同刘翔一样,特拉梅尔也因伤在最后一刻退出了北京奥运会的比赛。
www.acsf.cn
3.
But by adopting the strategy he did, Liu was able to expand to an extent that even he had not thought likely.
而由于采取了上述策略,刘伯承的力量才能扩充到如此巨大的规模,这恐怕连他自己也料想不到吧。
blog.sina.com.cn
4.
I rang the bell and was surprised to see that Liu was sitting in his study.
我按响了门铃,当我知道他那时正在书房学习是我感到很吃惊。
blog.sina.com.cn
5.
"There would be a great deal of resistance if this shoe factory were to be moved, " Liu Zhigeng told other leaders.
“如果要把这座鞋厂迁走,肯定会遭遇严重阻力,”刘志庚向其他领导人表示。
cn.reuters.com
6.
It was not clear how easy access would be to enter the zones. Liu and Beijing police would not say if special permission would be needed.
还不清楚如何能很方便的进入这些地点,刘和北京警方没有说明是否需要特别的许可。
bbs.anti-cnn.com
7.
"This did not come easily and our efforts have been recognized by the international community, " Liu said.
“这个成果来之不易,我们的努力已经得到了国际社会各界的肯定。”刘建超说。
www.ourtra.com
8.
Old Liu wanted to stop the front, the results come in the store and two, respectively, and the hand holding the steel dragons machete boats.
老刘本想上前阻止,结果店里又进来两人,分别是手拿钢管的小龙和手拿砍刀的小飞。
www.dw188.com
9.
English Professor Liu Haiping worked for more than a year to recreate the event onstage, with a cast of nine Chinese and Japanese students.
经过一年多的努力,南京大学英语系教授刘海平将当年的一幕搬上了舞台,由九位中国及日本的大学生担纲主演。
dreamvalley.yculblog.com
10.
Liu Yuan : Yes , I can see you . In the darkness of the night, I see you looking at me. You look as transparent as ice in a crystal glass .
刘元:不,我看得见。黑夜给了我黑色的眼睛。我看见你望着我。你象玻璃杯里冰块一样透明。
www.bing.com
1.
Dragon Boat Festival, local officials will gather for a retreat to the South, the city invited literati feast, known as the "Tap Liu. "
赵县端午,地方官府会至城南举行聚会,邀请城中士大夫宴饮赋诗,称为“踏柳”。
www.100yingyu.com
2.
Ms. Liu Min devotes herself to the borderline culture and absorbs all lines and colors in her vision of life with all her sight and mind.
一头扎入边缘文化而不自拔,用目光、心智汲取生命视域里所有的线条和全部的色彩。
blog.artintern.net
3.
Mr. Liu also says that because it's up to the company to choose the auditor, the system encourages a self-regulatory approach.
廖子彬还说,因为审计机构是由上市公司来选择,这一制度鼓励企业自律。
c.wsj.com
4.
His Mom let me into his room. When the door was opened, Liu hurriedly powered off his computer.
他的妈妈我领进他的书房,当门被打开时,刘慌忙关了电脑。
blog.sina.com.cn
5.
Mr. Naw Kham landed on the muddy banks with two associates. The Laotian police captured him as he tried to flee, Mr. Liu said.
糯康和两名同伙在泥泞的河岸上岸。刘跃进表示,老挝警方在糯康试图逃跑时将他逮捕。
cn.nytimes.com
6.
Liu Xiang injured one of his feet in a training accident.
刘翔在一次训练事故中伤了一只脚。
blog.sina.com.cn
7.
After losing three hectares (eight acres), Liu said he was unable to sleep because he could not shake the image of the fruit bursting.
刘明锁损失了8亩地的西瓜,他说他眼前一直是西瓜爆炸的场面,觉都睡不着。
www.bing.com
8.
But Liu Ping was sombre as he watched them. His home town of Beichuan was wiped out by the shock. Hundreds of children lie among the dead.
看着她们刘平(音译)却高兴不起来。他的家乡北川被地震夷为平地。数百名孩子丧生。
blog.sina.com.cn
9.
Mr. Liu said the woman was a migrant worker from Hunan province but declined to give further details.
刘坤说,这位女士是来自湖南的民工,但他拒绝透露更多细节内容。
www.bing.com
10.
Liu's classmates, whose father is a vegetable peddler. "If I stayed there, my life would be empty and depressing. "
他的父亲是一位菜贩“如果我继续留在那里,我的人生会变得空洞而令人沮丧。”
www.ecocn.org
1.
Liu, the security official, said police were trying to strike a balance between the need for safety and the desire for festiveness .
刘绍武,一个主抓安全的官员,他说,在安全需要与对欢乐的渴望之间,警方努力进行公平处理。
dictsearch.appspot.com
2.
Liu Meng Li: that day, in the yard of the Lius, I talked with you optionally. . . . . . now when I reminded of it, I still feel very happy.
柳梦璃:那一天,在柳家的庭院里,和你随意地聊着……如今想来,都还是觉得很开心。
blog.sina.com.cn
3.
Liu Xin is all over the pseudo-group by?
刘歆是否遍伪群经?
www.cutpic.cn
4.
When I stayed at Aunt Liu's , she would tell me about the great changes which had taken place in the village since liberation.
当我住在刘大娘家时,她常常告诉我解放以来农村发生的巨大变化。
wenwen.soso.com
5.
Liu no longer speak, Di Xiatou "Hula Hula" eat, eat that fast-that is, ah, did not seem to eat the number of days.
刘妈妈不再说话,低下头“呼啦呼啦”吃起来,吃得是那个快那个香啊,好象多少天没吃饭了。
wangshirong.nuabc.com
6.
Officials to hear one word, Liu scared urination or incontinence wet ku dang, I do not know what is coming calamity.
一听到官府二字,刘景升吓得小便失禁淋湿了裤档,不知又有什么大祸降临。
www.showxiu.com
7.
Mr. Liu's injury was an old one that his coaches had controlled for several years but that suddenly flared up again on Saturday.
孙海平解释道,刘翔受的是老伤,数年来他的教练组本已经控制了这一伤病,但上周六伤病突然再次发作。
www.bing.com
8.
Chinese culture Jiang Liu, is only incorporated into the world's advanced culture of the sea to go aggressive side novelty of hope.
中国文化之江流,只有融会到世界先进文化的的大海中去,方有进取求新的希望。
www.cutpic.cn
9.
Liu Hu Lan experienced a rigorous conflict to test, the party organization absorbed her to join Communist Party of China.
刘胡兰经受了严峻的斗争考验,党组织吸收她加入了中国共产党。
wenwen.soso.com
10.
Liu, what's that building over there? It looks like some sort of a huge Pavilion.
刘,那边的建筑物是什么?看起来好象是一个大亭子。
dec3.jlu.edu.cn
1.
when mr liu refused to hand over the land despite having been paid off , the businessman reported the vice - mayor to the authorities.
但在被支付贿款后,刘拒绝履行诺言交付土地,于是这名商人向官方检举告发了刘志华。
www.ichacha.net
2.
Liu Qiang, of the Henan University student affairs office, says that a change in career or study can be a major threat to any relationship.
来自河南大学学生处的刘强(音译)表示,所有恋人来说,学业或工作上的转变都会对的情感构成的威胁。
www.ttxyy.com
3.
It is a great honor for me to introduce to you one of my very best friend, Liu Xiang.
很荣幸给你介绍我的一位好朋友,刘翔。
blog.sina.com.cn
4.
Lu elder sister-in-law restraining tears to liu hong sorry, liu hong make it up and self-criticism, two relations have been basic change.
鲁大姑含泪向刘洪抱歉,刘洪不计前嫌并作了自我批判,二人关系得到了基本改动。
tv.360mp3.com
5.
"The other three are in good condition. They were allowed to be visited by tourists starting Tuesday, " Liu said.
刘先生说:“其他四只身体状况良好。星期二这三只狮子虎公开亮相供游客参观。”
blog.sina.com.cn
6.
Still standing inside the door he gazed out, dazed, and by the light of the street lamp saw Miss Liu.
昏头打脑的,脚还在门坎内,借着街上的灯光,已看见了刘姑娘。
it.bab.la
7.
In its response to Liu's Nobel win, Beijing is trying to claim the center of Chinese culture.
为回应诺奖事件,中国政府正试图巩固文化中心的地位。
www.bing.com
8.
In oil painting, Mr. Zhang paints better than Mr. Liu. But when it comes to water colors, Mr. Liu appears to be a notch above Mr. Zhang.
论油画,张先生比刘先生画得好。,谈到水彩画,刘先生可就比张先生略胜一筹了。
www.ttxyy.com
9.
Bang may be perception, so that Falluja he wanted to say everything is written out, thanks to its title of Liu Bang as "the new language. "
刘邦似有所感悟,让陆贾把他想说的话全部写出来,刘邦赐其书名为《新语》。
www.cutpic.cn
10.
One of them was in fact published in the UK-based Journal of Ecology in 1993, but did not list Liu as an author.
其中一篇实际上于1993年发表于英国的《生态学杂志》,但是没有把刘登义列为作者。
www.scidev.net
1.
"I am so glad I am out of the war zone, " said Liu's daughter, who did not want to be identified.
刘云的女儿拒绝透露姓名,她说:“我很高兴能那逃离战乱的地方。”
blog.sina.com.cn
2.
Or, Liu will not see this spectacular scenes of the emperor wanted to be reminded of the idea was to do a Han emperor emperor!
要不,也不会让刘邦看到这壮观的场面勾起想当皇帝的念头,遂做了汉高祖皇帝!
www.bing.com
3.
From then on, Zhuge Liang helped Liu Bei with all his heart, and made great achievements in both the military and political spheres.
从此,诸葛亮用全部精力辅助刘备,在军事上和政治上取得了巨大的胜利。
www.ebigear.com
4.
Within a few days, Liu's forces had interdicted the river with fire so that for a time traffic ceased on China'S most important waterway.
刘的部队在几天之内用炮火封锁了江面,使中国最重要的水路交通一时中断。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
An expert at the administration, Liu Kexiu, said the rising sea levels were a result of global warming.
海洋局的一位专家,刘克秀说,海平面上升时全球变暖的结果。
www.bing.com
6.
His weeping wife: "I Liu family's messed up but you honest, I do not know which zhi fu Lee and Cao Cao adults are what have him go? "
他的老婆哭哭啼啼道:“我家刘景升可是规规矩矩的良民呀,不知这与李知府和曹操大人又要他去是何事?”
bookapp.book.qq.com
7.
Mr Liu said the channel would focus on providing economic and financial news about China and Chinese culture and language programmes.
刘长乐表示,新的频道将聚焦于有关中国的财经新闻,以及中国文化和语言节目。
www.ftchinese.com
8.
Of course, even if his "adoptive parents" are caught, Liu Jingjun's chances of finding his way home are slim.
当然,即使他的养父母被抓获,刘静军能够回家的希望也很渺茫。
www.bing.com
9.
I do not know if I can beat Liu Xiang in Beijing now.
现在,我不知道能不能在北京战胜刘翔。
www.i21st.cn
10.
Liu recently took out a US$6, 000 bank loan to work on his design, but is still not charging for his consultancy.
刘兴山最近向银行申请了6000美元的贷款,用来继续他的设计工作。
www.scidev.net
1.
He said , Nangang Liu Village' a short period of snow yesterday is affected by the total solar eclipse.
李台长说,昨天侯寨乡南岗刘村出现短时间的降雪,与日全食有关。
bbs.ebigear.com
2.
With a shy smile and a retiring manner, Liu Deshun has the slightly bedraggled appearance of an ageing professor.
腼腆的微笑,拘谨的举止,老教授那种略显邋遢的外表,这就是刘德顺。
www.ftchinese.com
3.
Yang Fudong's 2003 film 'Liu Lan' renders in rich black-and-white tones the lives of a man and a woman on a small fishing boat.
杨福东拍摄于2003年的电影《留兰》则以浓重的黑白色彩叙述了一男一女在一条小渔船上的生活。
c.wsj.com
4.
LvHou liu bang to say is his mother's death, liu bang after listen to to go, QiJi son of a LvHou words.
吕后对刘邦说是他母后的祭日,刘邦听后要走,戚姬的儿子如意对吕后说错了话。
tv.360mp3.com
5.
On the evening to walk the person has a lot of, but it does not seem to have access to Liu Qing's eye.
傍晚来河堤上散步的人有很多,可这一切仿佛没有进入刘清的眼。
www.bing.com
6.
" input is large, but our sales made it a billion, this is a progressive development. " Liu Ying said.
“投入很大,但我们的销售额做到了一个多亿,这个是滚动式的发展。”刘迎建表示。
www.bing.com
7.
Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Weimin told reporters Wednesday that U. N. condemnation did not help solve Syria's problems.
中国外交部发言人刘为民在星期三告诉记者说,联合国的谴责并不能帮助解决叙利亚的问题。
zhan.renren.com
8.
Old Liu knew everything that happened within a four block radius and was the best source of information in the neighborhood.
老刘知道四个街区以内的一切事情,他是街坊邻居最佳的信息来源。
www.bing.com
9.
The inspection group headed by Liu Liwei (in the middle of the front row) visit Huanglong Cave Idyllic Eco-square in Zhangjiajie.
刘力伟(前排中)一行考察张家界黄龙洞田园牧歌生态广场。
3us-old.enghunan.gov.cn
10.
Liu Xie living in Qi and Liang of the Southern Dynasties, used to lodge in a temple for a long time due to his purerished family.
南朝齐梁时期人刘勰,由于家境清贫,长期寄居在寺庙里。
bnu.eduwuca.org
1.
Emperor Huan, the eunuch, I heard he good at Guqin, then petitioned the emperor that Liu-prefect to urge him in Beijing.
桓帝时,宦官专权,听说他善于鼓琴,于是奏请天子令陈留太守督促他入京。
www.yizitong.com
2.
Wang Xufeng, one of Liu's high school classmates, said she was not talkative in high school but very friendly to the other classmates.
刘洋的一名高中同学王旭峰说,她在高中不太爱说话,但是对同学很友善。
www.kekenet.com
3.
At the age of 80, he did not recognise his family most of the time and relied on his daughter-in-law, Mrs Liu, for basic daily needs.
80岁的他大部分时间不认识家人,靠他的儿媳刘女士维持基本日常生活。
news.dxy.cn
4.
Tired from the training, but believing one day he would be a championship, Liu Xiang told himself he must carry on.
虽然训练很累,但相信总有一天他会成为冠军,刘翔告诉自己要坚持。
blog.sina.com.cn
5.
Liu said Zhao is in good health and has no complications related to his height.
他还说赵亮现在很健康,并没有因为身高的原因而发生任何并发症。
www.bing.com
6.
At the moment that I saw you, Liu in my horoscope, a very precise vision came to me concerning you.
当我在我的占卜仪里你看见你的时候,一个非常精确的关于你的影像呈现在我面前。
iask.sina.com.cn
7.
Liu Zheng, an office worker who often takes cabs, said the campaign was a positive one.
经常乘坐出租车的上班族刘正认为禁烟运动是个积极的举措。
www.crazyenglish.org
8.
David Liu, an executive at AOL, calls it replacing the in-box with 'a river that continues to flow as you dip into it. '
美国在线的一位高管DavidLiu说,收件箱的替代品好像是“在你踏入其中,一条仍继续流淌的河”。
www.ebigear.com
9.
Liu's words to her daughters as her eyes filled with tears of appreciation.
刘女士收到捐款后,忍住盈眶的泪水对著女儿说。
www.microsoft.com
10.
Never has Liu Xiang given running. Though he failed in the London Olympics, yet we are still proud of him.
刘翔从来没有放弃跑步,尽管他再伦敦奥运会上失败了,我们任为他感到骄傲
zhidao.baidu.com
1.
The deputy, Liu Zhengrong, said the sole aim of the campaign is to create a clean Internet environment for children.
刘正荣副局长称此次运动旨在为青少年创造良好的网络环境。
www.ebigear.com
2.
Mr. Liu denied having his own men on the spot, but it was almost certain that Chinese agents were on hand, the Asian official said.
刘跃进否认现场有他的手下,但上述亚洲官员表示,几乎可以肯定,当时有中国特工在场。
cn.nytimes.com
3.
I called out in time, from here to reach the other side of the rice fields under high Liu, enough of it!
我能在叫一声的时间内,从这边的稻田里飞到那边的高柳下,够快的吧!
www.bing.com
4.
Sun Quan is unhappy and sends emissaries to ask Liu Bei for Jing Province, but Liu dismisses the envoys each time with different excuses.
孙权不悦,派使臣向刘备讨还荆州,但是刘备每次都用不同的理由打发了他们。
zhishi.sohu.com
5.
Liu said the entertainment industry is pure enough and is critical of acting skills.
刘晓庆说,娱乐圈是个足够纯净的地方并且注重的是演技。
www.bing.com
6.
Qin died, warlords, and since coming out to help re-Zhang Liu to get the final victory, the establishment of the Han Dynasty.
秦皇死后,群雄并起,张良重新出山帮刘邦获得最终胜利,建立汉朝。
www.cicaf.com
7.
After Zhuge Liang's death, Liu Chan did not know how to manage the country.
诸葛亮死后,刘禅不知道怎样治理国家,他只顾自己享乐,蜀国慢慢变得弱小。
bbs.etjy.com
8.
Spring Festival evening party need not I said, let's see the "little shenyang" "liu qian" popularity to know.
春节晚会不用我说了吧,看看“小沈阳”“刘谦”的人气就知道了。
www.82g.com.cn
9.
Liu Mengli: . . . . . . Now I can remember, from just a vague shadow, now to a very clearly scene in my mind. . . . . .
柳梦璃:……我现在想起来了,从之前只是一个模糊的影子,到如今很清晰地出现在我脑海里……
blog.sina.com.cn
10.
Mrs. Liu: The style is all right, but I'm not sure about the color.
刘太太:款式是不错,但是颜色我就不敢说了。
www.jcwcn.com
1.
However, Liu Ligang, an economist at ANZ, said the underlying trend showed that inflation was accelerating.
然而,澳新银行(ANZ)经济学家刘利刚表示,物价的潜在趋势显示,通胀正在加速。
www.ftchinese.com
2.
And filming will start after Liu Xiang retires from his sporting career, probably at the age of 30.
刘翔将在大约30岁的时候退役,退役后将开始拍摄电影。
www.bing.com
3.
Liu Xie's concept of "Tong Bian" of literature writing is closely related to his concept of literature development, but not the same.
刘勰文学创作论的“通变”观与他的文学发展论的“通变”观密切相关,又不尽相同。
www.ceps.com.tw
4.
Last year I met Liu around the time he was trying to sue Sohu for deleting some of his blog posts.
去年,当他因搜狐删除他博客文章而起诉搜狐的时候,我结识了刘晓原。
www.bing.com
5.
Liu said the bidding should be as fair as the track and field events themselves.
刘淇说,申办活动应该像田赛和径赛本身一样公平。
www.1stenglish.com
6.
Will was receiving treasure's letter to the mother is able to put forward to the Chiang family help, liu fang great anger.
必正收到宝琦的来信后向母亲提出要回蒋家相助,刘芳大怒。
tv.360mp3.com
7.
One of her graduate students, Zihong Liu, used a cross-polarized light microscope to examine this array of the tiny switches.
鲍哲楠所指导的研究生刘紫红(音译)用正交极化光显微镜检查这组细微转换。
bbs.instrument.com.cn
8.
Liu Hong had installed himself in one of the farmers' huts.
刘洪自己住在一个农户的茅草屋里面。
www.websaru.com
9.
Uncle Liu said that although many local residents came to him, his business still cannot rival that of those hair salons.
刘大爷说,虽然找他理发的顾客很多,但毕竟远不如发廊的生意好。
i.myechinese.com
10.
Chinese artist Liu Bolin warms his hands as his sculpture "Burning Man Obama" is tested at a workshop in Beijing.
中国艺术家刘伯林在北京的工作室中试用自己的雕塑作品“火人奥巴马”来暖手。
www.cbmc-globe.com
1.
She, as well as Liu Xiang, proves that the power of individual willingness can be transformed into splendid accomplishment.
她和刘翔一样,都证明了个人意志可以转变成为伟大的成就。
www.hxen.com
2.
"You can endure more bitterness and pressure than before because you always beg for a chance and are often refused, " Liu said.
她说:“由于总是在“乞求”一个机会,经常遭遇闭门羹,这会让你会变得更能吃苦,能够承受更大的压力。”
www.24en.com
3.
Old Liu had warned me not to put the cicadas together in a box as they might fight.
老刘提醒我说,不要把知了放在同一个笼子里,不然它们会打架。
www.bing.com
4.
Teacher Liu is ill. Teacher Wang class instead of him.
刘老师生病了。王老师代替他上课。
zhidao.baidu.com
5.
If Liu Xiang had not hurt his foot, he would have won the race.
如果刘翔的脚没有受伤的话,他就能赢得那场比赛了。
www.kancaimi.cn
6.
Liu Deyun desperately for help, constantly beating with a brick down his things, there is no response, again over the last comatose .
刘德云拼命呼救,不断用砖块敲打压住他的东西,没有任何回应,再次昏迷了过去。
dictsearch.appspot.com
7.
There have been so much hype and expectations on Michael Phelps of the United States and Liu Xiang of China.
人们对美国的菲尔浦斯和中国的刘翔都有很大的期望。
www.bing.com
8.
I was very surprised to see that there were only three small pieces of beef in my noodle and five in Frank Liu's.
我很惊讶地发现我的牛肉面里面仅仅只有薄薄的三小片牛肉,而我同学的碗里面有五小片。
wenwen.soso.com
9.
"In the short term, you see the species still there, but in the long term you could see [them] disappear, " Liu says.
“短期内,那些物种仍可以生存下来,但在较长时间以后,这些物种就会逐渐消失。”刘建国说道。
www.bing.com
10.
Our new engineer Liu and his men will give it a try.
我们新来的刘工程师和他的成员准备试制。
www.hxen.com
1.
When I was in grade four, teacher Liu had been transferred to other place. Since then I never hearted of her.
当我升入四年级的时候,刘老师调走了。从那以后我就没了她的联系方式。
bbs.5i5i.cn
2.
Liu Huan and Sarah, Brightman sang together the Olympics theme song "You and I" , all athletes admission.
之后,刘欢和莎拉,布莱曼共同演唱了此次奥运会主题歌《你和我》,各国运动员入场。
zhidao.baidu.com
3.
Liu Xiang withdraws from competition : China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics .
刘翔退赛:中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛,让全国人深感惋惜。
www.bing.com
4.
As the host of "Reading Time" , Liu Wei took the fancy of the audience by his scholastic hosting style.
作为《读书时间》的节目主持人,刘为以学者型的主持风格得到大家的喜爱。
www.hotdic.com
5.
Miss Liu said she could go home by herself. There was no need for anyone to accompany her.
刘小姐说她一个人回去,不必人送。
www.jukuu.com
6.
Apart from the physical pain, Liu said: "The damage on my dancing career is the most painful part for me. "
除了身体上的疼痛,刘说“对我的舞蹈生涯的损害是最让我心痛的地方。”
www.bing.com
7.
his wife took a part time job and watched over the family's two children, a daughter and their young son Liu Jingjun.
她的妻子则一边做些散工,一边照料着家里的两个孩子,一男一女,其中男孩名叫刘静军。
www.huiduworld.com
8.
Mr Liu's conviction made him a martyr in the eyes of many colleagues, who feared the precedent his case set.
对刘尧的定罪,使他在许多同行眼中成为殉道者,他们担心本案为以后设立先例。
www.ftchinese.com
9.
Liu said Thursday (to the state-run "China Daily" ) that he would, in his words, "say goodbye to the sport" if he is injured again.
刘翔星期四对中国官方英文报纸中国日报说,他如果再次受伤,用他自己的话说,就将“对这项运动说再见”。
www.taiyang888.com
10.
Came out the same door, strength and well-matched, Lisu Yang and Liu Qian naturally be considered incompatible competitors.
师出同门,实力又旗鼓相当,李苏阳和刘谦自然被认为是水火不相容的竞争对手。
www.365magic.com
1.
After Liu Bei's death, Zhuge Liang helped Liu Chan run the country wisely and made Shu prosper once more.
刘备死后,诸葛亮十分认真地帮助刘禅治理国家,使蜀国重新发展起来。
www.soflash.net
2.
Mr Liu told how he found the unusual baby animal shortly after it was born in one of his fields.
刘乃应回忆道了当时是怎样在自家的羊圈里发现这只刚出生的非同寻常的动物宝宝。
www.ebigear.com
3.
When it comes to art collectors, Shanghai businessman Liu Yiqian and his wife Wang Wei are among the most famous in China.
说到中国大陆最知名的艺术藏家,来自上海的刘益谦、王薇夫妇(LiuYiqian&WangWei)总是榜上有名。
www.ftchinese.com
4.
Yiwu, China - Liu Xia Feng does not pretend to understand subprime mortgages or international finance.
发自中国,义乌:对于次级抵押贷款或是国际金融这些学问,刘下峰(音)并没有认真去理解它们。
www.bing.com
5.
Liu Bang began to abolish the system of Chu gradually and adopted the system of Qin soon after he entered the area of Han Zhong.
所以刘邦在进入汉中后即开始逐步废除楚制,转而行秦制。
www.ceps.com.tw
6.
Echo Liu Echo is quiet on the outside and passionate on the inside, she always lights up the class with her passion and love.
Echo外表文静内心澎湃,她总是用激情及爱点燃整个课堂。
blog.sina.com.cn
7.
The two others bowed before Liu Bei as their elder brother, and Zhang Fei was to be the youngest of the trio.
这两个别人面前鞠了一躬刘备作为自己的哥哥,张飞是三个中最年轻的。
sdmz.5d6d.com
8.
Liu has stated that "painting helps to relieve my own sense of helplessness and awkwardness" .
刘炜曾说:「绘画帮助我从无助、困窘中解脱。」
www.christies.com
9.
After a false start, Liu Xiang hobbled down the tunnel to leave the stadium in stunned silence.
刘翔在第一枪又选手抢跑之后,蹒跚着离开了跑道,体育馆一片死寂。
tianya.8684.cn
10.
Liu Qian said that originally he wanted to be after graduation was an ordinary office workers.
刘谦说当时毕业后原本想当个普通的上班族。
www.365magic.com
1.
Mr Liu is one of many residents who responded by setting up a makeshift jelly operation, mostly using the brand name "Universal" .
许多本地人的应对之道,是开办临时的果冻工厂,刘洪园也是其中之一,他们中多数人使用Universal这一品牌。
www.ftchinese.com
2.
This is the inner sense of the tragedy of Liu Qiming, which at least can arouse the audience's sense of sadness.
这是刘骐鸣内心的悲剧意识,也至少能够唤起我们观众的忧伤意识。
news.99ys.com
3.
In the evening Liu Ming came to see me. I told him the whole story.
晚上,刘明来看我了。我告诉他整个故事。
www.qeto.com
4.
At 24, Liu is not so far removed, in years, from her time at Yongzhou No. 3 Middle School.
今年24岁的刘雯,年龄来说并没有离开永州第三中学太久。
www.bing.com
5.
Mention again oneself wife, liu Jianhua two immediately red, what verbal midstream shows is pair of wife spirit states above all is anxious.
再次提起自己的妻子,刘建华两眼马上就红了,言语中流露出的首先是对妻子精神状况的担忧。
dictsearch.appspot.com
6.
Liu Xiang will be advised by his coach on how to be a great sportsman, and by his manager on how to be a star.
刘翔将被他的教练建议怎样去成为一个好的运动员,并且被他的经纪人建议怎样去成为一个明星。
www.8875.org
7.
The heart has unwilling, secretly thinking when Liu Bei asked Kong Ming the, this afternoon was a.
心有不甘的,就暗自想着全当刘备请孔明了了,今儿下午再走一遭。
www.bing.com
8.
Qin Shi huang at conquer all resist with it of Liu country after, built up the first centralization in Chinese history to unify of dynasty.
秦始皇在征服所有与其对抗的刘国之后,建立了中国历史上第一个集权统一的王朝。
zhidao.baidu.com
9.
Liu Ying told me to wait for her at home.
刘英让我在家里等她。
zhidao.baidu.com
10.
Liu Yi Qian, born into a working class family in Shanghai, is now China's biggest art collector.
出生于上海工人家庭的刘益谦,如今是中国最大的艺术品收藏家。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/11 21:33:07