单词 | activist |
释义 | activists是activist的复数
复数:activists 例句释义: 积极分子,积极行动者,行动主义分子,活动家,活动人士,行动主义者 1. For years, these activists have kept up the whistle blowing on the company to try to get it to reduce the amount of waste it's discharging. 这些年来,这些活动家们一直在揭发这个企业以迫使它减少废料的排放。 blog.163.com 2. Although the company says it has always been committed to protecting privacy, it has not always been receptive to suggestions by activists. 尽管该公司称其一直致力于保护隐私,但它并非总会接受维权者提出的建议。 www.ebigear.com 3. One of the doomed democracy activists, plotting against the regime, insists: "It is our obligation to call injustice by its name. " 一位因密谋推翻独裁政权而被判刑的民主活动人士坚称:“呼唤公正是我们的责任。” www.ftchinese.com 4. Many activists and individual party officials are calling for the elections to be postponed for at least a few weeks until calm returns. 很多活动人士,以及以个人身份发言的政党官员,都在要求推迟选举至少数周,直到恢复平静。 chinese.wsj.com 5. Party activists, in conversations at two Republican county conventions in South Carolina over the weekend, knew little about him. 周末在南卡罗来纳州支持共和党的两个县所进行的活动中,该党派的积极分子对他所知甚少。 www.bing.com 6. Abraham Joshua Heschel was one of the leading American Rabbis , theologians, and social activists of the 20th century. 亚伯拉罕·约书亚·赫施尔是美国拉比的领军人,神学家,20世纪的社会活动家之一。 dictsearch.appspot.com 7. But only in recent years has the act been used to target tech firms whose products, or user data, might have been used to trap activists. 但近些年,这一法案被用来锁定技术公司,这些技术公司的产品或用户数据可能被用于诱捕活动家们。 www.ecocn.org 8. Activists say Canada is trying to block a deal that ensures western nations live up to promises to boost aid to Africa. 一些活跃人士称,加拿大正试图对一项保证西方国家履行向非洲提供援助的承诺的协议进行阻挠。 www.bing.com 9. Human rights activists believe that official figures might have been underestimated by a factor of four. 人权运动人士相信官方统计数据至少被低估了四倍。 www.bing.com 10. At the time, Google said it believed that the attackers were trying to access the Gmail accounts of Chinese human rights activists. 谷歌当时称,攻击者试图进入中国人权活动者的Gmail帐户。 c.wsj.com 1. Also, its effective use by activists to help organise the revolt in Egypt has left an inconvenient halo around the company. 活动分子有效利用Facebook组织埃及革命,也给这家公司戴上了一个尴尬的光环。 www.ftchinese.com 2. He said he hopes the government will demonstrate compromise by considering their reform proposals and releasing the arrested activists. 他说,他希望政府也能表现出妥协,考虑他们的改革建议并且释放被捕的活动人士。 www.bing.com 3. But there is no major cross-border movement of activists or funds, which are often locally generated, she said. 但有没有重大的跨国界流动和积极分子或资金,往往是当地产生的,她说。 blog.163.com 4. He said the commandos first warned the activists, who had told the soldiers they were not armed. 他说,突击队员们首先警告活动人士,而那些活动人士已经告诉士兵们他们没有携带武器。 www.24en.com 5. Activists argue that the disposable chopstick habit could gradually be phased out on an individual basis. 积极者则辩称使用一次性木筷的习惯可能会逐渐被个人所淘汰。 www.bing.com 6. As prosecutors, activists and social workers, the honorees were all working to help the victims of this crime or prosecute its perpetrators. 获奖者作为检察官、活动家和社会工作者都致力于帮助这种罪行的受害者,或起诉从事人口贩运的人。 blog.sina.com.cn 7. Drummond said the goal of the attack was to access the Google email accounts of Chinese human rights activists. 德鲁蒙德说,袭击的主要目的是进入中国人权活动人士的谷歌电子邮件帐户。 kantianya.com 8. Syrian activists say security forces have killed at least six people as they continue to try to crush protests against President Assad. 叙利亚活动积极分子表示,安全力量继续镇压反对阿萨德总统的抗议活动,造成至少6人死亡。 www.bing.com 9. His mother and stepfather, hippies and political activists, travel through Queensland, Australia, in a small fold-up theatre. 他的母亲和继父(嬉皮士、政治活动家)凭借一个折叠小剧场游荡过昆士兰、澳大利亚。 www.ecocn.org 10. Activists, diplomats and reporters who tried to visit Mr Chen were attacked by gangs of thugs stationed around the outskirts of his village. 此后一些活动人士,外交官和记者试图探访陈光诚,却都遭到了一伙驻扎在他村子周围的流氓的攻击。 www.ftchinese.com 1. The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts. 电台访谈节目又一直在鼓噪,温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。 www.bing.com 2. But, some environmental activists said the size of the algae outbreak was due to pollution from industry and fish farms. 但是,一些环保活跃人士表示,这次绿藻爆发的规模之大,应归咎于工业和渔场污染。 www.ftchinese.com 3. Freedom activists must be ready to pressure wavering legislators to stand up to the special interests and stay the course toward freedom. 自由积极分子们一定要时刻准备对摇摆不定的立法者施加压力,让他们对特殊利益集团说不,让他们坚守自由之路。 www.bing.com 4. It has also arrested many JUD activists, sealed scores of the charity's offices and stopped publication of at least six JUD newspapers. JUD的很多活动家也遭到了逮捕;同时该布施团办公场所受到查封、至少6份报纸的发行被迫中断。 www.ecocn.org 5. Many housing activists believed the company had become so focused on Wall Street that it had lost sight of its mission. 许多住房问题活动家则认为,房利美过度重视华尔街,忘记了它的使命。 204.14.95.220 6. Activists said the group needed to increase pay by at least 50 per cent to give workers a decent income without massive overtime. 这些维权人士表示,富士康至少需要加薪50%,才能让工人们不需要大量加班也能挣得不错的薪酬。 www.ftchinese.com 7. If Obama said nothing or was plainly indifferent, gay-rights activists might be irked but would not be quite so disappointed. 如果奥巴马什么也不说或者只是漠不关心,同性恋拥权行动者们只会感动很厌倦,但是却不会像现在这样感到很失望。 www.bing.com 8. Well, the difference is, the human rights activists are actively trying to be seen, heard, and caught. 好吧,不同点在于人权活动者们活跃得能被看见、被听见、被抓到。头要摇滚了。 www.miltt.com 9. Dead animals have often been found to be missing claws, and animal activists say this point to the involvement of poachers. 死去的狮子经常被发现没有爪子,动物保护者任务这意味着偷猎者所为。 post.baidu.com 10. I wish for you to help build a social movement of more than one million American activists for Africa. 我希望你们能帮非洲建立一个多过一百万美国社会运动家的社会运动。 www.ted.com 1. even if she had not inspired a generation of activists , carson would prevail as one of the greatest nature writers in american letters. 即使她没鼓舞了新一世代的行动主义者,卡森还是会被认为是美国文学史上最伟大的自然写作家之一。 www.ichacha.net 2. Mr Gates and Mr Mandela are easy to admire. One hero that many AIDS activists have difficulty accepting, though, is George Bush junior. 赞美盖茨和曼德拉很容易,但是小布什是很多爱滋病活动家很难认可的一位英雄人物。 www.ecocn.org 3. His activists occupied the Ukrainian navy's headquarters in Sebastopol, in the Crimea, declaring it a Russian city. 他的激进分子们曾占领过乌克兰的海军总部(位于克里米亚半岛的塞瓦斯托波尔),并宣布这座城市属于俄罗斯。 www.ecocn.org 4. He denied any of the activists were looking for a confrontation and said some simply responded defensively when the Israelis opened fire. 他否认激进者中有人寻求对抗,并且说当以色列人开火时,他们只是进行了简单的防卫。 blog.hjenglish.com 5. Expensive antiretrovirals (ARVs) came down in price dramatically as a result of activists' campaigning and public pressure. 在积极分子的运动和公众的压力下,昂贵的抗逆转病毒药物的价格有了大幅的下调。 www.bing.com 6. Democracy activists in Egypt, and throughout the Middle East, had to distance themselves from America, he said. 他说,在埃及的民主活动或者说整个中东地区,他们不得不远离美国。 www.bing.com 7. The activists cite links with the leaders of five west African countries and with a late president-for-life in Turkmenistan. 激进分子列举了银行与五个西非国家领导人和土库曼斯坦已故终身总统的联系。 club.topsage.com 8. But rights activists have at least injected urgency into India's efforts to improve the lives of the poor. 但是权利激进分子至少起到了敦促政府的作用,迫使政府努力提高贫民生活水平。 www.ecocn.org 9. Genetic activists are now beginning to argue that the world's gene pool should be maintained by international agreement as shared and open. 基因工程活动家们开始主张世界基因库应由国际公约来维护,使其全球共享并自由开放。 rondeng.blog.163.com 10. Ma Gangquan, one of the lawyers, said the activists were dumbfounded by their treatment. 其中一名律师马纲权表示,这些活动人士对自己的遭遇感到非常意外。 cn.nytimes.com 1. Last month, two activists were held in a secret "black jail" here in Beijing for more than a week, rights advocates say. 维权人士透露,上个月,两名活动人士在北京一处秘密的“黑监狱”中被关押了超过一周的时间。 cn.nytimes.com 2. In the hours leading up to Obama's arrival, activists repeatedly marched on to Notre Dame's campus, where they were detained for trespass. 奥巴马到达圣母院校园前数个小时,不断有示威人士闯入校园,但全部以非法侵入私人地方罪予以扣留。 www.bing.com 3. Google said it believed the attackers were trying to access the Gmail accounts of Chinese human-rights activists. 谷歌表示,相信攻击者的目标是进入中国人权活动人士的Gmail账户。 www.3us.com 4. Religious-right activists are trying to convert this latent sympathy into political support. 右派宗教的行动主义者试图将潜在的同情心转变为实际的政治支持。 www.ecocn.org 5. The turnout in primaries is tiny, typically only between 10% and 20% of voters, and tends to be disproportionately composed of activists. 参加初选的人数往往非常少,一般来说在选民总数的10%到20%之间,其中热衷政治活动的人数比例相应会很高。 www.ecocn.org 6. But as in London, the procession was plagued by scuffles between the torch party and activists. 但是,就像在伦敦一样,队伍行进过程中,火炬护卫人员和抗议者发生了冲突。 dictsearch.appspot.com 7. Nothing is official yet, and promises often do not become reality in Indian politics. But the activists feel momentum is now in their favor. 虽然官方还没有发布正式文件,而且在印度政治中承诺常常成为空谈,但活动参与者认为形势对他们非常有利。 cn.nytimes.com 8. Be activists. Take on big inequities. I feel sure it will be one of the great experiences of your lives. 行动起来,向重大不平等发起挑战。我肯定这会你生命中最了不起的经历。 www.ttxyy.com 9. Courts have refused to hear their case and officials have tried to intimidate a lawyer representing them, the activists say. 消息人士说,法院拒绝受理他们的案件,官员也促使胁迫一名律师为他们做代理。 blog.sina.com.cn 10. In its statement, Lavasa said the ministry was acting under pressure from political activists. 在一项声明中Lavasa说,该部是受于政治活动家的压力而采取行动。 www.bing.com 1. The next month, he began holding Monday night conference calls, building a network of like-minded activists. 2008年12月,他开始每周一晚上召开电话会议,建立了一个有着共同诉求的活动家网络。 chinese.wsj.com 2. An ill-timed piece of publicity could bring enraged Islamist activists banging down the door. 在错误的时间公开此事,可能会触怒伊斯兰教激进分子,招致他们破门闯入。 kk.dongxi.net 3. Adoring party activists chanted not the prime minister's name but that of Mrs Gandhi's son, Rahul. 充满崇敬之情的党内激进分子赞颂的不是他们的总理,而是甘地的儿子拉胡尔(Rahul)。 www.ftchinese.com 4. The arrests come a day after the sentencing of two other activists, in what is now known as the leaflet detainees. 在逮捕行动前一日,另有两名政运人士遭判刑,外界称他们为传单拘留犯。 zh.globalvoicesonline.org 5. Some activists had hoped that with the October 1 parade now out of the way, there might be a relaxation in the political mood. 一些社会活动人士原本希望,随着10月1日游行活动的过去,政治气氛或许会稍有放松。 www.ftchinese.com 6. Reports from activists said some areas were completely cut off and described what was happening there as a real massacre. 积极分子报道称,一些地区已经被完全切断,并称那里发生的一切是真正的大屠杀。 www.24en.com 7. Some politicians and activists believe attitudes could be changed by tax laws that penalise investors who trade in and out of stocks. 一些政界人士和股东维权人士相信,可以通过税法惩罚频繁买卖股票的投资者,以此来改变人们的态度。 www.ftchinese.com 8. We must all be activists, and relentless, and patient, and brilliant at it, because as long as the majority are hopeless, there is no hope. 我们必须都成为社会活动家,在这件事情上我们必须义无反顾,有耐心并明察秋毫,因为只要大多数人失去希望,那么整个世界就会失去希望。 www.elanso.com 9. In Lynch's view, the U. S. should also push for the release of detained activists and journalists and keep up the pressure for negotiations. 在林奇看来,美国也应推动了释放被拘留的活动分子和新闻记者,并保持了谈判的压力。 www.englishtang.com 10. But democracy activists have to be careful not to be labeled "pro-American, " because that would destroy their credibility. 但那些民主活动人士要小心了。小心别被贴上“亲美”的标签。 www.bing.com 1. Together with other activists, he seeks to prove that Barack Obama is not a true American and is therefore ineligible to be president. 他同其他活动分子一起,试图证明奥巴马不是真正的美国人,因此没有资格当总统。 www.bing.com 2. As all nations, Vietnam has frustrated people as well as anti-government activists but Chinese greed is what got people out on the street. 整个越南举国上下都存在陷入沮丧的人们和反政府主义份子,但中国的贪婪是他们走上街头的原因。 www.miltt.com 3. Vietnamese activists opposed to a Chinese mining investment in their country have been targeted in a cyberattack, Google revealed yesterday. 谷歌(Google)昨日透露,反对中国在越南投资矿业的越南维权活动人士遭到网络攻击。 www.ftchinese.com 4. In London, a number of leading female politicians and activists joined the demonstration. 在伦敦,一些主要的女性政治家和积极分子也参加了示威活动。 page.renren.com 5. Civil Rights Activists Mender Evers has gunned down in front of his home in Jackson, Mississipi. 民权活动家修理工已枪杀属于自己的家在密西西比州杰克森市。 www.beiin.net 6. Human rights activists are globalists and multiculturalists tell us that we have no core culture - both undermine our sense of team. 人权活动家是全球主义者,跨文化主义者说我们没有核心文化——这两者都削弱我们的团体感。 dictsearch.appspot.com 7. Opposition activists say that in just two days, at least 14 people have been killed in the northwest of the country. 反对派活动积极分子表示,仅仅在两天之内,国家西北部至少14人被杀害。 www.voanews.cn 8. The opening words to delegates, experts and activists from around the world gathered here in Copenhagen for the next two weeks. 大会向来自世界各地的代表、专家与活动人士致欢迎辞,将在未来两个星期内在哥本哈根气候问题。 www.ttxyy.com 9. For the end of this massive human rights activists hope that the results achieved, most people do not have the exact idea of . 对于这场声势浩大的维权最终希望达成的结果,大部分人并未有确切的想法。 blog.sina.com.cn 10. Those protests sort of rippled and echoed via other activists so the information spread. 这些抗议样的涟漪,并通过其他活动遥相呼应,因此信息的传播。 www.englishtang.com 1. And if that happens, expect more peaceful activists to get caught up in the web of the surveillance state. 如果那样的事情发生,那就指望更多的和平活动分子在网络处于监控状态下并被抓获吧。 dongxi.net 2. Student activists admired King, but they were critical of his top-down leadership style and were determined to maintain their autonomy. 学生激进分子很钦慕金,但他们不满于金自上而下的领导作风,进而决定取得自治。 blog.sina.com.cn 3. Without activists, women would have no vote and no right to choose, and people of colour would have no freedom. 没有他们,妇女就没有表决权和选择权,有色人种就不会有自由。 www.elanso.com 4. AIDS activists feel that this new law would be "abhorrent. " 而艾滋病积极分子却认为这项法令会遭到人们的憎恶。 www.elanso.com 5. Beijing's torch relay has been marred by scuffles and protests by pro-Tibet activists in London, Paris and San Francisco over the past week. 北京的火炬接力已经玷污的混战和抗议,由亲西藏活跃分子,在伦敦,巴黎和旧金山,在过去一个星期里。 dictsearch.appspot.com 6. Q: Some activists in Xiamen hope to sail out to the Diaoyu Islands at present. Is China unwilling to let them do so? 问:目前厦门有民间保钓人士想出海前往钓鱼岛,中方是不是不愿意让他们这么做? www.fmprc.gov.cn 7. Late in the day, witnesses and activists said at least fifteen people were killed when government forces fired on demonstrators. 晚些时候,目击者与活动者称至少有15人在政府军队的开枪示威中丧生。 www.ebigear.com 8. Already post-election violence has killed at least eight Communist activists, despite Ms Banerjee's appeals for restraint. 尽管班纳吉呼吁要克制,但选举后的暴力冲突已造成至少八名共产党积极分子死亡。 www.ecocn.org 9. These were developed in response to what we heard from democracy and human rights activists on the front lines. 这些都是针对我们从第一线的民主与人权活动人士那里听到的情况而开发的。 iipdigital.usembassy.gov 10. They were community activists as well as bankers, with a passion for changing the economic future of inner-city neighborhoods. 他们是社会活动家和银行家,对改变内城街区的未来经济饱含激情。 www.bing.com 1. The health worker who persuaded Karamjeet's family is one of a national cadre of village-based workers (accredited social health activists). 说服Karamjeet一家的卫生工作者是一名以村为基础的国家干部型工作人员(经认可的社会健康活动家)。 www.who.int 2. In his first imbroglio, the commander in chief found himself trapped between gay-rights activists and his own Joint Chiefs of Staff. 在他的第一纠葛总司令发现自己被深陷于同性恋权利激进分子和自己的参谋长联席会议。 www.bing.com 3. The raid is part of an intensifying Hamas crackdown on Fatah. Since the bombing, more than 200 Fatah activists have been arrested. 这次搜捕行动是哈马斯加强镇压法塔赫的一部分。在爆炸事件之后,已经有200多名法塔赫成员被拘捕。 www.tingroom.com 4. Authorities arrested at least 50 activists in those demonstrations, but have refrained from taking strong action against the monks. 在示威活动中,有关当局逮捕了至少50名活动分子,但一直避免对僧侣采取强硬措施。 www.taiyang888.com 5. Twitter and Facebook have at times been used by activists inside Saudi Arabia to support campaigns there. Twitter和Facebook曾被沙特国内的社会活动人士用来组织运动。 www.ftchinese.com 6. At least one civilian was killed in Rastan and two more in the southern province of Deraa, an epicentre for recent protests, activists said. 激进派人士称,在拉斯坦至少有一名当地民众死亡,而另外两名遇难者来自于抗议活动的主要地区——德拉省南部。 www.bing.com 7. "I will be speaking to activists to let them know that the United States of America hears their voices, " he said. 布什总统说:“我将会见活动人士,让他们知道美利坚合众国在倾听他们的心声。” www.america.gov 8. The demonstrators were trying to deliver a letter calling on Moscow's mayor to let the activists march through the city. 示威者试图向莫斯科市长呈递请愿信,号召市长同意让激进分子穿越城市游行。 bbs.putclub.com 9. As a result, when civil society activists in these nations have risen up in "free election movements, " no one has followed. 因此,当这些国家的公民社会活动家在“自由选举运动”中崛起时,他们没有追随者。 www.america.gov 10. Comic relief is a biological necessity. A world full of only serious activists would burn itself out in a hurry. 幽默调节是生理需要,一个脚步匆匆的超严肃世界会很快把自己耗尽榨干的。 tianya.8684.cn 1. Yesterday Aids activists were quick to applaud Mr Mandela's decision to go public with the cause of his son's death. 昨天,艾滋病运动者们及时响应了曼德拉公开儿子死因的决定。 www.ebigear.com 2. Now they fabricated a criminal case of hooliganism and arrested one of the young activists. 现在,他们编造了流氓行为的刑事案件,并逮捕了一名年轻的运动人士。 zh.globalvoicesonline.org 3. While disavowing any malicious intent with his hacking, he said: 'A lot of Chinese activists and dissents are using Gmail. 他否认自己的黑客行有任何恶意,他说很多中国活动人士和异见人士都使用Gmail。 c.wsj.com 4. Some of these activists, including a former university professor and several syndicate and student activists, are in jail. 这些运动者中,包括了前大学教授,联合阵线以及学生,目前正身陷囹圄。 zh.globalvoicesonline.org 5. Two or three animal rights activists are looking for stray dogs and cats, or feeding chickens left in the yards. 两三个动物保护组织在寻找流浪中的小猫小狗,或者给田间的小鸡喂食。 dongxi.net 6. Later in 1989, he traveled to the U. S. to speak at Columbia University, where human-rights activists embraced him as a hero. 1989年晚些时候,他到了美国,在哥伦比亚大学发表演讲。那里的人权活动人士像迎接英雄一样地迎接了他。 c.wsj.com 7. A spokesman for the activists said they were no longer just demanding reform but a change of government. 一个积极分子发言人表示,他们不再只是要求改革,而是要求政府更迭。 www.tingclass.com 8. In her opinion the biggest issue facing Africa this century is what many activists call the "land grab. " 在她看来,非洲面临的最大的问题是许多积极分子所谓的“抢地”。 www.ebigear.com 9. Mr Markelov had been a vital link between anti-fascist activists, such as Ms Baburova, and the police. 一直以来,马克洛夫先生都是反法西斯主义者,如巴普洛娃女士,和警察之间联系的关键人物。 www.ecocn.org 10. We have therefore made a series of survey: a simple very small number of Western activists, and Chinese food a few activists. 我们因此做了一系列的调查:单纯的西餐主义者是极少数的,中餐主义者为数不多。 zhidao.baidu.com 1. He said authorities have put dozens of AIDS activists under house arrest or surveillance. 他说,当局软禁或监视了一批艾滋病活动分子。 www.tingclass.com 2. Unconfirmed reports from activists said at least 16 demonstrators were killed by the security forces in several locations. 来自积极分子未经证实的报道称,几个抗议地点,至少有16名示威者被安全部队杀害。 www.hxen.com 3. The Obama administration is seeking to provide other ways for activists to communicate with less risk that they might be caught. 奥巴马政府希望为活动积极分子提供其他危险性较小,不会被抓住的通讯方法。 www.voanews.cn 4. Mukherjee later apologized after activists, political leaders and his sister came out against his remarks. 活动人士、政界领袖和阿比吉特·慕克吉的姐姐都表态反对他的讲话,他随后为自己的言论做了道歉。 www.putclub.com 5. Bersih, also known as The Coalition for Clean and Fair Elections, is a loose alliance of NGOs and activists (bersih means "clean" ). 净选盟,全称为“干净与公平选举联盟”,是一个由非政府组织和活跃分子组成的松散联盟。 www.ecocn.org 6. "Cap and trade, " as it is called, is advocated by several policymakers, industry leaders, and activists who want to fight global warming. 这被称为“限额和贸易”,若干政策制定者,行业领袖和想要阻止全球变暖的社会活动家对其推崇备至。 www.bing.com 7. Activists are demanding faster political reform, but the military has said parliamentary elections may have to be postponed. 活动积极分子要求加快政治变革的速度,但是军方称,议会选举可能会被推迟。 www.24en.com 8. At least nine activists were killed when Israeli commandos stormed the ships in international waters. 以色列突击队在国际水域向这些船只开火,造成至少9名活动家遇难。 www.englishtang.com 9. What follows is a partial list of Chinese activists swept up in the ongoing crackdown. 下面是一份在仍在进行的镇压行动中受到清洗的中国活动人士的不完全名单。 www.enbad.com 10. Nonetheless, activists have had limited impact so far. 然而迄今为止,这些维权人士的影响力仍然颇为有限。 www.ftchinese.com 1. However as the debate over energy sources become more sophisticated, anti-nuclear activists also point to its other flaws. 然而,随着对能源种类问题的争论变得日趋复杂,反核能的激进份子还指出了它的其他缺点。 blog.sina.com.cn 2. Greenpeace activists will take peaceful direct action against the fleet if it restarts whaling. 如果它重新开始捕鲸,绿色和平成员将采取和平的直接行动。 www.facebook.com 3. Human-rights activists say Chinese workers and companies have been singled out for physical attacks. 人权维护人士说,中国工人和企业已成为暴力袭击的特别对象。 c.wsj.com 4. Activists say at least 10 people were shot dead by the security forces across the country. 活动积极分子表示,全国至少有10人被安全力量击毙。 www.voanews.cn 5. As green activists moaned, the G20 summit in London risked neglecting climate at the expense of economics. 这就正如绿色积极份子抱怨到,伦敦20国峰会以经济为代价忽视了气候问题。 www.ecocn.org 6. In light of the environmental cost, it is hoped that environmental activists can continue to gain support to save the wildlife from dying. 鑑于自然环境的价值,希望环保激进人士能够持续获得协助,解救濒临死亡的野生动物。 www.newdaai.tv 7. But human rights groups say some activists have been detained, as was the case during the Olympics. 但是人权组织认为和奥运期间的情况一样一些社会活动分子也遭到了逮捕。 www.bing.com 8. Anti-smoking activists dismissed the eminent scientist as a crank and a tool of the tobacco industry. 于是这名杰出的科学家就摇身“猥琐”,成了烟草工业的托儿。 www.ecocn.org 9. Syrian activists gathered for a conference in Turkey dismissed the amnesty offer, with one describing it as "too little, too late" . 叙利亚激进分子在土耳其集会讨论驳回特赦令,并批评其“太无力,太迟了”。 www.bing.com 10. Survivors of the tragedy and activists fear that such an appeal is again likely to get entangled in India's slow moving judicial system. 悲剧的幸存者和社会活动人士担心此次上诉会再次同印度拖拉的司法体制纠缠不清。 www.voanews.cn 1. and a number of Muslim activists saw the row as a wonderful pretext for promoting themselves and discrediting the West's Muslim allies. 而许多穆斯林积极分子以此为一个不错的借口来回吵闹,是为了抬高自己,诋毁西方的穆斯林同盟者。 club.topsage.com 2. Human rights activists and press freedom watchdogs praised Google for standing up to censorship. 人权活动人士则对谷歌抵制网络审查制度表示赞赏。 cn.reuters.com 3. If anything, the council's subsequent moves only reinforced activists' conviction that street pressure is the only tool at their disposal. 委员会的接下来的行动如果说有什么不同的话,那就是它们只是加强了活动家们的信念——在街头施加压力是他们拥有的唯一工具。 dongxi.net 4. Protests are expected to continue throughout the week, with activists calling for roads to be blocked nationwide on Tuesday. 由于激进主义者的呼吁,本周二全国公路都被阻塞。 www.bing.com 5. But environmental activists are not yet ready to dismiss the threat posed by toxic chemicals on U. S. military bases. 但环保人士还没打算要解除美军基地有毒化学物的威胁。 www.bing.com 6. Earle and a growing number of animal rights activists see these as strong arguments against eating fish altogether. 总之,厄尔和越来越多的拥护动物权利的积极份子把这些事情视为反对吃鱼的有力理由。 qkzz.net 7. Violence broke out when an opposing group, including many right-wing activists waving the Greek flag, tried to break through police lines. 当一个相反的组织,包括挥舞着希腊国旗的右翼积极分子试图突破警方封锁线时爆发了暴力冲突。 www.voanews.com.cn 8. Similar calls are coming from activists concerned about the bloodshed in Sudan's Darfur province, where China has a great deal of influence. 关切苏丹达尔富尔流血冲突的活动人士发出了类似的呼吁。中国对苏丹达尔富尔问题有很大的影响力。 www.ebigear.com 9. Unfortunately, Israel is cracking down on nonviolent Palestinian and Israeli activists and too many of the journalists here are ignoring it. 不幸的是,以色列镇压非暴力巴基斯坦人,以色列激进分子和太多的新闻记者忽略了这个事实。 www.bing.com 10. Animal-rights activists recently blocked the entrance to a park with a sign saying "Death Park, Closed for Cruelty. " 动物权利保护组织最近堵住了公园进口,并树了一块牌子写到“死亡公园,因血腥关闭”。 www.bing.com 1. Activists blocked the exits of the building where the ministers were meeting, and demanded an answer on the climate funding question. 组织成员堵住了部长会议大楼的出口,要求他们就气候基金问题给出答复。 www.bing.com 2. Be activists. Take on big inequities. I feel certain it be to be first of the wonderful experiences of owe lives. 行动起来,向重大不平等显像发起尝试。我肯定这会成为你生命中最了不起的历程之一。 www.ffenglish.com 3. Animal rights activists say primate studies subject animals to needless suffering, like the stress of being caged. 动物权利活动家们称灵长类动物实验造成了动物无谓地被折磨,例如被关在笼子里的压力。 www.bing.com 4. Some of us are activists working for the Fellowship for Intentional Community and for various sustainable ag groups . 我们中的许多人是为理念社区的伙伴关系以及各种各样可持续农业集团工作的积极分子。 www.di2jiayuan.com 5. And although some activists are calling for a cull, few MPs, even among the clean ones, have joined them. 尽管一些激进分子要求挑选出某些议员,甚至一些清白的议员,加入他们。 www.ecocn.org 6. it was designed, rather, to help activists in nations where censorship takes place to test local blockages. 它不只是一个阻遏的工具,而且可用于协助行动者在网路审查的国家里进行当地资讯封锁的测试。 taipedia.selfip.info 7. A group of opposition activists looked to Havel, just returned from his country house in Bohemia, for leadership. 此时,哈维尔刚从他位于波希米亚(Bohemia)的乡间别墅回来,一群反对派活动人士请他担任领袖。 www.ftchinese.com 8. To activists, abortion is either murder or the inalienable right of every woman. 对于活动家们来说,堕胎既意味着谋杀同时也是女性不可剥夺的权利。 www.bing.com 9. But African activists, health workers, and government officials are gearing up to prevent a deadly smoking epidemic before it's too late. 但是,非洲活动家,卫生工作者和政府官员正在积极准备,以防止致命的吸烟流行病,以免为时已晚。 www.tcalliance.org.cn 10. That option will not be available to Haystack's users in Iran, where the authorities have sometimes tortured and raped opposition activists. 在伊朗使用Haystack的用户们却没法逃开,当局不断地折磨和强夺反对派活动者。 bbs.ecocn.org 1. Environmental campaigners and anti-Kremlin political activists contended there were other less damaging routes that could have been chosen. 环保人士和反政府的政治积极分子主张有另外线路可以选择从而减少破坏。 www.ecocn.org 2. But the optimists (read: environmental activists) among us continue to believe that the world can be shown the error of its ways. 但我们中间的乐观者(查阅:环保行为)一直相信世界能得知它的道路的错误。 kurtkurtcobaintg.spaces.live.com 3. Protests were reported in at least six other towns and cities, despite widespread arrests of opposition activists by the government. 据报导,尽管政府大规模逮捕反对派活动人士,但是还有至少另外六个城镇发生抗议活动。 www.voanews.com.cn 4. "And we also urge the Syrian government to refrain from in any way detaining . . . human rights activists or journalists, " he said. 他说:“我们也敦促叙利亚政府不再以任何方式拘押…人权活动分子或新闻记者。” www.america.gov 5. Yet, when these hundreds of activists walked down the streets of Cairo on Tuesday, tens of thousands of apolitical citizens joined in. 但是,当这几百名活动家在周五走上开罗街头,数万名不关心政治的公民加入了进来。 sillion.blog.163.com 6. During Prohibition, teetotaling temperance activists asserted this belief, citing it among the dangers of drink. 在禁酒期间,绝对的禁酒主义的活动家们更是坚信着这种信念,大肆地宣扬喝酒的危害。 www.bing.com 7. Syrian activists say a large number of tanks have been deployed in the town of Deir al-Zour and around the city of Homs. 叙利亚活动积极分子表示,他们在Deiral-Zour和霍姆斯城周围部署了大量坦克。 www.24en.com 8. According to a new discussion paper by a group of academics and policy activists, the answer is a form of stage management. 根据一组学者和政策活动家最新发布的讨论文件,对上述问题给出的答案是采用某种类似于舞台监督那样精雕细琢,注重细节的工作方法。 www.ecocn.org 9. That keeps technology-minded activists busy exchanging messages and tactics, but it does not amount to an orchestrated global push. 这使得善于利用技术的活动者们忙于交换信息和对策,但这并不是一场协同一致的全球性活动。 www.ecocn.org 10. Due to its heavy religious satire, the film was not well-received by many religious activists. 因为强烈的宗教讽刺意味,这部电影在宗教积极分子中并未得到好的反响。 www.bing.com 1. But as the New Yorker piece makes clear, Assange and his fellow activists are less interested in news than in making a political impact. 但是正如《纽约客》文章中所挑明的,阿桑格和他的积极活动分子同事,对新闻的兴趣不如对政治影响力那么强烈。 www.bing.com 2. From Sabine, the Assistant Cook and one of the activists on board the Arctic Sunrise in the Med right now - for our bluefin tuna campaign. 萨拜因,助理厨师,极地曙光号上的活动者,目前位于地中海——为了蓝鳍金枪鱼之战。 blog.sina.com.cn 3. After the law went into effect, however, many activists said it was not being enforced. 不过这部法律生效以后,许多激进分子认为法律没有得到实施。 dictsearch.appspot.com 4. She says she connected with other young activists online and is now here with them, meeting with delegates and decision makers. 她说,她跟年轻的环保活动人士在网上保持联系,现在又跟他们一起来到坎昆,与各国代表和政策制定者们会面。 www.24en.com 5. But with a spate of arrests of activists, lawyers and journalists in the past two years, China is moving in the opposite direction. 然而,在过去的两年里,逮捕活跃人士,律师,新闻界人士的事件层出不穷地发生,中国显然是在走倒退路。 www.hrw.org 6. In Kuwait, activists say worker suicides are common. In Qatar, activists say deaths among the migrant Nepali workforce are rising. 激进者表示,科威特的劳工自杀事件屡见不鲜,而卡塔尔的尼泊尔流动劳工死亡事件也在上升。 www.bing.com 7. But it has infuriated some, if not all, Jewish activists; left-wing politicians (mostly from western Europe); and inevitably, Russia. 但它也激怒了一些人,还好不是全部,诸如犹太激进主义分子;左翼政治家(大部分来自西欧);还有,不可避免的,俄罗斯。 www.ecocn.org 8. in the name of latvia ' s ethnic russians , he supported activists who took over a church in riga. 他曾以拉托维亚的俄罗斯族人的名义,支援在里加占领教堂的激进分子们。 www.ichacha.net 9. Mr. Gore's visit is part of a push by activists to raise awareness ahead of international climate change talks in Denmark later this year. 戈尔对澳大利亚的访问是环保活动人士在今年晚些时候于丹麦举行国际气候变化会谈之前提高人们对环保问题关注程度努力的一部分。 www.24en.com 10. The prank was part of what liberal environmental activists billed as an international "day of action. " 这是响应环境自由主义活动家们宣传的国际“行动日”的一场恶作剧。 www.bing.com 1. Anti-war activists seethe at such compromises, but Democratic leaders in Congress retort that they have to be pragmatic. 反战主义者对这样的妥协十分愤怒,然而国会的民主党领导人回击说做事必须要现实一些。 www.ecocn.org 2. Sign language, the discussion of a subculture, even some of the more outrageous claims made by Deaf activists -- all these make good copy. 手语、亚文化的讨论、甚至一些无节制的要求也都被聋人激进分子提出来——这些全部挣来不错的回报和关注。 blog.sina.com.cn 3. Opposition activists say at least 20 people have been killed and many others injured. 反对派人士说,至少有20人被打死,许多人受伤。 www.bing.com 4. Opposition activists in Syria say thousands of anti-government protesters have occupied the centre of the country's third largest city Homs. 叙利亚反对派积极分子称,数千名反政府抗议者占领了第三大城市霍姆斯的市中心。 www.hxen.com 5. Several hundred evangelical Protestant and Catholic activists attended, still smarting after their heavy election losses two years ago. 仍然沉浸于两年前选举惨败的痛苦中的数百名福音派新教教徒和天主教活动家出席了会议。 www.ecocn.org 6. The activists got a warm welcome from hundreds of Palestinians as they arrived on shore with humanitarian supplies . 这些活动分子带着人道救援物资靠岸时,受到好几百名巴勒斯坦人的热烈欢迎。 www.bing.com 7. Climate-change activists criticize the operations as well for the emissions they produce. 由于油砂开采过程中造成的排放,气候变化活动人士也对他们提出了批评。 chinese.wsj.com 8. Obama had been criticized by pro-Tibetan activists for putting off an invitation during the Dalai Lama's stay in the capital. 奥巴马一直被亲西藏的活动家们批评推迟了达赖逗留首都期间的邀请。 www.fyjs.cn 9. In Minnesota activists are out in full force today to protest a new bill that would ban marriage between people who don't love each other. 在明尼苏达州,活动分子今天倾巢出动,全力抗议一项严禁无爱婚姻的新议案。 www.bing.com 10. And I was about to be arrested, the Egyptian security didn't stop bothering and aggressing the activists . 差点就被逮捕。埃及警方真是不遗馀力地干涉和镇压游行者呀! taipedia.selfip.info 1. Two activists got jobs here in the last decade and presented evidence of what they said were mistreated and unhealthy monkeys. 近十年来,有两名(动物权利)活跃分子曾受雇于中心,他们向外界展示了关于那些他们提及的受到虐待和不健康的猴子的证据。 www.bing.com 2. Al-Salman says activists can go up to their roofs after the city-wide curfew to chant and release protest balloons. 铝萨尔曼说,活动可以上去后,全城宵禁,歌谣和释放抗议气球顶。 www.englishtang.com 3. Some Democratic activists believe Obama has not been tough enough on his Republican rival. 一些民主党人认为奥巴马对麦凯恩不够强硬。 www.ebigear.com 4. Some of the activists are professional, representing large NGOs; others are students exploring their political beliefs. 一些活动具有专业性,代表着大的NGO们,其他的是一些学生想要探寻他们的政治信仰。 www.bing.com 5. And elsewhere, the mere suggestion of gay pride events can prove so polarizing that activists do not plan them. 而且在其他地方,单纯是同性恋游行的提议也能证明这是如此的两极分化,一些活动者不屑去计划。 www.bing.com 6. And elsewhere, the mere suggestion of gay pride events can prove so polarising that activists do not plan them. 而在其它有些,同性恋示威活动风吹草动,就能引发各种不同意见,以致于活动家们不想组织这些活动。 www.ecocn.org 7. But as a Sunni Muslim close to the Muslim Brotherhood, he has condemned Bahrain's democracy activists as Shia bigots and tools of Iran. 但作为与穆斯林兄弟会交好的逊尼派穆斯林,他谴责了巴林的民主活动家,称他们是什叶派偏执狂,并且受到伊朗的利用。 www.ecocn.org 8. As the activists moved slowly through the city, they passed small, scattered groups of counter-protesters who jeered and heckled them. 在游行队伍缓慢移动穿过城市期间,他们遇到了一些反对者零散的队伍的嘲讽和挑衅。 www.bing.com 9. You see groups of former Devadasi becoming social activists and campaigners against the tradition. That's one way out. 你会看到许多前神之女奴都成为反对这一传统的社会活动家和竞选者。 www.bing.com 10. The public does not trust scientist-activists, and is right not to. 公众不信任打着科学家旗号的活动人士,他们很正确。 www.ftchinese.com 1. In Libya, where activists had called for a "day of rage" , there were clashes between security forces and demonstrators. 在利比亚,示威者呼吁制定一个“愤怒日”,军警和示威者之间爆发了数起冲突。 www.ftchinese.com 2. Students and young activists, with no political affiliation, have taken to the streets of the capital for several days in a row. 连日来,没有政治背景的学生和年轻的活动分子也走上了首都萨那的街头。 c.wsj.com 3. Local activists also acknowledge that the church contributes much to the wider community. 地方活动分子也承认该教会对于更广泛的社区建设贡献良多。 www.ecocn.org 4. Academics, often activists or consultants , have been increasingly using data for ammunition rather than for enlightenment . 学术界(经常是维权人士或咨询师)越来越倾向于利用数据充作“弹药”,而不是启迪民智。 www.bing.com 5. In the past few weeks at least 100 political activists have been rounded up; some human-rights groups put the number at more than 300. 过去几周,至少一百名政治活跃人士遭逮捕;有些人权团体认为数字超过了三百人。 www.ecocn.org 6. Innumerable activists have come to the fore from among the masses. 群众中涌现出无数积极分子。 www.chuangyitranslation.com 7. Until now Chinese lawyers, rights activists and journalists have been the main victims of the legislation. 迄今,该法律的主要受害者是中国律师、维权人士和记者。 www.ftchinese.com 8. But these results, based on a few thousand votes by self-selecting activists, are not much of a guide. 但这些结果,是基于共和党自己选出的几千名活动分子的投票,不足以做为参考。 www.ecocn.org 9. He was notorious among online animal rights activists, who pegged him as a serial kitten killer who used cat carcasses in sexual acts. 他在网络动物保护者的圈内臭名昭著,并被指用猫尸体进行变态性活动。 www.bing.com 10. Reporters, lawyers and human rights activists will be allowed to watch the hearing, but no sound, video or pictures will be made public. 记者、律师、以及人权活动人士将被允许聆听审判,但是声音、图像、照片不会对外公布。 www.hxen.com 1. Not to be outdone , some activists in Topeka, Kansas, are promoting a national Obama holiday. 在堪萨斯州首府托皮卡,一些积极分子也不甘示弱,正在积极推进一个全国奥巴马假日。 dictsearch.appspot.com 2. The whereabouts of over a dozen of other activists taken away by the police remain unknown. 还有十多名被警方带走的维权人士至今下落不明。 www.hrw.org 3. Meanwhile, at least three MDC activists have been abducted from their home area, Bindura, about 40 kilometers from Harare. 另一方面,至少三名争取民主变革运动的活动人士在他们的居住地区宾杜拉被绑架,那里距离哈拉雷大约有40公里远。 www.ebigear.com 4. And women, long regarded by AIDS activists as the epidemic's forgotten sex, are doing better than men. 长期以来,艾滋病关注者都认为女性的艾滋病感染现象被人们所忽视。 www.ecocn.org 5. Activists have said that taxi drivers might be considering a strike similar to the truckers' action. 社会活动人士表示,出租车司机或许也在考虑举行类似于卡车司机上述行动的罢工。 www.ftchinese.com 6. englishtang. com The execution drew widespread criticism in Europe, where politicians and activists made last-minute pleas for a stay. 在欧洲,政治家和活动家,每次逗留的最后一分钟的认罪执行提请广泛批评。 www.englishtang.com 7. Getty claims that animal-rights activists made harassing phone calls to his hospital bedside while he was recovering. 盖提说,他在医院康复时,有保护动物人士打电话到他的病房骚扰他。 blog.hjenglish.com 8. Human rights activists in Argentina have accused the head over remaining silent over Catholic church complicity with the military hunter. 在阿根廷的人权活动人士指责在天主教堂保持沉默的新教皇就是军方杀戮的共犯。 www.bing.com 9. The fact that existing political activists embraced the Internet as a tool of mobilization is fairly noncontroversial. 现在的政治活动家使用互联网作为动员工具这一事实是无需争论的。 www.bing.com 10. Last Tuesday, several hundred researchers and activists met in B, Maryland, for a summit on HIV vaccine research and development. 上周二,数百名研究者和活动家汇聚在马里兰州B市举办的HIV疫苗研究和开发的峰会上。 blog.hjenglish.com 1. Non-proliferation activists have mounted a last-ditch effort to stall the India deal ahead of its consideration by the Senate. 核不扩散活动人士已经展开了最后的努力,争取在美国参议院审议表决之前,阻拦这份美印核协议。 www.ftchinese.com 2. Now she and her fellow activists just need to get the rest of America to see it that way. 现在她和她的同事只是需要让其他的美国人明白这一点。 www.bing.com 3. "At the end of our meeting, a group of Ennahda mercenaries and Salafists attacked our activists, " Mr. Belaid said. “在会议结束时,一些复兴运动党的雇佣兵和萨拉菲分子攻击了我们的活动人士,”贝莱德说。 cn.nytimes.com 4. Among the vast numbers of Party and League members the activists and middle elements are rising to give battle . 广大党团员中的积极分子及中间群众起而对抗。 www.jukuu.com 5. Superdelegates are Democratic officeholders and party activists free to support either candidate at the party convention. 所谓的超级代表就是民主党内的在职官员以及一些党内的活动人士,这些人可以在党内大会上随意支持任何一位候选人。 www.voanews.cn 6. As published literature on the subject is limited, the author relies heavily on the interviews with the leading grassroots activists. 由于已发表的文献十分有限,作者访问了不少香港基层组织的活跃份子,以瞭解其实际情况。 www.ceps.com.tw 7. Japan's coast guard says it has prevented a boat carrying ethnic Chinese activists from landing on a disputed chain of islands. 日本海岸警卫队说,他们阻止了一艘载有华人活动人士的船只在有争议的群岛登陆。 ept-cn.com 8. If the Council passes the resolution on water and sanitation activists say it would transform the lives of the world's poor. 活动人士称,如果人权理事会通过关于享有安全饮用水和卫生设施的决议,这将改变世界各国穷苦百姓的生活。 www.voanews.cn 9. But not in Russia this year. Activists say their supporters have been detained by police or harassed into staying away from the city. 但今年在俄罗斯例外,社运人士表示,他们的支持者被警方拘留或骚扰,而被迫离开城市。 mailftp.lihpao.com 10. Since February 16, 2011, up to 25 lawyers, activists, and bloggers have been detained, arrested, or "disappeared" by state authorities. 自2011年2月16日起,多达25名律师、维权人士和博客遭到国家机关拘留、逮捕或“失踪”。 www.hrw.org 1. Environmental activists, however, say many Chinese state-backed projects lack transparent environmental and financial information. 然而,环保人士说,许多由中国政府支持的项目缺乏透明的环境和财务信息。 chinese.wsj.com 2. It is the first time in China that activists have made such a persistent effort to show up in solidarity with someone under house arrest. 在中国,维权人士从未像这样执着不懈,声援支持一位被软禁的同胞。 www.bing.com 3. October 2009, Mark Stone may be playing too long, perhaps, and gradually deepen the feelings of these activists. 2009年10月,也许是扮演马克·斯通时间太久,也许和这些活动分子感情逐渐加深。 www.englishtang.com 4. Among those who initially urged against the trip, activists in the United States said, was Ms. Aung San Suu Kyi. 美国的活动人士称,昂山素季也是最初极力反对奥巴马访缅的人当中的一员。 cn.nytimes.com 5. If there's one thing that net-savvy activists from Tunisia to Bahrain are aware of, it's that the Internet isn't always safe . 从突尼斯到巴林,熟悉网络的活动分子都知道一件事:互联网不是永远安全的。 www.bing.com 6. The company disputes the charges by activists, insisting the reactor is safe. 公司反驳活动家的指控,坚持认为反应堆是安全的。 www.bing.com 7. Three or four activists overpowered each soldier as he landed, beating each one to the deck. 三或四分子制服了每个士兵,他降落后,每一个跳动的甲板。 bbs.5i5i.cn 8. A day later baton-wielding police broke up the protesters' camp, injuring dozens of activists. 一天之后,动用警棍的警察粉碎了抗议者阵营,造成几十名抗议者受伤。 www.ecocn.org 9. As the court session closed, Gamal and Alaa waved to the crowd, and some activists claimed Gamal had even flashed a V (for victory) sign. 由于法院会议闭幕,贾迈勒和阿莱人群挥手致意,一些活动家声称贾迈勒甚至亮出了一个V(胜利)的标志。 www.englishtang.com 10. That's not to say the discontent is limited to net activists and privacy advocates. 这并不是说不满仅限于网络活动家和隐私提倡者。 www.bing.com 1. Some of the activists, waving signs in opposition to bailouts, war, and police abuses, are carrying a libertarian message. 一些活动人士,挥动标志反对援助企业、战争、滥用警力,都在传递着古典自由主义的信息。 select.yeeyan.org 2. After jail, I started to help activists fighting against the death penalty. 出狱后,我开始帮助激进主义分子抗议死刑。 www.ftchinese.com 3. Video released by the Israeli military showed commandos attacked by angry activists with metal rods and firebombs during the raid. 以色列军方放出的录像显示,在袭击中,愤怒的激进分子使用金属棒和燃烧弹攻击突击队。 blog.163.com 4. The flotilla, which will carry pro-Palestinian activists from more than a dozen countries, is planning to set sail this week. 该船队将搭载来自十多个国家的支持巴勒斯坦积极分子,计划于本周启航。 www.hxen.com 5. It has been eagerly awaited by policy-makers, health officials, grassroot activists and their community-based organizations. 这是决策者、卫生官员、基层积极分子和社区组织期待已久的事。 www.who.int 6. The veteran activists were convicted of "spreading false information, encouraging sectarian strife and weakening national sentiment. " 这两位经验丰富的社运份子遭判处「散布错误讯息、鼓动宗派冲突、削弱国家情感」的罪名。 zh.globalvoicesonline.org 7. Recently police blocked a confrontation between Roma activists and a neo-Nazi march in Krupka, in the north-west. 最近在西北部的克鲁普卡市,警方阻止了吉普赛激进分子与游行的新纳粹分子间的冲突。 www.ecocn.org 8. Prime Minister Benjamin Netanyahu is promising economic reforms but has failed to satisfy social activists. 内塔尼亚胡总理承诺进行经济改革,但是并无法让社会活动家满意。 www.hxen.com 9. Rights activists say the law against sex between people of the same gender sanctions discrimination and marginalises the gay community. 同性恋权利支持者称,反对同性性行为的法律助长了歧视,将同性恋群体边缘化。 www.bing.com 10. Many younger Chinese express indifference to this episode, but older activists will still try to commemorate it. 很多较年轻的中国人表示出对这一事件的漠不关心,但是年长一些的活跃分子将仍设法纪念。 www.bing.com 1. Burning coal has made cities like Shanghai among the smoggiest in the world, and China a target of climate-change activists everywhere. 燃烧的煤炭使上海等城市成为世界上最为烟雾弥漫的城市口也让中国成为各地气候变化活动人士抨击的目标。 chinese.wsj.com 2. Cities have already become the focus of attention of statesmen, economists and social activists around the world. 城市已经成为全世界政治家、经济家和社会活动家关注的焦点。 drenglish.blogchina.com 3. And most of the "netroots" (internet grassroots activists) are not, as you might imagine, tech-savvy 20-somethings. 而且,这些网根中的大部分人(网络草根的活跃分子)并非如你想像的那样,都是二十出头、熟谙科技的年轻人。 www.ecocn.org 4. The activists threw eggs and scuffled with the opposition leaders as they arrived at the Arab League headquarters. 反对派领导人到达阿盟总部时,活动分子向他们投掷鸡蛋,还发生了混战。 www.chinavoa.com 5. And pro-immigration activists would like to see the president do more for their cause. 支持移民的活动人士则希望看到奥巴马总统为了他们的利益做得更多。 www.01ielts.com 6. Lending moral support to activists in Tunis or Cairo or Riyadh won't on its own make the U. 贷款道义上的支持,在突尼斯和开罗或利雅得活动不会使美国自身的更安全。 www.englishtang.com 7. At the age of twenty, he developed a leadership program with the University of Namibia to teach important skills to social activists. 在他二十岁时,他和纳米比亚大学一起开发了领导能力计划,为社会工作者传授重要技巧。 www.lingyuan.ccoo.cn 8. Human rights activists and dissident journalists began to complain more loudly, and the government cracked down even harder. 人权活动家以及持不同政见的新闻工作者开始大声地抗议,政府也采取了更为严厉的镇压措施。 dongxi.net 9. Japan's government summoned China's ambassador to lodge an official protest, saying the seven activists ignored a warning not to trespass. 日本政府照会了中国大使,并提交了正式抗议,声称这七个中国激进分子无视不得侵入的警告。 club.pchome.net 10. The National Park Service said in a statement that its staff and security detected the activists early and responded "within minutes. " 北部公园服务中心在一份声明中表示,员工和保安最早发现了活动分子并且马上行动。 www.suiniyi.com 1. Thousands of so-called Tea Party activists rallied in the hometown of Senate Democratic leader Harry Reid of Nevada Saturday. 数以千计被称为茶党的活动人士星期六在美国国会参议院民主党领袖雷德的家乡内华达州集会。 www.voanews.cn 2. Eyewitnesses said snipers shot dead two women in the central square, where anti-government activists have been holding months of protests. 目击者表示,狙击手在中心广场枪杀了两名女子。反政府积极分子已经在这里举行了几个月的抗议活动。 www.remword.cn 3. Conservation activists say the eastern Atlantic has only about one-fourth as many bluefin tuna as it did in the nineteen fifties. 保护人士称,大西洋东部现存蓝鳍金枪鱼数量只有二十世纪五十年代的四分之一。 bbs.koolearn.com 4. The way you conduced that meeting of activists from the silk factories this afternoon was all wrong! 今天下午丝厂工人活动分子大会,你的领导是错误的! chinafanyi.com 5. But labour activists called for more decisive action from the company. 但劳工维权人士呼吁富士康采取更果断的行动。 www.ftchinese.com 6. Despite these public promises, however, AIDS activists cannot be too vocal or risk being sent to jail. 尽管有这些公开承诺,艾滋病患者还是不能太声张或者可能还有被关进监狱的危险。 www.elanso.com 7. Anti-illegal-immigration activists often cite the threat of jihadists creeping across the Rio Grande. 反非法移民分子经常会引用讨伐异教徒分子偷渡格兰德河带来的威胁作为例子。 www.bing.com 8. The state of international negotiations presents a huge dilemma for climate change activists. 这种国际协商形势,使气候变化活动人士处于巨大的尴尬之境。 www.ftchinese.com 9. The Republicans, energised by the enthusiasm of tea-party activists, have picked up at least 60 seats in the House of Representatives. 在茶党积极分子的热情鼓舞之下,共和党人已获得众议院中至少60个席位。 bbs.ecocn.org 10. I loved New Haven with its cauldron of old-fashioned ethnic politics and student activists. 我喜欢纽黑文市,因为那里汇集着各种老式的种族政治见解,拥有很多学生激进分子。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。