单词 | activism |
释义 |
例句释义: 积极精神,能动性,积极行动主义,激进主义,能动主义,股东积极主义 1. But we were pilgrims in this new country of activism and the police fell upon us like the plague before we had done any damage at all. 但是在这个新的激进主义国家我们是朝圣者,我们还没来得及搞任何破坏活动,警察就像瘟疫一样对我们进行了袭击。 www.24en.com 2. "If not for this misplaced activism, we might have had an answer five years earlier, " Dr. Jaffe said. “如果不是因为这些荒谬的理由,我们可能五年前就可以公布这一新成果了,”加菲博士说到。 dongxi.net 3. Translated into different language, this was an argument between judicial activism and a more conservative view of a judge's role. 换而言之,这是关于法官职责的司法能动和更保守看法之间的争执。 www.ecocn.org 4. Just as important is the question of whether his activism will keep even one current or potential customer out of a Starbucks store. 更重要的问题是是否他的激进行动将让现在和潜在的顾客远离星巴克。 www.bing.com 5. The bank's motto, "Let's Change the World, " served as a marketing device and a rallying cry for progressive community activism. 该银行的座右铭“让我们改变世界”既是一种营销工具,也是进步社区运动的战斗口号。 www.bing.com 6. That background might predispose the new ECB president to the sort of monetary-policy activism that the Fed has gone in for. 这个背景可能让新的欧洲央行行长倾向于美联储已经采取的某种货币政策。 www.bing.com 7. Some actors and rock stars use their star power for social activism. But how much power do they really have? Daniel . 一些艺人和摇滚歌星发挥他们的明星效应参与社会行动主义.但是他们真正拥有多少能力呢? www.hjenglish.com 8. AMANPOUR: So you're clearly really sort of working against that with your art, with your -- with your activism. 阿曼普尔:所以你实际上是在用你的艺术对抗那些事,用你的行动。 www.xwcaogen.com 9. The judicial activism is often linked to judicial review and the explanation of the constitution. 司法能动主义往往和司法审查以及对宪法的解释联系在一起。 kns50.chkd.cnki.net 10. The baby boomers , who entered adulthood promising a lifetime of activism, have been a politically undistinguished generation. 出生于生育高峰的人,在成年后承诺行动主义,只是一代政治上平庸的一代。 dictsearch.appspot.com 1. To enable them to understand that starting activism is easier then keeping at it! 使得参与者理解开始从事动物保护行动其实比持续的做动保工作容易! www.hnapa.com 2. 'The last three years activism really worked here, ' Icahn said. 'If it hadn't been separated I don't think you could have done this deal. ' 伊坎说,过去三年的积极努力真的在这里起作用了,如果摩托罗拉不分拆,我不认为能达成谷歌收购摩托罗拉移动公司这笔交易。 cn.wsj.com 3. It was an act of judicial activism that might have made even Bob Bork blush. 这一司法能动主义的行动恐怕连鲍勃.博克都会觉得不好意思。 www.bing.com 4. We shouldn't judge any activism -- online or off, old-fashioned or newfangled -- by its medium or by how much it requires of us. 我们不应该以某种行动主义所倚靠的媒介或者对人们要求的多少来加以判别——无论线上或者线下,传统或者新奇。 www.bing.com 5. In the home of judicial activism, the U. S. Supreme Court is still no result of a controversy on judicial activism and judicial restraint. 在司法能动主义的老家,美国联邦最高法院的司法史上,司法能动主义和司法克制主义仍是一场尚无结果的争论。 202.119.108.211 6. It's not hard to see where the word comes from (slacker activism = slacktivism), and obviously, it's usually not meant as a compliment. 不难看出此词的出处(slacker activism=slacktivism),而且很显然的是它通常并没有褒义。 www.bing.com 7. For the gay rights movement, Mexico City's law was the result of 30 years of activism. 对于同性恋权利运动来说,墨西哥城法律是长达30年努力的成果。 www.bing.com 8. The blurring of Ai's art and activism has made it harder for the authorities to deal with him. 艾未未的艺术与维权活动之间界限模糊,这让当局更不好拿他怎么办。 www.ftchinese.com 9. Young Mr. Gilding had become a realist: Activism did not pay well, and the military seemed like another way to serve the community, he says. 年轻的吉尔丁从此成为一名现实主义者:激进活动效果不佳,参军似乎是服务社会的另一条途径。 www.bing.com 10. Environmental activism has grown with environmental impact assessments being a critical component of any newer industrial activity. 环保主义随着环境影响评估而成长起来,这些环境影响评估是任何新的工业活动的关键组成部分。 www.scidev.net 1. She's always been very supportive of me and my activism, Whether it's AIDS things or choice issues. 她一直非常支持我和我的活动,无论是在艾滋病的这件事上或是其他关于选择的问题上。 www.anistonchina.com 2. Activism on the part of governments is not always misguided. Their investment in basic research is important. 政府的积极介入并不总是那么不合时宜——其对基础研究的投资不可或缺。 www.ecocn.org 3. During the birth of AIDS activism in New York City in the 1980s, he came out to friends but didn't broadcast the fact. 上世纪八十年代艾滋病行动主义在纽约城出现的时候,他给朋友介绍情况,但并不做宣传。 www.bing.com 4. Were I to answer the director's question now, I would say that not speaking is probably inadvisable in this age of shareholder activism. 如果现在让我来回答那位董事的问题,我会说,在这个股东积极维权的时代里,不说话也许是失策的。 finance.sina.com.cn 5. A gathering to engender and promote love , as for the satisfaction of the participants or as a form of social activism . 友爱聚会一种产生或促进友爱的聚会,如为了满足参与者或作为社会行为主义的一种形式。 www.bing.com 6. Participating in activism had always been an important part of being a citizen of the United States for me. 在我看来,热衷参与始终是一名美国公民的重要秉性之一。 www.america.gov 7. The activism of the last two years is likely to give way to paralysis in the next two. 未来两年内,过去的能动主义可能会让位于消极无为。 bbs.ecocn.org 8. The prime minister appeared to be rediscovering his roots in civic activism. 首相看起来是想再发掘自己在市民活动中的位置。 www.ecocn.org 9. Rosa Parks received two of the nation's highest honors for her civil rights activism. 罗莎.帕克斯由于她在民权运动的杰出贡献而获得两项国家最高荣誉。 www.bing.com 10. Eastern Libya, the anti-Qaddafi rebels' stronghold, has long been a hotbed of Islamist activism. 利比亚东部的反卡大本营长期以来一直是伊斯兰激进主义的温床。 www.ecocn.org 1. His activism made him a minor celebrity in his adopted home of Shenzhen. 他的维权活动使他在深圳小有名气。 www.ecocn.org 2. But the main reason is a diminishing labour supply, helped in the delta by an uptick in labour activism. 但是,工资上涨的主要原因是劳动力供给的缩减,这是由于珠三角地区势头高涨的劳动激进主义运动。 www.kekenet.com 3. Though this site does not address violent activism often, its role in changing politics cannot be ignored. 虽然这个网站并没有常常致力暴力行动,但他们在政治变革中的角色是不可忽略的。 dongxi.net 4. With the Obama administration in the saddle, prospectsappear favorable for a continuation of this kind of frantic policy activism. 眼下奥巴马政府掌权,一系列疯狂的激进政策很可能还会持续。 www.bing.com 5. Activism on the part of governments is not always misguided. 政府方面的行动主义并非总是帮倒忙的。 www.ecocn.org 6. In 2005, Bono became one of the inaugural winners of the TED Prize; he used his wish to raise awareness and inspire activism for Africa. 在2005年,Bono成为了首位获得TED大奖的获奖者之一,他用自己的愿望为非洲赢得关注并鼓舞行动。 www.bing.com 7. The last matter is about judicial activism of European Court, remedy law's fatal disadvantages that are imperfection and hysteretic nature. 此外是发挥欧洲法院在知识产权领域的司法能动性,弥补法律制度的不周延和滞后性。 www.fabiao.net 8. There has been plenty of activism in Egypt during the past two years, most of it on the streets. 在过去的两年里埃及已经有大量的激进主义,大多数在街头发生。 www.bing.com 9. In Europe, the financial crisis and growing shareholder activism have helped to propel the issue up the agenda. 在欧洲,金融危机和股东行动主义的兴起,将此事推上了议事日程。 www.ftchinese.com 10. For some time now, conservatives have been railing against the supposed "judicial activism" of liberal judges. 保守分子反对那些自由派法官的所谓“司法激进主义”已经有一段时间了。 www.bing.com 1. Two recent cases show just how effective microblogs can be in shaping the debate over human-rights abuses and driving citizen activism. 最近的两个案子表明了在说明关于人权案子的争论方面和推动公民采取行动方面,微博是多么有效。 blog.sina.com.cn 2. There is a strong vein of climate change denial in Washington, yet at the state level there is plenty of activism. 在华盛顿,否认气候变化的情绪十分明显,而在州一级政府,针对气候变化采取了大量行动。 www.ftchinese.com 3. This has been a truly remarkable decade as regards Muslim women's activism. 对于穆斯林女性运动而言,过去十年是相当不寻常的。 www.ftchinese.com 4. China's different social and political structure means we are unlikely to see the emergence of large-scale activism in the same way. 中国不同的社会及政治结构意味着,我们不太可能看到大规模维权行动以相同的方式出现。 www.ftchinese.com 5. The FDP still believes that freedom outweighs equality and private initiative is better than public activism. 自民党仍坚信自由高于平等,个人主动性重于公共能动性。 www.ecocn.org 6. However, the talks do indicate the value of activism by hedge funds or any other strident investor. 然而,这场谈判确实印证了对冲基金或其他怨愤的投资人积极采取行动的价值。 www.showxiu.com 7. This extraordinary activism helped to stem panic, prop up the financial system and counter the collapse in private demand. 这种极端激进主义在抑制恐慌、支撑金融系统和反击私人需求崩溃方面起到了很大的作用。 www.ecocn.org 8. He says that he's starting to see a rebirth of student activism. 他说,他正看到学生积极活动的重生。 www.bing.com 9. Leveraging real world social networks is an important part of activism, fundraising, and political campaigning. 利用真实世界的社会网络是社会运动、资金募集和竞选集会的一个重要组成部分。 www.bing.com 10. The line between activism and journalism has always been somewhat fuzzy, but has become even fuzzier in the digital age. 企业活动与新闻工作的界限总是有些模糊,进入在数字时代,模糊的趋势就更明显了。 www.ecocn.org 1. It represents nonprofit and for-profit organizations working toward goals of social change and environmental activism. 它代表非营利性和盈利性组织,致力于实现社会变迁和环境保护行动主义的目标。 www.hxen.com 2. Had I been too hasty in laughing off warnings that my Facebook and Twitter activism back in the UK would land me in trouble? 有人警告过我,我在英国时在Facebook和Twitter上的积极活动将给我带来麻烦,而我却一笑置之。我是不是太轻率了? dongxi.net 3. They were working to promote the activism and donations for the Global Dracunculiasis Eradication Campaign. 他们致力于推动对全球麦地那龙线虫根除运动的参与和捐赠。 voa.hjenglish.com 4. Italy has many brave anti-mafia campaigners who have risked their lives to keep an old Italian tradition of civic activism alive. 意大利还有众多勇敢的打击黑手党的官员,他们冒着生命危险护卫着市民们的古老的意大利式的传统。 www.ecocn.org 5. As the full effect of the crisis on savings and pensions becomes clearer, consumer activism is likely to rise. 随着危机在储蓄和养老金方面的全面影响变得更加清晰,消费者行动主义可能会盛行。 www.ecocn.org 6. Recently, however, I've become more skeptical in my writing about whether or not political activism really has any effect. 然而,最近,我对我写的有关政治能动性的真正的效果益发表示怀疑。 www.elanso.com 7. With the rising of judicial activism, courts have increasingly become a public policy maker and implementing institutions. 随着司法能动主义的兴起,法院越来越成为公共政策的执行机构或公共政策的制定机构。 www.fabiao.net 8. It needs to jump out of the thinking mode of pure activism on evaluating the philosophy and cultural thoughts of Chen Duxiu. 对其哲学文化思想的评析,需要脱离纯粹激进主义的思维模式。 www.fabiao.net 9. That list is just for the sake of description, so related topics like activism or natural disasters could be discussed there too. 那份列表只是为了描述用,相关的话题例如行动主义和自然灾害也可以在那里进行讨论。 www.elanso.com 10. Over time, her academic work began to spill over into activism. 随着时间的推移,她的工作由学术转向行动。 www.bing.com 1. Romance could show up where you least expect it since education, organizations and social activism could be the keys to opening your heart. 教育、组织和社会活动将会是打开你心房的钥匙,你的爱情将会以你渴望的方式展开。 www.douban.com 2. Japanese bosses gripe about activism, yet privately concede that the pressure is spurring many firms to increase returns to shareholders. 日本的老板抱怨激进主义,然而,私下却承认这种压力刺激了很多公司给股东增加了投资回报。 www.ecocn.org 3. is an independent umbrella organization that fosters student service and activism in the local New Haven community. “德怀特大厅”是一个伞状组织,是当地纽黑文培养学生后勤部和行动主义的社团。 www.bing.com 4. And China wants to put a lid on any free-Tibet activism in Nepal. 而中国则想在尼泊尔取缔所有自由西藏的激进活动。 sinaurl.cn 5. A pioneer of shareholder activism in Britain, Prudential has been given a taste of its own medicine. 作为英国股东行动主义的先锋,保诚已尝到了自良的苦药。 www.ecocn.org 6. George Clooney, the Academy Award-winning actor, is no stranger to celebrity activism. 名人行动主义者中我们不会对奥斯卡奖得主乔治?克鲁尼感到陌生。 www.hjenglish.com 7. AMANPOUR: What influence did that have on you, on your art today and on your activism today? 阿曼普尔:那件事对你本人,你今天的艺术和社会活动,有什么影响? www.xwcaogen.com 8. If they voted, they voted for the Democratic Party, the ancestral home of white Southerners; but they had no time for political activism. 他们如果投票,即会支持南方白人传统大本营的民主党,但无暇介入政治活动。 www.ecocn.org 9. Street art speaks for the souls of designers: there may be hints of urbanism and perhaps a speck of subversion and activism. 街头艺术是设计师灵魂的代言人:可能是城市的暗示,也可能带着点对传统的颠覆和活动元素。 bbs.blueidea.com 10. As such, political and social activism was an end in itself. 这样的话,政治和社会激进主义都将自动消亡。 www.bing.com 1. A degree of judicial activism is needed if Mr Zardari's government is not to enjoy an easy ride. 如果扎总统的政府不能驾轻就熟,那么这种程度的司法活动是需要的。 www.ecocn.org 2. Not everyone is convinced that the spirit of civic activism is sufficiently vibrant in England for the scheme to take off. 但并不是所有人都认为英国有足够激昂的公民积极主义精神来启动这个计划。 www.ecocn.org 3. Catholic priest temporarily released from a Vietnamese prison for medical reasons says he is determined to continue his democratic activism. 越南一位天主教神父由于健康原因获准暂时从监狱释放,他说,他决心继续他的民主活动。 www.voa365.com 4. But there was never an easy quid pro quo for ECB activism in return for new rules on European Union-wide fiscal discipline. 不过,对于欧洲央行来说,用激进措施来换取泛欧盟(EU)财政纪律新规从来不是容易的事。 www.ftchinese.com 5. The few locals who lament the destruction of the city's architectural heritage are not inclined towards activism. 少数居民为城市里建筑遗产的损失感到惋惜,但他们却并没有为此采取行动的想法。 www.ecocn.org 6. Jack Thompson on a nostalgic journey with Phillip Adams where they discuss family, activism, growing old and Jack's latest venture. 杰克·汤普森在一次与菲利普·亚当斯的怀旧之旅中讨论家庭、激进主义,衰老及杰克的最新投资。 www.kekenet.com 7. Many liberals interpret the 2006 election to mean that a new age of activism is at hand. 许多自由主义者将2006年国会中期选举解读为,一个激进主义的新时代即将来临。 www.ftchinese.com 8. To stem the slump, governments are fighting back with an activism rarely seen outside wartime. 为了阻止衰退,各国政府纷纷以和平时期极为少见的激进态度展开反击。 www.bing.com 9. However, thanks to monetary activism, Japan's payment system has kept on functioning, even though the stock market has oscillated viciously. 然而,由于央行主动投放了货币,尽管股市剧烈振荡,但日本的支付体系保持了正常运转。 www.ftchinese.com 10. Brando's political activism peaked when he sent a Native American to refuse his Godfather Oscar. 当他派一名土著美国人替他拒绝领取因《教父》获得的奥斯卡奖时,白兰度在政治上的激进达到了最高峰。 www.xianzai.cn 1. Wikileaks is a site for publishing anonymous leaks and sensitive documents, supporting activism and whistle-blowing. Wikileaks是一个发布匿名信息和敏感文档的站点,支持激进主义者和举报者。 www.ibm.com 2. "Slacktivism" is an apt term to describe feel-good online activism that has zero political or social impact. “懒汉行动主义”描述了让人感觉良好但没有任何政治及社会影响的网上行动。 www.bing.com 3. Yet the public has soured on government activism, and seems poised to deal Democrats a severe defeat in the midterm elections. 然而,民众已经厌倦了政府的激进措施,看来要在中期的选举中给民主党(Democrats)严重的打击。这种境况是否似曾相识? www.bing.com 4. These young people hope their activism will eventually bring about change that could prevent the worst consequences of global warming. 这些年轻人希望,他们的积极活动能够最终带来改变,防止气候变化造成的最坏后果真正发生。 www.bing.com 5. But many Republicans genuinely equate Fed bond-buying with reckless government activism leading to rampant inflation. 但是许多共和党人士对美联储的债券购买行为与鲁莽的导致通货膨胀的政府干预行为是一视同仁的。 xiaozu.renren.com 6. Some wise warriors employ even stranger methods, like street-savvy trickery, political activism and cunning intrigue. 有些聪明的战士甚至用奇怪的方法作战,就像街头诈术、政治手腕和狡猾的诡计。 hi.baidu.com 7. Mr. Gordon speaks Russian fluently and has considerable experience in grassroots activism on natural resource issues. 戈尔说流利的俄罗斯语,而且对有关自然资源的环境问题有深厚的认识。 bbs.ahu.edu.cn 8. The conservatism and judicial activism was embodied vividly in a series of cases decided by the Supreme Court. 通过司法能动,最高法院在对内事务和对外事务两个方面将保守理念发挥得淋漓尽致。 ias.cass.cn 9. Nicolas Sarkozy, French president, was keen for ECB action, reflecting his country's faith in government-led economic activism. 法国总统尼古拉?萨科齐(NicolasSarkozy)殷切期盼欧洲央行采取行动,这反映出法国信奉由政府牵头的经济行动主义。 www.ftchinese.com 10. They worked to increase activism and donations to the Global Dracunculiasis Eradication Campaign. 他们致力于为全球麦地那龙线虫消除运动增强能动作用与增加捐款捐物。 voa.hjenglish.com 1. MASHA LIPMAN: "It's very symbolic that we are having this public activism on the rise exactly twenty years after the collapse of the USSR. " 在苏联解体整整二十年后,我们这次公众行动主义的崛起具有很大的象征意义。 www.bing.com 2. In that era of social activism and freedom of speech, an immense variety of political parties and organizations played a role in society. 在百花齐放及言论自由的时代,繁多的政党和组织在社会中起到了作用。 zhan.renren.com 3. But in the 2008 election the American people opted for activism, and in his inaugural address President Obama sought to respond. 但在2008年的选举中,美国人民选择了政府干预。在他的就职演说中,奥巴马总统试图对此作出回应。 www.america.gov 4. The shareholder activism of Western countries shows that institutional investors are helpful to address the second principal-agent problem. 西方国家的股东积极主义实践表明,机构投资者有助于解决公司治理的第二类委托代理问题。 www.13191.com 5. Today, some Americans say the energy of Barack Obama's presidential campaign reminds them of the student activism of forty years ago. 今天,美国人说奥巴马的精力让他们想起四十年前学生们的行动主义。 www.lingyuan.ccoo.cn 6. UK grassroots network of pressure groups working on climate-change issues. Focus on social issues and grassroots activism. 致力于气候变化问题的压力团体的英国基层网络,关注社会问题和基层行动。 www.chinadialogue.cn 7. Though a citizen of Israel, he was too often jailed there for his activism, and eventually had his citizenship revoked. 尽管身为以色列公民,他却常因自己的行动主义被捕入狱,并最终被剥夺公民权。 www.ecocn.org 8. It would encourage a culture of thrift, civic activism and renewed respect for marriage and the nuclear family. 他可能会鼓励一种节约,人民积极参与公民事务的文化,并且鼓励人们恢复婚姻和小家庭的观念。 www.ecocn.org 9. In many recently (or still) communist countries, labour remains exploited and union activism is badly needed. 在许多新近(或仍在)实行共产主义的国家中,劳动力仍然受到剥削,因此它们亟需工会运动。 www.ftchinese.com 10. For years after I lost him I wondered if all of his activism and sacrifice was for nothing. 在我失去他音信之后的好多年我怀疑是否他所做的努力和牺牲都付之一炬了。 www.bing.com 1. Government activism helps explain why the creditworthy big emerging economies can recover more quickly. 政府实践主义有助于解释为什么信誉卓著的几大新兴经济体可以更为快速地恢复经济。 www.bing.com 2. Increased participation and activism in turn have piled up pressure on government agencies and officials to clean up their act. 不断增长的政治参与已经使政府部门和官员感到了压力,促使他们来改正自己的行为。 dongxi.net 3. They point out that volunteering and other civic activism have been on the rise throughout the Bush years. 他们指出,志愿行动以及其它公民行动的风气已贯穿整个布什时代。 www.ftchinese.com 4. Some observers, however, downplay the significance of shareholder activism. 一些观察家,不过,淡化的意义,大股东的积极性。 uzmart.com 5. Prolonged economic weakness does far greater damage to public finances than temporary fiscal activism. 持续的经济低迷对公共财政的破坏比临时的财政积极主义大得多。 www.ecocn.org 6. We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. 只有谈到下面这些时我们才能排名靠前:贫穷,贪污,缺乏言论自由,缺乏政治权利。 www.ted.com 7. One's week's headlines do not confirm a trend, and animal activism here is starting from a terrifyingly low base. 一个星期的头条新闻说明不了太多问题,而且中国的动物保护运动也是从一个低得可怕的起点开始发展的。 www.bing.com 8. After president Carter's term in office ended, Amy was heavily involved in political activism including various sit-ins. 美国前总统吉米·卡特的任期结束后,他的女儿艾米就开始参与到各种各样的政治活动中,包括静坐示威等抗议活动。 www.chinadaily.com.cn 9. Perhaps the most striking evidence of judicial activism is in economic policy. 可能司法行动主义最明显的证据就是在经济方面的政策。 www.ecocn.org 10. But the Democrats' present zeal for government activism often goes well beyond addressing market failures. 但是奥巴马总统现在的政府激进主义热情往往超出了解决市场失灵所需范围。 www.ecocn.org 1. That is unfortunate, and I advise them to carry on their energy of political and community activism in other areas. 这是不幸的,我建议他们带着这股能量投入其它领域的政治和社会运动。 zh.globalvoicesonline.org 2. But such protests increasingly lack focus, reflecting an explosion of political activism. 但这类示威越来越缺乏重点,反映出政治激进主义不断扩张。 www.ecocn.org 3. We must build on the political commitments, investments, energy, activism and determination that have brought us to this turning point. 以往的政治承诺、投资、精力、积极性和决心把我们带到这一历史关头,现在百尺竿头须更进一步。 www.putclub.com 4. The range of The Movement's Activism &Awareness Campaigns extend from short to long term. 这个运动的活动和意识宣传的范围,从短期延伸到长期。 www.zmcn.org 5. Originally from Benghazi, he was expelled from college for political activism and fled to the U. S. in 1973, at age 22. 他原是班加西人,因为参与政治活动,1973年就被逐出大学,旋即逃亡美国,时年仅22岁。 www.fortunechina.com 6. Organisers 350. org claimed the 'Global Work Party' was the largest day of environmental activism in history. 活动的组织者350.org称这将“全球工作会”是史上最大规模的环保运动。 www.bing.com 7. Sweat bearing hopes, dreams, activism greatly great achievements. 汗水承载希望,梦想筑就伟大,行动塑造成绩。 zhidao.baidu.com 8. While activism in the art world isn't new, it has taken several types of shifts. 尽管艺术的行动主义已经不再是新的,已经发生过多次类型上的变换。 www.bing.com 9. You win by outwitting and toppling regimes through techniques of non-violent guerrilla activism. 想要赢过独裁政权,你得比他们更聪明狡猾,使用非暴力的游击战略。 mailftp.lihpao.com 10. Nature was Lady Bird Johnson's lifelong love, but her activism was not confined to conservation. 约翰逊夫人终身酷爱大自然,但她发起的活动并不限于环境保护。 www.america.gov 1. If you doubt this activism was warranted, consider what followed earthquakes in the era before central banks. 如果你怀疑这种行动主义是否正当,想想在中央银行制度建立之前的时代地震发生后的情景吧。 www.bing.com 2. Established unions suffer from a pervasive culture of poor civic and political activism. 但在已有的工会中,公民与政治运动贫乏已经是一种根深蒂固的文化。 www.ftchinese.com 3. Eventually the force of democratic activism will overcome the regime's capacity for repression. 最终,民主激进主义力量将超出伊朗政权的镇压能力。 www.ftchinese.com 4. Mr Brown says that his activism has worked in cushioning the downturn and setting the economy on the path to recovery. 布朗先生说他的积极作为旨在抑制经济放缓并走向复苏。 www.ecocn.org 5. Translation: 1. He is seeking reelection this November in a heavily Democratic state known for its environmental activism. 他正在争取11月份在一个民主党占多数的州的再次当选。该州以保护环境而著称。 blog.hjenglish.com 6. But the growing activism of liberal Jewish groups underlines a worrying fact for AIPAC: most Jews are fairly left-wing. 但是自由派犹太团体的激进主义倾向显露了一个令AIPAC堪忧的事实:大部分犹太人是左翼人士。 www.ecocn.org 7. Her talk was part of a Facebook activism lecture. 她的谈话是Facebook的行动主义讲座的一部分。 zh.globalvoicesonline.org 8. Apathy, not activism, is likely to dominate U. S. foreign policy after November. 冷淡而不是激进主义将主导中期选举后的美国外交政策。 www.bing.com 9. The project also shades into activism, providing contact details for local officials. 这项方案正在变得更像是行动派,为当地政府提供联系的详细资料。 www.bing.com 10. The enemies of democracy are also learning to counter cyber-activism with cyber-repression. 民主的敌人也在学习使用网络压制手段来打压互联网运动。 dongxi.net 1. Right now fiscal activism is indispensable, but the consequences will be bigger and longer-lasting than many realise. 因此,立即实行激进的财政是必要的,但其后果和持续时间将比许多人想象的要大和久得多。 www.bing.com 2. But in other respects its combination of judicial activism and legal paralysis is damaging. 但在其他方面司法能动性和法律瘫痪的联系正遭到破坏。 www.ecocn.org 3. For his part, Mr Brown is obliviously pledging more state activism and better public services. 对于布朗来说,他明显是在承诺更多国家干预和更完备的公共服务。 www.ecocn.org 4. In the judicial process, the discretion in law applying reflects the judicial activism. 司法过程中法官在法律适用中的自由裁量权体现了司法能动性。 www.dictall.com 5. Moreover, the activism embodied in such programmes has itself stoked the degree of anxiety. 而且,此类刺激计划本身具有的激进色彩也助长了焦虑情绪。 www.ftchinese.com 6. Moreover, even if the Obama Administration were inclined to activism, it could not get it past Congress. 而且,哪怕奥巴马政府倾向于有所行动,也可能无法在国会得到通过。 www.ecocn.org 7. There is no single explanation for the new middle-class activism. 新中产阶级行动主义没有单一的解释。 www.ecocn.org 8. Indeed, youth activism around environmental issues is growing in India. 确实,印度应对环保问题的青年运动日益高涨。 iipdigital.usembassy.gov 9. But in the months before the opening, authorities actually stepped up their suppression of activism and dissent. 但在奥运开幕前数月,当局事实上加强了对激进分子和异见人士的压制。 www.ftchinese.com 10. Some are leftists of the '60s generation, others are curious newcomers to political activism. 一部分是60年代的左派,另一部分是对政治行动主义充满好奇的新生代。 www.bing.com 1. At the same time, midlife is a time to nurture and give back, whether by having children or engaging in mentoring or social activism. 同时,中年还是抚育和给予的时期,要么生养孩子,或者是忙于指导或社会行动。 www.bing.com 2. However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism. 然而,具体到对企业利益的保护,他却把司法限制扔到一边,主张采取能动主义。 www.bing.com 3. Bahrain's strong civil society fostered a tradition of political activism. 巴林发达的公民社会促成了一种能动的政治传统。 www.bing.com 4. Instead, he gained his huge following through judicial activism. 但是,他却从司法实践中赢得了大批的支持者。 www.sinoexam.cn 5. Sarkozy's foreign policy activism has not gone over well in Germany, traditionally France's most important partner. 萨科齐的外交能动主义也导致法国和它传统上最重要的伙伴德国矛盾重重。 dongxi.net 6. But it has steered clear of noisy activism. 但它不愿涉及吵闹的维权行动。 www.ftchinese.com 7. By one measure of policy activism, the ECB can still claim bragging rights. 辅以一个积极的政策措施,欧洲央行仍然拥有夸耀的权利。 www.ecocn.org 8. What is more, South Korea's transition to liberal democracy entailed grassroots activism as well as top-down guidance. 韩国过渡到自由民主离不开基层民主和自上而下的指导。 www.ecocn.org 9. There is more shareholder activism and more mergers and acquisitions, but activists and acquirers are expected to be polite. 还有更多股东的积极行动和更多的兼并和收购,但活动家和并购者预期望能礼貌点。 dictsearch.appspot.com 10. Born in Adelaide to Methodist parents who worked in social services, he was involved in human-rights activism from age 15. 吉尔丁出生于澳大利亚的阿德莱德,父母亲都是从事社会福利事业的卫理公会派教徒。从15岁开始,吉尔丁就参与人权活动。 cn.wsj.com 1. For its part, Salem would become an important center of antislavery activism. 事实上,彼时的萨勒姆已将成为反对奴隶制运动的重要中心。 www.bing.com 2. The future of political activism lies in decentralisation, reckons Adam Brandon, a spokesman for FreedomWorks. FreedomWorks的发言人亚当-布兰登(AdamBrandon)认为,政治激进主义的未来在于分散力量。 www.ecocn.org 3. Montgomery, David. The Fall of the House of Labor: The Workplace, the State, and American Labor Activism. 1987. 《劳工团体的没落:工作环境,政府,美国劳工实践主义》1987。 140.138.2.232 4. But absent that charge, online attention and activism can fade quickly. 但是,如果社会氛围中缺乏这种电荷,那么网上的关注和行动可能很快就消退了。 www.bing.com 5. Her activism and writing proved inspirational. 她的行动思想和著作都鼓舞人心。 www.bing.com 6. There is a striking contrast between the Fed's activism and timidity in government and in Congress. 美联储的积极动作与美国政府和国会的怯懦形成了鲜明的对比。 www.ftchinese.com 7. Such shareholder activism might work on one company, but it's too lame to take on an entire sector. 这样的股东行动也许会对某一家公司管用,但对整个行业的作用有限。 www.fortunechina.com 8. Is there a technology, trend or idea that's driving the most exciting innovation in activism? 在社会活动领域,是否存在一种技术、趋势或想法在驱动最为激动人心的创新? www.bing.com 9. Just last week the E. U. finally created a law to ban illegal timber imports after a decade of activism. 就在刚刚过去的上个星期,经过我们为期10年的抗争,欧盟终于通过了有关禁止非法木材进口的法案。 www.bing.com 10. H. Zulkieflimansyah, a PKS leader in the DPR, explains that religious activism was less tightly constrained than the political sort. 一位名叫H.Zulkieflimansyah的繁荣正义党领导人解释说宗教激进主义与政治激进主义相比受限制不那么严格。 www.ecocn.org 1. We realize that in order to be meaningful, online freedoms must carry over into real-world activism. 我们认识到,网络自由要具备真正意义就必须应用到现实世界的积极行动之中。 www.america.gov 2. Hence it is in China's own interests to restrain industrial-policy activism and its protectionist spillover. 因此,为自身利益着想,中国也应该收敛眼下的干预型产业政策和过度的保护主义倾向。 c.wsj.com 3. Judicial activism must obey its nature and law, and it is the only way to ultimately achieve social justice. 风险社会的司法能动必须遵循司法的本质和规律,只有这样才能最终实现社会的公正。 lib.cqvip.com 4. As has been shown before, historicism is not opposed to 'activism'. 正如前面表明的,历史决定论并不是与能动主义相对立的。 cn.bab.la 5. But it shows that multinationals must tread ever more cautiously in a market that is seeing a rise in consumer activism. 但它表明,在一个消费者维权意识越来越强的市场,跨国公司行事必须越来越谨慎。 www.ftchinese.com 6. The canny chancellor has noticed that bottom-up activism against inequality is on the rise everywhere. 这位精明的总理已然发现此等反对不平等的自下而上的激进主义正在各地蔓延。 xiaozu.renren.com 7. Tuition is free but teachers make few demands, so many students turn to political activism. 学费是免费的,但是教师也很少管教学生,因此很多学生转向了政治活动。 www.ecocn.org 8. A group of young Tunisians have helped to organize the protests that deposed a dictator with their activism online. 一群突尼斯的年轻人在网上组织了一场抵抗运动,驱逐了国家的独裁者。 www.bing.com 9. Another test will be how widespread shareholder activism on pay becomes. 另一个考验是股东对经理人薪酬的激进态度能否成为一个普遍的行动。 www.ecocn.org 10. The first is the activism of American policymakers. 第一是美国政界的积极反应。 www.bing.com 1. If AIDS is defeated, it will be thanks to an alliance of science, activism and altruism. 如果爱滋病被击败,这将是由于科学、行动主义者和利他主义者的联合作用。 www.ecocn.org 2. A lot of it is based on tikkun olam, literally "world repair" , the Jewish duty of social activism. 其中许多是基于犹太人社会行动主义的责任——“让世界更美好(tikkunolam)”,其字面意思为“修理世界”。 www.ecocn.org 3. Much of the activism came from rich-world gays. 大多数行动主义者是富裕阶层的男性同性恋者。 www.ecocn.org 4. Storss, Landon. Civilizing Capitalism: The National Consumers' League, Women's Activism, and Labor Standards in the New Deal Era. 2000. 《文明化的资本主义:新政时期的全国消费者联盟、妇女运动与工作标准体系》2000。 140.138.2.232 5. But she worries her activism won't be enough to get her in, especially given Brown's record-low acceptance rate of about 13. 5% last year. 但他仍然担心他的活动不足以让她进入该大学,尤其考虑到去年创纪录的录取率新低13. www.bing.com 6. But there has been little sign of political activism among students in recent years. 但近年来没有迹象显示学生们重燃了政治热情。 www.bing.com 7. He has an alternative form of activism. 他有一种不同的积极方式。 www.showxiu.com 8. Do you see any similarity between Chinese and Iranian censorship? What about cyber activism? 无论是言论审查或网路运动,你觉得中国和伊朗有任何相似之处吗? zh.globalvoicesonline.org 9. The Goldman Prize is the world's largest prize for environmental activism. 高曼环保奖是全球范围内授予环保运动的最高奖项。 www.hjenglish.com 10. Mr. Ko Htut was imprisoned for 13 years and tortured for perceived crimes related to his student activism during a major uprising in 1988. KoHtut先生因在1988年参加被当局认定是意图犯罪的大起义期间的一次学生激进运动而被判入狱13年,饱受折磨。 dongxi.net 1. But with public debt in the developed world exceeding GDP, there is less scope for fiscal activism. 但由于发达国家的公共债务超过了GDP,这造成财政干预的空间减小。 www.ftchinese.com 2. But civil activism is growing, and the government is coming under increased scrutiny and criticism on the internet. 但民间维权日益成熟,政府在互联网上正受到更有力的监督和批评。 www.ftchinese.com 3. Motorola is activism at its best and we applaud management and the Board for acting so responsibly. 摩托罗拉是行动主义的典范,管理层和董事会能如此负责任地做出行动,我们对此深表赞扬。 www.fortunechina.com 4. But this bout of activism looks different. 但这一波劳工行动看上去有所不同。 www.ftchinese.com 5. Now, shaken and in some cases overthrown, they have seen Berber activism take on a new lease of life. 现在,动荡的局势和可能的颠覆使他们认识到柏柏尔行动派的生机盎然。 www.ecocn.org 6. By the end of March, there will be notifications for activism such as rallies or fundraising web pages. 在三月底前,如集会或者募捐网页的行动主义的通告将会出现。 www.bing.com 7. At the same time, the city has been at the forefront of activism by urban Chinese who want to block threats to their quality of life. 与此同时,这座城市也成为中国市民激进分子的前沿阵地,他们想要抵抗对他们生活质量造成的威胁。 www.bing.com 8. Earlier this year, GV Environment listed the web2. 0 tools for environment activism. 2008年初,全球之声环境小组曾列出可用于环保行动的Web2.0工具。 zh.globalvoicesonline.org 9. The goal of all this is what we call "equal opportunity activism. " 所有这些的目标被我们称为“机会均等运动”。 www.bing.com 10. Kansas is hardly a hotbed of eco-activism. 堪萨斯州算不上生态主义的热土。 www.fortunechina.com 1. There is also a feeling of superficiality about much online youth activism. 许多在线青年的实践主义也有一种肤浅的感觉。 www.ecocn.org 2. If the Pru has to fall back on that, thank goodness for shareholder activism. 如果保诚不得不依赖该计划,那就是多亏了股东维权主义。 blog.sina.com.cn 3. Social and political activism has a major role to play in the fight against hunger . 社会和政治行动在消除饥饿的斗争中发挥重要作用。 www.bing.com 4. At 16, she enrolled at the University of California, Berkeley, then a hotbed of social and political activism. 16岁时,她进入加州大学伯克利分校,当时的社会以及政治激进主义温床。 noorislam.org 5. Above all, there is a moral hazard in central-bank activism. 最重要的是中央银行的这种行动主义正面临道德危机。 www.fanzhai.net 6. Some pay a heavy price for their activism. 有的人为他们的行动付出沉重的代价。 www.ecocn.org 7. On the other hand, argues Ricken Patel, a co-founder of Avaaz, digital activism rarely ends with the click of a mouse. 不过另一方面,Avaaz的共同创办人RickenPatel则主张,大多数的情况下,数位行动并不是按按鼠标就结束了。 www.ecocn.org 8. While the dramatic rescue underscores increasing awareness and activism over animal rights in China, it also raises other concerns. 这次大规模营救行动彰显了日渐高涨的中国动物权利意识和动物权利保护行动,但同时也引起了其他方面的担忧。 www.rr365.com 9. The late "60" s and early "70" s saw the rise of student activism, and anti-American demonstrations. 60年代晚期和70年代早期是学生激进主义高涨和反对美国的证明。 www.ebigear.com 10. Doesn't activism make you feel good? he asked. 他问我行动主义没有让你感觉更好么? blog.sina.com.cn 1. The banking rescue, and Mr Brown's strutting promises of state activism, impressed enough voters for his poll numbers to rally last year. 挽救银行业和布朗先生对国家行动主义的承诺的支持,给在去年的重振经济的民意测验中为他投票的人留下了足够深刻的印象。 dictsearch.appspot.com 2. Parker, Alison M. Purifying America: Women, Cultural Reform, and Pro- Censorship Activism, 1873-1933. Pp. 134-157. 所著的《净化美国:妇女、文化改革和事先审查激进主义,1873-1933》第134-157页。 dictsearch.appspot.com 3. I also raise a series of questions about the future goals of activism. 我还提出一个关于社会活动家的未来目标的一系列问题。 www.syyxw.com 4. This is activism in the painless way. 这是一种没有痛苦的行动主义。 apps.hi.baidu.com 5. Most investors pay little attention to activism in the biotech sector, according to the study. 根据这项调研发现大多数投资者不太关注生物技术产业的激进主义。 news.dxy.cn 6. An assortment of minorities have lots to learn from each other on how to do activism. 在如何争取权利的行动方面,各个少数群体需要相互学习。 iask.sina.com.cn 7. After the Bioneers conference last year, I wrote about the 24 steps to make political activism more effective. 去年的先锋会议结束后,我写了更有效发挥政治能动性的24个步骤。 www.elanso.com 8. Similar examples of online citizen activism occur every day. 类似表现网络行动主义的例子每天都在上演。 news.dxy.cn 9. but his real hero (both in this book and in his activism) is the British Parliament 但是他的主角无论在小说还是在现实中,却还是英国国会。 www.ecocn.org 10. antioch college in yellow springs , ohio , is a private liberal - arts school with a history of social activism 位于俄亥俄州的黄溪安提阿学院是一所拥有社会行动广义历史的私立文科学院。 www.ichacha.net 1. The new digital technologies are powerful tools in moments of crisis, but they cannot substitute for sustained citizen activism 新的数字网络技术在危机时刻是强有力的工具,但它们无法代替持续的公民积极行动。 www.bing.com 2. The Personal and the Political: A Case of Environmental Activism 个人与政治:环境行动主义案例 bbs.ebigear.com 3. Game Analysis on Institutional Shareholder Activism and Suggestion 机构投资者参与公司治理的博弈分析 www.ilib.cn 4. A Testimony to the Invariability of Galilean Transformation by Activism Theorem 动能定理对伽利略变换具有不变性的一种证明 www.ilib.cn 5. black activism, native American land rights, gay rights, ecology and feminism 黑人行动主义原住民土地所有权同性恋权利生态保护及女权主义 www.kekenet.com 6. Social activism, GIS and hydrographic technology in the Bluff oyster fishery 社会实践、地理信息系统及水文学技术在牡蛎渔业中的应用 spxy.shfu.edu.cn 7. He condones eco-activism but only if done with the right motives: 他容忍生态激进主义,但是只限于出于正确动机完成的行动: www.bing.com 8. Reworking Networks: From Activism to the Mafia 再制的网络:从实践主义到黑手党 bbs.ebigear.com 9. Part A: Impact of animal activism on the individual 动物保护行动对个人的影响 www.hnapa.com 10. investor activism difficult, not yet established a positive legal system; 投资者维权艰难,尚未建立积极的诉讼制度; 202.119.108.211 1. To critics this is judicial activism gone mad, overturning the will of elected parliaments; 对于批评家来说,司法体系可真是疯狂,他们推翻了民选议会的决定; www.ecocn.org 2. New book: China and the Environment Read the new book from chinadialogue on stories of environmental activism in China 中外对话隆重推出新书《中国环境:绿色革命》为您讲述中国的环境故事。 www.chinadialogue.net 3. And as the report noted, several young Britons involved in terrorism had a record of ISOC activism; 该报告指出一些与恐怖主义有关的英国年轻人都曾参与ISOC活动。 www.24en.com 4. Hacking Your City: Community Activism 2. 0 by Jamillah Knowles 探索你的城市:社区行动主义2.0方金凤译 blog.sina.com.cn 5. Elite Activism and Political Transformation in China: Zhejiang Province , 1865-1911 和冉氏的《浙江的精英活动和中国的政治演变,1865-1911》 bbs.gter.net 6. The new face of youth activism in China 中国青年应对气候变化的行动宣言 www.chinadialogue.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。