单词 | legitimate | ||||||||||||||||
释义 |
过去分词:legitimated 现在分词:legitimating 第三人称单数:legitimates adj. n. legitimate concern,legitimate reason,legitimate purpose,legitimate interest,legitimate claim legitimate 显示所有例句
例句释义: 正当合理的,合情合理的,合法的,法律认可的,使合法,认为正当,认为正统,承认为嫡出,正当的,正统的,正当性 1. In reality, legitimate businesses should never use email, pop-ups, or text messages to ask for your personal information. 实际上,合法的企业绝不会通过邮件、弹出信息或短信来要求取得你的个人信息。 wiki.yiai.org 2. They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. 他们不会采取什么合法手段,因为那里根本不存在什么合法渠道。 www.ted.com 3. Urban underground tunnel was originally built for legitimate things, but it has been used to abduct people looters. 城市地下的地道本来是为了合法事物建造的,但却被劫掠者用来绑架人。 wenwen.soso.com 4. The Bush administration has been trying to make Americans believe that there were legitimate reasons for going to war in Iraq. 布什政府一直努力使美国民众相信他们有正当的理由开战伊拉克。 dict.bioon.com 5. The typical behavior of a legitimate user may be to use a different, but a relatively constant, set of domains in their HELO statements . 合法用户通常可能会在HELO语句中使用不同但是相对恒定的一组域。 www.bing.com 6. The bank needs a more legitimate boss and a new sense of purpose. 世行需要一个更具合法性的行长和一种新的目标感。 www.ftchinese.com 7. "You cannot stand up a modern and confident nation when you do not allow people to voice their legitimate criticisms, " he said. “当你不容许人们表达他们的正当批评时,就不可能成为一个自信的现代化国家,”他说道。 www.ecocn.org 8. Legitimate land acquisition process can better restrict the public's power, protect private rights and balance the conflicts between them. 正当的土地征收程序能更好制约公权力,保护私权利,平衡二者之间的冲突。 lib.cqvip.com 9. Since you don't seem to see her position as legitimate, why, in such a situation, should she adopt yours and elect to be your martyr? 看起来你认为她的立场并不合理,既然如此,在这种情况下她又怎么会接收你的观点并且为你做出牺牲呢? www.bing.com 10. For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive. 几十年来,一直存在着一种僵持局面:有着合理追求的两族人民,因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。 zhichang.umiwi.com 1. By what I can tell from the tape he seems to be in a legitimate hypnotic state. 就我从录相上看到的情况,他确实处在一种催眠的状态。 www.kuenglish.info 2. pictures and designs should be registered, and to be the only legitimate users , to avoid as food unnecessary disputes security issues. 图片及外观设计停止注册,成为独一的合法运用者,防止呈现由于食品平安问题带来不用要的纠葛。 www.ven8.com 3. He did not say what this meant, but probably at least some of the North Korean funds will be deemed legitimate and unfrozen . 他没有明确此话的具体含义,但是可能至少会解冻并承认资金的合法性。 dictsearch.appspot.com 4. Chinese steelmakers argued that the U. S. industry is trying to stymie legitimate competition and wasn't injured by the imports. 中国钢铁生产商认为,美国钢铁行业是在力图阻挠合法竞争,并且没有受到进口产品的损害。 c.wsj.com 5. The legitimate wife was expected to put up with all this, but herself to remain strictly chaste and faithful. 对于正式的妻子,则要她容忍这一切,同时还要她自己严格保持贞操和对丈夫的忠诚。 dictsearch.appspot.com 6. Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya's sole legitimate representative. 在班加西发表讲话时,他表示,该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。 www.voanews.cn 7. Professor Wei said the legitimate sales would cut into the smugglers' profits but would not wipe them out. 魏教授说,苹果专卖店的正品货会削薄走私商的利润,但无法将他们赶出市场。 www.bing.com 8. "This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning, " he said. 他表示:“这是一桩有组织的蓄意逃税案件,并非合法的税务规划。” www.ftchinese.com 9. The others were asked to write about an experience of high or low power where they did not feel their power (or lack of it) was legitimate. 而其他人则被要求写下或高或低权力的体验,这些人并不认为自己的权力(或缺少权力)是合法的。 dongxi.net 10. "There was plenty of legitimate evidence against him, " he writes, drawn from diligent intelligence work and from his own boasts on video. 他写道,从大量的情报及默罕默德本人在电视上的夸夸其谈中可以收集到“充足的判他有罪的合法证据”。 www.ecocn.org 1. America will not turn our backs on the legitimate Palestinian aspiration for dignity, opportunity, and a state of their own. 美国不会背弃巴基斯坦人寻求尊严、机会和自己国家的合法愿望。 www.hjenglish.com 2. In the sixty-year history of the state, it had never managed a legitimate, regular, succession of leadership. 在这个国家的六十年历史中,它从来没有合法的、正规的继承领导权。 www.jukuu.com 3. Consumers view these associations as being necessary to be considered a legitimate product offering within a given category. 只有具备了这些某一特定商品种类的共通点,消费者才会认可这一商品。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. "Right now, media outlets are treating this as a transaction with a legitimate journalistic organization, " he said. “此刻,媒体机构把这种合作视为跟一个合法的新闻组织进行的交易,”他说。 dongxi.net 5. He had no legitimate reason to pull me over, so he thoroughly checked my car. He gave me a defect notice and a fine. What for? 他本来没有任何理由拦我的,所以他彻底地检查了我的车,然后给我开了一个故障通知单,并且罚了我的款。 www.tieku.org 6. Likewise, if all experiences are indifferent, that of duty is as legitimate as any other. 同样的,如果种种经验之间没有差别,那出于责任的经验就变得最正当可行。 www.bing.com 7. Phishing attacks are identity theft emails that are written to look as if they were sent from legitimate organizations. “网络钓鱼”攻击采取的途径是发出一种身份窃取电子邮件,它看起来很像是来自合法的公司。 dream4ever.org 8. One member of the Umayyad family escaped the general massacre, fled to Spain, and was there acknowledged as the legitimate ruler. 乌玛亚德皇室中的一支避开了大屠杀而奔往西班牙,并在那里当了合法的统治者。 blog.sina.com.cn 9. Baxter was already dead, so it's doubtful the port authorities would have considered it a legitimate emergency. 巴克斯特已经死了,因此港口当局是否会考虑这是合法的突然事件,这是很值得怀疑的。 babyclub.women.sohu.com 10. That history was an independent and autonomous discipline with a legitimate, alternative form of. 独立自主的学科,有合理的、可供选择的知识形式。 blog.cersp.com 1. Cartels are economic entities, and like any legitimate company the best are able to adapt in the face of a changing market. 贩毒集团本身就是经济实体,就像那些合法公司一样,好的企业总能以最佳状态面对动荡多变的市场。 dongxi.net 2. Or you could argue that the gift was a legitimate business expense as it was intended to increase bonding. 或者你会认为这个礼物被列为商业开支合情合理,因为它旨在拉近员工间的关系。 www.ftchinese.com 3. "Intel's pricing and rebate policies are legitimate, pro-consumer business practices in a vibrant market setting, " he said. “英特尔的价格折扣政策是合法的,这种商业做法在充满生机的市场环境中有利于消费者,”他说。 www.bing.com 4. We object to any effort to intimidate US corporations or those of any nation engaged in legitimate economic activity. 美方极力反对任何威胁美国公司或他国企业在该地区从事合法经济活动的行为。 dongxi.net 5. Joyce also argues that there may be legitimate privacy concerns about making this sort of data public. 乔伊斯还认为,公开这类数据,可能导致与隐私权相关的法律问题。 www.fortunechina.com 6. How DID it happen that such a man had not been brought before a provost's court, on the return of the legitimate princes? 正统的王爷们回国后,怎么会没有人把他告到特别法庭里去呢? dict.ebigear.com 7. Mr Abbas said he had no right to like or dislike Israel's democratically elected prime minister as his legitimate interlocutor. 对于以色列民主选举出来的总理作为他的合法谈判对手,阿巴斯表示他无权表示自己的喜恶。 www.ecocn.org 8. The only legitimate way to survive the Titanic was to have initially gone with the ship. 随船一起下沉后被救起,这是唯一合法的逃生方式。 www.tooben.com 9. Be very suspicious of a message that asks for personal information even if it might look legitimate. 即使请求个人信息的邮件看似合法,也很值得怀疑。 office.microsoft.com 10. Firefox 3 will also let you know if the site you are visiting appears to be a forgery of a legitimate site. Firefox3同样让你知道你是否访问了一个合法网站的赝品。 www.bing.com 1. In more sophisticated homograph attacks, the Web address looks exactly like that of a legitimate Web site. 在大多数复杂的同形异义词攻击中,Web地址看上去确实像合法网站的Web地址。 office.microsoft.com 2. He said those who called for the voice of religion to be silenced failed to understand the legitimate role of religion in public life. 他说,那些要求平息宗教的声音的人未能理解宗教在公共生活中的合法作用。 www.ttxyy.com 3. If it was to make Yahoo into a legitimate competitor with Google or Facebook, she failed. 如果是让雅虎变成一个与谷歌(Google)或Facebook相抗衡的真正的竞争对手的话,那么她未能完成这一使命。 www.ftchinese.com 4. A Portland rep came out to make sure we were a legitimate business, then they went forward with the deal. 一位波特兰的地区代表出面证明我们是合法商家,接着他们就开始谈生意了。 www.bing.com 5. The current crisis, it contends, does not derive from a legitimate desire to put learning to productive ends. 报告坚持认为,当前高校面临的危机不是由将知识运用于生产这一指导思想导致的,这一思想是完全正确的。 www.hxen.com 6. Assertiveness training can reduce stress by teaching you to stand up for your legitimate rights without bullying or being bullied. 果敢自信训练通过教会你维护自己的正当权益但又不欺负人或被人欺负,来帮你减轻压力。 blog.sina.com.cn 7. Some of your worries may be legitimate and no doubt you'll feel much better if you create actionable solutions. 你的有些忧虑可能是合理的,并且在获得解决方案后,你会感觉更好。 www.bing.com 8. It seems to me that either of these methods is perfectly legitimate. 在我看来这些方法的任一种都是完全合理的。 9. An Act of Parliament might be obtained, declaring him legitimate, and allowing him the name and arms of his father. 可以搞到国会的一项法令,宣布他为合法婚姻所生,准许他采用父亲的名字和徽号。 www.kuenglish.info 10. It had been a ferocious but perfectly legitimate tackle. 这个铲断很凶狠,但确实是合理的冲撞。 www.lfcbbs.com 1. Some of them are legitimate firsts, like the president's online town hall at the White House in May. 其中某些东西确属首创,比如五月份白宫的总统在线座谈会。 www.bing.com 2. Ironically, that has been a legitimate knock on LeBron -- that he's too nice a kid, too chummy with and respectful of his elder opponents. 讽刺的是,还有这样“合理”的攻击勒布朗――他是个太“善良”的孩子,对比他年长的对手太亲密和尊敬。 bbs.sports.163.com 3. He did not name companies, but he urged foreign companies to be more responsible and to source from legitimate suppliers. 他没有点出厂家,但他呼吁外国厂商负起责任,从合法供应商那里采购原料。 news.dxy.cn 4. is now regarded as a perfectly legitimate question, as if relationships are simply a kind of investment portfolio. 现在这被认为是一个完全合法的问题,好像情感关系只是一种投资组合而已。 www.bing.com 5. "No expression of dissent is legitimate. It is all seen as part of a plot. " “任何异议的表达都是非法的。一切都被视为阴谋的一部分。” www.ftchinese.com 6. Some of one's fantasies , some of one's legitimate desires have to be given up for the value of the marriage itself. 为了婚姻本身一个人不得不放弃某些美好的幻想和某些合理的愿望。 www.csucatol.cn 7. It had hounded Dyke from his legitimate employment. 它把戴克逼得抛弃了正当的职业。 8. The company is in Chengdu legitimate private detective agencies, have advanced detective, detection, tracking equipment. 本公司是成都市合法私家侦探社,拥有先进侦探、侦查、跟踪设备。 dict.kekenet.com 9. Greater access to US films in cinemas and on legitimate DVDs would help improve China's record on intellectual property, he said. 他表示,进一步放宽对美国电影和合法DVD的引进限制,有助于改善中国在知识产权方面的记录。 www.ftchinese.com 10. You know, these are arguments, these are things that would be legitimate to be concerned about. 你知道,这些[借口的]论点是合理的,值得去关注。 www.ted.com 1. Included in the enormous flow of legitimate commodities was an increase in illicit merchandise. 在合法商品的大量流通中,非法商品也在增加。 www.america.gov 2. It will describe those struggles in terms of the legitimate interests that each of these actors brings to debates over search. 本部分将从每个角色在对搜索引擎的争论中提出的法律利益的角度来描述这些斗争。 www.bing.com 3. The move robs Bahrain's government of a legitimate political party with which to negotiate a settlement. 此举让巴林政府缺少了商谈解决方案的一支合法政党。 c.wsj.com 4. The Delegation , however , felt that this demonstrated the existing need of taking into account the legitimate interest of all the members . 但该代表团认为,这表明有必要兼顾所有成员国的合法利益。 www.bing.com 5. I guarantee that this will be executed under legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law. 我保证这些将在合法的情况下完成,保护你不会违背任何法律。 zhidao.baidu.com 6. His illegitimate son, Edmund, tricks him into believing that his legitimate son, Edgar , is trying to kill him. 他的私生子艾德蒙欺骗他,使他相信他合法的儿子爱德加企图杀害他。 dictsearch.appspot.com 7. An employee at a Beijing Apple store told the Global Times that Apple has not made such legitimate i Phone covers for the moment. 一位北京苹果零售店的员工在接受《环球时报》采访时表示,苹果公司目前尚未开始正式生产这类iPhone外壳。 news.edu.hp009.com 8. The shareholder lawsuit system is an important system to protect the legitimate rights and interests of the company and the shareholders. 股东代表诉讼制度是保障公司以及股东合法权益的不可缺失的重要制度。 lib.cqvip.com 9. One final attempt was made to obtain legitimate documentation and for the seller to contact our offices for an amicable resolution. 最后一个试图获取合法的文件和卖家联系我们的办公室为友好的解决。 eee.1888u.com 10. The forger uses an optical scanner to turn a legitimate document into a digital image stored in the computer's memory. 伪造者用一台光学扫描器把正式文件变成数字图像,存放在计算机的储存器中。 jpkc.qdbhu.edu.cn 1. Is secrecy being asserted to protect legitimate state secrets, or to cloak a government employee who has acted capriciously? 保守秘密是被声称的为了保护合法的国家秘密,还是为了掩饰一个表现无定见的政府职员? www.bing.com 2. The obligee may reject an earlier performance unless it has no legitimate interest in so doing. 债权人可拒绝接受提前履行,除非债公人这样做无合法利益。 blog.sina.com.cn 3. Of course, China will not allow its legitimate means of self-defense to be weakened or even taken away by anyone in anyway. 当然,中国不会允许自己的合法自卫手段遭到任何形式的削弱或被剥夺。 www.fmprc.gov.cn 4. The legitimate right to leave hasn't been effectively implemented and compensation for working overtime is low. 法定休假的权利还没有得到有效的实施,加班补偿金依然很低。 www.bing.com 5. ingredients to be legitimate: Douban must be authentic Pixian, a knife cut thin, thick soy sauce can be linked to the sidewall. 配料要正当:豆瓣一定要正宗的郫县豆瓣,用刀剁细,酱油要浓稠可挂瓶壁。 zhidao.baidu.com 6. The early-season blossoming of Andrew Bynum transformed the Lakers from a win-some-lose-some outfit into a legitimate contender. 拜纳姆在赛季初期的爆发也让湖人由一支有输有赢的球队变成了总冠军的有力争夺者。 bbs.kaoyan.com 7. Legitimate government is local: security, livelihoods and a sense of justice in districts and provinces. 合法的政府在当地:安全,生存和地区,省的正义感。 www.ecocn.org 8. How close is criminal communication to that of legitimate business? 罪犯之间的沟通联络与合法做生意之间有多大可比性? www.ftchinese.com 9. China's ministry of commerce said the EU tariffs "damage the legitimate rights and interests of Chinese enterprises" . 中国商务部表示,欧盟的关税“损害了中国企业的合法权益”。 www.ftchinese.com 10. You must be able to scan your passport, company documents and send as jpeg so that I can see that you are legitimate. 你必须能够扫描您的护照,公司文件和发送为JPEG,这样我可以看到你是合法的。 www.bing.com 1. Therefore, unilateral actions in a bilateralist world would always be a legitimate response to a violation of the acting state's rights. 因此,在一个双边主义的全球背景下,单边行动往往成为对行为国权利受侵害的一个合理反应。 www.ecocn.org 2. Because of a great deal of reasons, a lot of legitimate rights and interests of this stratum have less than guarantee. 由于诸多原因,这一阶层的很多合法权益得不到保障。 wenwen.soso.com 3. In fact, disallowing SOP would be the phishers' ultimate wish: As you look at a valid, legitimate, page, a third party monitors it. 禁用SOP实际上是钓鱼者真正想要的:当您查看一个合法的、正当的页面时,却有一个第三方在监视它。 www.ibm.com 4. But the US president said he hoped military action would create enough space for rebels to "create a legitimate government" . 奥巴马希望军事行动能为反抗力量“建立一个合法的政府”创造足够的空间。 www.newmediachina.net 5. In so far as she expresses herself in definite action, this claim is legitimate, and male insolence must then bear the blame. 就她以明确行动表现自己而言,这种要求是合法的,不过男性的傲慢肯定要为此承担责任。 blog.sina.com.cn 6. "There is one authority, one law and one legitimate gun in all areas of our homeland, in the West Bank and Gaza, " he said later. “在我们国家的任何地方,在西岸和加沙,都应只有唯一的掌权政府,唯一的法律和唯一的合法武装。”他之后表示。 www.hjbbs.com 7. Each of these can be considered a legitimate source of supplier data within the owning department. 每个系统在各自所属的部门中都是供应商数据的有效数据源。 www.ibm.com 8. Locke says that legitimate government is government founded on consent and who, nowadays, would disagree with him? 洛克说,合法政府是建立在同意的基础上的。今天,有谁会不同意他的观点? www.justing.com.cn 9. Humor can be a legitimate strategy for relieving stress and maintaining a general sense of well-being while increasing a person's hope. 幽默可以成为合法的策略,以纾缓压力和维持一个一般意义上的福祉,同时增加一个人的希望。 blog.sina.com.cn 10. All that S& P and others do is to offer an opinion on the likelihood of sovereign bonds being repaid, which is a legitimate activity. 标准普尔和其它评级机构所做的,不过是就主权债券得到偿付的可能性发表自己的意见,这是一种合法的行为。 www.ftchinese.com 1. But such deals lead inevitably to rows about what counts as a legitimate expense on which a profit should be earned. 但这不可避免的会引起争议:如何计算合法的成本,以确定应得的收益。 www.ecocn.org 2. The Dragon of Light is worshipped as the Sun God and the patron of (legitimate) Authority, Truth, Honor and Justice. 光之龙被当做太阳神来崇拜,其神职包括权威、真相、忠诚和正义。 box.4399.com 3. Thus, there are legitimate reasons for trying to reduce the costs implied by the previous sections. 因而有正当的理由可以尝试降低前面的部分所暗示的成本。 www.ibm.com 4. The return on investment for fraud is always better than for legitimate business and the risk is less. 对诈骗的投资回报率总是比合法经营来得要高,而且风险也更小。 www.21brand.com 5. When she launched the legitimate exercise of divorce, church authorities forbade her to participate in this campaign. 黛博拉已经曾经接触到这样的案例。当她发起离婚合法运动时,教会当局禁止她参加这场运动。 www.englishtang.com 6. Though not yet ready to recognise them as the Libyans' legitimate government (as the French already have), it is edging in this direction. 虽然他们还未被承认是利比亚的合法政府(法国以承认),但是事情在朝着这个方向发展。 www.ecocn.org 7. It's merely the case of a small to medium-sized business using honest, legitimate tactics to look bigger than it is. 这只不过是小型公司在向中型公司扩展阶段,运用诚实合法的手段使其看上去要比实际的规模更大些。 www.elanso.com 8. It used to be a legitimate place for locals to enjoy some boat noodles or shop for produce and knickknacks. 这是当地人过去常常在此享用船面(曼谷最传统的粉面)、买些农产品和小玩意儿的地方。 dongxi.net 9. to provide true, legitimate and complete information for the verification of capital contributions and to safeguard the Company's assets. 提供真实,合法和完整的信息,以便核查资本的贡献,并为维护该公司的资产。 learning.zhishi.sohu.com 10. "There is a legitimate conversation to be had about globalisation, " he said. “人们就全球化问题展开了正规对话,”他表示。 www.ftchinese.com 1. It later emerged that the company's website was only recently set up and staff images were copied from a legitimate business in Paris. 稍后证实,该公司的网站才建立不久,工作人员的图像都拷贝自一家在巴黎的合法经营公司。 www.hxen.com 2. In the case of abuse of the administrative discretion, It should be harmed the legitimate rights and interests of "executive relative" . 但是行政自由裁量权是一种容易失控的权力,在失控的情况下会对行政相对人的合法权益造成损害。 www.fabiao.net 3. These fake drugs are often sold by websites that claim to be legitimate pharmacies based in the United States or Carnada, Theriault said. 泰瑞欧说,这些假药常在自称是位于美国或加拿大的合法药店所设立的网站销售。 www.360abc.net 4. But the public is rightly confused, and with that confusion comes legitimate concern. 但是大众还是困惑不已,因为困惑而产生的担忧也是理所当然的。 www.bing.com 5. I recently stumbled on a website with a large set of baby names classified as either "legitimate" or "illegitimate. " "Legitimate" 最近,我惊讶得在某个网站上发现其将许多婴儿的名字归类为“合理”和“不合理”两类。 www.elanso.com 6. He has acknowledged what was previously anathema: the existence of legitimate internal "currents" within the movement. 他已经认可了以前所厌恶的东西:运动内部有合理的内在“暗流”的存在。 www.ecocn.org 7. Ask them for their phone number and call them back to see if they are legitimate or a scammer calling from his home or cell phone. 问一下他们的电话号码然后打回去,看看是不是合法的公司,或者是一个从私人的小房间里打来电话的一个骗局。 www.elanso.com 8. Boarding a Japanese vessel without legitimate reasons can bring a prison term of up to 3 years or a fine up to 100000 yen ($1100). 日本《刑法》规定,舰船侵入罪可被处以3年以下有期徒刑或者10万日元(约合1100美元)以下的罚金。 www.chinadaily.com.cn 9. A little online research and investigation can lead you to the legitimate sellers of authentic designer items. 一个小的在线研究和调查可能会导致您的合法销售正宗名牌项目。 jones.famousnudelady.com 10. Humanity is God "s work, not mine. I am concerned with myself. Have I not the right to see my legitimate desires fulfilled? " 人道是上帝的事、与我无关。难度我没权去满足自己合法的欲望? blog.hangzhou.com.cn 1. The sheer strength of an individual player does not necessarily qualify him as a legitimate banger. 纯粹力量的一个单独球员并不一定使他有资格作为一个正当的硬汉。 bbs.zhibo8.com 2. Australia established a set of this system to maintain integrity of the legitimate rights and interests of consumers. 澳大利亚由此建立起一整套诚信系统来维护消费者者的合法权益。 www.dob2c.com 3. At home in the United States his responses would have been normal ones and his behavior legitimate. 在他自己的家乡美国,他这种反应是正常的,其行为也是合乎情理的。 blog.sina.com.cn 4. The United States to find "legitimate reason" for such a violation of the country despise him. 美国找到“正当的理由”就这样践踏了一个鄙视他的国家。 blog.sina.com.cn 5. The will of the people is the only legitimate foundation of any government. 人民的意愿是任何政府唯一合法的基础。 wenwen.soso.com 6. Thus, as a statutory right, the copyright law is legitimate only if it promotes the more important public interests. 由于版权是一种法定权利,它对于作为自然权利的言论自由的限制,必须能够促进更加重要的公众利益才具有正当性。 epub.cnki.net 7. Do not ever let anyone make you feel you are less than a fully legitimate member of society simply because you are free. 不要让任何人使你觉得自己会因为活得自由而成为一个不那么合格的社会成员。 blog.sina.com.cn 8. They may disagree with my analysis, but accept the kind of problems, studied as perfectly legitimate. 他们也许不同意我的分析,但接受这种类型的问题,像完全合法似的去研究。 www.bing.com 9. As it becomes harder to smuggle through the desert, the legitimate ports of entry become a more attractive avenue. 随着荒漠走私变得更加困难,合法的边境入口就成为更具吸引力的突破口。 www.ecocn.org 10. The WTO found that the ban was a legitimate approach on the basis that it was aimed at reducing smoking among young people. 世贸组织发现,该禁令旨在降低年轻人的吸烟率,是合法的途径。 www.tobaccochina.com 1. So, whether China likes it or not, its heavily managed exchange rate regime is a legitimate concern of its trading partners. 因此,不管中国喜欢与否,其严格管理的汇率机制都是贸易伙伴的一项合理担忧。 www.ftchinese.com 2. Smuggling remains an important feature of the cigarette market and is likely to depress legitimate sales for the foreseeable future. 走私一直是烟草市场的重要特征,而且在可预见的将来可能使正常合法的交易变得萧条。 dict.ebigear.com 3. But in its haste it has vilified creditors and ridden roughshod over their legitimate claims over the carmakers' assets. 美国政府也轻率地中伤债权人,对于债权人有关汽车制造商的资金的合法要求鲁莽拒绝。 club.topsage.com 4. We imagine that's because the Surface was a multi-touch product Microsoft feels a legitimate claim to the technology. 我们猜想是应为Surface是一个完整的产品,因此微软可以宣称对这个技术拥有合法的使用权。 www.bing.com 5. To fight to find information, to ask legitimate question as Sen. Graham is doing is completely appropriate. 为了找到信息而战,格雷厄姆参议员要求合法问题完全合适。 www.kekenet.com 6. Please do me a favor and offer some legitimate evidence of your 2012 fiasco. All i read is ancient prophecy and pseudoscience. 请帮我一个忙和为你的2012年可耻惨败提供一些合理的证据,所有我读到的都是古代预言和伪科学。 www.showxiu.com 7. This additional information makes it extremely easy for criminals to make themselves appear legitimate when they pose as you. 这使得更多的资料,使犯罪分子非常容易出现正当当他们自己充当你。 wenwen.soso.com 8. Mr. Zhang was recognized as the legitimate representative of the company. 张先生被承认为公司的合法代表。 wenwen.soso.com 9. There are two or more witnesses, recording wills, content, and witness the per capita legitimate and effective. 有两个或更多的证人,录音遗嘱,内容和见证人均合法和有效。 www.qiyeku.com 10. One answer is to address legitimate grievances about the scale and nature of immigration. 一种做法是处理人们对移民的规模和性质的正当抱怨。 www.ecocn.org 1. Dr. Sohrab Razzaghi has been arrested and is being detained as a result of his peaceful and legitimate human rights activities. SohrabRazzaghi博士因为他和平且合法的人权运动,被逮捕拘留至今。 zh.globalvoicesonline.org 2. In those remarks, Ms Lagarde stressed that she would seek to ensure that the IMF was "relevant, responsive, effective and legitimate" . 发言中,拉加德强调她将全力保证国际货币基金组织的“相关性、响应性、有效性,以及合法性”。 www.ecocn.org 3. A variety of creative, if not always legitimate, fixes for limited address space already exist. 针对有限的地址空间,一系列富有创意的——尽管并不总是合理的——修补措施已经投入使用。 shi-wei.net 4. But this time I was like, the first time in 8-9 or 10 years or so that I had slept off of Prabhupada's legitimate, you know, properties. 但是那一次,是我大概8到9年,或者10年来,第一次睡在帕布帕德的合法物业之外。 bhaktibox.net 5. This signature is a means of verifying that the legitimate user is the author of this message. 这种签名是验证合法用户是否是此消息的作者的一种方式。 www.ibm.com 6. Diego Maradona said that Aimar was "his legitimate successor as the world's best player" and that he would pay to watch Aimar play. 马拉多纳曾经说是艾马尔是他最合适的接班人,也是世界上最优秀的球员,他很愿意付钱去看他的比赛。 tieba.baidu.com 7. At all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests. 在各自的职责范围内,采取措施,保护消费者的合法权益。 www.tdict.com 8. Even though I had legitimate reasons (bullshit). You know I have to make them dividends (bullshit). 即使我有合法的理由(胡说)。你知道我必须支付利息(胡说)。 www.bing.com 9. Cohabitation as the parties had children out of wedlock, should focus on protecting their legitimate rights and interests. 同居当事人育有子女的称为非婚生子女,应重点保护其合法权益。 zhidao.baidu.com 10. Do you know the requirements to be a legitimate voter? If yes, please list out at least 2 requirements. 你知道成为合法选民的要求吗?如知道的话,请列举出最少2个要求。 my3q.com 1. Nor have legitimate grounds ever failed a prince who wish to show colorable excuse for the non fulfilment of his promise. 当一个王子在未完成其承诺时找出种种借口时,并没有合法的理由处置他。 dictsearch.appspot.com 2. and he endorsed an enterprise that did not seem so legitimate. 并且支持一家看上去不怎么合法的公司。 www.hxen.com 3. The moment has come for emerging powers to seize the baton and assume our legitimate share of international responsibilities. 新兴大国的机会已经来临,他们要拿过接力棒,夺取我们在国际责任中的合法份额。 dongxi.net 4. The question is whether the money being made is legitimate or "made" via a sophisticated con scheme. 问题在于钱取得是合法或“发”经精密con计划。 blog.sina.com.cn 5. It's an election. That will produce a legitimate and accountable government. 是选举,通过选举产生一个合法负责的政府。 www.ted.com 6. Here are a few legitimate sites where youcan earn good money with your writing. 下面是几个合法的网站,你可以通过写作投稿从他们那里获得不错的收入。 www.bing.com 7. People no doubt will keep arguing about whether gold is a legitimate currency. 毫无疑问,人们将继续争论黄金是否是一种正统的货币。 c.wsj.com 8. China has required local governments use legitimate software for years, but it has only gradually stepped up enforcement of the measure. 中国已经多年要求地方政府使用正版软件,但只是逐步加强了这项措施的执行力度。 chinese.wsj.com 9. It satisfies society's legitimate desire to smite evildoers (though advocates of restorative justice may favour community work or fines). 它满足了社会打击恶人的合理要求(虽然有些伸张正义的提倡者支持社区服务令和罚款)。 www.ecocn.org 10. First, the "crime production, storage, transportation and use" is the only legitimate activities, or also include illegal? 第一,本罪中的“生产、储存、运输、使用”活动是仅限于合法进行的,还是同时也包括非法进行的? wenda.tianya.cn 1. In an attempt to become legitimate, many small groups decide they need more structure. 为了实现合理的设置,许多小型团体决定他们需要一个更复杂的结构。 www.bing.com 2. I do not mean by all this to suggest that slaves are necessary or that the right of slavery is legitimate, for I have proved the contrary. 我听说的这些并非想暗示奴隶的存在是必要的,或奴隶制的权利是合法的,因为我所证明过的与之恰恰相反。 blog.hjenglish.com 3. Piracy has caused a great loss to the legitimate producers, inventors and writers, and made great confusion in the markets. 盗版给合法厂家、发明者和作者造成了巨大的损失,同时也扰乱了市场秩序。 blog.sina.com.cn 4. And what more legitimate harmony can unite a man with life than the dual consciousness of his longing to endure and his awareness of death? 除了对忍受苦痛的渴望和对死亡的察觉这两种意识之外,又有什么更合理的和谐可以把一个人和生活联系起来呢? www.bing.com 5. Her actions have certainly sparked a heated debate. Su, however, sees nudity in art as a legitimate form of expression. 她的行为引发公众热议。而苏紫紫则把人体艺术看做一种正当合法的艺术表现形式。 www.rr365.com 6. Roosevelt could also have talked about how legitimate fortunes can be made out of goods and services associated with vice. 罗斯福本来也可以说说怎么从与恶习挂钩的商品和服务中获得合法财富。 www.bing.com 7. He has also shown that, if all else is equal, it might be a perfectly legitimate business strategy to hire the more beautiful candidate. 他也表明在同等条件下聘用更漂亮的候选人可能是个非常合理的商业策略。 www.ecocn.org 8. A materialistic desire for wealth obviously would not be a legitimate reason. 对物质的欲望显然不会是合理的理由。 www.51zanmei.net 9. If some people have the warrant, says cannot be legitimate the marriage, then makes it to state early or forever to guarantee silent. 倘有人有正当理由,谓不能合法完姻,则令其及早声明或永保缄默。 www.kuaiyilin.com 10. But others say that he engaged in a legitimate expression of his political views. 但是也有人认为他表达政治观点的方式是合法的。 www.bing.com 1. China may disagree, but the best way to clear the air would be simply to make its own legitimate, honestly priced bid for all of Rio Tinto. 中国可能会不同意,但是最好的消除不同声音的办法是对整个力拓公司进行合法的,诚实的竞标。 www.bing.com 2. I believe deeply that many of them are asking legitimate questions, and I embrace the commitment of a new generation to fight poverty. 我深信许多人提出的问题是合理的,我欢迎新一代对消除贫困的承诺。 web.worldbank.org 3. Legitimate firms will be up front about their policies, processes, and any other issues that affects their client. 合法公司,将前场对它们的政策,程序,以及任何其他问题,影响了他们的客户。 item.feedsky.com 4. As a token of new life in rural society, emancipation played an important role in CPC' s building up its legitimate authority. 翻身作为农村社会新气象的表征,在党树立合法性权威的过程中曾发挥过积极的作用。 www.lsfyw.net 5. The only time a sense of pressure is legitimate is when you keep saying no to God. 当你不断地对上帝说不的时候,感到有压力是当然的。 www.bing.com 6. System design and construction of a capital market shall be achieved on a reasonable and legitimate basis. 资本市场制度设计与建设必顺符合合理性与合法性原则。 www.ceps.com.tw 7. To put it another way, I'd rather be taken for a sucker once in a while than know that my suspicion had denied someone legitimate help. 换种说法,我宁愿偶尔被当成是一个笨蛋,也不愿知道我的怀疑曾让我对需要帮助的人视而不见。 www.bing.com 8. In the inheritance of legacy shares, it mainly explored "Legitimate successor" as well as the legatee of the scope of the disposal options. 在遗赠股权的继承中,探讨“合法继承人”范围以及受遗赠人的股权处置选择; paper.pet2008.cn 9. Party B can undertake all the legitimate business activities in the name of "Part A product's only authorized dealers" . 乙方可以用“甲方产品唯一授权经销商”的名义进行一切合法的商业活动。 wenku.baidu.com 10. Any decision in the name of global community that leaves out China and India will not be seen as legitimate. 任何全球化决策都不该少了中国和印度的参与。 cn.reuters.com 1. Actually, I was not the only legitimate living descendant of the Laughing Man. 好罢,实际上我并不是笑面男唯一在世的后裔。 www.bing.com 2. Mr Rajaratnam was clearly not worried about getting caught since the Galleon hedge fund had a mass of legitimate information and research. 帆船(Galleon)对冲基金有大量合法的信息和研究数据,因此拉贾那纳姆显然并不担心被抓到。 www.ftchinese.com 3. The reaction of the medical establishment is predictable and, I believe, largely legitimate. 对正统医疗的这种反应是可以预料得到的,而且我认为也是相当正当的。 www.who.int 4. I don't want to filter all their emails, since occasionally they email me with something legitimate (a non-forward). 考虑到这些邮件并非全都一无是处,我也不想把它们全部过滤掉。 www.bing.com 5. "In contrast, the United States views the Qadhafi regime as no longer having legitimate authority in Libya, " she added. 她说:“反之,美国认为卡扎菲政权不再在利比亚拥有合法权力。” iipdigital.usembassy.gov 6. If you are not sure whether a trust logo is legitimate, contact the trust organization to see if the website is registered with them. 如果不能确定信任徽标是否合法,请与该信任组织联系以查看该网站是否已由信任组织注册。 windowshelp.microsoft.com 7. For foreign money, stolen goods seized should be reasonable and legitimate to submit the transfer request, should not be given up lightly. 对于外国扣押的赃款赃物,应合理合法地提交移交请求,不应轻易放弃。 paper.pet2008.cn 8. They discussed whether the murder of human nature, whether for the love of close friends, whether for the existence of legitimate reasons. 他们讨论了是否人性的谋杀,不论是为亲密朋友的爱,是否合法存在的理由。 wenwen.soso.com 9. Common sense suggests that such an "informal" economy flourishes where the legitimate private sector has retreated. 常识告诉我们,在合法私营部门退出的领域,“非正式”经济就会得到蓬勃发展。 www.ftchinese.com 10. After the founding of New China, to register as a valid marriage is the only legitimate way. 新中国成立以后,登记成为婚姻有效的唯一合法途径。 zhidao.baidu.com 1. Sucha blatant violation of the nonproliferation regime undermines China 's own privileged standing as a "legitimate" nuclear power. 这样公然违反防扩散框架的行为会破坏中国作为“合法”核国家的特权地位。 www.bing.com 2. The former, mortgage insurance, is the legitimate function of a government agency -- especially when the private sector has collapsed. 前者,房贷保险,是政府机构的法定职能,尤其在私营机构已经崩溃的情况之下更是如此。 dongxi.net 3. legitimate calendaring conflicts of attorneys, parties, and witnesses in the administration of those matters before the court . 在处理法院事务是考虑律师、当事人以及证人的合理的时间冲突。 www.jukuu.com 4. You hereby represent and warrant that you are the legitimate holder of the credit card that you use for payment for the Goods. 阁下特此声明及保证阁下是用以支付货品价款之信用卡的合法持有人。 www.ctfeshop.com.hk 5. Until Starr came along, no one had ever been indicted for a negligent failure to report deposits or withdrawals of legitimate funds. 在斯塔尔出现之前,没人因为没有报告合法资金的存取被指控失职。 www.bing.com 6. "Urban congestion is a very legitimate problem. If left without new technologies it's going to become a bigger and bigger issue, " he says. “都市的交通拥堵是个非常现实的问题。如不采用新技术,它会成为一个越来越大的问题,”他说道。 www.bing.com 7. This information may include -- but is not limited to -- vulnerability information as well as known legitimate usage information. 这些信息包括(但不限于)安全漏洞信息、已知的合法使用信息。 www.ibm.com 8. The system and law are the important methods to guarantee the legitimate rights and interests of stakeholder . 制度和法律是保障大学利益相关者合法权益的重要手段。 dictsearch.appspot.com 9. I urge all parties to pressure Hamas to turn away from terror, and to support legitimate Palestinian leaders working for peace. 我敦促各方给哈马斯施压,以使转变为非恐怖组织,并支持巴勒斯坦民族机构领导人为走向和平做出的努力。 blog.sina.com.cn 10. This is the sort of thing that legitimate newspaper people don't write about or don't even make any implications about. 这是那种正当报人不屑写,甚至不愿与之有任何牵连的事情。 www.bing.com 1. Aging is, unequivocally, the major cause of death in the industrialized world and a perfectly legitimate target of medical intervention. 他说,衰老无疑是发达工业国家导致死亡的主要原因,但也是一个完全合理的医疗干涉目标。 www.bing.com 2. In other words, COPPA has inadvertently locked children out of being legitimate users of Facebook, Gmail, Skype, and similar services. 也就是说,这个法律无意中造成儿童无法成为Facebook、Gmail、Skype等类似服务的合法用户。 cn.wsj.com 3. Now the attacker can enter into the system as the administrator and not even have to give a legitimate password. 现在黑客可以以管理员的身份进入系统并且不用不得不给出合法的密码。 www.ibm.com 4. Afterward, a Sarkozy spokesman said France would recognize the National Council as the 'legitimate representative of the Libyan people. ' 过后,萨科齐的一位发言人说,法国将承认国民议会是“利比亚人民的合法代表”。 c.wsj.com 5. This then experienced getting relayed for the legitimate auto company to ask for their help. 这就有经验的获得传递给合法汽车公司寻求他们的帮助。 myewb.fanjajamii.org 6. Much public anger at bankers' rewards is legitimate, and politicians are right to respond to it. 公众对银行家报酬的愤怒大部分是正当的,政界人士对此作出反应也是正确的。 www.ftchinese.com 7. We accept that kind of deception as part of a legitimate military operation designed to thwart oppressive forces. 在战争中,我们接受这种造假是因为我们认为它是合理的军事行动,为要阻挠敌军的攻击。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. At last, Little Shop of Horrors provides us with a practical lesson that can be applied to legitimate business ventures! 最后,《异形奇花》给我们上了一堂合法经营的实践课! www.bing.com 9. So tossing a coin would not be a legitimate method for deciding legal disputes. 因此,抛硬币永远都不会是解决法律争议的正当方法。 www.readfree.net 10. When a new message arrives, it is then able to judge, with relative accuracy, whether it is legitimate or, in fact, unwanted spam. 这样当再有新邮件到来时,它便能以相当的精度,对邮件的真伪作出判断。 dream4ever.org 1. Exhibitors are often the primary revenue source for an association, and have a legitimate education role as an extension of the conference. 参展商通常是社团协会的主要收入来源,所以除会议之外,在教育方面也有合法的参与身份。 blog.sina.com.cn 2. Legitimate or not, those concerns have taken hold across a wide swath of private companies, interviews show. 采访调查显示,很多私营企业对于立法是否通过心存顾虑。 www.bing.com 3. He said: "This is denied by other witnesses to say, in the activities of Serge Tosa villa is very legitimate. " 他说:“这是其他证人所否认的说法,在塞尔托萨别墅内的活动是非常正当的。” www.englishtang.com 4. But western experts question why a legitimate operation would need to be concealed in a facility in a clandestine, underground site. 但西方专家质疑,为什么合法的工作需要隐藏在秘密的地下设施之中。 www.bing.com 5. Follow up to all the legitimate replies you receive to find out why they have reservations. 通过所有你接收到的合理回应信息找出他们预定产品或服务的原因所在。 www.w3pop.com 6. On the surface, the project appeared legitimate. 表面上看这个工程一切是合法的。 www.bing.com 7. The speed and stability of these portfolio streams may be a legitimate concern, but longer-term flows play the same tune. 这些投资组合资金流动的速度和稳定性或令人有理由担忧,但长期资金流动也与此一致。 cn.reuters.com 8. Academics and think-tanks need to be reminded that generating publicity is not a legitimate research objective. 需要提醒学术界人士和智囊机构,产生宣传效果并不是一个合理的研究目的。 www.ftchinese.com 9. In the first of his Critiques, Kant was concerned to justify metaphysics as a legitimate subject of inquiry. 在康德的第一大批判中,他致力于证明形而上学是进行真理探索的合理的主体。 www.bing.com 10. Coming and going: on the state monopolization of the legitimate "means of movement" 来来往往:论国家垄断的合法运转方式 dict.ebigear.com 1. By then, it is hoped, Hamid Karzai, the president and likely winner, can be more credibly presented as a legitimate partner for outsiders. 到那时,总统及可能的赢家哈米德?卡尔扎伊,有望更理直气壮地出任外界合法的合作伙伴。 www.ecocn.org 2. 'It's important that it be perceived as a legitimate legal proceeding, and part of that is having a defense lawyer. 一定要让人觉得诉讼程序是合法的,而其中一个环节就是安排辩护律师。 www.bing.com 3. Self-defence is in a state of emergency, in order to protect the legitimate rights and interests derived a right. 正当防卫是在紧急状态下,为了保护合法权益而派生的一种权利。 zhidao.baidu.com 4. Intrusion detection systems rely on a wide variety of observable data to distinguish between legitimate and illegitimate activities. 入侵检测系统依赖于大量的数据检测以区别合法和非法的行为。 www.ceps.com.tw 5. In striving for conflict resolution, the court performs a balancing act that weighs legitimate but differing individual and societal needs. 在解决冲突的努力,法院执行一个平衡的行为,重合法的,但不同的个人和社会的需要。 www.syyxw.com 6. In contrast, the United States views the Gadhafi regime as no longer having legitimate authority in Libya. 美国认为卡扎菲政权不再是利比亚的合法当局。 www.bing.com 7. All have spoken of their democratic aspirations and none have yet suggested that violence may be a legitimate political tool. 三者都发表了民主诉求,而且也都没有表示暴力可以成为合法的政治工具。 www.ecocn.org 8. It should also be remembered that legitimate companies never send out emails requesting personal account information. 也要记住一件事,没有合法的公司会寄发要求提供个人帐户讯息的电子邮件。 times.hinet.net 9. After all, if it is legitimate for consumers to impose embargoes, producers may ultimately conclude that it is fine for them to follow suit. 毕竟,如果消费国对生产国实施禁运是合理的,那么生产国最终可能会得出这样的结论:以牙还牙也没有什么不妥。 www.ftchinese.com 10. There are also questions about whether it is legitimate for people alive today to take responsibility for the actions of the long dead. 另外还有“今天活着的人为久已死去的人的行为负责是否合法”的问题。 www.ftchinese.com 1. Second, it takes the decision about whether a consignment is legitimate out of the hands of inspectors in the field. 第二,这个技术使得判断一笔货物是否合法的决定权不再属于现场监督员了。 www.ecocn.org 2. But it can also be a legitimate form of hedging, as when banks use it to protect their loan exposure to companies in troubled countries. 但它也可能是一种正当的对冲形式,比如银行利用这种操作来保护自己对困境国家企业的贷款敞口。 www.ftchinese.com 3. China is seen as a major potential market for online music and video but legitimate suppliers have been hampered by rampant piracy. 中国被认为是在线音乐巨大的消费市场,然而,由于盗版的肆虐,正规发行商的业务遭受了严重阻碍。 dongxi.net 4. 'We welcome legitimate customers to get in touch with us with their concerns, ' she said. 她说,我们欢迎有顾虑的合法客户与我们联系。 chinese.wsj.com 5. If the grievances are more legitimate and broader than previous rages against the machine, then the dangers are also greater. 如果不满的情绪比先前的愤怒反抗体制活动更加正当并且蔓延更广,危险将更大。 www.ecocn.org 6. The assets they donate should be the legitimate assets to which they have the right of disposal. 捐赠的财产应当是其有权处分的合法财产。 www.bing.com 7. Sellers must be concerned that the buyer is legitimate and the payment for goods or services rendered is drawn on a valid account. 同时卖家一定会关注买家的合法性,以及买家为服务或货品支付的费用是否从有效账号拨出。 www.suiniyi.com 8. Coppler claims, most poisonous spider is breeding his own, while in Europe and many countries, such transactions are legitimate. 科普勒宣称,多数毒蜘蛛是他自己繁殖的,而在欧洲及许多国家,这种交易是合法的。 www.englishtang.com 9. You breathe the gateway, with legitimate lips, works out a permanent contract with net all deaths! 你呼吸的门户,用一个合法的吻,跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧! cul.zhishi.sohu.com 10. I wore a used dark gray suit with thin lapels that I thought made me look like a legitimate ska rocker. 我穿了一件深灰色窄领口的套装,这让我看起来像一个牙买加摇滚青年。 www.bing.com 1. I was the only legitimate representatives of the sofa. 本人是该沙发的唯一合法代表。 bbs.77169.com 2. How a government treats its citizens is now the legitimate concern of the international community. 政府怎样对待人民现在已是国际社会理所当然地关注的问题。 hkhrm.org.hk 3. The fight against biopiracy must embrace both legitimate science and social justice if biodiversity itself is not to suffer. 如果不想让生物多样性本身遭受损失,反对生物剽窃的斗争必须既考虑到正规的科学研究又考虑到社会正义。 www.scidev.net 4. Opponents say it amounts to a repression of the legitimate right to protest. 反对这种策略的人认为它导致对抗议的合法权利的压制。 www.ecocn.org 5. Britain is joining France in recognizing the new Syrian National Coalition as the sole legitimate representative of the Syrian people. 随着法国认识到新的叙利亚国家联盟成为唯一的合法叙利亚人代表,英国也加入到这一阵营。 www.bing.com 6. After all, if you're too restrictive, users will quickly report that the program won't allow legitimate data to be entered. 毕竟,如果您限制的过于严格,用户很快就会报告说程序不允许合法的数据进入。 www.ibm.com 7. In a dig at China, Mr Gates said American firms should not be blocked from "legitimate economic activity" . 盖茨先生就此批评中国道,美国公司不应该在“合法的经济活动”上受到阻碍。 www.ecocn.org 8. That leaves you with no legitimate reason not to move your application to a Java environment! 这使您没有任何理由拒绝将应用程序转到Java环境中! www.ibm.com 9. In either case, the system uses detail provided by the CA to confirm that the certificate is legitimate. 任何一个例子,系统使用由证书认证机构(CA)提供的细节来确认证书是合法的。 www.ecocn.org 10. Many businesses are instead turning to technologies designed to detect bad guys after they've entered a legitimate log-in and password. 相反,许多企业都求助于那些在坏人输入合法用户名密码之后再把他们揪出来的技术。 www.cn.wsj.com 1. Ten days ago, Mr. Sarkozy met with representatives of the Libyan opposition and recognized it as the country's legitimate government. 天以前,萨科奇会见了利比亚反对派的代表,并承认了反对派政权。 space.englishcn.com 2. All accounting records must be complete and accurate, with legitimate vouchers as the basis for entries. 各项会计记录必须完整准确,有合法凭证作为记账依据。 bbs.translators.com.cn 3. Most of the demonstrators were peaceful, however, and had legitimate grievances, as I told the convention delegates. 但是,正如我对与会代表所讲的那样,大部分示威者采取了和平方式,而且有合理的抱怨理由。 www.bing.com 4. To my mind, the marketing of dairy is the marketing of a lifestyle. rather than a legitimate improvement in life. 在我看来,对于乳制品的营销,与其说是为了合理地提高人们的生活水平,不如说是在推销一种生活方式。 app.fortunechina.com 5. "I think there are some legitimate privacy concerns and people will probably look for a way of obscuring that data, " he said. “我认为这当中有个人隐私的顾虑,人们很可能会通过别的方法将这些信息隐藏起来。”他说。 www.bing.com 6. All children under the girdle at the time of marriage are considered to be legitimate. 结婚时已怀有的胎儿都被认为是合法的。 www.hotdic.com 7. The television press should simply refuse to broadcast the words of candidates who do not grant them legitimate access. 电视媒体应该拒绝播出那些不能保证媒体的合法采访的候选人的言论。 www.bing.com 8. Other expenses incurred in the maintenance of the legitimate rights and interests of creditors and investors during the liquidation. 清算过程中为维护债权人和投资者的合法权益支付的其他费用。 51fane.net 9. We must swear to see to it that all mankind know legitimate happiness. 我们还要发愿:要人类都受正当的幸福。 www.yilin.com 10. In each case, of course, there's a legitimate and reasonable debate to be had. 当然,每个计划都应当进行合法合理的讨论。 ngmchina.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。