网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 legitimacy
释义

legitimacy

美 [l??d??t?m?si]
英 [l??d??t?m?si]
  • n.合法性;正统;正统性;嫡系
  • 网络正当性;合理性
n.
legality,lawfulness,validity,acceptability,correctness
n.
1.
合法性;正统性
2.
嫡系;嫡出;正统

例句

释义:
1.
call it a day These findings call into question the legitimacy of the proceedings.
这些调查结果使该做法的合法性受到置疑。
wenku.baidu.com
2.
In his eyes, it had lost all legitimacy after it failed to respond to his 1990 warnings.
在他看来,当局由于未能应对他在1990年的警告而失去了所有合法性。
www.bing.com
3.
In northern minds, destabilising the south and mucking up the referendum would undermine the legitimacy of any putative new country.
在北方人眼里,动摇南方的根基并搅乱民意投票能够削弱任何公认新国家的合法性。
page.renren.com
4.
To see the point of the "reliability conception" of legitimacy, we need to step back for a moment.
要厘清“可靠性观念”正当性的要点,我们就需要再次回到上文一经讨论过的问题。
www.readfree.net
5.
An elected Palestinian Authority ready to renounce violence would claim international legitimacy.
一个经过选举产生、准备放弃暴力的巴勒斯坦权力机构将在国际上获得合法性。
www.ftchinese.com
6.
Mr Abbott said Labor's failure to win a majority meant it had lost its legitimacy. He added that his own coalition was "ready to govern" .
艾伯特表示,工党未能赢得多数议席意味着,它已失去正当性。他补充称,他自己的联盟已做好“执政准备”。
www.ftchinese.com
7.
Many political commentators say it is unnecessary, since the Supreme Court did not directly question the legitimacy of the election itself.
许多政治评论家说这没有必要,因为最高法院并不直接质疑选举本身的合法性。
www.ecocn.org
8.
The demonstrators believe he lacks legitimacy and want him to call fresh elections, but Mr Abhisit has refused to step down.
抗议者认为,阿披实担任总理缺乏合法性,希望他重新举行选举,但阿披实拒绝下台。
www.ftchinese.com
9.
International monitors say the last-minute changes increased voter turnout, but did not undermine the elections legitimacy.
国际监督人士表示最后时间的变化增加了投票结果,但不损坏投票的合法性。
blog.hjenglish.com
10.
Retaliation, or even the threat, would carry more legitimacy if it were part of a multilateral agreement and done on a world stage.
如果在多边协定下,在同一个世界舞台内,威胁亦或是恐吓将带来更多的合理性。
www.bing.com
1.
Clinton said Monday that Mr. Assad has "lost legitimacy" and is "not indispensable. " She also said the U.
克林顿星期一表示,阿萨德已经失去其统治的合法性,而且并不是“不可取代的”。
www.12edu.cn
2.
Without such a shift or some creative thinking, it is hard to see the fund winning more legitimacy among emerging economies.
没有这样的调整或一些创新的想法,是很难看到IMF在新兴经济中赢得更多合法性的。
www.ecocn.org
3.
One librarian had mentioned to Groetsch that in her country, ISBNs are pasted onto a book to give it a greater appearance of legitimacy.
一个图书馆员和Groetsch说,在她的国家,ISBN是粘到书上的,这样书看上去会更有合法性一点。
www.bing.com
4.
He imagined that Venn and Mrs. Yeobright were in league, and felt that there was a certain legitimacy in combating such a coalition.
他捉摸着,文恩和姚伯太太一定联合起来了,他觉得,他和这样一种联盟一决胜负是应该的。
5.
But it did not put to bed serious questions about the legitimacy of the final outcome.
但是尚没有观察家就最终结果的合法性提出问题。
www.bing.com
6.
Mr Uribe's reaction was characteristically combative. He asked Congress to call a referendum on the legitimacy of his term.
乌里韦总统的反应是他性格使然的杀气腾腾,他要求国会在他的任期举行合法公投。
english.xv88.net
7.
If she wins, let it be with a fair and open vote that will only add to rather than detract from her legitimacy and effectiveness.
如果她最终胜出,让她通过一场公开公平的投票获胜吧,这只会增强、而非削弱她的合法性与有效性。
www.ftchinese.com
8.
This establishes the system's formal legitimacy and permits our Earth allies to remove the dark cabal from power.
这样做建立了整个系统的合法性,并且允许地球盟友将黑暗的力量从权力层移除。
blog.sina.com.cn
9.
It is a foundation that such a train of thought is studied, it is deep too, announce the appearance of the legitimacy of the law.
这样的脉络研究是基础的,也是深刻的,揭示了法的合法性的面貌。
www.fabiao.net
10.
"With the lack of legitimacy of the Ahmadi-Nejad government, sooner or later the country's management will face various crises, " he said.
“鉴于艾哈迈迪-内贾德政府缺乏合法性,国家管理迟早会面对各种危机,”他表示。
www.ftchinese.com
1.
In an interview with Le Parisien newspaper he said that whatever he accomplished in life, "my legitimacy will always be on trial" .
在接受《巴黎人报》(LeParisien)的采访时,他说,不管他这辈子取得什么样的成就,“我的合法性将总会受到质疑。”
www.bing.com
2.
Gradually, the legitimacy of the political arrangements began to be questioned.
渐渐地,政治制度安排的合法性开始受到质疑。
dongxi.net
3.
The trading of stock tends to give the company legitimacy.
交易的股票往往会给公司的合法性。
wenku.baidu.com
4.
From the fall of Qing to 1949 China has no central authority of any legitimacy, its a fact.
从清廷寿终正寝到1949年,中国境内没有合法的中央政权,这是史实。
www.ltaaa.com
5.
In any case, the G20 has no legitimacy to impose policies on those who do not agree, and especially not on non-members.
此外,20国集团没有法律权限,将政策强加于那些持反对意见的国家,尤其是对那些非成员国。
www.ftchinese.com
6.
Zoning may have been necessary to get democracy going, but the dire state of the government is now undermining democracy's legitimacy.
分区制对于获得民主是必要的,但是政府的可怕现状在腐蚀民主的合法性。
www.ecocn.org
7.
But the whole question of modernity is the legitimacy and rationality of the implementation and universalization.
但现代性的整个问题却是合法性和理性的贯彻和普遍化。
www.cutpic.cn
8.
The Security Council is an important avenue to international legitimacy, but certainly not the only one.
安理会是国际合法性的重要途径,但肯定不是唯一途径。
www.bing.com
9.
The object of "economic reform, " Jacques writes, was "never Westernization" but "a desire to restore the [Communist] Party's legitimacy. "
雅克还这样描述,中国“经济改革”的目的,“从未西化”,而是“为了重申党的合法性。”
www.bing.com
10.
Ni Ping's proposal to block Shanzhai culture and phenomena seems to provide more official legitimacy for blocking the above initiatives.
倪萍提出禁止山寨文化与现象的建议似乎给了官方更高的合法性,去封锁上面提到的山寨春晚跟三一五晚会。
taipedia.selfip.info
1.
Is to reveal and demonstrate "people-oriented" scientific concept of development proposed and the legitimacy of the historical basis.
在于揭示和论证“以人为本”科学发展观提出的历史依据和现实合理性。
www.fabiao.net
2.
The quality of an academic journal has a strong correlation with the legitimacy of its underlying discipline.
学术期刊表现的良窳与相应学门的正当性高低,二者相关。
www.chnmedia.com
3.
and, whatever clout the ECB has gained from the crisis, it would be dangerous for its legitimacy to let it embark on mission creep.
还有,不管欧洲央行从此次危机中获得了何种影响力,让其偏离自己的使命,对于其正当性是危险的。
www.ftchinese.com
4.
Free and fair elections will produce a secular government that would have the legitimacy to tackle extremism.
自由与公正的选举能够产生一个世俗的政府,将会用合法的手段去处理极端主义。
www.elanso.com
5.
Such a puppet government will find it hard to deliver decisive leadership, and will remain vulnerable to attacks on its legitimacy.
如此的一个木偶政府会发现它很难实现有效的领导,在执政的合法性方面仍旧会不堪一击。
www.ecocn.org
6.
Mr. Obama said he believes President Karzai is committed to making improvements that give his government greater legitimacy.
奥巴马说,他相信卡尔扎伊总统承诺改进阿富汗政府,以赋予政府更大的合法性。
www.voa365.com
7.
The company and all the shareholders to supply of capital verification material authenticity, legitimacy and integrity responsible.
本公司及全体股东对所提供验资资料的真实性、合法性和完整性负责。
zhidao.baidu.com
8.
But the authors of the cable also warned that all that money and excess was undermining the legitimacy of the ruling family.
但是电报的作者还警告说所有的财富和挥霍正在破坏统治家族的立法。
www.bing.com
9.
Please provide as much information as possible about your publication. Circulation, ISSN or anything to help prove your legitimacy.
请尽量详细地提供你的出版物的信息,比如流行期刊号、书号等等以证明真实性。
zhidao.baidu.com
10.
besides his democratic legitimacy, he is far from the only one responsible for the weakness of the recovery.
另外由于民主正当性原因,经济好转的态势缓慢也远非他一个人的责任。
www.bing.com
1.
He took office in 2007 and established an international tribunal to examine the legitimacy of the country's debt.
2007年正式上任后,他设立了一个国际法庭,以审查该国债务的合法性。
www.bing.com
2.
But has his legitimacy become more independent of his father than it used to be?
但是比起过去,他权力的合法性是否变得较少依赖他父亲金日成的威信呢?
dongxi.net
3.
The party still sees it as essential to its legitimacy to portray the country as a victim of Western efforts to contain and dismember it.
共产党认为对其执政至关重要的是,将中国塑造成为西方国家企图控制瓦解的受害者形象。
www.ecocn.org
4.
In this course, some concepts that had been misused are to be clarified, and the legitimacy and implementation of comparison will emerge.
其间,一些我们误用的概念得到廓清,柱式和法式两个体系之间比较的合法性和可实施性得以呈现。
paper.pet2008.cn
5.
Kongzi explained' rites' with 'benevolence', and started to pursue the legitimacy foundation from the point of humanity.
孔子以“仁”释“礼”,开启了从人道的角度为礼寻求内在合法性基础的先河。
www.ceps.com.tw
6.
It was his faith in socialism, his human instincts and legitimacy within the system that set eastern Europe free.
正是他的社会主义信仰、他的人类天性和体制内的合法性促使他解放了东欧。
www.bing.com
7.
But they do not pursue jihad against the West and refrain from attacking the prerogatives or legitimacy of the Arab regimes.
但是他们不追求对西方发动“圣战”,也不攻击权贵阶层或是挑战阿拉伯政权的合法性。
www.ecocn.org
8.
A regime that has long sought to claim both legitimacy and a monopoly on power may soon have to choose which of the two it most desires.
这个政体长久以来,试图同时保有合法性和垄断性,也许很快就要在这两者之间做出抉择。
www.bing.com
9.
It has called for the run-off, whose legitimacy it sees as already "severely compromised" , to be suspended in favour of negotiations.
它已经呼吁暂停选举而进行谈判,因为在它看来,这次选举的合法性已经带来了“严重阻碍”。
www.ecocn.org
10.
He remained defiant throughout, refusing to recognise the legitimacy of the court and walking out after only a brief attendance.
他依然是自始至终表示对抗,拒绝承认法院的合法性,并且在简短的出庭过后就退席了。
www.ecocn.org
1.
He asked Congress to call a referendum on the legitimacy of his term.
他要求国会就他连任的合法性进行全民公投。
blog.ecocn.org
2.
By means of checking the legitimacy of power, the relations between liberty and equality in the economical area can be accommodated.
通过对权力正当性的司法审查,可以调和经济领域中的自由与平等的关系。
www.ceps.com.tw
3.
The media has claimed for itself a status and legitimacy to rival that of elected representatives.
媒体界已主张,自己的地位与合法性同经选举产生的议员相当。
www.ftchinese.com
4.
Over the last decade, the threadbare credibility and legitimacy of Arab regimes was undermined by the information revolution.
过去十年间,阿拉伯各国政权的合法性以及他们糟糕的信誉度,遭到了信息革命的进一步削弱。
www.bing.com
5.
It is of great significance for the party's destiny and its prospective to strengthen the construction of legitimacy.
加强合法性建设,对执政党来说意义重大,关乎其前途和命运。
www.fabiao.net
6.
We think , it is the legitimacy question of the law that the ones that answer question of the above sum up some.
我们认为,回答以上的问题的归结点就是法的合法性问题。
www.fabiao.net
7.
Today, years of economic stagnation have weakened the state services that once provided the regime its sole legitimacy.
现在,数年的经济通胀,已经弱化了政府的职能,在过去,经济为这一政体提供了唯一的执政合法性。
www.bing.com
8.
It isn't just that the regime loses its legitimacy: its exercise of power is now perceived as a panic reaction, a gesture of impotence.
这不仅仅意味着政权丧失了它的合法性:如今就连它运用权力,都会被看作是一种仓惶的反应,一种无能的表征。
www.bing.com
9.
Financial restatements will compromise the organizational legitimacy, enhance the company's audit risk.
财务重述会使公司的组织合法性损失,也会提高公司的审计风险。
www.fabiao.net
10.
That counting the ballots might cast a cloud upon what [Bush] claims to be the legitimacy of his election.
清点选票可能给(小布什)声称的自己选举的合法性笼罩上乌云。
www.bing.com
1.
And two, it was mentioned on House, "which gives it an air of legitimacy. "
第二点,在《豪斯医生》中提到过的,“这会给别人一种官方正统的感觉。”
www.bing.com
2.
The main reason is to explain its decisions better and restore some legitimacy with a public still seething after crisis-era bail-outs.
主要原因是能更好地解释其决定,而且在指责其在后危机时代继续救市的公众面前恢复其正统形象。
www.ecocn.org
3.
In two dimensions, source of legitimacy ought to be the basic standard of classification of systems of government.
在两个向度上,合法性来源应成为政府体制分类的基本标准。
www.ceps.com.tw
4.
The New Exploration of the Legitimacy: From the Soviet Union's Disintegration to See the Meaning of "Three Represents"
政治合法性新探:从苏联解体看“三个代表”的意义
www.ilib.cn
5.
Moammar Qaddafi has lost the confidence of his people and the legitimacy to rule, and the aspirations of the Libyan people must be realized.
卡囦扎囦菲已经失去了人囦民对他的信任和统囦治的合囦法性,利囦比囦亚人囦民的理想一定会得到实现。
tieba.baidu.com
6.
Reeducation -through-labor system is reasonable, therefore legitimacy is being questioned and its abolition has led to heated debate.
劳动教养制度的合理性、合法性因此受到质疑,其存废问题也引起了激烈争论。
dictsearch.appspot.com
7.
But as the death toll grows, so do concerns that even the appearance of official tolerance gives these organisations legitimacy.
但是,随着死亡人数的增加,人们担心政府表面的容忍会使这些恐怖组织行动变得合法化。
www.ecocn.org
8.
First through appropriate lattice theory, the parties made clear the name of the insurer to prosecute the legitimacy of their own.
首先通过当事人适格等理论明确了保险人以自己名义起诉的正当性。
www.zidir.com
9.
It's through being able to deliver services that a government gains credibility and legitimacy with its people.
只有具备服务提供能力,政府才能在人民中间赢得信誉和认可。
web.worldbank.org
10.
Both have democratic governments that may give them the legitimacy and good governance needed to make it to the top.
这两个国家均有民主政府为其将来主宰世界提供合法性及良好的国家治理结构。
www.bing.com
1.
a. This concern for legitimacy was an overriding feature of the whole Macedonian dynasty.
这种对合法性的关心成了整个马其顿王朝最重要的特征。
www2.zzu.edu.cn
2.
'They're likely to provide more political and economic capital to show legitimacy for the next North Korean government. '
中国很可能会提供更多的政治和经济资本,表明下一届朝鲜政府的正当性。
chinese.wsj.com
3.
Political identity serves as the basis of the political legitimacy and political stability of a country.
政治认同是国家政治合法性构建与政治稳定的基础。
www.ceps.com.tw
4.
Buy-in to his good developers, including the project itself various quality certificates, to ensure the safety of the project legitimacy.
在购买前期要考察好开发商,包括项目本身的各类资质证书,以确保该项目的安全合法性。
www.showxiu.com
5.
Legal process is not a luxury for good times, but a tool to rob terrorists of legitimacy and show that locking them up is justified.
在好的时期法律程序并不是奢侈品,而是一件根除恐怖主义的法制武器并表明把恐怖分子关押起来是正当的。
www.ecocn.org
6.
In all the big challenges to its security the US requires the support and legitimacy that flows from international consent.
在安全方面的所有重大挑战上,美国需要源自国际认可的支持与合法性。
www.ftchinese.com
7.
At a time when everybody worries about the EU's lack of popular support, the two groups are looking for legitimacy in different places.
当为缺乏民众支持所担忧时,这两方在不同的地方寻找欧盟的合法性。
www.ecocn.org
8.
Only the ones with a certain substance spirit can guarantee the legitimacy basis of administrative procedure.
只有将一定的实质精神融入其中,才能保证行政程序的正当性基础。
www.fabiao.net
9.
One of the core issues in the temptation of investigation is the standard issue of its legitimacy.
诱惑侦查的核心问题之一即是其合法性的标准问题。
www.ceps.com.tw
10.
"The question of legitimacy always comes up whenever you have somebody from outside deciding who's poor, " Banerjee says.
“当有人从外部判定谁是穷人时,合法性的问题就会出现,”巴纳吉说。
www.bing.com
1.
This and the xenophobic rhetoric of many officials have given a sense of legitimacy to the ultra-nationalists, Ms Kozhevnikova argues.
科泽尼科瓦女士认为,这样的举动和一些官员恐外的修辞都给了极端民族主义者合法性的意识。
www.ecocn.org
2.
But reform needs to be sustained for years, and that requires democratic legitimacy more than anything else.
不过,改革通常都需持续几年,并且,它对民主合法性的要求胜过一切。
www.ecocn.org
3.
However, peasants do not have the rights to determine the legitimacy of this system by themselves.
但是,农民和基层生产队并不能决定包产到户能不能得到合法的承认。
blog.sina.com.cn
4.
Yet none of this will solve the parliament's central problem: its lack of legitimacy among Europe's voters.
然而所有这些都无法解决议会的核心问题:它在欧洲选民中缺乏合法性。
www.ecocn.org
5.
But of course that would have conferred a hint of legitimacy on an appointed institution that Mr. Harper views as illegitimate.
当然,这样任命参议员是否合法将成为一个问题。哈珀一直认为直接任命参议员不合法。
dictsearch.appspot.com
6.
Breaking with tradition of old poetry was an important strategy for early new poetry to seek for its legitimacy.
与“旧诗”所代表的传统决裂,是早期“新诗”争取自身合法性的一个重要策略。
www.ceps.com.tw
7.
Excluding the confessions without legitimacy outside of the court becomes the mainstream procedure overseas.
把缺乏合法性的口供排除在法庭之外,这在国外是占主流的做法。
www.fabiao.net
8.
The fact is there's nowhere to turn except to what Mr. Fukuyama calls the model based on inherent legitimacy.
事实是你无法反驳福山先生所说的基于内在合法性的模式。
sr120.com
9.
Increasingly, their domestic legitimacy relies on a renewed sense of national pride .
他们在国内的合法性正越来越依赖于新的民族自豪感。
www.bing.com
10.
property tax in a number of legal issues to clarify before do not have the legitimacy of the law.
物业税在厘清一些法律问题前不具备法律的正当性。
www.fabiao.net
1.
The legitimacy of organized labor was guaranteed by the National Labor Relations Act of 1935, commonly known as the Wagner Act.
劳工组织的合法性得到一般称作《瓦格纳法》(WagnerAct)的1935年《国家劳工关系法》(NationalLaborRelationsAct)的保证。
www.america.gov
2.
When the turn of the old regime, the new regime is always the "fate of the return" to prove their legitimacy.
但是这种解释一般经不起推敲。当新旧政权交替时,新政权总是以“天命所归”来证明自己的合法性。
www.cutpic.cn
3.
It knows that corruption will eventually erode the legitimacy of any government.
他们也知道,贪污最终会削弱任何政府的合法性。
www.icac.org.hk
4.
In this sense, there also exists a need for it to have moral legitimacy by pursuing prosocial actions.
所以在这一点上,公司是有必要通过追求亲社会行为的手段来获得道德正直。
zhidao.baidu.com
5.
Mr Sarkozy's mandate secures him electoral legitimacy and, at least in the short run, puts public opinion broadly on his side.
萨尔科齐先生的总统任期至少在短期内保证他的选举合法性,并且使得主要的公众舆论和他站在同一边。
club.topsage.com
6.
He denied that his legitimacy has been at all affected by the evidence accumulating against him and the RPF, but I think it has.
他否认搜集来的针对他和卢旺达爱国主义阵线证的据影响了其合法性,但我觉得确实影响了。
www.ecocn.org
7.
The US secretary of state, Hillary Clinton, said Abdullah's decision to withdraw from the election would not affect the vote's legitimacy.
美国国务卿希拉里·克林顿说,阿卜杜拉退选的决定并不能影响投票的合法性。
www.bing.com
8.
Neither of these two authors, however, questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence .
这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑。
dict.wenguo.com
9.
The legitimacy of state power in the global community is not the same as its rightfulness in its own country.
国家政权在国际间的合法性与它在国内的权力正当性并不是一回事。
www.showxiu.com
10.
But as the crisis persists, austerity drags on and the euro zone integrates to save itself, the legitimacy of the enterprise will suffer.
但随着危机的持续,经济紧缩政策也一再延长,欧元区国家相互加深合作以自救,其合法性就会遭受痛苦。
www.ecocn.org
1.
'You would have universal legitimacy, ' says Kemal Dervis, until recently the head of the United Nations Development Program.
不久前还担任联合国开发计划署署长的德尔维什(KemalDervis)说,你会拥有普遍的合法性。
www.ebigear.com
2.
Reports of this nature serve to provide legitimacy to US drone attacks against alleged terrorist targets inside Pakistan.
这种性质的报道为美国的无人驾驶飞机打击声称是在巴基斯坦境内的恐怖分子目标提供了合法性。
www.bing.com
3.
The emphasis on the Kim family's legitimacy to lead has never been stronger.
在这个当口,更需要加强金家王朝统治的合法性。
www.yayan123.com
4.
None of this is about any threat to the security, integrity or legitimacy of the State of Israel.
这些无不威胁了以色列的安全,领土完整或者合法性。
www.bing.com
5.
The crisis has restored the legitimacy of the state: bankers have been dethroned, Alan Greenspan defrocked and economists exposed.
这场危机恢复了政府角色的正当性:银行家遭到唾弃,艾伦-格林斯潘(AlanGreenspan)被赶下神坛,经济学家处境难堪。
www.ftchinese.com
6.
Without more democratic legitimacy, integration is doomed. The danger is that the vanguard may get out too far ahead of the citizens.
没有更加民主的立法机构,一体化注定要失败,原因就在于先锋们太超前于一般公民。
www.ecocn.org
7.
By resorting to brutal force the regime has lost what legitimacy it had.
诉诸于野蛮暴力的政权已经丧失了其合法地位。
www.bing.com
8.
And that provides a solid foundation for the legitimacy of the existence of universal values.
为普遍价值存在的合法性提供了坚实的基础。
www.bing.com
9.
'Surely the party's legitimacy is threatened as the fruits of economic growth have so obviously disproportionately benefited the 'haves. '
他说,由于经济增长的成果显然大部分都被富人享受去了,共产党的合法性无疑受到了威胁。
c.wsj.com
10.
Therefore, the primary measure we have to take in order to reduce the interest rate of usury is to turn to admit its legitimacy.
所以转变对待高利贷的态度承认它的合法性,这是降低高利贷利率的首要措施。
www.elanso.com
1.
Meanwhile, the natural disasters have enhanced the legitimacy of both the Japan Self-Defense Forces (SDF) and the U. S. alliance.
同时,这场自然灾难提高了日本自卫队和美国联盟的合法性。
dongxi.net
2.
The new government, with its undoubted democratic legitimacy, is the best on offer.
伊拉克新政府,这个具有合法性的民主政府将会是撤军的第一个牺牲品。
www.ecocn.org
3.
They realized that the self-building of the party and the advance of the party were the precondition of gaining the power legitimacy.
他们认识到,搞好党的自身建设、增进党的先进性是获取执政合法性的前提。
www.fabiao.net
4.
Its media use inverted commas around the names of Taiwanese government bodies to cast doubt upon their legitimacy.
它的媒体常常给台湾的政府机构名称加上引号,以示对其合法性的质疑。
blog.stnn.cc
5.
If you tell the truth often enough and keep repeating it, the truth gets bigger and bigger, creating an aura of legitimacy and authenticity.
如果你经常讲述这个真话并反复强调它,这个真话就变得越来越大,随之形成一个合法且权威的光环。
www.cnblogs.com
6.
And each is in soft-power competition for legitimacy with a bloody, authoritarian rival.
它们都与血腥、专制的对手之间存在一场软实力的竞争。
www.ecocn.org
7.
The voice and political legitimacy of the youth movement, in particular, is building, largely as a response to political inertia.
尤其是青年运动的声音和政治合法性正在逐渐增强,这主要是针对政府的迟缓反应。
www.america.gov
8.
We favor Security Council reform that enhances the U. N. 's overall performance, credibility, and legitimacy.
我们赞成能够提高联合国整体形象、可信度和合法性的改革。
www.bing.com
9.
That confusion has undermined the social and political legitimacy of the market economy, and has led to serious policy errors.
这种混淆损害了市场经济的社会和政治合理性,并产生了严重的政策错误。
www.ftchinese.com
10.
Ranging from vertically and horizontally, tax legislative discussed the rationality, legitimacy constitutionally control.
包括从纵向和横向上探讨,税收立法权合宪性制约的合理性、正当性。
www.zidir.com
1.
But in any case, it would need to be worked out formally and approved by national parliaments to achieve a maximum degree of legitimacy.
但在任何情况下,这一制度都须经各国议会正式制定和批准,以获得最大限度的合法性。
www.ftchinese.com
2.
's communist leaders who've pinned the legitimacy of one-party rule on delivering rapid economic growth and a rising standard of living.
中国共产党领导人把中国的快速发展和持续提高的生活水平与统治的合法性联系起来是一个麻烦的趋势。
www.ltaaa.com
3.
Whatever happens, however, it seems probable the next president will lack legitimacy.
然而无论如何,下届总统都将面临合法性不足的问题。
www.ecocn.org
4.
In the last part, the author gives legal advice on aleatory contracts from the perspective of legislative system and boundary of legitimacy.
第五章从立法体系和合法性界限两个角度提出了针对射幸合同的立法建议。
www.fabiao.net
5.
Others hold that the rule can be regarded as the recognition of the legitimacy of the slotting allowances and fees.
也有人认为《办法》的出台等于承认了进场费的合法性。
www.ceps.com.tw
6.
Only taxation possessing the legitimacy of the law will not become a violation of private property rights.
只有具备法律上的正当性的征税行为,才不至于异化为对公民私有财产权的侵犯。
www.ceps.com.tw
7.
Political legitimacy in Chinese classical thoughts is based on the concept of "the heavenly mandate. "
中国古典思想把政治的正当性建立在天命的基础之上。
www.sinoss.net
8.
Yet the rot in these areas is so bad that it threatens to undermine the moral legitimacy of capitalism itself, frets this official.
但也令他苦恼的是,这些领域内的腐败行为恶劣之极,已经损害了资本主义自身在道德上的合法性。
www.ecocn.org
9.
In this case, the court flexibility judged negligence standard, to protect the judges the legitimacy and appropriateness.
在本案中,法院灵活运用判断过失的标准,保障了裁判的正当性和妥当性。
www.fabiao.net
10.
The only legitimacy of action and decision is therefore the responsibility of everyone's actions.
行为和决议的最合理性理所当然的是每个人行为的责任。
di2jiayuan.com
1.
It shows a relief which served to establish the legitimacy of his rule by depicting his birth directly form the god Amun.
里面有个浮雕描述他是阿蒙神投胎转世,以此来巩固他合法的统治地位。
dgdashan.com
2.
Thus the procedure does not provide users with the legitimacy of law detection, and the end of the game to handle.
因而该程序不提供用户着法的合法性检测,以及棋局的结束处理等。
3333355555.com
3.
King Idris's legitimacy rested on his leadership of the Sanussi religious order, whose flag the rebels have made their own.
Idris国王的合法性以他在Sanussi教团的领导地位为基础,叛军现在利用当时的国旗为旗帜。
www.ecocn.org
4.
Mr Li points out that the party's legitimacy now stems mainly from its ability to maintain rapid economic growth.
他指出,眼下中共的合法性主要源于其保持经济快速增长的能力。
www.ftchinese.com
5.
Communist ideology is long gone, so the legitimacy of the ruling party depends on economic growth and ethnic Han nationalism.
中国的执政体系已经有很长时间了,所以执政党必须依靠经济增长率并依附于大多数人民来发展。
www.bing.com
6.
The collaborators formed a new educated elite class that with the removal of the Dutch no longer maintained legitimacy.
受过良好教育的精英阶层推翻了已经不具有合法性的荷兰殖民政府。
www.bing.com
7.
Political legitimacy is a concept about the relationship of domination and obedience between the political system and the public .
本文以为,政治正当性研究的是政治系统与民众之间统治与服从的关系;
www.qk114.net
8.
On "justice" to redefine the concept so that the values of justice and the public benefit was the establishment of moral legitimacy.
对“正义”观的重新界定,使正义谋利和大众价值观的确立获得了道德正当性。
www.zidir.com
9.
Interpretation of the Connotation of the Legitimacy of the Party in Power in the Thought of "Three Represents"
对“三个代表”关于党执政合法性的意蕴解读
service.ilib.cn
10.
Consensus provides a legitimacy for the results, we are talking here of a very complex thing, climate.
共识为此结果提供了合法性,我们在这里探讨的是一个非常复杂的事情,气候。
www.bing.com
1.
The publicity of governmental information shall comply with the principles of legitimacy, timeliness, genuineness and impartiality .
政府信息公开应当遵循合法、及时、真实和公正的原则。
dictsearch.appspot.com
2.
According to scholars'survey, the current government credit deficiency, and legitimacy in a number of areas have been challenged.
据学者们调查剖析,当前我国政府信誉缺失,合法性在一些范畴内受到了挑战。
www.qk114.net
3.
Process checks payments and ensuring mathematical accuracy, legitimacy of the transaction and completeness of the documents.
负责支票付现,确保金额的正确,交易合法并附有完整的凭证资料。
www.gao8dou.com
4.
The party has always sought to assert its legitimacy by representing itself as a bulwark against Japanese hegemony.
一直以来,中共谋求通过把自己描绘成反对日本霸权的坚强堡垒来确立其合法地位。
www.ecocn.org
5.
But that sense of obligation based on a shared sense of the legitimacy of the obligation has recently been eroded.
但这种基于对义务合法性共同认识的义务感,最近受到了侵蚀。
www.ftchinese.com
6.
U. S. clean energy policy report compared the chapter clearly describes the case, but not the legitimacy of such practices for comment.
报告在中美清洁能源政策比较一章清晰介绍了该案,却没有对这种做法的正当性作评。
www.englishtang.com
7.
But Netanyahu added that to secure a lasting peace, he believes the Palestinians will have to recognize Israel's permanent legitimacy.
内塔尼亚胡同时表示,为了确立一种持久和平,巴勒斯坦方面必须承认以色列的永久合法地位。
www.america.gov
8.
As a defective financial sector loses its credibility, the legitimacy of the market process itself is damaged.
随着有缺陷的金融业丧失其可信度,市场进程的合理性也受到影响。
www.ftchinese.com
9.
The incorrigibly cynical Gordon Brown might offer it, but a Lib-Lab coalition would lack both a majority and legitimacy.
戈登?布朗(GordonBrown)或许会为改革提供支持,但自民党-工党联盟既缺乏多数席位,又缺乏合法性。
www.ftchinese.com
10.
Therefore, theoretically, more emphasis should be given to the legitimacy of the gains of teachers' morality.
因此,必须在理论层面上突出弘扬道德(师德)之得的正当性。
www.ceps.com.tw
1.
The allegations are the latest in a series to cast doubt on the legitimacy of Chinese companies listed on international stock exchanges.
在海外证交所上市的中国企业的合法性频频受到质疑,针对中国能源技术的指控是最新的一起。
www.ftchinese.com
2.
A senior UN official warned there would be "no real legitimacy if Karzai claims to have won on the first round" .
联合国一高级官员警告“如果卡尔扎伊宣布已经在第一轮中获胜,那将不具有真正的合法性。”
www.bing.com
3.
It is using the South's implication of it in the Cheonan sinking to stoke war fears at home and boost its legitimacy.
韩国指责朝鲜造成天安号沉船事件,正被朝鲜政府用来加强国内的备战心态,并提高它的合法性。
c.wsj.com
4.
By contrast, the Communist party struggles to connect 1911 with its own legitimacy.
相反,中共很难将辛亥革命与其自身的合法地位联系起来。
www.ftchinese.com
5.
The discussion of political power legitimacy is an important content for the neo-institutional economics.
对政权合法性问题的探讨是新制度经济学的重要内容。
www.ceps.com.tw
6.
Then each separated term of urban ecotourism and their combinations have been analyzed to prove the legitimacy of urban ecotourism.
最后,都市生态旅游个别分离词汇与其组成亦被列入论证过程。
www.ceps.com.tw
7.
Like Egypt and Libya, it has been run by a single family, one that lacks the legitimacy of a bona fide monarchy, for 40 years.
和埃及和利比亚一样,它一直是被一个缺乏真正君主制的合法性的家族所统治着。
www.bing.com
8.
Unless they do so and the army lifts the state of emergency, foreign observers are unlikely to lend legitimacy to the elections.
除非他们真这么做了,并且军方取消紧急状态,否则外国观察家们不大可能给这些选举增添合法性。
www.ecocn.org
9.
In the words of America's counterinsurgency manual, now akin to a warfighters' bible, "legitimacy is the main objective. "
美国反动乱手册—现在已经相当于战士们的圣经—-这样说道:“合法才是主要的目的”。
ecocn.org
10.
First, beware of a government that has lost legitimacy in the eyes of its people.
首先,要当心那些在本国民众眼中已丧失合法性的政府。
www.ftchinese.com
1.
It all seems pretty aboveboard and exciting, why would your own mother forward you ane-mail without checking out it's legitimacy?
一切看起来都让人很兴奋,为什么你的母亲回传给你邮件的时候没有检查一下?
treasure.1x1y.com.cn
2.
"Fishing" is a reasonable administrative law enforcement and legitimacy, can be described as say, today.
“钓鱼式”行政执法是否具有合理性和合法性,可谓众说纷纭、莫衷一是。
www.ceps.com.tw
3.
Habermas investigates the late capitalism "s legitimacy crisis with the applying of communicative rationality on the political sphere. "
将交往行为理论应用于政治领域与哈贝马斯对晚期资本主义合法性危机的考察分不开。
www.edu-hb.com
4.
The second part analyzes the legitimacy of the exercise of power that government right to the tax preference.
第二部分是对政府税收优惠权权力行使的正当性进行分析。
202.119.108.211
5.
The constitutionality and legitimacy of Abstract administrative actions are not the issues in the same sense.
抽象行政行为的合宪性与合法性不是同一意义上的问题,二者存在理论上和实践上的重大区别。
www.dictall.com
6.
So it is of great significance in theory and practice for modern law to interpret legitimacy of law comprehensively.
因此,对现代法律而言,法之合法性的整体性阐释具有非常重要的理论价值和实践意义。
202.119.108.211
7.
Law applied by the church to priests; also formerly to other members of the church in cases of marriage, legitimacy and personal property.
教堂对牧师所实施的法律。过去也指在婚姻、守法性和个人财产方面对教堂其他成员实施的法律……
www.mfyyw.com
8.
Third, the American-led liberal international order is characterized by distinctive forms of power, law, and legitimacy.
其三,美国领导的自由主义国际秩序在权力、法律和合法性方面有其独特的形式。
www.bing.com
9.
The rebuilding of the legitimacy foundation is a historical response from CPC to the brought by the new situation.
进行合法性基础的重塑和增强是当前中国共产党对新形势的挑战与诉求的历史必然回应。
www.ceps.com.tw
10.
What legitimacy do these people have to decide where massive sums of money will flow?
这些人有什么合法性正当性来决定这么巨量的钱的用途呢?
www.bing.com
1.
This article has constructed a conceptual framework of legitimacy conflict in which we have studied the topic of NPO management.
在此基础上,本文建构了一种合法性冲突的分析框架,并以此来研究非营利组织的管理问题。
www.sinoss.net
2.
In Habermas's legitimacy theory, legal legitimacy is of great significance.
在哈贝马斯的合法性理论中,法律的合法性讨论具有重要的意义。
www.ceps.com.tw
3.
Although these two senses of legitimacy are related to one another, they are not the same.
这两个“正当性”之间确实存在某种联系,但它们并不是同一个概念。
www.readfree.net
4.
In Hobbes and Locke the social contract serves as an argument for the legitimacy of political authority.
在霍布斯和洛克那里,社会契约被用于论证政治权威的合法性。
www.bing.com
5.
Nevertheless both elections had a certain legitimacy despite the obvious flaws.
尽管两次选举都有明显缺陷,但它们仍具有一定的合法性。
www.ftchinese.com
6.
The Obama administration has said Mr. Gadhafi has lost legitimacy as a leader since attacking civilians, and should step down.
奥巴马政府表示,卡扎菲滥杀平民,已经失去了合法性,应该下台。
www.voanews.cn
7.
Long Chang group to "honesty, fairness, legitimacy" for business purposes, committed to providing customers with the modern nanny service.
龙畅集团以“诚信、公平、合法”为经营宗旨,致力于为客户提供现代保姆式服务。
peixunfei.com
8.
While legitimacy provides public administration with the premise of possibility, justice offers it the necessary conditions.
合法性为公共管理提供了可能性前提,公正性构成了公共管理提供了必要性条件。
dictsearch.appspot.com
9.
Economics absorbs something valued from physics. Therefore sonic economists name legitimacy economics as Newton economics.
经济学从物理学中吸取大量营养价值,有些经济学家把正统经济学称为“牛顿经济学”。
www.ceps.com.tw
10.
for the existing internal control management system to test its applicability to judge the legitimacy of professional assessment.
对已有的内控管理制度进行测试,对其适用性、合法性进行专业评估判断。
goabroad.wenda.sohu.com
1.
Security became synonymous with continued expansion, and domestic legitimacy was achieved largely by demonstrated power abroad.
安全成为代名词的持续扩大,并取得了国外国内的合法性很大程度上表现力。
z.tougao98.com
2.
While, it should be judge the legitimacy of the official duties in angle of "Objective said" from form and content aspects.
同时,应当从“客观说”的角度、从形式和内容两个方面对公务的合法性作出判断。
www.fabiao.net
3.
A monarchy viewed as pandering to American interests will lose the backing of the religious class, and political legitimacy will falter.
因为一个被视为处处迎合美国利益的统治者将失去宗教阶层的支持,随后也将失去其政权的合法性。
www.bing.com
4.
Last summer Germany's constitutional court ruled that the EU lacked the democratic legitimacy to push European integration further.
去年夏天,德国宪法法庭指责欧盟缺乏进一步推动欧洲一体化的民主化程序。
www.ecocn.org
5.
Scholars to apologize to dispute continuously, questioning the apology, necessity and legitimacy enforcement.
学界也对赔礼道歉争议不断,质疑赔礼道歉的强制力、必要性和正当性。
www.fabiao.net
6.
All three started by underlining their legitimacy as servants of the state and its people.
一开始,他们三者都强调他们作为国家和人民的合法公仆身份。
blog.sina.com.cn
7.
By playing to the public's patriotic sentiments, the party also hopes to strengthen its claim to legitimacy.
他们也希望通过激发公众的爱国热情来加强对于国际权利的要求。
www.ecocn.org
8.
The court doubted the legitimacy of His claim.
法院怀疑他要求的合法性。
dict.ebigear.com
9.
By contrast, the current popular uprisings in the Middle East derive their power and legitimacy from the fact that they are home-grown.
相比之下,中东各国目前的民变浪潮都是本国自发的,这赋予了它们力量和合法性。
www.ftchinese.com
10.
Political legitimacy is the outcome of political identity, while information communication is the imperative condition.
政治合法性是政治认同的产物,而信息传播是政治认同产生的必要条件。
www.ceps.com.tw
1.
For detail, it just guarantees administrative decision is just, promotes it legitimacy, and strengthens it scientifically.
具体而言,就是要确保行政决策的正义性、提升其合法性、增强其科学性;
www.fabiao.net
2.
An estimated 17 million Afghans are eligible to vote. The legitimacy of the election depends on a sufficient turnout.
阿富汗估计有1700万合格选民。选举的有效性取决于是否达到足够的投票率。
www.ebigear.com
3.
Finally, the author discusses the knowledge characteristics of workplace learning to demonstrate legitimacy as courses.
最后根据岗位学习获得知识的特点分析,用情境学习理论来论证其课程合理性。
www.fabiao.net
4.
The Frankfurt School develops the cultural critique of the modernity from the dimensions of rationality and legitimacy.
法兰克福学派从合理和合法性两个维度对现代性展开了文化批判。
www.ceps.com.tw
5.
The Beijing Olympics give China a healthy dose of "soft power, " implying, as the games do, real international legitimacy.
北京奥运让中国获得健康剂量的“软实力”,暗示真正的国际合法性。
www.stnn.cc
6.
But its legitimacy depended on the charisma of King Bhumibol and the stealth of his courtiers.
不过,王权合法性有赖于普密蓬国王的个人魅力与其廷臣的幕后活动。
www.ecocn.org
7.
Auditing is the means and the procedures that supervise accounting activities' authenticity, legitimacy and profitability.
审计是监督会计工作真实性、合法性和效益性的手段和程序。
dictsearch.appspot.com
8.
The Legitimacy Defect and Integration of the System of "Deferred Prosecution"
“暂缓不起诉”制度的合法性缺失及其整合
www.ilib.cn
9.
After the founding of PRC, CCP to consolidate and expand the legitimacy of its ruling has made unremitting exploration.
新中国成立后,中国共产党为巩固和扩大自己的执政合法性进行了不懈的探索。
paper.pet2008.cn
10.
Legitimacy has been one of the hot points in the international research field in the recent decades because of its wide-range content.
合法性问题由于其内容涵盖的广泛性使之成为国际学术界近几十年来研究的热点之一。
www.fabiao.net
1.
The conceptions comprise the values of administration, legitimacy, human right, cooperation, and stability.
这些基础观念包括:执政观、合法观、人权观、合作观和稳定观。
dictsearch.appspot.com
2.
Russia's reliance on force and repression to pacify the region steadily undermined the legitimacy of its rule.
俄罗斯依靠武力和压制来保持该地区安定的策略使它逐渐丧失了在该地区实施统治的法理正当性。
www.ecocn.org
3.
Meanwhile, grass-roots sport organizations were faced with the conflict between social legitimacy and legal legitimacy.
同时,中国草根体育组织面临社会合法性与法律合法性冲突,生存在体制默许的边缘地带。
www.youzhiwenhua.com
4.
That is why, on March 3rd, Mr Obama said the colonel had lost all legitimacy and had to "step down from power and leave" .
因此,3月3日,奥巴马说卡扎菲政府完全失去了合法性,需要“交出权力,赶快下台”。
www.ecocn.org
5.
Mr Abhisit had pooh-poohed the popularity and legitimacy of the red shirts, so sitting down with their leaders was a concession.
阿披实一直对红衫军的声望及其合法性嗤之以鼻,因此现在与红衫军领袖坐在一起,对于他来说已是一大让步了。
www.ecocn.org
6.
This may bring more legitimacy to politics, she argues: "Democratic participation is replacing quiescent obedience. "
这会推动政治法制化进程,她强调:“民主参与正在取代呆板地顺从。”
blog.sina.com.cn
7.
Even regimes that disdain anything that smacks of a western model want to claim the legitimacy conferred by democratic choices.
就连凡是带有西方模式味道的东西都一概瞧不起的政权,也想索要民主选择赋予的合法性。
www.ftchinese.com
8.
Last week, they belatedly recognized the legitimacy of the rebels' National Transitional Council.
上周他们才迟到地承认了反对派的国家过渡委员会的合法性。
www.bing.com
9.
His reforms replaced a failing political ideology with a new economic legitimacy.
改革开放抛弃了传统的政治意识形态,取而代之的是新的经济合法性。
www.bing.com
10.
They noted that selecting a Managing Director based, in practice, on nationality undermines the legitimacy of the Fund.
他们指出,按国籍遴选新任总裁损害这一组织的合法性。
www.bing.com
1.
From the evidence, objectivity, relevance, legitimacy to analyze the transcripts to identify evidence of eligibility.
从证据的客观性、关联性、合法性来分析辨认笔录的证据资格。
www.fabiao.net
2.
Even if everything he did was appropriate, it has hampered his legitimacy to lead.
即使他所做的一切是正确的,这也影响了他领导的合法性。
www.bing.com
3.
There is much to appeal to the Communist party in the Confucian emphasis on social stability, hierarchy and the legitimacy of wise leaders.
儒学强调社会稳定、等级制度和英明领导人的合法性,因此对共产党很有吸引力。
www.bing.com
4.
Having your own domain could lend a sense of legitimacy on the web.
拥有属于你自己的域名一定意义上可以在网站上增添其合法性。
www.bing.com
5.
For our purposes, the important point is that the question itself is one of democratic legitimacy.
然而,我们只需了解这是个民主正当性问题即可。
www.readfree.net
6.
Euro-dreamers say a fiscal-transfer union could be built on the legitimacy of the European Parliament.
那些对于欧元抱有幻想的人宣称欧盟议会的合法性使其有权利建立一个财政转移支付联盟。
www.ecocn.org
7.
Inviting Gilani was also a gesture of projecting the legitimacy of Pakistan's civilian government over its Army.
邀请吉拉尼也是一种姿态,越过巴基斯坦军方认可巴基斯坦民选文官政府的合法性。
dongxi.net
8.
Legitimacy, in short, is an essential component of the overall reform effort.
简而言之,在IMF全部的改革努力中,合法性问题是必不可少的内容。
www.ftchinese.com
9.
For nearly 300 years, the European Enlightenment was the intellectual and moral source of change, if not legitimacy, for mankind.
近300年来,对于人类,欧洲的启蒙运动是变革的智慧与道德来源,如果其合法性和正统性被质疑的话。
www.bing.com
10.
But they play a crucial role: in the concession speech the defeated candidate accepts the legitimacy of the election results.
但它们起着一个重要作用:在承认失败的演讲中,败选者接受了选举结果的合法性。
www.america.gov
1.
The ideology of communism is long gone, and the legitimacy of the ruling party depends upon economic growth and ethnic Han nationalism.
共产主义的意识形态早已成为过去,执政党的合法性建立在经济增长和汉族民族主义的基础上。
www.ftchinese.com
2.
Democrats were united in calling the plan a political ploy that offers a false promise of legitimacy for the undocumented workers.
民主党一口认定这个计划是个政治策略,它只是为非法的工人提供了一个不可信的诺言。
www.chinatranslate.net
3.
His theory of democratic consolidation consists of three parts: democratic consolidation is the process of getting legitimacy.
他的民主巩固理论内容包括:民主巩固是取得广泛而深刻的合法性的过程;
www.ceps.com.tw
4.
Relief of private force as a right has the legitimacy for it accords with humanity and justice.
私力救济作为一种权利,其因符合人性和正义而具有正当性。
paper.pet2008.cn
5.
So, it must be control the conflict reasonable to safeguard the political legitimacy.
因而,要维护政权合法性就必须合理控制冲突。
www.ceps.com.tw
6.
Gadhafi has lost the legitimacy to govern, and it is time for him to go without further violence or delay.
卡扎菲已经失去了执政的合法性,这是他下台以及停止暴力之日了。
www.tingclass.com
7.
The root of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU) collapse lies in the resources of political legitimacy of CPSU drying up.
苏共垮台的根源在于苏联共产党政治合法性资源的枯竭。
www.fabiao.net
8.
If his choices are not widely accepted, the result could be a decline in the party's legitimacy.
如果他的选择并不被大多数人接受,那结果可能有损中共执政的“正统性”。
www.fane.cn
9.
Mr. Mousavi's allegations of widespread vote rigging are raising serious legitimacy questions at home and abroad.
穆萨维对选举普遍存在舞弊现象的指责会引起伊朗国内外对大选合法性的质疑。
www.bing.com
10.
The social psychologist Tom Tyler has shown that acceptance of a law's legitimacy is the key factor in getting people to obey it.
社会心理学家汤姆·泰勒(TomTyler)已经证实,人们对法律的合法性的接受是服从该法律的关键因素。
www.bing.com
1.
The foundation contests the legitimacy of a will naming the feng shui master as Ms Wang's heir.
基金会对一份遗嘱的合法性提出质疑,该遗嘱指定风水师陈振聪为龚如心的遗产继承人。
www.ftchinese.com
2.
That will be hard for the party, which craves the legitimacy that comes from having seen off Westerners and the Japanese.
这对中共而言颇为困难,因为该党渴望获得将西方人和日本人赶走一事所带来的合法性。
ecocn.org
3.
It could be achieved with international legitimacy and without significant civilian casualties. Military action is unlikely to do the same.
这么做不仅具有国际正当性,而且不会导致大量平民伤亡,而军事行动不太可能做到这两点。
www.ftchinese.com
4.
It includes three characteristics of time space of the particular, job of the legitimacy, contents.
它包括合法性、内容的特定性、职务的时空性三个特征。
www.fabiao.net
5.
He expounded the legitimacy of power by giving the reason that the power conformed with human nature, morals and purposes.
他论证了权力之所以合法是因为权力合乎人性、合乎道德、合乎目的。
epub.cnki.net
6.
Due to the existence of legitimacy being treated city border economy form.
由于其非合法性存在而被视为城市里的边缘经济形式。
iask.sina.com.cn
7.
By carefully targeting the occupation and the settlements, such boycotts implicitly recognize the legitimacy of Israel itself.
通过谨慎的针对定居点和占领区,这样的抵制活动隐含的承认了以色列本身的合法性。
dongxi.net
8.
For handling financial crises and conditionality of emergency lending, legitimacy is evidently a central issue.
而在处理金融危机、设定紧急贷款的限制条件方面,合法性显然是个核心问题。
www.ftchinese.com
9.
He also called on Arab countries to aid Palestinians in developing necessary institutions and recognize Israel's legitimacy.
他还呼吁阿拉伯国家帮助巴勒斯坦制定必要的制度,承认以色列的合法性。
www.bing.com
10.
The full article is totally divided into five parts: The first part is the outline of the legitimacy proof problems of confession.
全文共分为五个部分:第一部分是口供合法性证明问题概述。
www.fabiao.net
1.
But shrink they must, both in terms of leverage and the risks they take, if they are to regain their legitimacy.
然而,不论是从负债水平还是他们承担的风险来说,他们如果想重新获得合法性,就必须收缩规模。
www.ftchinese.com
2.
Yet this, he recognises, is precisely what gives the system its legitimacy.
他认识到但正是这点赋予了世贸体系以其合理性。
www.ecocn.org
3.
This is a feckless argument, purely, and shows the lack of legitimacy and moral integrity of these anti-war protestors.
这是一个无力的争辩,表现出了那些反战示威者法理以及道义上的缺乏。
bbs.imelite.com.cn
4.
It will unleash a cascade of innovation and productivity gains. And provide capitalism with the popular legitimacy it clearly needs.
它能释放创新和生产率收益的级联,为资本主义提供了显然是它迫切所需的正统性。
www.ecocn.org
5.
Even greater problems await the victor, who could have trouble establishing his or her legitimacy.
前头还有更大的问题等着胜利者——他或她无法顺利确定自己身份的合法性。
www.ecocn.org
6.
They are also used to support the legitimacy of the local administration: they can show it has been effective in managing the city.
它们还可以用于支持地方行政的合法性:他们能够证明它已被有效地管理这个城市。
wenwen.soso.com
7.
One very important and influential idea of legitimacy is connected with democratic procedures.
正当性的民主程序是四种观念中最具影响力的。
www.readfree.net
8.
Plastic surgery gained legitimacy in the early 20th century by limiting itself to reconstructive operations.
在20世纪早期整形手术通过将其限制于再造手术而获得了合法性。
www.bing.com
9.
Another gesture towards accepting the legitimacy of the Cypriot government would help.
在承认塞浦路斯政府的合法性方面再作一次积极的姿态将会大有裨益。
www.ecocn.org
10.
Previously the former Bosnian Serb leader, who is defending himself, had refused to appear as he does not accept the court's legitimacy.
先前,这位前波斯尼亚领导人一直为自己辩护,并拒绝上庭,他甚至于怀疑法庭的合法性。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 7:38:28