网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 legislative council
释义

legislative council

美 
英 
  • na.英国议会的上院;(英国殖民地或美国领地的)一院制议会
  • 网络立法会;立法委员会;香港立法会
na.
1.
英国议会的上院
2.
(英国殖民地或美国领地的)一院制议会
3.
美国州议会的常设委员会

例句

释义:
1.
I am glad that the comments we received during and since the visit suggest that our Legislative Council Members are satisfied on this point.
我很高兴在参观过程及其后所收到的意见均显示,各位议员对我们在这方面的工作感到很满意。
www.info.gov.hk
2.
A burst of booing broke out when a speaker referred to remarks by Legislative Council President Rita Fan Hsu Lai-tai.
当一名发言人提到立法会主席范徐丽泰的一番说话时,现场出现一遍嘘声。
www.ebigear.com
3.
The Legislative Council concluded long ago that archives 'legislation . . . would not involve significant financial implications. '
香港立法会(LegislativeCouncil)很久之前就得出结论说,档案法……不会涉及到很大的财务费用。
cn.wsj.com
4.
The Land Fund will continue to be administered in accordance with the Resolution of the Provisional Legislative Council of July 1997.
当局继续按照一九九七年七月临时立法会的决议,管理土地基金。
www.jukuu.com
5.
There was a view that the number of seats in the Legislative Council should be increased.
有嘉宾建议增加立法会议席数目,另有嘉宾认为增加议席必须依照循序渐进的原则。
www.info.gov.hk
6.
The bills passed by the Legislative Council have to be signed and promulgated by the Chief Executive before coming into effect.
立法会通过的法案须经行政长官签署、公布,方能生效。
www.info.gov.hk
7.
However, since the introduction of elected seats to the Legislative Council, the political environment has undergone a profound change.
后来立法局引入选举议席,政治环境出现明显变化。
www.policyaddress.gov.hk
8.
A background brief on the relevant details had been prepared by the Legislative Council Secretariat for members reference .
立法会秘书处就相关资料拟备背景资料简介,供事务委员会参阅。
www.bing.com
9.
scrutinise bills and subsidiary legislation that have been introduced into the Legislative Council.
此外,亦决定应否成立法案委员会或小组委员会,审议提交立法会的法案和附属法例。
huii.cn
10.
The main texts of the regular briefings by the HKMA to the Legislative Council Panel on Financial Affairs are available online .
金管局向立法会财经事务委员会定期汇报工作的主要内容,可于网上查阅。
www.bing.com
1.
The pro-democracy camp is planning to put forward 25 candidates to stand for the Legislative Council elections in September.
民主派打算派出二十五名候选人,参选九月的立法会选举。
www.ebigear.com
2.
Sir Edward was all smiles , warmly welcoming us into the Legislative Council .
尤德爵士笑容可鞠,亲切地欢迎我们参加立法局。
www.bing.com
3.
Photographs lay among the debris inside the ruins of the Palestinian Legislative Council.
巴勒斯坦立法委员会废墟里的照片。
bbs.cnnas.com
4.
candidature in the Legislative Council Election Committee election are the same as those for geographical constituency elections.
立法会选举委员会选举的候选人资格与地方选区选举的相同。
huii.cn
5.
In May, we shall be holding our first Legislative Council election since our reunification with the motherland.
今年五月,我们将举行回归祖国后的首届立法会选举。
www.1stenglish.com
6.
He was the first Malay to be appointed to the Straits Settlements Legislative Council in 1924.
他于1924年被指定为海峡殖民地立法委员会第一位马来人成员。
dictsearch.appspot.com
7.
Mrs Elizabeth Choy was the first woman to be nominated to the colonial Legislative Council in 1951.
蔡杨素梅是第一个被任命为殖民地1951年立法委员会的妇女。
dictsearch.appspot.com
8.
The Panel discussed the accountability of government officials in answering Members questions at meetings of the Legislative Council.
事务委员会讨论政府官员在立法会会议上答覆议员质询的责任。
www.legco.gov.hk
9.
Almost all big democracies have bicameral systems (an exception is New Zealand, which did away with its Legislative Council in 1951).
几乎所有大型民主政体都是两会制(新西兰除外,该国1951年废止了参议院)。
www.ecocn.org
10.
The Town Planning Bill was gazetted in January 2000 and introduced into the Legislative Council the next month.
《城市规划条例草案》于二零零零年一月在宪报刊登,并于二月提交立法会审议。
dictsearch.appspot.com
1.
Who was the second Malay to be appointed, in 1934, to the Straits Settlements Legislative Council?
谁是1934年被指定进入海峡殖民地立法委员会的第二位马来人?
dictsearch.appspot.com
2.
With the establishment of the new Legislative Council, everybody is actively considering their future work priorities.
现在,新一届立法会产生,大家都积极考虑未来几年的工作重点。
www.info.gov.hk
3.
Democratic Party vice-chairman Sin Chung-kai has decided not to stand in the Legislative Council election in September.
民主党副主席单仲楷决定不参选九月的立法会选举。
www.hkdictionary.net
4.
The Chairman and the executive directors shall answer questions raised by the Members of the Legislative Council at the meetings.
主席及执行董事须回答立法会议员在会议上提出的问题。
www.hplb.gov.hk
5.
NOTHING much remains of Palestine's Legislative Council, its symbol of democracy and sovereignty-to-be.
巴勒斯坦立法议会,民主和主权的象征,未留下太多遗迹。
www.ecocn.org
6.
The Panel also noted a background brief prepared by the Legislative Council Secretariat on the subject.
事务委员会亦察悉立法会秘书处就此议题所拟备的背景资料简介。
www.legco.gov.hk
7.
The Chief Executive may dissolve the Legislative Council only once in each term of his or her office.
行政长官在其一任任期内只能解散立法会一次。
www.bing.com
8.
The Legislative Council has three standing committees: the Finance Committee, Public Accounts Committee, and Committee on Members Interests.
立法会辖下设有三个常设委员会,分别是财务委员会、政府帐目委员会及议员个人利益监察委员会。
www.info.gov.hk
9.
Provides personal profile, Legislative Council and constituency affairs, publications and event calendar.
提供个人档案、立法会及地区事务、发表文章、活动日志等。
search.hereuare.com
10.
Provides personal profile, Legislative Council and District Council work, constituency affairs, survey results.
提供个人档案、立法会及区议会工作、业界事务、调查研究等。
search.hereuare.com
1.
After fierce bargaining and bickering, the Legislative Council finally endorsed the Work Incentive Transport Subsidy Scheme.
经过激烈的讨价还价和争论,立法会终于通过了鼓励就业交通津贴计划。
www.cpexnetwork.com
2.
The Legislative Council Secretariat had prepared for members reference a background brief on the subject .
立法会秘书处亦已就此议题拟备背景资料简介,供委员参考。
www.bing.com
3.
Two photographs taken during the Legislative Council Members visit are distributed with this press release.
随稿附上两张立法会议员参观印钞公司的图片。
www.info.gov.hk
4.
Before entering Federal Parliament, Tony served as a member of the NSW Legislative Council.
进入联邦议会前,托尼担任新南威尔士州立法会议员的成员。
www.hudong.com
5.
Provides personal profile, Legislative Council affairs, commentaries and articles, event calendar, and photo album.
提供个人档案、立法会工作、专业服务简介、评论及文章、活动日志、相片集等。
search.hereuare.com
6.
Provides personal profile, Legislative Council and district affairs, event calendar, publications, and photo album.
提供个人档案、立法会与地区工作、活动日志、出版刊物、相片集等。
search.hereuare.com
7.
Provides personal profile, Legislative Council affairs, and materials for consultation and circulation.
提供履历、议会工作、谘询与传阅文件等。
search.hereuare.com
8.
Provides personal profile, political platform, Legislative Council work, district affairs.
含个人背景、政纲、立法会工作、地区事务等。
search.hereuare.com
9.
A bills committee was formed by the Legislative Council in March that year to consider the bill and the public submissions on it.
立法会于同年三月成立法案委员会,审议这条条例草案以及市民就草案提交的意见书。
www.dictall.com
10.
A background brief was prepared by the Legislative Council Secretariat on this review.
立法会秘书处就有关检讨拟备了背景资料简介。
www.legco.gov.hk
1.
News of the Legislative council to call as early as 28 years ago in the Great Hall of the People .
新闻要立法的呼声早在28年前就在人民大会堂响起。
www.fabiao.net
2.
We plan to submit the enabling legislative amendment for the approval of the Legislative Council within this year.
议员支持有关建议,我们计划在今年内把修订法例建议提交立法会审批。
www.epd.gov.hk
3.
The revelation came as the government was struggling to secure Legislative Council approval for an unpopular political reform package.
当时,港府正竭力争取立法会批准一项不受欢迎的政治改革方案。
www.ftchinese.com
4.
A background brief was prepared by the Legislative Council Secretariat on the subject.
立法会秘书处已就此事拟备背景资料简介。
www.legco.gov.hk
5.
Provides personal profile, Legislative Council and district work, commentaries, and newsletter.
提供个人档案、立法会与地区工作、评论、通讯。
search.hereuare.com
6.
Secondly, the rules will be of subsidiary legislation status and hence will be subject to negative vetting by the Legislative Council.
第二,规则具有附属法例的地位,须通过立法会先订立后审议的程序。
www.info.gov.hk
7.
The Panel also noted the background brief prepared by Legislative Council Secretariat on "Implementation of small class teaching" .
事务委员会亦察悉立法会秘书处就“推行小班教学”拟备的背景资料简介。
www.legco.gov.hk
8.
As convenor, Professor Liu said the School will forward the consensus to the Government and the Legislative Council soon.
刘教授表示,作为召集人,浸大会将向政府和立法会反映业界的共识。
www.hkbu.edu.hk
9.
The proceedings of the meetings are recorded verbatim in the Official Record of Proceedings of the Legislative Council.
会议过程内容以中英文逐字记录,载于《立法会会议过程正式纪录》内。
www.jukuu.com
10.
Also in May, the Legislative Council passed the Deposit Protection Scheme Ordinance which will further enhance deposit protection in.
也是在五月,立法会通过存款保障计划条例草案,进一步加强对市民存款的保障。
www.fstb.gov.hk
1.
Second, how can the Legislative Council monitor the investment costs incurred by the private company selected?
第二,立法会如何监察政府和与其合作公司的投资成本。
www.ericli.org
2.
Provides personal profile, Legislative Council and constituency affairs, articles and photo album.
提供个人履历、议会及业界工作、撰文、照片簿等。
search.hereuare.com
3.
Staff introduced architectural features of the Legislative Council.
工作人员介绍立法会的建筑特色。
dictsearch.appspot.com
4.
The Administration will continue to update the Legislative Council on further development in respect of other related matters.
政府当局会继续向立法会汇报其他相关事宜的进一步发展。
www.legco.gov.hk
5.
The operations of government might become paralysed if democrats made big gains in the Legislative Council elections in September.
若民主派在九月的立法会选举中大胜,可能会瘫痪政府运作。
www.ebigear.com
6.
Government issued an updated Legislative Council Brief on review of the basis for considering bus fare adjustments.
政府就检讨调整巴士票价的考虑因素发最新的立法会参考资料摘要。
www.legco.gov.hk
7.
The Basic Law also provides that the ultimate aim is the election of all members of the Legislative Council by universal suffrage.
《基本法》也订明,立法会的组成方式,最终是要达到全体议员由普选产生的目标。
www.hotdic.com
8.
Review the Accountability System for Principal Officials after its first year and report to the Legislative Council.
在主要官员问责制推行一年后进行检讨,并向立法会汇报检讨结果。
www.policyaddress.gov.hk
9.
Information source: Legislative Council papers submitted by Security Bureau.
资料来源:由保安局提交的立法会资料文件。
www.travel.com.hk
10.
A second commencement notice was recently published and tabled in the Legislative Council.
当局最近刊登第二次生效公告,并提交立法会。
www.hplb.gov.hk
1.
provides personal profile , legislative council and district work , articles and photo album.
提供个人简介议会及地区工作办事处地址等。
www.ichacha.net
2.
A group of policemen staged a protest earlier today at the Palestinian Legislative Council building in Gaza city.
今天一早,一群警察来到加沙地区的议会上院大厦举行抗议。
bbs.putclub.com
3.
Other Legislative Council Members are invited to join the discussion of this item.
立法会其他议员获邀出席会议,参与该等事项的讨论。
www.legco.gov.hk
4.
To exercise other powers and functions as prescribed in the rules of procedure of the Legislative Council.
立法会议事规则所规定的其他职权。
www.bing.com
5.
Introduce the Hazardous Chemicals Control Bill into the Legislative Council.
将有毒化学品管制条例草案提交立法会。
www.epd.gov.hk
6.
The Chief Executive must consult the Executive Council before dissolving the Legislative Council.
行政长官在解散立法会前,须征询行政会议的意见。
www.ebigear.com
7.
In 1829 this was enlarged and became the Legislative Council, consisting of fifteen members, who had power to make laws for the colony.
这一机构在1829年扩大为立法会,赋权其15名组成人员为殖民地立法。
www.bing.com
8.
A delegation of Legislative Council to Thailand, Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Tourism and Sports .
立法会泰国考察团,并与泰国外交部和旅游体育部官员会面。
www.bing.com
9.
We plan to submit the Amendment Bill to the Legislative Council in the middle of this year.
我们计划于今年年中向立法会提交修订草案。
www.hplb.gov.hk
10.
From my contacts with Legislative Council Members, I get the impression that the majority of them share this view.
根据我与立法会议员接触所得的印象,大部分议员也认同这种看法。
www.info.gov.hk
1.
Legislative Council Public Accounts Committee .
立法会帐目委员会
www.ebigear.com
2.
Submitted a bill to the Legislative Council to revamp the existing ordinance on endangered species .
向立法会提交草案,以修订现有的濒危物种保护法例。
www.bing.com
3.
Legislative Council Brief on "Phased Abolition of Appointed District Council Seats"
有关“分阶段取消区议会委任议席”的立法会参考资料摘要
www.legco.gov.hk
4.
The task force will shortly meet with the Legislative Council, District Councils, the legal sector, academics and other sectors.
专责小组会在短时间内与立法会、区议会、法律界、学术界及其他各界团体会晤。
www.info.gov.hk
5.
A background brief was prepared by the Legislative Council Secretariat.
立法会秘书处拟备了背景资料简介。
www.legco.gov.hk
6.
during the consultation period , we will explain our proposals and invite views from the legislative council and the district councils.
谘询期间,我们会向立法会和区议会解释建议和徵求意见。
www.ichacha.net
7.
To achieve the ultimate goal of universal suffrage, the first step will be for the Legislative Council to pass our proposals.
我们要迈向普选,立法会通过政改方案是第一步。
www.info.gov.hk
8.
Chairwoman of the Legislative Council Rita Fan Hsu Laitai gave a detailed introduction to the council's structure and mode of operation.
在古朴的香港立法会大楼,立法会主席范徐丽泰向记者详细介绍了立法会的结构和运作方式。
dict.veduchina.com
9.
The Administration had also explained to the Legislative Council about the financing package.
政府亦已向立法会解释有关的融资方案。
www.info.gov.hk
10.
Enacted by the Provisional Legislative Council.
由临时立法会制定。
www.legco.gov.hk
1.
What is the voting system adopted for Legislative Council geographical constituencies election?
本港立法会地区直选采用哪项选举制度?。
www.my3q.com
2.
All these amendments are effected after detailed deliberations by the Legislative Council.
所有修订,都经过立法会仔细审议。
www.ird.gov.hk
3.
The development of health care services will certainly be one of the areas in which the new Legislative Council will have an interest.
发展健康医护服务,肯定是新立法会专注的工作范围之一。
www.jukuu.com
4.
The Legislative Council Commission Ordinance Cap.
立法局行政管理委员会条例。
www.legco.gov.hk
5.
They thought that Legislative Council Members should be of Chinese nationality.
他们认为立法会议员应为中国籍人士。
www.info.gov.hk
6.
It would also apply for funding from the Legislative Council.
它亦会向立法会申请拨款。
www.crazyenglish.org
7.
It is time again next week for us to brief the Financial Affairs Panel of the Legislative Council on the work of the HKMA.
金管局会于下星期向立法会财经事务委员会简报其工作。
www.info.gov.hk
8.
The Legislative Council has set up a Bills Committee to examine the bill.
立法会已成立法案委员会审议该条例草案。
www.hotdic.com
9.
Our aim is to introduce the legislative amendments to the Legislative Council in 2007.
我们的目标是在2007年向立法会提交修订法例。
www.fehd.gov.hk
10.
Subject to the approval by the Legislative Council, the Amendment Regulation will take effect from October 1, 2008.
若得到立法会通过,该修订规例将于十月一日开始生效。
www.epd.gov.hk
1.
This is a point emphasised by a few Legislative Council Members.
这一点亦是有些立法会议员所强调的。
www.info.gov.hk
2.
The Legislative Council has high political efficacy.
立法会是有高度的政治效用。
my3q.com
3.
In other words, the review of the methods to elect the Chief Executive in 2007 and to form the Legislative Council in 2008 will go on.
换言之,现时就2007年行政长官及2008年立法会两个产生办法的检讨将继续如常进行。
www.info.gov.hk
4.
At present, only half of the Legislative Council's 60 seats are filled by direct elections.
目前,立法会的60个席位中只有一半是通过直选产生的。
www.ftchinese.com
5.
Enacted by the Legislative Council.
由立法会制定。
www.hplb.gov.hk
6.
We will consult the Legislative Council later and hope that Members will render us their support as before.
我们稍后会谘询立法会的意见,希望得到议员们一如既往的支持。
www.policyaddress.gov.hk
7.
They must wait until 2020 before possibly having the opportunity to vote for the entire 60-seat Legislative Council.
他们必须等到2020年以后才有机会选举全部60席位的立法委员会。
blog.sina.com.cn
8.
We will brief the Legislative Council on the specific arrangements later.
有关的具体安排,我们稍后会向立法会汇报。
www.policyaddress.gov.hk
9.
All other Hon Members of Legislative Council are invited to take part in the discussion of item III which relates to a legislative proposal.
立法会所有其他议员获邀参与项目III的讨论,该项目与立法建议有关。
www.legco.gov.hk
10.
The survey was conducted after the July 1 Rally, but before the Legislative Council SARS Report was released.
调查是在七一游行后、立法会沙士报告发表之前进行。
sarg10.hkupop.hku.hk
1.
A total of 155 validly nominated candidates contested the 60 Legislative Council seats.
共有155名获有效提名的候选人参选,竞逐立法会60个议席。
www.hotdic.com
2.
The Legislative Council will have 76 Members.
立法会有76个议席。
ritafan.org
3.
Do you agree with the Governor's stand and attitudes towards the Provisional Legislative Council ?
你同唔同意港督系施政报告中对临时立法会既言论同态度?
a2010.hkupop.hku.hk
4.
They would attend meetings of the Legislative Council to answer questions, move bills and take part in motion debates.
他们出席立法会会议,答覆质询,提出法律草案和参与动议辩论。
www.policyaddress.gov.hk
5.
The second term Legislative Council election was held successfully on September 10, 2000.
第二届立法会选举于二零零零年九月十日顺利举行。
www.1stenglish.com
6.
This is precisely the real challenge that the Task Force, the Legislative Council and the community have to face in the future.
这正是专责小组、立法会与社会各界未来须要共同面对的真正挑战。
www.info.gov.hk
7.
I am a registered voter of the Legislative Council Election 2008.
我有登记为是次选举的选民。
my3q.com
8.
Will you vote in the Legislative Council Election in 2004?
二零零四年举行既立法会直接选举,你会唔会去投票?
a2010.hkupop.hku.hk
9.
A vote in Hong Kong's Legislative Council to approve funds for a high-speed rail-link with China prompted raucous protests.
香港立法会一项旨在通过广深港高铁的投票引起了喧闹的抗议。
www.ecocn.org
10.
A participant questioned whether 60 Legislative Council seats were sufficient, given that Hong Kong had a population of seven million.
有嘉宾提出香港有七百万人口,立法会只有60席是否足够。
www.info.gov.hk
1.
The AP said that Hong Kong's Legislative Council planned to discuss the incident in a special meeting scheduled for Thursday.
美联社说,香港立法会(LegislativeCouncil)计划在定于周四举行的特别会议上讨论此事。
c.wsj.com
2.
The majority of the members of the Legislative Council of Hong Kong were not elected by a popular franchise.
香港立法会的大多数议员都不是透过直选产生。
www.bing.com
3.
Temporary Legislative Council fruitful work in Hong Kong, be subjected to the high evaluation of Hong Kong various strata of society.
香港临时立法会卓有成效的工作,受到香港社会各阶层的高度评价。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Legislative Council Brief (Justifications, Committee on Review of Public Service Broadcasting - Membership, Terms of Reference)
立法会资料文件摘要:公共广播服务检讨(理由、检讨委员会名单及职权范围)
gbcode.rthk.org.hk
5.
servicing of meetings of the Legislative Council and its committees including the provision of legal and research services;
为立法会及辖下委员会的会议提供服务,包括法律及资料研究服务;
www.hotdic.com
6.
Supplementary information - increase in the operating expenses reimbursement for Members of the Legislative Council
补充资料-立法会议员酬金及工作开支偿还款额
www.legco.gov.hk
7.
Paper on "Proposed overseas duty visit to the United Kingdom and Spain" prepared by the Legislative Council Secretariat
立法会秘书处拟备有关“前往英国及西班牙进行海外职务访问的建议”的文件
www.legco.gov.hk
8.
Independent Commission Against Corruption Legislative Council Commission
立法会行政管理委员会
www.fstb.gov.hk
9.
Speech by the Director of Administration at the Legislative Council Administration of Justice and Legal Services Panel meeting
政制事务局局长在立法会政制事务委员会会议上的发言全文
www.policyaddress.gov.hk
10.
Summary of views presented to the Panel prepared by the Legislative Council Secretariat English version to follow
立法会秘书处拟备的事务委员会接获的意见摘要
www.legco.gov.hk
1.
Proposed research outline prepared by the Research and Library Services Division of Legislative Council Secretariat
立法会秘书处资料研究及图书馆服务部拟备的研究大纲拟稿
www.legco.gov.hk
2.
Referral from the Complaints Division of the Legislative Council Secretariat regarding the shortage of nursing staff in the welfare sector
立法会秘书处申诉部转交有关福利界护理员短缺的文件
www.legco.gov.hk
3.
An investigation by a Legislative Council Select Committee An investigation by the Ombudsman
由立法会辖下一个专责委员会进行的调查
www.info.gov.hk
4.
Speech by the Secretary for Housing, Planning and Lands at the Special Meeting of Legislative Council Finance Committee
房屋及规划地政局局长在立法会财务委员会特别会议的发言全文
www.budget.gov.hk
5.
Relationship between the Executive Council and Legislative Council
行政会议与立法会的关系
www.info.gov.hk
6.
Proposed Guidelines on Election-related Activities in respect of the Legislative Council Elections
立法会选举活动指引的建议
www.info.gov.hk
7.
Speech by Secretary for Housing, Planning and Lands, Mr Michael Suen, at the Special Meeting of Legislative Council Finance Committee
房屋及规划地政局局长出席立法会财务委员会特别会议致辞全文
www.budget.gov.hk
8.
Speech by the Secretary for Economic Services, Ms Sandra Lee, in the Legislative Council Finance Committee special meeting
经济局局长李淑仪在立法会财务委员会特别会议席上的发言全文
www.budget.gov.hk
9.
Independent Commission on Remuneration for Members of the Provisional Legislative Council
临时立法会议员薪津委员会
www.bing.com
10.
Speech by Secretary for Housing, Planning and Lands on major activities on housing at Legislative Council Finance Committee special meeting
房屋及规划地政局局长在立法会财务委员会特别会议简介房屋工作重点的发言全文
www.hplb.gov.hk
1.
Secretary General of the Provisional Legislative Council Secretariat
临时立法会秘书处秘书长
www.bing.com
2.
Speech by Secretary for Housing, Planning and Lands on planning and lands matters at Legislative Council Finance Committee special meeting
房屋及规划地政局局长在立法会财务委员会特别会议就规划及地政工作的发言全文
www.hplb.gov.hk
3.
Strengthen co-operation between the Administration and the Legislative Council
加强行政机关与立法会的合作
www.policyaddress.gov.hk
4.
must listen to the views of the central government when studying ways of electing its chief executive and the Legislative Council
研究特首及立法会产生办法的问题时必须听取中央的意见
www.fy100.com
5.
Working Group on Administrative Matters [Provisional Legislative Council]
行政事宜工作小组〔临时立法会〕
www.kuaihuilai.com.cn
6.
Speech by the Secretary for Security at the Special Meeting of Legislative Council Finance Committee
保安局局长在立法会财务委员会特别会议上的发言全文
www.budget.gov.hk
7.
Launch an independent inquiry into the blunders surrounding last month's Legislative Council election
成立独立调查委员会,调查上月的立法会选举事故
www.ebigear.com
8.
Referral from Complaints Division of the Legislative Council Secretariat
立法会秘书处申诉部作出的转介
www.legco.gov.hk
9.
Background brief on "Kai Tak Planning Review" prepared by the Legislative Council Secretariat
立法会秘书处拟备有关“启德规划检讨”的背景资料简介
www.legco.gov.hk
10.
Revised draft report on "Elderly in poverty" prepared by the Legislative Council Secretariat
立法会秘书处拟备的“长者贫穷”报告修订拟稿
www.legco.gov.hk
1.
Provisions regarding Nationality of Legislative Council Members
有关立法会议员的国籍规定
www.info.gov.hk
2.
Chairman, House Committee of the Provisional Legislative Council
临时立法会内务委员会主席
www.bing.com
3.
particulars relating to candidates on ballot papers legislative council regulation
选票上关于候选人的详情立法会规例
www.ichacha.net
4.
Answering enquiries referred from Legislative Council and District Council Members
解答立法会及区议会议员提出的查询
www.immd.gov.hk
5.
"List of relevant events and papers" prepared by the Legislative Council Secretariat
立法会秘书处拟备的“相关事件及文件一览表”立法会
www.legco.gov.hk
6.
Advance polling arrangements for Legislative Council general election
立法会换届选举的预先投票安排
www.legco.gov.hk
7.
To approve the introduction of motions regarding revenues or expenditure to the Legislative Council;
(十四)批准向立法会提出有关财政收入或支出的动议;
www.bing.com
8.
Background paper prepared by the Legislative Council Secretariat
立法会秘书处拟备的背景资料文件
www.legco.gov.hk
9.
Panel on Administration of Justice and Legal Services [Provisional Legislative Council]
司法及法律事务委员会〔临时立法会〕
www.mfyyw.com
10.
committee of the whole Council [Provisional Legislative Council]
全体委员会〔临时立法会〕
www.mfyyw.com
1.
Other Detailed Information About Legislative Council Elections
立法会选举其他详尽资料
www.elections.gov.hk
2.
Draft report on "Elderly in poverty" prepared by the Legislative Council Secretariat
立法会秘书处拟备的“长者贫穷”报告拟稿
www.legco.gov.hk
3.
calling for the election of Chief Executive and Legislative Council by universal suffrage
要求普选特首,普选立法会
www.fy100.com
4.
Response to the Research Report of the Legislative Council Secretariat
对立法会秘书处研究报告的回应
www.info.gov.hk
5.
Chief Councillor of the Ovamboland Legislative Council;
奥万博兰立法议会议长;;…
zhidao.baidu.com
6.
A list of other relevant papers previously issued is available on the Legislative Council website
先前发出的其他相关文件一览表可于立法会网站浏览,网址为
www.legco.gov.hk
7.
Legislative Council upholds polluter pays principle for sewage services
立法会恪守以污染者自付原则提供排污服务
sc.info.gov.hk
8.
A list of other relevant papers previously issued is available on the Legislative Council website at
先前已发出的其他有关文件一览表已上载立法会网站,请登入
www.legco.gov.hk
9.
A Guide for Reimbursement of Operating Expenses for Members of the Legislative Council
立法会议员申请发还工作开支的指引
www.legco.gov.hk
10.
Unless otherwise provided for in this Law, the Legislative Council shall adopt the following procedures for voting on bills and motions:
除本法另有规定外,香港特别行政区立法会对法案和议案的表决采取下列程序:
www.crazyenglish.org
1.
Endorsement of the report of the Panel for submission to the Legislative Council
通过事务委员会向立法会提交的报告
www.legco.gov.hk
2.
Information Booklet for Legislative Council Election
立法会选举资料册
www.icac.org.hk
3.
Public Works Subcommittee [PWSC] [Finance Committee of the Legislative Council]
工务小组委员会〔立法会财务委员会〕
www.crazyenglish.org
4.
The Legislative Council Brief issued by the Financial Services and the Treasury Bureau
财经事务及库务局发出的立法会参考资料摘要
www.legco.gov.hk
5.
Presentation of Population Policy Report to the Legislative Council
在立法会发表有关人口政策报告
www.info.gov.hk
6.
Legislative Council Panel on Constitutional Affairs
立法会政制事务委员会
www.info.gov.hk
7.
Legislative Council Public Works Subcommittee Paper
立法会工务小组委员会文件
www.hyd.gov.hk
8.
Public Accounts Committee of the Legislative Council
立法会政府帐目委员会
www.bing.com
9.
Legislative Council Brief issued by the Home Affairs Department
民政事务总署发出的立法会参考资料摘要
www.legco.gov.hk
10.
Legislative Council Members Meetings with The Ombudsman
立法会议员与申诉专员举行的会议
www.legco.gov.hk
1.
Panel on Planning, Lands and Works [Provisional Legislative Council]
规划地政及工程事务委员会〔临时立法会〕
www.bing.com
2.
Information Paper to the Legislative Council Panel on Financial Affairs
立法会财经事务委员会参考文件
www.info.gov.hk
3.
a participant opined that legislative council members should not have foreign nationalities
有嘉宾认为立法会议员不应拥有外国国籍。
www.ichacha.net
4.
attend a Legislative Council Public Accounts Committee hearing
出席立法会帐目委员会的聆讯
www.crazyenglish.org
5.
Speech by the Secretary for Economic Services in the Legislative Council
财经事务局局长在立法会会议上就施政报告动议辩论的发言全文
www.policyaddress.gov.hk
6.
Draft report of the Panel for submission to the Legislative Council
事务委员会向立法会提交的报告拟稿
www.legco.gov.hk
7.
Panel on Trade and Industry [Provisional Legislative Council]
贸易及工业事务委员会〔临时立法会〕
www.bing.com
8.
Legislative Council Elections Voter Turnout Rates
立法会选举投票率
www.elections.gov.hk
9.
Select Committee on Legislative Council Elections
立法会选举事宜专责委员会
www.bing.com
10.
Information Paper for Legislative Council Panel on Transport
立法会交通事务委员会的资料文件
www.td.gov.hk
1.
A list of papers previously issued is available on the Legislative Council website at
先前发出的文件一览表可于立法会网站浏览,有关的网址为
www.legco.gov.hk
2.
canvassing support from the Legislative Council and the public
争取立法会和市民大众的支持
www.ebigear.com
3.
fully directly elected Legislative Council
全部由直选议员组成的立法会
www.bing.com
4.
Counsel to the Provisional Legislative Council
临时立法会法律顾问
www.bing.com
5.
The Executive Council and Legislative Council member,
行政会暨立法会议员,
www.hku.hk
6.
The Chief Executive refuses to sign a bill passed the second time by the Legislative Council; and
行政长官拒绝签署立法会再次通过的法案;
www.bing.com
7.
Vicinity of Statue Square and Legislative Council Building
皇后像广场和立法会大楼附近一带
www.fehd.gov.hk
8.
to view them . legislative council electoral boundary maps
立法会选区分界图
www.ichacha.net
9.
Legislative Council Transport Panel Paper
立法会交通事务委员会
www.td.gov.hk
10.
In Conference Room A of the Legislative Council Building
在立法会大楼会议室A举行会议
www.legco.gov.hk
1.
Distribution of Number of Members Among Designated Bodies (Election Committee) (Legislative Council) Order 1997 [made under 134 of 1997]
《1997年在指定团体之间分配的委员数目(选举委员会)(立法会)令》〔根据1997年第134号订立〕
51education.net
2.
Papers on Multi-Application Smart ID Card to the Legislative Council
政府向立法会提交有关多用途智能身份证的文件
www.info.gov.hk
3.
Legislative Council's Panel on Food Safety and Environment Hygiene
立法会食物安全及环境卫生委员会
www.hxen.com
4.
To sign bills passed by the Legislative Council and to promulgate laws;
签署立法会通过的法案,公布法律;
cq.netsh.com
5.
II. Procedures for voting on bills and motions in the Legislative Council
立法会对法案、议案的表决程序
www.ebigear.com
6.
For information on the Legislative Council and District Council elections
载有关于立法会和区议会选举的资料
www.info.gov.hk
7.
Briefing for the Legislative Council
立法会简报会
www.budget.gov.hk
8.
Support for Members of the Legislative Council
给予立法会议员的支援
www.budget.gov.hk
9.
has refused to resign from Legislative Council
拒绝辞去立法会议员职位
www.crazyenglish.org
10.
Legislative Council Panel on Transport
立法会交通事务委员会文件
www.hyd.gov.hk
1.
Method for forming the Legislative Council
立法会产生办法
www.info.gov.hk
2.
The Legislative Council acts as a check by
立法会可作以下的制衡
www.icac.org.hk
3.
have broad support in the Legislative Council
在立法会得到广泛支持
www.crazyenglish.org
4.
2004 Replies to Legislative Council Questions or before
2004年或以前就立法会问题所给予的答案
www.hplb.gov.hk
5.
2007-08 Budget - Tax relief measures enacted by the Legislative Council
立法会通过2007-08预算案税务宽减
www.ird.gov.hk
6.
Information Note for Legislative Council Panel on Financial Affairs: Accumulated Surplus of the Exchange Fund
立法会财经事务委员会资料文件:外汇基金的累计盈馀
www.info.gov.hk
7.
laid on the table of the Legislative Council
提交立法会会议席上省览
wenku.baidu.com
8.
The Legislative Council in the third and subsequent terms shall be composed of 29:
第三届及以后各届立法会由29人组成,其中:
www.for68.com
9.
2004 Papers to Legislative Council or before
2004年或以前向立法会提交的文件
www.hplb.gov.hk
10.
2007 Papers to Legislative Council and after
2007年及以后向立法会提交的文件
www.hplb.gov.hk
1.
Declaration of Constituencies (Legislative Council) Order 1997 [made under 134 of 1997]
《1997年选区(立法会)宣布令》〔根据1997年第134号订立〕
51education.net
2.
Sitting Dates of Legislative Council for 1995 96 Session
1995至96年度会期立法局会议日期
www.legco.gov.hk
3.
Information Note for Legislative Council Panel on Financial Affairs: Governance of the Hong Kong Monetary Authority
立法会财经事务委员会资料文件:香港金融管理局的管治
www.info.gov.hk
4.
Annex II: Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures
附件二:香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序
cq.netsh.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 21:11:08