网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 legislative
释义

legislative

美 [?led???sle?t?v]
英 [?led??sl?t?v]
  • n.立法权;立法机关
  • adj.立法的;制定法律的
  • 网络有立法权的;立法机构;立法机关的
adj. n.
legislative branch,legislative assembly,legislative hearing,legislative calendar
legislative
adj.
1.
立法的;制定法律的connected with the act of making and passing laws
a legislative assembly/body/council
立法议会╱机构╱委员会
legislative powers
立法权

例句

释义:
1.
A few days later, she testified before a legislative subcommittee in favor of a bill requiring drug testing of high school athletes.
几天后,她在立法小组委员会面前作证,支持对高中运动员进行药物测试的法令。
www.bing.com
2.
This was a genuinely big "beat, " for it took up five times as much ground and got ten times as great a legislative appropriation as the .
这是一个真正巨大的“采访领域”,因为上述畜牧部门占地面积是文学院的五倍,所获得的立法机关的拨款是文学院的十倍。
www.360doc.com
3.
I am glad that the comments we received during and since the visit suggest that our Legislative Council Members are satisfied on this point.
我很高兴在参观过程及其后所收到的意见均显示,各位议员对我们在这方面的工作感到很满意。
www.info.gov.hk
4.
But he continued to work from home to help support President Obama's top legislative aim, a health reform plan.
但是他仍然在工作,支持奥巴马的高级司法目标:医疗改革计划。
kaoshi.alai.net
5.
In a statement on his website, Mousavi said he had formally asked the Guardian Council, a legislative body, to cancel the election result.
穆萨维在声明中称,他已正式要求护教议会(GuardianCouncil)取消大选结果。
cn.reuters.com
6.
The Gothic Revival Hungarian Parliament Building is one of the oldest legislative buildings in Europe and a popular Budapest attraction.
哥特复兴式的匈牙利国会大厦是欧洲最古老的立法大厦之一,也是布达佩斯的主要景点。
www.kekenet.com
7.
The company also wants to make sure that future legislative definitions of biofuels are broad enough to include algae.
而且这一公司希望,未来的立法工作会将生物燃料的定义扩大到包括藻类。
www.bing.com
8.
At the legislative level, and with the exception of Taiwan, no Chinese provinces or regions have issued such a regulation.
在立法层面,除了我国台湾地区,国家和省的立法都没有对此现象进行规范。
www.bing.com
9.
So far Mr Obama has been happy to leave much of the legislative heavy lifting to Congress.
到目前,奥巴马先生仍喜于将立法重任交与国会,他知道他的一众跟班与国会议员工作密切。
www.bing.com
10.
One of his first moves as prime minister was to cut funding to the Palestinian Authority after Hamas's victory in legislative elections.
他担任总理后的第一步就是在哈马斯取得议会选举胜利后,停止给予巴勒斯坦的援助。
www.ecocn.org
1.
Frank White was beginning to make mistakes and lose some legislative battles, and I didn't want to get in his way.
弗兰克.怀特在这个时候开始犯错了,在与州议会的较量中也频频失手,而我不想给他制造麻烦。
www.bing.com
2.
Congress failed to agree on a legislative rescue plan a week ago, leaving an executive order from the White House as the last hope.
一周前,国会没有就援救计划达成一致,因此白宫的行政命令就成了最后的希望。
www.bing.com
3.
The legislative process is still in the early stages, and Washington is likely to squeeze some costs out of the medical system.
立法过程仍然处于早期阶段,华盛顿可能挤压出医疗系统一些费用。
www.bing.com
4.
During this process, the relationship between the legislative and the public is now gradually heading for a positively interactive way.
在这个过程中,我国公众与立法机关之间的关系正朝着良性互动的方向发展。
www.fabiao.net
5.
The legislative power, being but a delegated power from the people, cannot be transferred to any other hands.
立法权--即只是源于人民的一种委托权--不能转到任何他人之手。
6.
" The National Legislative Assembly sent the bill to committee, fearing that this brand of patriotism might be " chaotic.
泰国议会已将这一法案提交到委员会,不过他们担心这一爱国法案会制造“混乱”。
www.chinasmile.net
7.
The president said he expected the Senate to quickly make a last set of legislative fixes needed in the new law.
奥巴马总统表示,他期望参议院能够快速对新的法律进行最后的修改。
bbs.koolearn.com
8.
It was overshadowed by the presidential campaign, but last Dec. 5 a bit of environmental legislative history was made.
虽然一度被总统大选遮上了阴云,但是在去年12月5日,一段环保立法史还是悄然而生。
www.bing.com
9.
Court, as final arbiter of the Constitution, can overturn legislative ACTS or executive orders if it finds them to be unconstitutional.
身为宪法最后仲裁者的最高法院,如果发现法令或是行政命令违宪,可以将其推翻。
dict.ebigear.com
10.
The Office of the President also felt that Lin did not respond well in the Legislative Yuan, so they approved her resignation.
而总统府高层也觉得林满红在国会的发言不妥,随即批准她的辞呈。
times.hinet.net
1.
So setting up scientific, reasonable local environment legislative power is one of the preconditions in two-oriented society construction.
而设置科学、合理的地方环境立法权是建立两型社会的先决条件之一。
paper.pet2008.cn
2.
Chen, of Minchuan University. Winning 5% of the legislative seats which will allow the party to set up a caucus, said the professor.
陈朝建说,亲民党若赢得5%的立法院席位,将可在立法院成立自己的党团机构。
www.bing.com
3.
"You can safely assume that before we reach that level, what you're more likely to see is some legislative action, " she said.
她表示,“可以大胆假设在达到那个程度之前,可能会先见到一些立法行动。”
cn.reuters.com
4.
During the struggle over the bank bills, the Whigs did not forget the other parts of Senator Clay's legislative program.
在有关国家银行法案争论同时,辉格党人并没有忘记克莱参议员所提出的其他立法建议。
www.bing.com
5.
But it was not possible to put the details of the agreement into legislative language and vote on it before time ran out.
但是要将该协议的细节付诸立法言辞,并且在时间许可的前提下投票表决,已经不可能了。
www.ecocn.org
6.
For the fifth time I would have described the urgency of the problem and laid out a series of legislative recommendations to the Congress.
在第五次,我已经将这重大事情的问题描述过,也向国会提出了一系列的立法建议。
blog.sina.com.cn
7.
But he said if the main legislative goals of the Republicans are to replace the health care law . . .
但他说,如果共和党的主要立法目的是替换掉卫生保健法……
blog.163.com
8.
Its legislative program known as the Queen's Speech was delivered to Parliament by the British Monarch.
“女王致辞”立法项目由英国君主向议会传达。
bbs.koolearn.com
9.
His remedy for the legislative deadlock is to appoint a premier from the majority party, even if it's not his own.
他对立法僵局的补救措施是任命一位来自多数党的行政院长,哪怕不是自己党派的。
www.stnn.cc
10.
Ombudsman system originated in Nordic country, Sweden, and it was the result of power balance between legislative and administrative branch.
监察专员制度最先萌芽于北欧国家瑞典,是国家立法机关和行政机关之间权力制衡的产物;
dictsearch.appspot.com
1.
Our joint proposal takes the form of a suggested legislative framework for consideration by lawmakers, and is laid out here.
我们联合的提议以一个建议的立法框架的形式提出,待立法者考虑。
www.linux-ren.org
2.
Mr Neri was an economic adviser to Mr De Venecia's father and used to head the legislative body's research and planning service.
奈利曾是何塞?法德贝内西亚三世父亲的经济顾问,而且曾负责众议院的研究和规划服务。
www.ftchinese.com
3.
Moreover, Mr Obama's most coveted legislative aim, the creation of a sort of national health service, remains elusive.
此外,建立国民健康服务体系,这个奥巴马先生最孚众望的立法目标仍然遥遥无期。
www.bing.com
4.
Labor contract legislation should proceed from the inclination to understand the protection of its legislative purpose.
劳动合同立法应当从倾斜保护出发来认识其立法宗旨。
learning.zhishi.sohu.com
5.
The fourth part, from the legislative and judicial level, made a number of virtual objects on the concept of dispute settlement mechanisms.
第四部分,从立法、司法层面提出了一些关于网络虚拟物纠纷解决机制的构想。
www.zidir.com
6.
And yet in Washington the legislative process has not produced anything like that kind of consensus.
但在华盛顿,立法者们仍未就制定这样的计划达成一致。
dongxi.net
7.
The Chinese Treasury Secretary doesn't have to ask for legislative approval to help the banks with these loans, as is the case in the USA!
和美国不同,中国的财政部长不必通过立法审批就可以帮助银行解决这些贷款问题。
www.forbeschina.com
8.
And Mr Obama has much to think about, especially when it comes to rallying support for his legislative agenda.
奥巴马先生也有很多事需要考虑,特别是为他的立法议程寻求支持的事宜。
www.ecocn.org
9.
the Court may believe that trial processes are sometimes a cost-effective means of exploring disputed issues of legislative fact.
最高法院或许认为审判式程序有时是一种代价有效的方法,用以探索有关立法事实的争议问题。
www.jukuu.com
10.
A burst of booing broke out when a speaker referred to remarks by Legislative Council President Rita Fan Hsu Lai-tai.
当一名发言人提到立法会主席范徐丽泰的一番说话时,现场出现一遍嘘声。
www.ebigear.com
1.
Therefore, in adopting such a political system of countries, the legislative system and administrative system is not entirely separate.
因此,在采用这种政治体制的国家中,立法体系与行政体系并不完全分立。
wenwen.soso.com
2.
The legislative power is the heart of the state, the executive power is the brain, which sets all the parts in motion.
立法权犹如国家的心脏,执行权好比大脑,设置了运行中各个组件。
bulo.hjenglish.com
3.
Law exists only in a formal setting that involves the legislative, judicial, and executive arms of a political body and its system.
法律只有在一种正式的环境中才能产生,而这种环境涉及到一个政治实体的立法、司法和行政机构及其制度。
www.3che.com
4.
'It's not an unreasonable expectation' to see it on the legislative agenda within the next 12 months, according to Dr. England.
据沙罗,预计它将在未来12个月内被提上立法工作议事日程的想法不是没有道理。
c.wsj.com
5.
In addition, administrative agencies are often unattached to any of the three branches of government (executive, legislative, or judicial).
此外,行政机构常常与政府的三大部门(行政、立法和司法)中的任何机关毫无联系。
tr.bab.la
6.
The Christmas message comes at the end of a busy week for the president, which saw him score key legislative victories.
在忙碌的一周结束的时候,总统奥巴马发表了圣诞节讲话,在这一周奥巴马获得了关键的立法性胜利。
www.tingclass.com
7.
The estimate was in a confidential internal Toyota presentation from July 2009 listing legislative and regulatory "wins" for the company.
这份估测是从丰田公司内部,对2009年7月公司在立法执法方面取得的成果的清单,做出的机要陈述。
www.bing.com
8.
And the seemingly solid legislative majority that ushered him in may fall apart after the November elections.
而且,看上去坚不可摧,并一直指引奥巴马的立法机构的主体,也在11月的选举之后土崩瓦解。
www.bing.com
9.
Where there is no debate on a motion not intended to have legislative effect at a meeting, no more than 10 oral questions shall be asked.
会议上若不会就不拟具立法效力的议案进行辩论,可提出的口头质询不得多于10项。
www.legco.gov.hk
10.
However, due to legislative, theoretical and systemic flaws, BOT applied in public utilities has been fraught with quite a few problems.
但是由于立法、理论及制度上的不足,实践中市政公用事业BOT特许经营产生了诸多问题。
paper.pet2008.cn
1.
The legislative, executive and judicial branches of government are all situated in London.
政府立法、行政和司法机构都位于伦敦。
www.e-say.com.cn
2.
The Legislative Council concluded long ago that archives 'legislation . . . would not involve significant financial implications. '
香港立法会(LegislativeCouncil)很久之前就得出结论说,档案法……不会涉及到很大的财务费用。
cn.wsj.com
3.
To perfect the law system gradually, we ought to put emphasis on the reality, acting on the legislative tendency of the whole world.
我国应尊重现实,顺应国际立法趋势,逐步完善有关法律制度。
www.ceps.com.tw
4.
The Constitution, as the supreme law of the land, limits the legislative and executive powers of all levels of government.
《宪法》作为国家根本大法,也对各级政府的立法和行政权具有约束力。
www.america.gov
5.
Biden's most significant legislative accomplishment during this time was the landmark Violence Against Women Act (1994), which he authored.
拜登在这个时期最突出的立法成就是他起草的具有里程碑意义的《防止对妇女施暴法》(1994年)。
www.america.gov
6.
The ecological environment protection in Yunnan is not optimistic. The legislative defect is one of the reasons.
云南省的生态环境保护现状不容乐观,造成这一困境的原因是多方面的,地方立法的不足也是原因之一。
www.chemyq.com
7.
In the system of government established by the U. S. Constitution, the executive and legislative branches share in decision making.
在根据美国宪法而建立的美国政府体制中,行政分支与立法分支共同参与决策程序。
www.america.gov
8.
The OAS report did not address the legislative results, and foreign leaders have not publicly criticised them.
美洲国家组织的报告中却没有发布立法竞选的结果,同时外国的领导人也没公开指责他们。
www.ecocn.org
9.
He had laid out his legislative agenda for an autumn special session.
他还重排了秋季议会的立法议程。
www.bing.com
10.
The tax package had been on a separate legislative track and appeared dead because House Democrats balked at taking it up.
税收条款本来是另外一项法案,但由于众议院民主党人对单独提出该方案畏缩不前,该法案似乎已经胎死腹中。
www.bing.com
1.
The due effects of the legislative hearing are the goals and effects that the legislative hearing desires to be reached.
立法听证的应然效果就是立法听证所欲达成的目标和效果。
paper.pet2008.cn
2.
Mr Geithner said it was important for China to understand that the legislative move in the US had very broad support.
盖特纳表示,中国有必要了解,美国国会议员的立法举措是得到广泛支持的。
www.ftchinese.com
3.
Without definite legislative provisions, the application of psychology test technique presents a state of confusion.
由于缺乏立法,我国心理测试检查技术的实践应用呈现出混乱局面。
www.dictall.com
4.
The fourth part of the legislative status of our existing laws and shortcomings, made for less than perfect measures.
第四部分,通过分析我国现有法律的立法现状和存在的不足,并针对不足提出了完善对策。
www.fabiao.net
5.
'We just don't have the luxury of time for going through the legislative meat grinder, ' he said.
他说,我们根本没时间去走漫长的立法程序。
www.bing.com
6.
Chapter I of the Constitution provides that legislative bodies the power of the U. S. Congress and organizations.
宪法第一章规定了立法机构即美国国会的权力和组织。
house.zhishi.sohu.com
7.
The Parliament is the supreme legislative body of the federal government, with law-making as one of its most basic functions.
议会是联邦政府最高立法机构,其基本职责是行使立法权。
iask.sina.com.cn
8.
"The legislative route is no longer appealing or practical, " Mr. Sherman said in an interview.
舍曼在一次采访中说,“立法途径不再受欢迎,也不现实了。”
cn.nytimes.com
9.
With foreign qualifications to take the legislative model of a different type of our approach is a model of administrative penalty.
与国外采取资格刑立法模式不同的是我国采取的是行政处罚模式。
www.zidir.com
10.
Those who still support him will only be heartened by his defiance, and legislative gridlock makes the Democrats seem incompetent.
那些支持他的人只会被他的挑衅所激励,被制约的立法机构让民主党看上去毫无办法。
www.ecocn.org
1.
The Constitution prescribes that the NPC and its Standing Committee exercise the legislative power of the state.
中国《宪法》规定,国家立法权由全国人民代表大会及其常务委员会行使。
dictsearch.appspot.com
2.
Rather, Bern wants to uphold its right to apply Swiss law in its own country and halt the advance of US legislative creep.
更确切的说,瑞士政府意在维护自身在本国执行瑞士法律的权力,制止美国进一步立法干涉。
www.ftchinese.com
3.
Prince Rainier III of Monaco revises the principality's constitution, devolving some of his power to advisory and legislative councils.
年,摩纳哥的雷尼尔三世王子修正了公国宪法,将他的一些权力移交给咨询和立法委员会。
www.for68.com
4.
Through a comprehensive analysis of the relevant legislation found that the legislative similarities and differences.
通过对相关立法的综合分析发现立法共性和差异。
www.fabiao.net
5.
The Legislative Affairs Office of the State Council did not indicate when the draft will be formalized.
国务院法制办也未明确该法律何时正式颁布。
www.bing.com
6.
Legislative interpretation of the Criminal Law is one of the important components of criminal interpretation system.
刑法立法解释是刑法解释体系中的重要组成部分。
www.13191.com
7.
The Land Fund will continue to be administered in accordance with the Resolution of the Provisional Legislative Council of July 1997.
当局继续按照一九九七年七月临时立法会的决议,管理土地基金。
www.jukuu.com
8.
This kind of understanding corresponds to first value orientation and the legislative goal of the "Company Law" .
这种理解与《公司法》效率优先的价值取向和立法目的相契合。
lib.cqvip.com
9.
The legislative elections are fairly easy to predict.
国会改选的结果很容易预测。
www.ecocn.org
10.
But taken together with parts of the legislative agenda, something approaching a core-vote strategy could be in the works.
但是综合考虑这个立法议程的各个方面,一些接近核心竞选策略的方案可能在计划中。
www.ecocn.org
1.
the general tax law; basic law of taxation; legislative mode; basic principle of taxation.
税法通则;税收基本法;立法模式;税收基本原则。
www.lw3721.com
2.
Gov. Arnold Schwarzenegger declared an "emergency" in November and took legislative leaders behind closed doors to hammer out a compromise.
州长阿诺·施瓦辛格去年11月宣布进入“紧急状态”,并与州议会领袖们闭门敲定出了一套妥协方案。
www.bing.com
3.
For the legislative election, its multitude of constituent groups managed to hammer out a united front.
为了赢得议会选举,发对派大批的选民组织成立了同盟战线。
www.ecocn.org
4.
Legislative advice is drawn up in consultation with the parties concerned.
立法咨询意见是与有关当事方共同起草的。
www.wipo.int
5.
The separation of constitution power from legislative power is one of the important topics of constitutionalism .
制宪权与立法权的分离是宪法学与宪政学说的一个重要命题。
dictsearch.appspot.com
6.
There was a view that the number of seats in the Legislative Council should be increased.
有嘉宾建议增加立法会议席数目,另有嘉宾认为增加议席必须依照循序渐进的原则。
www.info.gov.hk
7.
To protect the environment, governments of many countries have done a lot. Legislative steps have been introduced.
为了保护情况,许多国度的政府都做了很多事情。先容了立法办法。
www.5555333.com
8.
The US commerce department said it was disappointed at the federal court's decision and was reviewing legislative and judicial options.
美国商务部表示,对联邦法院的判决感到失望,并且正在审议各种立法和司法选择。
www.ftchinese.com
9.
Within two weeks a joint legislative programme must be presented to Parliament. Within less than two months a new emergency budget is due.
政府必须在两周内向议会提交一份联合立法方案,而新的紧急预算案也将在两个月内到期。
www.ecocn.org
10.
This would make it harder for the financial industry, with its very good lawyers, to find ways to evade legislative intent.
这样一来,金融界想在出色律师的帮助下,巧妙规避立法初衷就更难了。
www.ftchinese.com
1.
And it is only because it can, as pure reason, be practical, that it is possible for it to be legislative.
这仅因为作为纯粹理性是实践的,从而才有可能是立法性的。
hx0831.blog.com.cn
2.
The bills passed by the Legislative Council have to be signed and promulgated by the Chief Executive before coming into effect.
立法会通过的法案须经行政长官签署、公布,方能生效。
www.info.gov.hk
3.
Mr Paterson's legislative record gives only a hint of what his own plans may be.
帕特深德过去相关的立法记录将给予我们一点线索以猜测他目前所制定的计划。
www.ecocn.org
4.
A bill passed by this year's legislative session commits the state to help no fewer than seven tier-two universities reach tier-one status.
今年的立法委员会通过的一项提案托付该州帮助7所以上的二流大学达到一流大学的标准。
www.ecocn.org
5.
However, the survey also showed that the majority of lawyers in the software do not support a special legislative protection.
但调查也显示大多数律师并不支持对软件进行专门立法保护。
www.fabiao.net
6.
The President, me, I can't tell the courts how to rule and neither can any other member of the executive or legislative branch.
我是总统,哪怕是我也不能告诉法院要如何来判案,行政部门、立法部门,任何一个成员都不可以。
www.1stenglish.com
7.
Secondly, it put forward the corresponding legislative proposals on account of flaws existing in formal structure.
其次,针对形式结构方面的瑕疵提出了相应的立法建议。
www.fabiao.net
8.
However, the effect of this legislative activity has not fully been recognized, and a theoretical analysis is also well deserved.
但是当前的立法实践效果还未得到体现,而且立法的理论成果也需要总结。
www.13191.com
9.
This research aims to improve the quality of our rights the right to present legislation, the legislative proposals put forward.
本文研究工作的目的是为了完善我国目前权利质权立法,提出立法倡议。
www.zidir.com
10.
The perception that Europe's legislative machinery is remote and unaccountable is widespread even in countries that like the EU.
认为欧洲的立法机构遥不可及与莫名其妙的看法,即使在那些喜爱欧盟的国家也广为流传。
www.ecocn.org
1.
The ruling of the German constitutional court has raised legislative hurdles, while political hostility is rising.
德国宪法法院的裁决对此设置了立法上的障碍,而政治上的敌对情绪也在上升。
www.ftchinese.com
2.
This week's hearings, the formal start of the legislative process, were carefully coordinated with the White House.
作为立法程序的正式开始,白宫将会仔细协调在本周召开一系列听证会。
www.bing.com
3.
Legislative post-assessment has long been a custom in foreign countries.
立法后评估制度在国外早已成为定制。
paper.pet2008.cn
4.
However, since the introduction of elected seats to the Legislative Council, the political environment has undergone a profound change.
后来立法局引入选举议席,政治环境出现明显变化。
www.policyaddress.gov.hk
5.
Confidentiality information that must be revealed following the requirements and orders of justice, legislative and government departments.
依任何司法、立法或政府部门要求或命令必须披露的保密信息。
www.waiwenfanyi.com
6.
The U. S. government, as outlined by the Constitution, is divided into three branches: legislative, executive and judicial.
美国宪法概略的将政府分为三部份:立法部门、行政部门及司法部门。
www.24en.com
7.
As a measure of the degree of democratization, legislative transparency has already formed the quite complete system in many countries.
立法公开作为衡量一个国家立法民主化程度的重要指标,在很多国家已经形成了比较完整的制度。
www.fabiao.net
8.
A set of established forms or methods for conducting the affairs of a business , legislative body, or court of law .
程序一套处理商业事务、立法事务或法庭团体的既定模式或方式。
www.bing.com
9.
The act of causing a delay or an attempt to cause a delay in the conduct of business, especially in a legislative body.
妨碍议事:在处理事务中造成延缓的行为或意图,尤指在立法机构。
www.fane.cn
10.
The German Reichstag adopted the Enabling Act, which effectively granted Adolf Hitler dictatorial legislative powers.
年,德国国会大厦采用授权法案,这有效地授予了阿道夫·希特勒独裁立法权。
www.kekenet.com
1.
And to hasten dissolution, they may once again use legislative paralysis, just as they did to destroy Mr. Kan.
为了加速解散,他们可能再次使用使立法瘫痪的手腕,这正是他们摧毁菅直人内阁使用的招数。
www.ecocn.org
2.
Upper and lower houses of the program will be considered cross-party committee and is expected to enter the legislative process next year.
该方案将由上下两院跨党派委员会进行审议,并预计在明年进入立法程序。
www.englishtang.com
3.
Related to the adoption of a systematic exposition of its own in the association's view on legislative issues.
通过系统化的相关论述,提出自己在社团立法问题上的见解。
paper.pet2008.cn
4.
but a congresswoman with a thin legislative record cannot match Mr Perry's experience of governing.
但缺乏立法记录的众议员无法同佩里先生丰富的执政经验相匹敌。
www.ecocn.org
5.
A background brief on the relevant details had been prepared by the Legislative Council Secretariat for members reference .
立法会秘书处就相关资料拟备背景资料简介,供事务委员会参阅。
www.bing.com
6.
The policy of the UK Government in England was to establish elected regional assemblies with no legislative powers.
英国政府对英格兰的态度是允许英格兰建立民选的政府,但没有立法权。
www.ebigear.com
7.
Your valuable comments to the Legislative Yuan of the Rep. of China (Taiwan) will be very welcome and appreciated anytime.
欢迎你们随时对中国台湾“立法院”继续提出宝贵意见。
dongxi.net
8.
A few leaders are asking questions, check out this interview with one congressman pushing for legislative intervention.
一些领导人正对此提出疑问,点击查阅与提议立法干预的国会议员的访谈视频。
www.ebigear.com
9.
News legislative work at the end of the Qing Dynasty is the beginning that the Chinese news control has transited into modern times.
清末的新闻法制建设,是中国新闻控制向近代化过渡的开始。
www.fabiao.net
10.
The patriarch lived a few days into 2010, but his estate, like Mrs. Laub's, remains unsettled given the legislative uncertainty.
这位长者在2010年到来之后数日才去世,但鉴于法律上的不确定性,他的遗产就像劳布的遗产一样,仍然没有进行分割。
c.wsj.com
1.
The governor's biggest legislative problem arose, ironically, out of a bill he passed.
具有讽刺意味的是,怀特州长最大的立法问题是由他通过的一个提案引起的。
www.bing.com
2.
After the founding of the PRC, China's legislative workers began to commence the Civil Code draft.
建国后,我国的立法工作者开始着手制定民法典草案。
www.13191.com
3.
He was elected alderman (a member of a city's legislative body) in 1851, and later he was also elected to a term in Congress.
他在1851年被选为纽约市的市议员,后来更曾经担任过一届的众议员。
www.24en.com
4.
They forced a constitution that will guarantee the military at least 25 percent of legislative seats in next year's election.
军政府强行制定了一部宪法,保证军方在明年的选举中至少占有25%的议会席位。
www.24en.com
5.
International Technology Trade; Restrictive Business Practice; Abusing Intellectual Property Right; Legislative Regulation; Study.
国际技术贸易;限制性商业做法;知识产权滥用;法律规制;研究。
cnlunwen.net
6.
Notes: Information in this document does not replace any relevant departmental legislation, legislative Instruments or policy instructions.
b4q在这个文件中的信息不会取代任何先有的的部门立法,法律文书或政策说明。
www.bing.com
7.
Public interest plays an important role in the legal field, and is widely used in the legislative, administrative and judicial process.
一直以来,公共利益都在法律视野中扮演着重要的角色,在立法、行政、司法过程中,公共利益的使用都极为广泛。
www.fabiao.net
8.
The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve parliament any time after it has served for one year.
总统有权召集,推迟,或结束立法会议,并且在议会行使一年后的任何时间解散议会。
www.ebigear.com
9.
Published in 1970, the Singapore Prevention of Bribery Ordinance is one of the combined legislative type in bribery controlling laws.
新加坡1970年颁布施行的《防止贿赂法》,则属于惩治贿赂犯罪中的复合式立法体例。
blog.sina.com.cn
10.
scrutinise bills and subsidiary legislation that have been introduced into the Legislative Council.
此外,亦决定应否成立法案委员会或小组委员会,审议提交立法会的法案和附属法例。
huii.cn
1.
The system and democratic legislative right present a gaming relation of both contradiction and intrinsic reciprocity.
违宪审查制度与立法权尊奉民主两者呈现出既是悖论矛盾又是内在互益之制度博弈关系。
www.ceps.com.tw
2.
No pro-democracy legislative councillor dared march against the torch for fear of losing votes in the next elections.
民主派的立法委员们也没有人敢参加反对火炬的游行,因为怕在下次选举中丢掉选票。
www.elanso.com
3.
Mr. Alderman has called the new law 'a model of clarity, ' and said that it was carefully reviewed during the legislative process.
奥德曼将这部新法称为“清晰透明的典范”,说它正按照法律程序接受仔细的审查。
chinese.wsj.com
4.
Most presidents get punished a bit by the legislative elections they all face mid-way through their four-year terms.
多数总统在其四年执政期内,都会遭到国会选举中途坎坷的一点惩罚。
blog.sina.com.cn
5.
Frankly speaking, I have seen a lot of stupid things done by the local legislative body, but I have yet seen a silly policy like this.
老实说,我看过地方立法机关做过蠢事,但没见过一件如此傻冒的政策。
blog.sina.com.cn
6.
But these typically are the creation of a legislative process or operate under close antitrust scrutiny.
但这些通常是法律程序创建的,或在密切的反垄断监督下运作的。
www.ftchinese.com
7.
But the style in legislative translation as a whole is by no means less important than legal terminology.
但立法翻译中的文体重要性相较于法律术语而言毫不逊色。
www.fabiao.net
8.
Lobbyists, gathering for the legislative session that begins this week, worried about how the new power structure would affect their work.
还有在新一轮立法会期里聚集的说客们,他们也对新任州府可能对自己工作的影响心存不安。
www.ecocn.org
9.
At the legislative level, "Law of Dealing with Sudden Incidents" need be amended, and also including other existing laws and regulations .
在立法层面,重点修改《突发事件应对法》等现行法律法规;
www.fabiao.net
10.
The Project was carried out with tight financial and time constraints in the strict UKCS legislative safety regime.
这个方案是在有限的资金和时间内,在严格的UKCS安全法律体制下进行的。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Only a decade earlier, such an act would have required legislative approval in Virginia.
而仅仅在10年前,解放奴隶的法案在弗吉尼亚才得到了法律上的批准。
www.hjenglish.com
2.
Opponents of the bill cheered when a legislative leader announced that there were not enough senators present to proceed.
当立法领导者宣布不够足够的参议员出席以继续投票,法案反对者们大声喝彩。
www.bing.com
3.
After reading all the comments from various experts, I cannot help feeling great concern for some defects in our legislative system.
看完这些专家们的唇枪舌剑,我不禁为我们法律的某些地方的缺失感到深深的忧虑。
www.ebigear.com
4.
This simple act helped define the future balance of power between the executive and legislative branches of the U. S. government.
这一简单的举动帮助界定了未来美国政府行政与立法机构之间的权力平衡。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Coping with issue like this, the legislative experience of the American is advanced, and have a profound compact to other countries.
在这方面,美国具有非常先进的立法经验,并对其它国家的立法产生了深远的影响。
www.13191.com
6.
However, their accomplishments are usually constrained by due process that includes legislative, judicial, and interest group constraints.
然而,他们的成就常被立法、司法和利益集团构成的正当程序所限制。
www.bing.com
7.
Earlier in the day the state had imposed a curfew on Legislative Plaza, where the protesters had been camping.
前几天,州政府白天下令要在抗议者安营扎寨的立法广场实行宵禁。
www.bing.com
8.
Probing into the aesthetic evaluation has strong significance for theoretical research, legislative work, as well as legal practice.
探讨法律的审美评价既具有较强的理论价值,也对立法等法制实践工作具有重要的指导意义。
www.ceps.com.tw
9.
The party split after losing the election, and its defectors formed an alliance with the FMLN, giving Mr Funes a legislative majority.
该党在竞选失利后分裂,部分支持者与民族解放阵线结盟,使得富内斯在立法权上占据主动。
www.ecocn.org
10.
UK and US lawmakers regard it as shameful to be expelled from the legislative chamber. The speaker's authority is never questioned.
英美议会的议员,视被赶出会场是不光彩的事,而议长、主席的权威也不受质疑。
edu.sina.com.hk
1.
The U. S. federal government is comprised of three branches: the executive branch ; the legislative branch ; and the judicial branch .
美国联邦政府由三个分支组成:行政机构;立法机构;及司法机构。
dictsearch.appspot.com
2.
Judging by his legislative record, he is no extremist.
从他的立法记录来看,他不极端。
www.ecocn.org
3.
Vice Minister Wang attended and made a keynote speech on Policy and Legislative Preparedness.
王陇德副部长出席会议并就“政策和立法准备”做主旨发言。
www.wantdoc.com
4.
The main texts of the regular briefings by the HKMA to the Legislative Council Panel on Financial Affairs are available online .
金管局向立法会财经事务委员会定期汇报工作的主要内容,可于网上查阅。
www.bing.com
5.
The pro-democracy camp is planning to put forward 25 candidates to stand for the Legislative Council elections in September.
民主派打算派出二十五名候选人,参选九月的立法会选举。
www.ebigear.com
6.
The contribution by shareholders is good cut-in to explore the guiding ideology and the train of legislative thoughts in Company Law.
股东认购出资行为是一个很好的切入口,从中可以窥探出公司法的立法思路。
dictsearch.appspot.com
7.
Sir Edward was all smiles , warmly welcoming us into the Legislative Council .
尤德爵士笑容可鞠,亲切地欢迎我们参加立法局。
www.bing.com
8.
Photographs lay among the debris inside the ruins of the Palestinian Legislative Council.
巴勒斯坦立法委员会废墟里的照片。
bbs.cnnas.com
9.
She explained, "To be sure, the sentence is a LONG. one, but it reflects a rational legislative judgement, entitled to deference . "
她解释道,“当然了,这一判决长是长,但它反映了一种必须遵守的合理的立法判断。”
dict.ebigear.com
10.
Inaugurations are held at the United States Capitol -- the legislative building with the big white dome.
总统就职典礼在美国国会大厦举行,国会大厦是美国的立法机构,它是一座巨大的白色圆顶建筑。
www.bing.com
1.
The issue was also highlighted in the Ministry of Finance's budget report released at the start of the annual legislative session on Friday.
在全国人大年会上周五召开当天发布的财政部预算报告中,这件事也被重点提及。
c.wsj.com
2.
The decision was a victory for Obama and congressional Democrats, affirming the central legislative achievement of Obama's presidency.
最高法院的决议对奥巴马和国会的民主党来说是个胜利,肯定了奥巴马总统在立法方面取得的主要成就。
cn.nytimes.com
3.
Having regard to all the views gathered, the task force has formed the views of the HKSAR Government on the issues of legislative process.
综合各方意见,专责小组定出了特区政府对这些法律问题的看法,让我现在向大家介绍
www.info.gov.hk
4.
After the Harbin liberated area establishment, the Soviet law to its legislative work influence also is omni-directional.
哈尔滨解放区建立后,苏联法对其法制建设的影响也是全方位的。
www.fabiao.net
5.
Decentralization of power in the U. S. legislative process is furthered by a bicameral Congress.
美国的立法权力通过两院制国会而分散。
www.america.gov
6.
It plans to publish its own proposals next week, partly to assert its right to legislative initiative.
委员会计划在下周公布他们的建议。从某种程度来讲,其目的也是在于强调其提出立法案的权力。
www.ecocn.org
7.
In the legislative process , put the terms of the International Covenants on women's equal rights into practice .
在立法的过程中,落实中国加入的国际公约中有关妇女平等就业保护的条款;
paper.pet2008.cn
8.
So the legislative path to "repeal and replace" , as conservatives call it, hinges on winning back both the Senate and the White House.
所以共和党人能否通过法律途经来“废除并且取代”该医改取决于其是否能同时重新赢回参议院和白宫,但是这远非容易。
www.ecocn.org
9.
Mr Tang was asked by reporters whether the GST would be introduced during this legislative year or next year.
记者问唐英年会否在今个或下个立法年度推出商品及服务税。
www.hkdictionary.net
10.
Introduces the main crime of dereliction of duty and the right to interpret the relevant legislative provisions.
主要介绍渎职罪主体的有关立法以及有权解释的规定。
fw.t135.com
1.
The study, however, did not predict who had the charisma to win the races in Tuesday's US legislative and gubernatorial elections.
然而,这项研究没有预测谁将赢得于本周二开始的中期国会选举和州长选举。
gb.cri.cn
2.
Definitions in regulations should be rigidly accurate. The meaning should accord with legislative purposes of the regulation.
法规和规章中的概念应严密准确,概念内涵的规定应符合设立概念的立法目的。
www.chemyq.com
3.
Barring a legislative miracle, it looks next to impossible for him to push these bills to the finishing line.
除非出现奇迹,要不然他几乎是不可能将这些法案推到终点线。
www.ecocn.org
4.
Moreover, many of the small early sparks between the transition team and members of the legislative branch have been hammered out.
此外,过渡团队与立法部门人员之间早期的一些摩擦也以消除。
www.bing.com
5.
All presidents since democracy was restored in 1985 have had to form variegated coalitions to obtain legislative majorities.
自1985年巴西恢复民主制度以来,每一位总统都是要联合各个派别,才能在议会获得多数席位。
xiaozu.renren.com
6.
So, the author of this thesis tries to make a preliminary probe into the translation of legislative style.
于是,本文作者试图在本文对立法文体翻译作一初步的探讨。
www.fabiao.net
7.
Ranging from vertically and horizontally, tax legislative discussed the rationality, legitimacy constitutionally control.
包括从纵向和横向上探讨,税收立法权合宪性制约的合理性、正当性。
www.zidir.com
8.
However, we still haven't attached enough importance to the research of the theory of legislative quality, the research production is few.
然而,我国法学界并未真正重视对立法质量问题的理论研究,在此方面的研究成果也较少。
www.fabiao.net
9.
A proposal in the summer to double the consumption tax from 5% led to a crushing setback for the DPJ in legislative elections.
今年夏天,一个将消费税从目前的5%增加到10%的提议导致DPJ在立法选举上遭遇惨败。
bbs.ecocn.org
10.
The chaos and compromise of the legislative process, one will generally hear, militates against the possibility of firm government.
大家通常会听到,立法进程中的混乱和妥协将对政府稳固的可能性产生不利影响。
www.ecocn.org
1.
The causes of the infringement of legal rules are the legislative background of Securities Law, more criminal and less civil's notion.
证券法的立法背景和传统的重刑事轻民事观念是导致现行法律规定不足的原因。
paper.pet2008.cn
2.
In 2005 the opposition boycotted legislative elections, a decision that made it far easier for the president to cement his hold on power.
反对党在2005年抵制议会选举的决定使查韦斯总统更容易去巩固他的政权。
www.ecocn.org
3.
Municipal reformers also fought hard to obtain home rule and an end to legislative interference in municipal administration.
市政改革者为获得地方自治和结束立法机关对市政的干涉,也进行过艰巨的斗争。
it.bab.la
4.
Important events and problems shall be reported to the Bureau of Legislative Affairs of the State Council without delay.
有关重要情况和问题及时告之国务院法制局。
www.tradoser.com
5.
In the last part, the author gives legal advice on aleatory contracts from the perspective of legislative system and boundary of legitimacy.
第五章从立法体系和合法性界限两个角度提出了针对射幸合同的立法建议。
www.fabiao.net
6.
Such a circumstance made inevitable a long and tortuous legislative process.
如此环境不可避免地使立法程序变得冗长煎熬。
www.bing.com
7.
The purpose of this thesis is to apply Halliday's linguistic theory to analyze power concealed in the legislative discourse.
本文旨在运用韩礼德的语言理论来解读隐藏在立法语篇背后的权力。
www.dictall.com
8.
candidature in the Legislative Council Election Committee election are the same as those for geographical constituency elections.
立法会选举委员会选举的候选人资格与地方选区选举的相同。
huii.cn
9.
For the results to be binding, the turnout had to be over 50%, something not achieved since 1995 in a legislative referendum.
为使投票结果享有法律约束力,投票出席率必须超过50%。这个数字从1995年的立法公投起就未被超越过。
www.ecocn.org
10.
The relation between American legislative and administrative bodies is an important factor affecting American China policy.
美国的立法?行政关系是影响美国对华政策的一个重要因素。
www.juhe8.com
1.
Royal power in this country was only a symbol of historical value and had no legislative significance.
皇权在这个国家只是象征着其历史价值,并没有任何法律意义。
www.tingroom.com
2.
Mr Grayling accepts that some legislative powers may be necessary to counter specific threats.
格雷林承认为了对抗特定的威胁,某些立法权力可能是必要的;
dictsearch.appspot.com
3.
Federal administrative bodies issue rules and regulations of a quasi-legislative character.
联邦行政机构发布规章制度是一个准立法行为。
www.dictall.com
4.
He claimed to be a significant part of the legislative process.
他只是宣称自己在立法领域起到了重要的作用。
www.bing.com
5.
Answer: I hope that Chinese legislative work to "think ahead" . And Chinese legislative work could be accurate .
答:我希望中国的立法工作能做到“想在前面”,能够更加准确一些。
dictsearch.appspot.com
6.
administration legislation brazenly violates the legislative authority of the legal reservation on private property right.
职权立法公然侵犯法律保留对私有财产权的立法权限。
www.13191.com
7.
The senators note that legislative restrictions on GPS acquisition so far only apply to cops and feds, not spies.
两位议员还注意到针对获取GPS信息的法律限制仅适用于警察和政府官员,而不适用于特工。
www.kle100.cn
8.
The legislative technique to carry out reforms step by step also deserves to be praised.
在立法技术层面上,其改革的内容分步骤实施,也值得称道。
www.dic123.com
9.
Incorporating new standards may be required to ensure legislative compliance, depending on the countries where your business operates.
合并新的标准需要与法律一致,这依据业务在哪个国家运作。
www-128.ibm.com
10.
But it does mean that in times of economic crisis, it is very difficult to respond quickly (at least via the legislative system).
但是它确实意味着,在经济危机时期,很难(至少通过立法系统)作出迅速的反应。
www.bing.com
1.
The U. S. Supreme Court has called this convoluted requirement a judicial oak that grew from a legislative acorn.
美国最高法院把这一令人费解的规定称为,立法上的小模糊给司法造成的大麻烦。
www.ftchinese.com
2.
In May, we shall be holding our first Legislative Council election since our reunification with the motherland.
今年五月,我们将举行回归祖国后的首届立法会选举。
www.1stenglish.com
3.
He was the first Malay to be appointed to the Straits Settlements Legislative Council in 1924.
他于1924年被指定为海峡殖民地立法委员会第一位马来人成员。
dictsearch.appspot.com
4.
The lawmakers know that when they go home after the legislative session they have to live with the same laws as everyone else, he said.
他说,这些议员们知道,他们在开完立法会回到家后,必须与其他人一样遵守这些法律。
www.america.gov
5.
Mrs Elizabeth Choy was the first woman to be nominated to the colonial Legislative Council in 1951.
蔡杨素梅是第一个被任命为殖民地1951年立法委员会的妇女。
dictsearch.appspot.com
6.
Argentina also has a law to support the involvement of women in politics. It requires one-third of legislative candidates to be women.
阿根廷也有相应的法律支持妇女参与政治。法律规定三分之一的立法候选人是女性。
hollye.blog.tianya.cn
7.
Therefore, the Customs and Excise Department on the legislative building on a very important practical significance.
因此,研究海关的立法建设问题具有十分重要的现实意义。
www.fabiao.net
8.
I spent the last three months of 1988 getting ready for the next legislative session.
1988年的最后三个月,我一直为下一次州议会会议期的主要议题做准备。
www.bing.com
9.
Author thinks legislative science of crimes and criminal hermeneutics shall be taken as a fundamental branch.
作者认为,应当把刑事立法学和刑法解释学作为基本的分科。
www.lwsjz.com
10.
The second part is mainly about legislative status of companies'general partnership qualifications both at home and abroad and its analysis.
第二部分,介绍国内外关于公司的普通合伙人资格立法状况及其分析。
www.fabiao.net
1.
the Priority Right owns a unique and key legislative value and thus cannot be substituted by a.
优先权制度具有独特而重要的立法价值,非其他担保物权所能替代。
www.dictall.com
2.
The issues of legislative process are the basis and prerequisite of the review on constitutional development.
法律程序是政制发展检讨的基础和前提。
www.info.gov.hk
3.
A group of persons gathered together for a common reason, as for a legislative, religious, educational, or social purpose.
为一共同理由,如为立法的,宗教的,教育的或社会目的聚集在一起的人
zhidao.baidu.com
4.
New Zealand ratifies the Statute of Westminster and thus becomes independent of legislative control by the United Kingdom.
年,纽西兰经威斯特敏斯特法令批准,从英国那里获得了独立立法的权力。
www.for68.com
5.
A standing committee elected by the Assembly performs legislative functions when the Assembly is not in session.
在非会议期间,通常会由大会选举出来的常务委员会来履行立法职能。
www.ebigear.com
6.
Behind the march of pro-gun laws across America is the NRA and its lobbying arm, the mildly-named Institute for Legislative Action.
全美赞成持枪法案的游行队伍中是全国步枪协会及其游说臂膀—为立法而取得温和的名字?
www.ecocn.org
7.
Actually, we can find some common rules in using function words for legislative purpose, though there may be quite a few exceptions.
对虚词的规范可以找到一些共同的规律——虽然这些规律会存在不少的例外。
lib.cqvip.com
8.
Also on the new Conservative-Liberal Democrat legislative agenda was the topic of immigration.
同时在新的保守派自由民主立法的议程里有关于移民的话题。
voa.hjenglish.com
9.
Legislative Councillor describes it as the oriental version of the well-known fairy tale - "Beauty and the Beast" .
有位立法局议员形容此现象有如著名童话「美女与野兽」。
gbcode.rthk.org.hk
10.
Mr Paulson sent the request to Congress in a two-and-a-half page legislative proposal.
保尔森仅用了两页半的纸张便将这一纾困要求提交给美国国会。
www.ftchinese.com
1.
He also spelled out the separation of powers between the executive, legislative and judicial branches.
他也论述了行政、立法和司法机构之间的权力分立。
www.ecocn.org
2.
The Panel discussed the accountability of government officials in answering Members questions at meetings of the Legislative Council.
事务委员会讨论政府官员在立法会会议上答覆议员质询的责任。
www.legco.gov.hk
3.
The basic fact of power innate characteristic difference is to distinguish legislative power, executive power and jurisdiction.
权力固有属性的差异是区分立法权、行政权和司法权的基本依据。
dictsearch.appspot.com
4.
Mechanism for the introduction of legislative debate, is to make game more fair and adequate benefits, resulting in just good law.
引入立法辩论机制,就是为了让利益博弈更加公平和充分,从而产生公正的良法。
www.zidir.com
5.
Almost all big democracies have bicameral systems (an exception is New Zealand, which did away with its Legislative Council in 1951).
几乎所有大型民主政体都是两会制(新西兰除外,该国1951年废止了参议院)。
www.ecocn.org
6.
On December 15, I reached an omnibus budget agreement with Congress, the last major legislative victory of my eight years.
12月15日,我和国会达成了包括多项内容的一个预算协议,这也是八年来我取得的最后一次大的立法战胜利。
www.bing.com
7.
Statute of Westminster gives complete legislative independence to Canada , Australia, New Zealand, South Africa, Ireland and Newfoundland .
年的今天,威斯敏斯特法将完全的独立立法权赋予给了加拿大、澳大利亚、纽西兰、南非、爱尔兰和纽芬兰岛。
www.bing.com
8.
Acceptance of PRIMA principle should be the best way to makes up for the legislative gaps.
而采用PRIMA原则应该是弥补立法缺漏的最佳选择。
paper.pet2008.cn
9.
Ms. Pelosi said she intends to move a stimulus package through the House by the President's Day legislative break.
佩洛西表示,她打算在今年总统日议会休会之前在众议院通过经济刺激计划。
www.ebigear.com
10.
Nonpartisan commissions should be established to draw legislative district lines to maximize competition and fairness.
要指派无党派委员会来划分议会选区,以保证公平和最大程度的竞争。
www.bing.com
1.
In a small group of states, judges are appointed by the governor subject to legislative confirmation.
在一少部分州,法官经过立法机关确认后由行政长官任命。
www.tianya.cn
2.
in january this year , the first ever parliamentary delegation to visit the macau sar legislative assembly came from the united states.
今年一月,第一个美国国会代表团访问澳门特别行政区立法院;上个月,新泽西州议员。
www.ichacha.net
3.
As it expires at the end of 2006, its extension is the top legislative priority of the ASA.
由于该规定将于2006年底到期,能否使其获准延期就成了美国大豆协会的头等大事。
www.asaimchina.org
4.
The Order made by the Chief Executive in Council to give effect to the agreement has passed through all necessary legislative procedures .
行政长官会同行政会议为实施该协定而制定的命令,已通过所有需要的立法程序。
www.bing.com
5.
At last, the author envisions the use of the legislative model to the case assessment and makes his own conclusion.
最后作者再运用自己所设想的立法模式来对案例加以评析,得出自己的结论。
paper.pet2008.cn
6.
China shall complete all necessary legislative procedures to implement these provisions during the transition period.
中国应在过渡期内完成执行这些规定所必需的立法程序。
www.bing.com
7.
Counterparts can maintain themselves legal rights and interests through administrative remedy judicial remedy and legislative remedy.
相对人可以通过行政救济、司法救济和立法救济维护自己的合法权益。
www.ceps.com.tw
8.
Yet, a year later, he can't win passage of his top legislative priority: health care.
谁知短短一年后的今天,他竟然无法促使国会通过他的最优先立法项目:医疗健保改革。
blog.sina.com.cn
9.
Our reference to American investment company internal control legal system should focus on its legislative ideas and value orientation.
借鉴美国投资公司内部控制的法律制度,更多的是借鉴其立法的理念和价值取向。
www.13191.com
10.
In the original gold standard the monetary base was regulated by the need to stop gold outflows rather than by legislative requirements.
在原有的金本位制中,对货币基础实施管理是出于防止黄金外流的需要,而非出于法律上的要求。
www.ftchinese.com
1.
A Comparative Analysis of the Judicial and Legislative Interpretations of "Misappropriating Public Funds for Personal Use"
挪用公款“归个人使用”的司法解释与立法解释比较
ilib.cn
2.
Italian Constitution, the legislative bodies of the Italian Parliament, including the Senate and House of Representatives.
意大利宪法规定,意大利的立法机构是议会,包括参众两院。
www.qianzheng8.com.cn
3.
'The European Commission has recently presented a legislative proposal for a financial-transaction tax in the EU.
他们说,欧盟委员会最近曾提出一个在欧盟征收金融交易税的立法议案;
www.cn.wsj.com
4.
The Town Planning Bill was gazetted in January 2000 and introduced into the Legislative Council the next month.
《城市规划条例草案》于二零零零年一月在宪报刊登,并于二月提交立法会审议。
dictsearch.appspot.com
5.
Who was the second Malay to be appointed, in 1934, to the Straits Settlements Legislative Council?
谁是1934年被指定进入海峡殖民地立法委员会的第二位马来人?
dictsearch.appspot.com
6.
The article analyzes the underlying legislative defects of domestic trade agency system, and proposes corresponding countermeasures.
本文剖析了我国外贸代理制的立法缺陷,并提出了相应的对策建议。
www.dictall.com
7.
A ceremonial staff borne or displayed as the symbol of authority of a legislative body.
权杖:一种典礼仪式上用的棍棒,佩带或展示出来作为立法机构权力的象征。
www.fane.cn
8.
Russia supports the legislative bodies of both countries to carry out closer exchanges and cooperation.
俄方重视并支持两国立法机构开展更加密切的交流与合作。
www.fmprc.gov.cn
9.
Hence, two-thirds of the senators are always people with some legislative experience at the national level.
这样,始终有三分之二的参议员是在国家一级有立法经验的人。
iipdigital.usembassy.gov
10.
The next stage of work on constitutional development cannot commence without first resolving the issues of legislative process.
法律程序问题一日不解决,下一步政制发展工作都不能展开。
www.info.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/3 23:09:45