单词 | make no | ||||
释义 | make no
例句释义: 一视同仁,对我没有任何意义 1. But I make no doubt, they often talk of it between themselves. 可是我相信,他们自己一定会常常谈到的。 www.hjenglish.com 2. I've never been quizzed by a panel with questions that make no sense: "If you were a car, what car would you be? " 我从来没有被哪个小组问过这种无聊的问题:“假设你是一辆车,你希望是什么车?” www.ftchinese.com 3. "We are going to make no changes in the U. S. force posture that would be to the detriment of any of our friends and allies, " Waskow said. “我们是不会进行任何有害于我们的友邦和盟国的美军调整的。”瓦斯科说。 www.51ar.net 4. The United States attorney in Chicago, Patrick Fitzgerald, said the charges make no accusations about President-elect Obama. 美国驻芝加哥的联邦检察官帕特里克.菲茨杰拉德说,此项指控并没有针对当选总统奥巴马。 www.bing.com 5. Mr. Lin could make no sense out of this at all. His worry increased and he dropped Lu to accost Wang, the next person who came along. 林先生不得要领,心里更急,丢开陆和尚,就去问第二个走近来的人,桥头的王三毛。 it.bab.la 6. I make no claims for the accuracy of this information and express no personal opinion on the matter. 我无法确认这个信息的准确度,并且在这个问题上没有个人的观点的表述。 blog.sina.com.cn 7. I make no apology (to him) for what I said. 我没有因说了些什么而(向他)道歉。 www.putclub.com 8. Boyle said that he had never been a jury in any film festival before and he would make no criteria for this year's winning films. 博伊尔说他之前从未担任过任何电影节的评委或评委会主席,并表示他不会为今年的获奖影片设置任何标准。 en.eol.cn 9. 'Make no mistake, ' she said, 'this is going to be a massive long-term recovery. ' 她说,毫无疑问,这将意味着一次大规模的长期复元过程。 chinese.wsj.com 10. "I know it must sound like we are trying to build a Bat lab here, but I make no apology for that, " said Richard Palmer. “我知道,这些听起来好像我们要建立一个防卫实验室似的,对此我不会辩解什么。”理查德?帕默说到。 exam.tigtag.com 1. tomorrow's getting harder make no mistake, luck ain't ever luck. our party in life will not always be smooth. got to make your own breaks. 毫无疑问的,未来日趋艰辛,幸运不再幸运。我们的人生之路不会永远平坦。你必须自己寻求突破。 blog.sina.com.cn 2. I told him I hoped he would make no dishonourable proposal to me, especially in his own house. 我告诉他,我不希望他向我提出卑鄙的建议,尤其是在他家里。 dict.veduchina.com 3. I make no judgement of this, for if I would deny your right to your evolution, then I would deny that right for myself and all others. 我不做评判,因为如果我否定了你自我成长的权利,那么我也便否定了自己和所有他人同样的权利。 www.douban.com 4. Though Rostov did tell the governor's wife that he should make no sort of declaration to Princess Marya, he promised to be there. 尽管罗斯托夫已经告诉省长夫人,他没有什么好向玛丽亚公爵小姐表白的,但仍答应去。 novel.tingroom.com 5. 'Make no mistake: Today we are part of a broad coalition, ' Mr. Obama told reporters traveling with him in Brazil. 奥巴马对随他访问巴西的记者说,不要搞错了:今天我们是一个广泛联盟的一员。 c.wsj.com 6. Attraction seems to be triggered by things that make no sense at all and can be easily destroyed. ver to you. . . 诱惑好像总是由那些毫无意义的事情引发的而且容易被破坏。 blog.sina.com.cn 7. No doubt the causation runs both ways, but one striking result is that the proprietor's identity seems to make no difference to the bias. 毫无疑问,这两者是互为因果的,但一个让人震惊的结果是,报纸所有人是谁似乎对报纸的倾向性毫无影响。 www.ftchinese.com 8. But make no mistake: As is often the case in technology, only one platform will prevail. 但是千万不要出错,因为在技术领域司空见惯的是,只有一个平台能占据优势。 www.bing.com 9. I shut down my Twitter client and thought a bit about why I do what I do, even though it seems to make no difference most days. 我关掉了我的twitter,开始思考为什么我在做我做的事情,似乎这些也没有让我的生活变得不同。 www.bing.com 10. In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different. 同样道理,如果你希望你的仆人不犯错误,这等同于你希望邪恶不邪恶,那你这不是自找烦恼。 blog.sina.com.cn 1. It is such a highly integrated firm that the break-up said to have been proposed by rumoured buyers would make no sense. 这个公司高度集成,据称由传言中的买家提出的拆分提议毫无意义。 www.ecocn.org 2. I make no claim to understand all the complexities of the matter. 我不敢断言自己对此事的各个复杂的细节都了解。 jpk.sict.edu.cn 3. Make no mistake about it, some women would insist on the right to get a divorce if their husbands did not earn as much as they expected. 确实有些妇女坚持认为,在丈夫挣的钱不如她们期待的那么高的情况下,她们有权要求离婚。 zhidao.baidu.com 4. "But make no mistake that this film is so obscure that it might not make a return of your capital, " he reminds fund raisers. “但是要注意这样一部冷门的片子很可能不会让你有资本的回报,”他提醒募资者们。 blog.sina.com.cn 5. Elizabeth was determined to make no effort at conversation with a woman who was being more than usually rude and disagreeable. 伊丽莎白觉得这个女人比往常更无礼傲慢,令人讨厌,于是拿定主意,不先开口跟她说话。 www.hjenglish.com 6. Good enough for you. Now you know, don't you? I'm come to have lessons, I am. And pay for em too: Make no mistake. 伊丽莎:对你稀罕。现在知道了吧?我是来上课的,我会付钱的:你别搞错了。 pdf.sznews.com 7. A waitress's lipstick or lack of it appeared to make no difference in how female patrons tipped. 无论女服务员涂什么颜色的口红,或者有没有涂口红,对女顾客来说都没有影响。 edu.sina.com.cn 8. Technology is a tremendous advance, and I wouldn't have it any other way, but make no mistake, the technology is not foolproof. 技术是一个巨大的的进步,我不会有任何其他方式,但不要搞错,技术不是万无一失。 blog.sina.com.cn 9. Elizabeth was determined to make no effort for conversation with the woman, who was more than usually insolent and disagreeable. 伊丽莎白决心不再和这个女人说话,这个女人现在是异常的傲慢无礼,令人反感了。 wenku.baidu.com 10. I make no attempt to forecast the general market - my efforts are devoted to finding undervalued securities. 我没有花费任何力气在预测市场上面,因为我所有的精力都集中于寻找被低估的股票上。 blog.sina.com.cn 1. The Fed resolved to make no changes to its $300bn Treasury purchase plan, in part because prospects for the economy seemed to be improving. 美联储还决定不调整其3000亿美元的美国国债购买计划,部分原因是由于经济前景似乎在改善。 www.ftchinese.com 2. It may be partly because she doesn't play by the rules and seems to make no apologies for the way she lives her life. 人们不喜欢她也许是因为朱莉不按规则出牌,也从不为自己的生活方式抱歉。 www.bing.com 3. Protest organizers said the opposition would make no concessions until Mubarak leaves office. 抗议活动组织者说,穆巴拉克下台以前,反对派是不会做出任何让步的。 c.wsj.com 4. It seems better to me to make a wrong decision than to make no decision at all. 对我来说做错误的决定总比不做决定要好。 www-128.ibm.com 5. I humbly submit mine here. It may not be as catchy as some of the others, and I make no claims to originality. 我谦卑的在此介绍自己的经验,这可能不像别人讲的那样有趣动听,也并不奇特新颖。 www.bing.com 6. The fact that humans are subject to all these failures of rational thought seems to make no sense. 人们总是受理性思维失误的左右,这个事实说明不了什么。 www.bing.com 7. Mama said the Forrest part was to remindme that sometimes we all do things that, well, just don't make no sense. 是为了提醒我,我们有时都会做那些毫无意义的事情。 blog.hjenglish.com 8. The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all. 这稿子由于讹误太多,以致有的部分意义不明。 www.kekenet.com 9. Make no doubt about it: These Chinese parents, whose child is their full-time pre-occupation, are proud of their battle scars. 毫无疑问,对这些中国家长把孩子当成他们一生的事业,他们为奋斗留下的印迹而自豪。 www.bing.com 10. Many men make no secret of their plan to stay single, Molloy points out: "If a man says he never intends to marry, he just might mean it! " 很多男性对于他们想单身的计划从不有所隐瞒,莫雷指出道,“如果一个男性说他从来没有结婚的念头,那么他就是那个意思。” www.bing.com 1. Make no mistake about it, letting old people die is a lot cheaper than spending the kind of money required to keep them alive and well. 不要误会,让老人们死去比花大钱使他们活着还要活好要便宜太多了。 dongxi.net 2. Make no mistake Dear Ones, whatever views people take of his presidency so far he has chosen by the Lords of Light to bring you together. 确保正确无误,亲爱的,不论那些人现在对奥巴马总统是什么样的意见,他已经选择带领你们进入上帝之光。 blog.sina.com.cn 3. The adult butterflies make no attempt to hide themselves; instead, their bright, warning coloration is like a neon sign. 因而成年蝴蝶无须隐藏自己,相反,它们以那霓虹灯般夺目的色彩来警告来犯者。 www.showxiu.com 4. This sort of decision would make no sense within the 3rd dimensional paradigm. 这类决定在第三维度的范式中将没有意义。 cqly186.blog.163.com 5. But make no mistake: It would have been easier for me if the creators of SketchUp had based their API on a more popular language. 但请不要误解,假如SketchUp的创作者将API基于另外一种更为流行的编程语言,对我而言会更为容易一些。 www.ibm.com 6. Even if the timetable is accelerated, it will make no contribution to the harsh budget-cutting over the five years of this parliament. 即使时间表不断加快,这也没有缓解过去5年国会预算的急剧减少。 www.ecocn.org 7. It would make no sense, he would argue for a toy to find a place on House's desk and then suddenly disappear the next episode. 他会为了一件本在豪斯的桌子上摆着滴玩具没有理由滴突然下一集就失踪了这事而争论。 www.mtime.com 8. But make no mistake, he has got a challenge on his hands against this Chelsea team. 但是毫无疑问,切尔西对他来说一个挑战和考验。 engbbs.fans1.com 9. It would make no sense for the ECB to put its own reputation for orthodoxy before the ravages of deflation. 再遭到通货紧缩的破坏之前,欧洲中央银行把自己的名誉当作教条毫无意义。 club.topsage.com 10. Mr. Obama said in a speech on Saturday he will make 'no apologies' for trying to bring jobs and industries to the U. S. 奥巴马在周六的讲话中说,他不会对自己力图为美国增加就业和产业的做法感到抱歉。 www.bing.com 1. On the one hand, he said, "The functionary can make no mistake, the magistrate is never the wrong. " 一方面他常说:“公务人员不会错,官员永远不会有过失。” dict.ebigear.com 2. Please make no attempt to leave your home. 请不要尝试留下您的主页。 tieba.baidu.com 3. But make no mistake about it Yao Ming has lived up to his destiny and has lived up to his potential. 不过,毫无疑问的是,姚明确实把握住了自己的命运,他充分挖掘出了自己的潜力。 club.sports.sohu.com 4. I could make no melody, harmony, rhythm out of it. I wasn't even sure if there were any notes. 我从中完全听不出任何旋律、和弦、节奏来,甚至不确定到底有没有音符存在。 www.bing.com 5. The poor's helpless, only the poor themselves can understand, lack of money make no basis of career. 没有钱,就进不了有钱人的圈子,就只能在穷人堆里混。 blog.sina.com.cn 6. Tomorrow's getting harder make no mistake Luck ain't even lucky Got to make your own breaks . 明天不犯错越来越难。好运甚至不再是好运。会使你受挫。 www.bing.com 7. Grade, major and educational degree seem to make no significant difference. 年级、专业和学历对大学生的梦内容影响不大。 www.fabiao.net 8. I make no claims for all of these being the most significant developments in communication over the last decade. 我并不认为所有这些都是十年来信息沟通领域最具历史意义的发明。 www.bing.com 9. I suggest you make no attempt to manage his time, but manage your own to make the new circumstances easier for you. 我建议你,不要试图安排他的时间,而是要控制你自己的时间,让他的新环境变得更轻松一些。 www.ftchinese.com 10. THE deficit-reduction deal that finally raised America's debt ceiling and staved off the threat of default seemed to make no one happy. 财政赤字减少的协议最终提高了美国的债务上限并且延缓了使大家不欢的不履行责任的威胁。 www.ecolion.cn 1. I sent back for my small rifle and poured shot after shot into his heart and down his throat. They seemed to make no impression. 我于是又派人去把我那把小步枪取来,朝着它的心脏和喉咙不停射击。 www.bing.com 2. Let's make no mistake about this: The American Dream starts with the neighborhoods. 对这-点我们可别弄错:美国梦是从街道开始的。 www.zftrans.com 3. eg. All business people know that you can carry on for a while if you make no profits, but that if you run out of cash you are toast. 每一个商人都知道,即使你没有盈利,你还可以维持运营一段时间;但如果你没有了现金,你就完了。 www.bing.com 4. But make no mistake: President Obama gave his own version of a "mission accomplished" speech Wednesday. 但是,奥巴马周三给了我们具有自己独特风格的“完成我们的使命”。 www.bing.com 5. Government documents in the matter make no mention of the 18, 000 rupees. 相关政府文件中没有提到这1.8万卢比。 www.cn.wsj.com 6. Now, he said, "I make no distinction between my biological and stepchildren. " 现在他说:“我对我生物学上的孩子和继子女没有区别。” www.bing.com 7. Even you know it, that would make no difference. 就算你知道,你也不会来理睬我。 zhidao.baidu.com 8. The scales make no distinction between the similar numbers of calories of a can of low nutrition soda and two eggs, but body chemistry does. 磅秤显示不出热量相等的一罐低营养汽水和两个鸡蛋之间的差别,但是人体的化学作用却显示得出来。 dict.kekenet.com 9. "Make no mistake about it, we are facing dramatic cuts with real implications for alliance capability, " he said. 他表示:“毫无疑问,我们正面临着对联盟的能力产生真正影响的大幅削减。” iipdigital.usembassy.gov 10. See that your anklets make no loud noise , and that your step is not over-hurried at meeting him. 小心你的脚镯,不要让它发出太大声响,你迎接他的脚步不要太过匆忙。 dictsearch.appspot.com 1. Her lips moved . Promise me , she said , though her breath could make no sound but gasping . 她的唇动了动。答应我,她说,但是她的气息没有发出声音来,只有喘息。 www.bing.com 2. As long as you make no mistakes and read each installation screen carefully, installation proceeds well enough. 只要您不犯错误,而且仔细阅读每一屏安装说明,安装过程可以顺利完成。 www-128.ibm.com 3. However, these registries make no attempt to determine whether the domain name is one that rightfully ought to go to someone else. 但是,这些注册机构不去确定域名是否给别人更合适。 www2.ccw.com.cn 4. This is not to say Americans make no distinctions among themselves as a result of such factors as sex, age, wealth, or social positon. 这并不是说美国人在自己的生活社交圈子里没有三六九等的划分,这是性别不同、年龄差异、财富不均或社会地位高低的必然结果。 blog.163.com 5. Feel the weight of that bag. Make no mistake. Your relationships are the heaviest components in your life. 感受一下包的重量,别搞错,你们的关系是你们生活中最重的组成成分。 blog.sina.com.cn 6. We make no doubt of his sincerity. 我们对他的诚意毫不怀疑。 blog.163.com 7. It's as if they already have an optimum amount of hemispheric cross-talk so that the eye movements make no difference. 就像是他们脑部的交流已经达到饱和状态,所以眼部运动并不能引起什么变化。 www.elanso.com 8. They make no pretense in trying to replicate a Marshall sound or a Fender sound. 他们是在试图复制一个马歇尔声音或声音挡泥板没有借口。 bbs.guitarchina.com 9. However, we make no assertions on this point. 关于这问题,我们什么也不肯定。 bbs.ycwb.com 10. Make 'no' your first response to every request for a new toy or other material possession that costs money. 学会对孩子提出的新玩具或任何需要花费的物质要求说不。 www.bing.com 1. The average of all these studies suggests that offering lots of extra choices seems to make no important difference either way. 所有这些研究的平均水平表明,提供大量额外选择对哪方面似乎都不会产生重大影响。 www.ftchinese.com 2. Make no mistake. Don't take him for a fool; he is anything but that. 别搞错了,不要把他当傻瓜,他决不是那种人。 www.bing.com 3. Make no mistake - stories can be very, very powerful leadership tools. 毫无疑问----故事可以是非常、非常有力的领导工具。 www.bing.com 4. K. O. : Eventually these phones will evolve into one of our primary focuses in this industry, make no mistake about that! 这些手机必然会成为我们关注的行业重点之一,这一点毫无疑问。 www.bing.com 5. Make no mistake, they will keep trying to hit us again, but as we are showing again this weekend we remain vigilant. 毫无疑问,他们可能再次试图袭击美国,但是在这个周末我们将会保持警惕,尽一切努力来保护我们的公民。 www.bing.com 6. Make no mistake -a retrograde planet is a weak planet, so you've had to do the best you could without much planetary support. 不要犯下错误-这逆行的行星是弱的星体,所以在没有大行星支持下,你已经做到你的最好。 dictsearch.appspot.com 7. The war seems to make no progress. 战争似乎没有丝毫的进展。 www.51share.net 8. The sea exposes its heart , and I make no secret of my feelings----I miss you! 如同袒露胸怀的大海一样,我无法隐瞒对你的感情----我想你! tieba.baidu.com 9. Make no mistake: The United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts. 不会出错。美国将找到并且严惩那些对这种懦夫行径负责的人。 www.jukuu.com 10. Make no mistake, getting these basics wrong, or not doing them at all is a recipe for failure. 不犯错误,否则把这些基础的东西搞错,或者根本什么都不干,这些就是失败的秘诀。 www.bing.com 1. "Make no mistake" is one of Obama's verbal twitches, and it's as much a prayer as a preface. “不犯错误”是奥巴马的口头禅。这句话在他的口中,正如牧师为祈祷所说的序言一样。 dongxi.net 2. But Germany and France, among the largest current contributors, said they would make no immediate increase. 德国和法国是目前向国际安全援助部队输送兵力最多的国家之一,但是两国表示他们不会立即增兵。 www.ebigear.com 3. Define the problem or goal in terms of the host country cultural traits, habits, and norms. Make no value judgments. 针对东道国文化,习俗和规范提出存在的问题和目标,不要带有价值评判。 spaces.msn.com 4. The BA offer seems to make no sense at all. 英航的问题似乎根本没有意义。 www.ftchinese.com 5. Make no mistake about it, you're bound to have an accident if you drive so fast down the motorway. 毫无疑问,你要是在公路上开得这样快,准会出事。 dict.ebigear.com 6. It may be a harsh, and some would say Euro-centric, but we make no apologies for that. 这或许很严厉,有人或许会说这是欧洲中心的观点,但我们不会为此道歉。 bbs.52pcgame.com 7. But, make no mistake, once Steve Jobs is no longer with us, there will be an outpouring of emotion. 但是,别搞错。史蒂夫?乔布斯一旦离去,人们情感就会大爆发。 www.douban.com 8. e. g. What he said make no sense to me. 他说的我一点都不懂。 cet.hjenglish.com 9. We will help those brave ones, make no mistake, for though some may seem to have become dark, it is more that they are confused. 我们会帮助那些勇敢的人,毫无疑问,纵然是那些看似变得“黑暗”的人,他们更多的是出于困惑。 blog.sina.com.cn 10. This process works even if you make no changes to the code, because any number of documents can be linked to the same assembly. 即使您不对代码做任何更改,此过程仍然有效,因为任意数量的文档都可以链接到同一程序集。 technet.microsoft.com 1. The others who had been selected felt that Mao Sui could make no special contribution, and so looked down on him. 先选出的安歇人,认为毛遂没有多大作用,所以,都瞧不起他。 chinese.cscc.org.sg 2. There is still a chance for you, but if you insist, make no mistake. 你们还有一线机会,但是如果你们坚持,别搞错… cqly186.blog.163.com 3. I shall make no secret of the business. The best defence that I can make is just the simple truth. 我丝毫也不隐瞒,我以为说实话就是我最好的辩护。 www.exams.cn 4. But SAS said in a statement: "Many of these claims promote theories, therapies and campaigns that make no scientific sense. " 不过科学智识在一份声明中指出:「许多这类说法都是在推广毫无科学根据的理论、疗法与倡议。」 www.chinapost.com.tw 5. Four-fifths of employers across the continent expect to make no staff changes and declines are expected in Spain, Ireland and Romania. 欧洲大陆五分之四的雇主预期自己不会调整员工人数,西班牙、爱尔兰和罗马尼亚的雇主则预期自己会裁员。 www.ftchinese.com 6. It declares, rather, that even if God existed that would make no difference from its point of view. 不但如此,它主张即使上帝存在,也不会对于事态有所改变。 blog.sina.com.cn 7. Why did the heavy Landing Modules make no impression on the surface, while the astronauts' footprints did? 为什么沉重的登陆器械都没有在月球表面留下任何痕迹而宇航员的脚印缺偏偏留下了痕迹? www.01ielts.com 8. Make no mistake, organized information governance is still in its infancy. 不要搞错,有组织的信息治理仍然处于起步阶段。 www.ibm.com 9. Make no mistake, this site remains one of the hottest destinations for people seeking part-time income. 没错,对于想兼职赚“外快”的人们,我们网站依旧是最火的访问站点之一。 www.bing.com 10. MAKE no mistake: virtually anybody who has invested in Bouygues SA over the past quarter of a century is better off for having done so. 千真万确:过去25年间任何投资布伊格股份有限公司的投资者实际上都赚了。 club.topsage.com 1. However Eriksson added that wherever Beckham played would make no difference to his role for England. 但埃里克斯表示,不管贝克汉姆为哪个俱乐部效力,他对英格兰的影响将不会有很大差异。 www.51test.net 2. Make no mistake, Dallas played a great game and was clearly the better team in the series. 不犯错——小牛队队员打了一场伟大的比赛,他们毫无疑问是这个系列赛中表现更好的球队。 www.bing.com 3. Feel the weight of that bag . Make no mistake, your relationship is the heaviest components in your life. 此刻,感受一下背包的重量,你和周围人之间的关系是你生命中最重的负担。 blog.sina.com.cn 4. So now, you know, from the starts, I make no effort. 所以现在你知道了,从开始我就没有结果 www.tingroom.com 5. i only wish he was here himself , as i make no doubt he will be at sunset tomorrow. 我希望他也到这里来,我有把握,明天太阳下山的时候,他就要来的。 www.ichacha.net 6. Here is the key to meaning in a world that seems to make no sense. 你想在一个状似荒谬的世界中发掘意义,关键在此。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 7. There are flops in Italian football and sometimes it seems to make no sense. 经常会有球员在意大利遭遇华铁卢,这让人百思不得其解。 www.juvefans.com 8. Make no portion of this time, okay? - Okay, thank you so much, you're welcome. 这次别乱说了行吧?-好的太感谢了不客气啊 www.tingroom.com 9. Thank you, Lord, that you make no mistakes and that you always get us where you want us. 感谢主,因祢永不出错,而且总是按祢的意思把我们放置在某个地方。 blog.sina.com.cn 10. The natural non-environmental damage plant extracted liquid can make no pollution to human, to things or to the environment. 天然无公害植物萃取液,对人对物对环境无任何危害。 detail.china.alibaba.com 1. Sometimes those symptoms make no sense to me at all, and I am tempted to dismiss or ignore them. 有时,这些症状就对我而言没有任何意义,而我很想打发或忽略它们。 www.chscn.com 2. They make no attempt to coexist as good citizens with other, simultaneous testing. 他们不打算与其他人同时共存测试。 www.ibm.com 3. When you are in a state of numbness the world will make no sense at all to you. 当你处于麻木状态时世界对你来说就会显得毫无意义。 www.lingyuan.net 4. Make no mistake, the current food crisis has the capacity to transform global politics. There is nothing more fundamental than food. 不是开玩笑,目前的粮食危机足以扭转全球政治走向。对于人类而言,没有其他任何东西比粮食更加不可或缺。 www.bing.com 5. Like the corner of the street, make no reply love who? 像拐角的路灯,不声不响的爱着谁? www.bing.com 6. I feel a tear slide down the right side of my face, but make no move to wipe it away. 我感到一滴泪水顺着我的右颊滑落,但没有伸手把它擦掉。 www.kuenglish.info 7. Make no mistake, big banks will not be submitting to new regulations without a fight. 可以肯定的是,大型银行绝不会束手就擒,毫不抗争地接受新的监管规定。 www.fortunechina.com 8. Switching parity regarding cores 0 and 1 also seems to make no difference with larger packets. 切换关于核心0和1的奇偶校验看起来也与较大的数据包没有什么不同。 www.ibm.com 9. And, no surprise, a screen reader can make no more sense of your image than can Google's search engines. 显然,屏幕阅读器和Google搜索引擎一样对您的图像一筹莫展。 www.ibm.com 10. They would make no progress to remain forever in a cat body as an example and not vacate it by the dying process to move on. 如果它们不通过死亡过程而继续前进,比如永远待在一只猫的身体里,它们不会取得任何进展。 www.lingyuan.net 1. As the Titans could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth. 由于泰坦巨人不再制造任何麻烦,尘世变得较为和平宁静。 baike.soso.com 2. An Israeli Foreign Ministry spokesman says it would make no sense for Israel to deliberately target U. N. observers. 以色列外交部发言人说,以色列不可能有任何蓄意袭击联合国观察员的理由。 ept-cn.com 3. Pesticide safety regulations of the US Environmental Protection Agency (EPA) make no special provisions for children. 美国环境保护局(EnvironmentalProtectionAgency)的农药安全法规没有为儿童作出特别规定。 www.hrw.org 4. although, it is not guaranteed that the compiler will take any notice of register, and unsigned may make no difference to the processor. 然而,我们不能保证编译器会注意到那个register关键字,也有可能,对某种处理器来说,有没有unsigned是一样的。 blog.sina.com.cn 5. These make no pretence to making banking safer, but reflect politicians' anger at banks and suspicions of those who run them. 这些措施不是假装让银行业更安全,而是反映出政治家们对银行业的不满和对经营者的怀疑。 www.ecocn.org 6. Make no mistake, BYD is a well-run company, and its chairman Mr. Wang is rightly regarded as a brilliant entrepreneur. 别误解,比亚迪是家运营良好的公司,董事长王传福有理由被视为是一位杰出的企业家。 c.wsj.com 7. i make no excuses for my desires as a man. i make no excuses for myself. i move through the world without apology. 作为男人,我不为自己的欲望寻找借口,我不为自己寻找借口,我不需要有任何歉意的在世界移动。 bbs.netat.net 8. To have no effect or impact; to make no impression. 毫无效果;一无所成。 study.hyedu.gov.cn:8080 9. We exchanged little conversation, and he halted at the entrance of Thrushcross Park, saying, I could make no error there. 我们很少交谈,他在画眉园林门口站住,说我到这儿就不会走错了。 www.putclub.net 10. Make no allusion to the past; nOR upon any occasion be induced to pronounce the names of your illustrious father OR ill-fated mother. 对谁也不要提过去的事情,在任何情形之下,都不要宣布你那威名显赫的父亲或你那可怜的妈妈的名字! dict.ebigear.com 1. Its chief executive, Hector Sants, will run the new regulation arm of the central bank, but make no mistake who will be in charge. 其首席执行官赫克特?桑特茨将管理央行新设立的监管机构。但请注意,谁将出任好央行负责人。 www.ecocn.org 2. why , huck , it wouldn t make no more talk than breaking into a soap factory . 啊,哈克,这样叫人家议论起来,不过象谈到抢劫一家肥皂厂,如此而已。 www.ichacha.net 3. Such policies are a mistake. They make no more sense today than they did a few years ago and could take a long time to reverse. 诸如此类政策是错误的,和几年前一样,它们在今天也没变得更有意义,而且这一切可能会导致一场旷日持久的反噬。 www.bing.com 4. The new sites make no attempt to hide where their inspiration comes from. 这些新网站没有试图隐瞒自己的灵感来自何处。 www.ftchinese.com 5. Make no mistake, we are focussed and determined to show that we are capable of achieving great things together. 我们集中精神并下定决心展现给世人我们有能力一起实现伟大的梦想。 www.bing.com 6. However, these trades now make no sense with a rising gold price and declining interest rates. 然而,现在金价上涨,利息走低,做这种生意已经没有意义了。 bbs.translators.com.cn 7. This time he could afford to make no mistake: his teacher was there at his elbow, watching every move. 这一次他可以确保不出错,因为他的老师在旁边关注着他的每一步。 www.leanan.com 8. "Make no mistake: television is a demanding business. . . it is hell on your social and romantic life, " she writes. 她在书中写到:“绝不允许出错:电视是个极端严苛的行业???它使你的日常社交、感情生活苦不堪言。” www.ecocn.org 9. We make no recommendations about whether a wide-area network (WAN) is reliable enough for database mirroring in high-safety mode. 关于广域网(WAN)对高安全性模式下的数据库镜像是否足够可靠,我们没有任何建议。 msdn2.microsoft.com 10. Make no mistake: getting legitimate and highly valuable, inbound links is not a couch-potato task. 别犯错误:得到正当及高价值的导入链接,这可不是电视迷埋在沙发里边吃薯片边看电视那般简单的任务。 www.bing.com 1. So let us melt, and make no noise, No tear-floods, nor sigh-tempests move, 'Twere profanation of our joys To tell the laity our love. 没有泪水滚滚,没有叹息阵阵,让我们悄悄融化飞逝,我们的欢乐万勿亵渎,我们的爱恋切莫向俗人显示。 wenku.baidu.com 2. The ship could make no headway against the strong wind. 这条船没能顶着狂风前进。 dict.veduchina.com 3. They make no mention of the fact that nobody's "all Scorpio, " or all any one zodiac sign. 他们忽略了一个事实:没有人是“绝对的天蝎座”或是其他任何一个星座; www.douban.com 4. Sally: But if I make no sales, I get no commission. How can I pay the rent? 莎莉:但是如果我卖不出去,我就没有提成。我怎么付租金? www.bing.com 5. ArcelorMittal yesterday said it would make no comment on market speculation. 阿塞洛-米塔尔昨日表示,它对市场猜测不作任何评论。 www.ftchinese.com 6. Look to it that you make no more similar mistakes. 注意今后你不要再犯类似的错误了。 zhidao.baidu.com 7. But shouldn't it make no difference at all? Or is there something beyond people being too scared to follow system rules? 真的没有差别?会不会有些人害怕使用系统原则? blog.sina.com.cn 8. I've tried varying my pace anywhere from 11- to 13. 5-minute miles but it seems to make no impact. 我试着调整我的速度到1哩11到13.5分钟,但似乎没有效果。 www.bing.com 9. Mr Colbert's show would make no sense if cable-news blowhards such as Mr O'Reilly did not exist. 如果有线新闻里没有奥莱理这样的牛皮大王,科尔伯特的脱口秀也将毫无意义。 www.ecocn.org 10. The talks foundered, in part because South Korean officials had told the Korean public for weeks they would make no compromises. 但谈判出现破裂,原因之一是韩国官员连续数周向韩国公众表示,不会在谈判中让步。 chinese.wsj.com 1. Make no mistake, these plots are hatched abroad, but they target U. S. Soil and those of our allies. 毫无疑问他们是在国外策划这些阴谋,但针对的却是美国本土以及我们的盟友。 learning.sohu.com 2. Many doctors have argued that the limits interfere with the training of doctors but make no difference in patient care. 此前有很多医生认为该规定影响了住院医师的培训效果,对病人的护理也没有帮助。 cn.reuters.com 3. It does not necessarily follow that wage- earners would make no relative gains. 这并不等于说工薪族得不到相对利益。 dictsearch.appspot.com 4. Make no mistakes about it, boxing is the only sport to confess injuries. 毫无疑问,拳击是唯一承认会引起伤害的一项运动。 get198.blog.163.com 5. She sometimes says things that make no sense: whatever its flaws, cap-and-trade is not a Ponzi scheme. 她有时还语无伦次:就算纰漏再多,总量控制和交易制度也不可能是庞兹骗局。 www.ecocn.org 6. So make no mistake: positive news about productivity is good news for the American worker. 因此,我们要认识清楚:生产率方面的好消息,对于美国的工人来说,是一个积极的信号。 q.sohu.com 7. Now don't get me wrong, I make no claims that my content is compelling or in any other way worth your time. 不要误解我的意思哟,我并没有说我的内容引人注目或从任何方式值得你利用时间来看。 www.elanso.com 8. Seemed to make no difference to you at all . 看起来对你一点都不起作用。 www.bing.com 9. As manufacturers make no mystery of this matter, any person may have an opportunity of inspecting the operation. 厂家并没把事情神秘化,所以任何人都有机会观察操作过程。 www.hotdic.com 10. She claims to make no political or moral judgment in her book. 她声称自己在书中不作政治或道义上的评判。 www.bing.com 1. All those negotiations and arguments and secrets, the compromises. The slower we move the faster we die. Make no mistake, moving is living. 我们不断地给自己增重直到寸步难行,我们绝不容许一个失误,生活就是不断移动。 blog.sina.com.cn 2. Make no mistake: in many cases the love email messages significantly resemble their aromatic predecessors. 肯定无疑的是,在很多情况下,爱情伊妹儿短信息与它们芳香的祖先是惊人地相似。 www.hotdic.com 3. Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof. 国会不得制定确立一种宗教或禁止自由行使[宗教权力]的法律…… www.america.gov 4. But make no mistake, moving to a volunteer force was not an incremental reform. 但请勿搞错,变成自愿制不是一种增量式改革。 www.bing.com 5. Make no mistake, we know better what Dick Nixon needs better than Dick Nixon. 别搞错了我们比谁都了解尼克松想要什么。 www.kekenet.com 6. These offsets are so generous that if all of them are used, US industry will have to make no carbon cuts at all until 2026. 这些补偿措施是如此慷慨,如果将它们全部应用起来的话,美国的工业企业在2026年之前都将没有必要实施减排。 www.bing.com 7. I make no reply, bring their own this burden, though I don't like myself, but I still quietly opened. 我不声不响的,带来自己这个包袱,尽管我不喜爱自己,但我还是悄悄打开。 www.bing.com 8. If you make no attempt to protect the ego you will discover how easily it vanishes. 如果你不试图保护小我,就会发现它是多么轻易地消失得无影无踪。 blog.sina.com.cn 9. Most small scale hydro power systems make no use of a dam or major water diversion, but rather use water wheels to generate energy. 大多数小型水力发电系统不用水坝或主要的水分流系统,而用水轮来发电。 www.elanso.com 10. I thought this a bad dream and tried to cry out, as one does in a nightmare, but could make no sound. 我以为这是场恶梦,便试着叫喊,像个在梦魇中的人,但是却喊不出声。 hi.baidu.com 1. The plan asks that Tepco make no dividend payments to shareholders until compensation payments are complete, the Nikkei said. 报道还表明,计划要求东京电力公司直到赔偿款完全付清后才能给股民发放股息。 blog.sina.com.cn 2. No inhibitions, make no conditions, get a little outta line. 没有禁忌,没有条件限制,只是有点点超出界限。 qac.yappr.cn 3. Make no mistake: U. S. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and European Central Bank head Jean-Claude Trichet face a difficult year. 别搞错了:美国联邦储备委员长BenBernanke和欧洲央行首长Jean-ClaudeTrichet面临了困难的一年。 north-penguin.spaces.live.com 4. Make no mistake, government control and micromanagement of healthcare will hurt, not help healthcare in this country. 毫无疑问,医疗保障领域的政府管制和微观调控会降低,而非提高我们国家的医疗保障水平。 www.bing.com 5. Make no mistake: persistent large budget deficits are a significant problem. 不要搞错:坚持预算紧缩有很大的问题。 www.tianya.cn 6. I tried to make no mistakes, but they called me naughty every moment of the day. 我尽量不犯错误,可他们每时每刻都说我捣乱。 www.chinaedu.com 7. First, let's tackle the first question: why does some business card printing and membership card factory would make no money? 首先,我们来解决第一个问题:为什么有些制卡和会员卡制作厂会赚不到钱? www.bing.com 8. It's a good practice to make no assumption about handlers that may or may not be on the handler chain. 对处理程序是否在处理程序链上不作任何假定是一个良好的实践。 www.ibm.com 9. Still, he acknowledged, "We are clearly disappointed in the outcome of this investment. Make no bones about it. " 当然他也承认说:“这次的投资结果很令人失望,这一点我们是承认的。” www.bing.com 10. If you make no selection, the default may be booted, depending on the configuration file options. 如果未选择,将会启动默认项,这取决于配置文件选项。 www.ibm.com 1. In many ways, the world is a ridiculous place, full of crazy things that make no sense at all. 在许多方面,世界是个很荒谬的地方,对于热中的事情根本毫无意义。 treasure.1x1y.com.cn 2. It might make no difference to you , but it was very important for me . 这对你可能没有多大关系,但对我很重要。 www.bing.com 3. NOTE: I make no promises whatsoever about the performance, accuracy, or completeness of the prototype code! 注意:我没有承诺任何关于原型代码的性能、准确性,或完整性的内容! www.ibm.com 4. Genes make no distinction between the two categories of children. 从基因层次来说,两种孩子没有什么区别。 www.bing.com 5. Scholars like Stuhlmacher make no excuses and seek no secularized explanation for the miracles of the New Testament. 像Stuhlmacher这样的学者对新约里所说的神迹不寻找托辞也不寻找世俗的解释。 www.bing.com 6. Make no mistake about it, once these new entrants demonstrate their products on par, airlines will purchase low cost providers. 所以千万不要搞错,一旦这些新手呈现出水准相当的产品时,航空公司一定会上门寻求低价格的供应商。 times.hinet.net 7. Voters don't do gratitude: many school or NHS users could make no comparison if they weren't parents or patients at the decade's start. 选民并未感到满足:如果在这个十年开始时不曾为人父母或身为病人,那么如今的许多学校或国民保健署的使用者无从比较。 www.bing.com 8. Basketball has had a lot of folk heroes who never met their promise, but make no mistake about Yao Ming: He met his destiny. 篮球界拥有许多的从来没有遵守诺言的民族英雄,但是关于姚明却没有任何误会。 bbs.club.sohu.com 9. But make no mistake: this transition will begin - because open-ended war serves neither our interests nor the Afghan people's. 但毫无疑问,这个过渡将开始,因为开放式战争既不符合我们的利益,同样不利于阿富汗人民。 www.bing.com 10. If you are too kind, make no aggressive moves, or cannot stretch out your arms, you cannot become a good martial arts athlete. 如果你太善良的话,恐怕打不动,手伸不出来,所以不能变成很好的武师。 sm2000.org 1. Dung urinary leak into the ground, make no pollution or less polluted feed to keep cages and feed the clean sanitation. 粪尿漏到地面,使之不污染或者少污染饲料,以保持笼舍和饲料的清洁卫生。 www.aixxs.cn 2. And make no mistake, this was no fluke result. Wolves fully deserved their first win at Anfield in just under 26 years. 别搞错了,这不是狼的侥幸。这是狼应得的,他们以他们的表现挣来了26年来第一次战胜安菲尔德的辉煌战绩。 blog.sina.com.cn 3. I am glad to see Flavio busted, I make no bones about that. 我很高兴看到弗拉维奥滚蛋,虽然我一分钱拿不到。 bbs.hellof1.com 4. Our people have flexible working hours and often make no clear distinction between their jobs and their home lives. 我们的员工拥有弹性工作时间并且经常使他们的工作和家庭生活之间没有明确的区分。 club.topsage.com 5. We make no effort to compel students to accept Christ and a Christian world-and-life view. 由的讨同的观点与教义,以协助学生解基督教的世界观与人生观。 www.lx128.com 6. The cloud resource pattern and cloud task pattern are designed to be reused and we make no assumptions on the strategy you will choose. 云资源模式和云任务模式的设计是为了实现重用,所以我们并不要求您选择这种策略。 www.ibm.com 7. 'Make no mistake, it's moving over to the real economy, ' said a senior official at a major Russian bank. 俄罗斯一家大型银行的高级管理人士说,别搞错,这种冲击已经逐渐转移到实体经济了。 www.ebigear.com 8. But, make no mistake: Recent data releases make clear that the prospect of recession hangs in the balance. 不过可以确定的是:最新发布的数据清楚地表明,此次经济衰退所造成的后果凶吉难卜。 www.bing.com 9. However, most of these mutations are in the nine-tenths of our genome that is junk, so they make no difference. 然而,大多数这些变异几乎全部都在人的废物基因组里面发生,所以没有影响。 dictsearch.appspot.com 10. We ordinarily make no attempt to buy equities for anticipated favorable stock price behavior in the short term. 我们一般不因为预期的短期股价的良好表现而购买股票。 q.163.com 1. I am still confident we can beat Dallas, but make no mistake about it: it would be an upset, and a pretty big one. 我始终确信我们能打败达拉斯,但是不要再失误了:那会是天翻地覆的大事的。 club.sohu.com 2. Radio message from the President of the United States: . . . And make no mistake, My Fellow Americans, we are at war for our very survival. 来自于美国总统的无线电消息:……请不要混淆视听,我的美国同胞们,我们在为生存而战。 www.bing.com 3. For most purposes, these impurities make no practical difference, and g and IQ can be used interchangeably. 对于大多数测试目的而言,这些杂质不会造成任何实际差别,因此g和IQ可以相互转换。 www.bing.com 4. make no plans for addressing them (rendering the term "talent management" meaningless). 这使得“人才管理”这一术语毫无意义。 img3.zhubajie.com 5. Make no mistake about it, Microsoft's contribution is driven by its own interests. 别搞错了,微软之所以这么做是由其利益驱使的。 www.infoq.com 6. Make no mistake: Each generation's preferences are spurring unique restaurant design trends of their own. 别搞错,每一代人的喜好都会激发独特的属于他们自己的设计潮流。 blog.sina.com.cn 7. It dont make no difference, baby, yeah, I better hold it now, I better need it, yeah, I better use it till the day I die, whoa. 它不作任何区别,宝宝,是啊,我更认为,现在,是啊,我更需要它,我更好地使用它,直到一天,我死了,哇。 zh.lyricgogo.altervista.org 8. That would make no sense for employers, societies or individuals. 这对雇主、社会或个人来说没有意义。 www.ftchinese.com 9. But I'm afraid that it ain't gonna make no difference. 但我不害怕因为结果都是相同的。 tieba.baidu.com 10. Let's look at your results. I know you make no claims for accuracy, but it's still interesting that you examined six objects. . . 让我们看看你的结果。我知道你对准确性不作要求,但你检查了六件物品,这仍然是有趣的… www.yappr.cn 1. The generals make no bones about it: they neither like nor trust the president. 将军们是不会买他帐的,他们既不喜欢也不相信总统。 www.ecocn.org 2. Make no mistake: The United States welcomes China's growth. 美国无疑欢迎中国的增长。 www.kouyi.org 3. The bad thing about affiliate programs is that you also have the potential to make no money at all. 但是不好的方面是也有潜在的可能根本赚不到钱。 www.elanso.com 4. Towels that hang there just to look pretty make no sense to me. 挂在那只是为了好看的毛巾对我来说没有任何意义。 www.bing.com 5. Parents have been praying that their own children make no errors but disappointed. 父母们一直希望自己的孩子不犯错、但却一直失望。 dl.edulife.com.cn 6. Make no mistake, without D Fish the task would have been that much harder. 毫无疑问,没有费舍尔实现任务将变得更艰巨。 www.kobechina.com.cn 7. I'll make no bones about it-I don't think you did a good job of painting my house. 我直言不讳地说吧,我觉得你对我房子的粉刷做的很烂。 blog.hjenglish.com 8. Real estate records at the county assessor's office make no mention of Mr. Schwarzenegger's name. 贝克斯菲尔德县税务审查办公室的房产登记资料没有提到施瓦辛格的名字。 chinese.wsj.com 9. The merchandise that buyer receive matches the style picture , make no difference . 买家收到的商品符合款式图片,无差异。 www.bing.com 10. "But make no mistake: this war is ending, and all of our troops are coming home, " Mr. Obama said. 但是别弄错:战争即将结束,我们的所有军队都将回国。 blog.sina.com.cn 1. Many of the actors, writers, comedians and other performers who come to put on a show make no money. 参与演出的许多演员、作家、喜剧演员和其他表演者都赚不到钱。 www.ftchinese.com 2. Some fellow initiates feel that they make no spiritual progress despite practicing for a long time. 有同修觉得修行很久没有进步,有什么方法可以突破? sm2000.org 3. Congress shall make no law . . . abridging the freedom of speech, or of the press. 国会不得制定……限制言论自由或新闻出版自由的法律。 www.america.gov 4. The skilled critic will make no assumption regarding the tastes or habits of his reader. 经验丰富的批评家对于读者的品味与习惯不会有任何预设。 dongxi.net 5. International economic cooperation, make no mistake, is a good thing. 毫无疑问,国际经济合作是件好事。 www.bing.com 6. See that your anklets make no loud noise. 务使你的脚镯不发出声响。 dictsearch.appspot.com 7. The Iranians deny this but make no secret of wanting to humble the superpower in Iraq, if only to deter it from attacking them too. 虽然伊朗不承认,但并不遮掩自己想要挑战伊拉克的超级力量,哪怕仅仅用袭击在恐吓美军。 www.ecocn.org 8. I wish I could make no mistakes in the exams without any difficulty. 但愿我能毫不费力地在考试中不出差错。 haiyan12345.great.blog.163.com 9. Make no mistake about it, though, fine wine is still hot in the US. 不过,别弄错了,在美国高级葡萄酒仍很受欢迎。 www.ftchinese.com 10. Make no mistake, some games support real economies inside make- believe universes. 别搞错,某些游戏在虚拟世界里支持着真实经济。 www.ftchinese.com 1. Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense. 好吧,在一个理性的世界,格罗斯先生的话讲不通的。 www.bing.com 2. Publicly, Israeli officials make no explicit ties between Stuxnet and Iran's problems. 公开场合下,以色列官员没有把超级工厂病毒和伊朗的麻烦清楚联系起来。 www.bing.com 3. This month, I have learned enough to make no promises about what next month's article will be about. 这个月,我也认识到了不要对下个月的文章中将要讨论的内容做出承诺。 www.ibm.com 4. Let love be your guide in all circumstances, and make no exceptions as every soul responds to such a powerful energy. 在任何情况下都让【爱】成为你的指引,这没有任何例外,因为每个灵魂都会回应这样有力的能量。 blog.sina.com.cn 5. If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense? 又或者你草草记下一些观点和想法,但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了? www.psych.org.cn 6. Taxpayer-funded bonuses paid out by failing companies that owe taxpayers money make no sense. 欠着纳税人钱的失败公司用纳税人的钱发奖金没有道理。 www.ebigear.com 7. Frugality: Make no expense but to do good to others or yourself; i. e. , waste nothing. 五、节俭:对人或对己有益才可用钱,决不浪费。 baike.soso.com 8. A relative newcomer to the team ownership game, Berger said it would make "no sense" to buy and sell the Toro Rosso squad so quickly. 作为一支相对较新的车队,伯格说,现在这么早就谈论红牛二的买卖问题根本是“无稽之谈”。 blog.sina.com.cn 9. Make no mistake about that, and remember, among our kind, too many of those lost were my very sons and daughters! 可不要搞错了,还有请记住其中那些死去的红龙有很多的都是我的亲生子女! bbs.farm.hk 10. Such channels would make no economic sense on cable, but they might on the Internet. 对于有线电视商而言,这些频道毫无经济价值,不过对YouTube这类网站而言可能并非如此。 www.fortunechina.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。