单词 | Lang Lang | ||||
释义 | Lang Lang
例句释义: 肖邦,语言 1. Lang Lang said he chose 'My Motherland' for a White House dinner because of its beauty. 朗朗说他在白宫的国宴选择我的祖国是因为它曲调优美。 club.mil.news.sina.com.cn 2. Lang Lang is the kind of performer you really want to hear when he has grown up a bit and settled down. 郎朗是什么样的演员,你真的不想听到的时候,他已经长大了一点,并安顿下来。 etjy.com 3. Not long ago, Lang Lang seemed to pursue his career with a puppy-like enthusiasm for any good idea thrown his way. 不久以前,郎朗发展事业还带着孩子气的热忱,碰到任何好点子都不放过。 blog.hjenglish.com 4. Classical music megastar Lang Lang was given an honorary doctorate in music by Prince Charles at a ceremony in London, AP reported. 据美联社报道,查尔斯王储近日在伦敦皇家音乐学院向钢琴家郎朗授予了英国皇家音乐学院音乐荣誉博士学位。 www.chinadaily.com.cn 5. Give you an example here. I was invited to make a three-minute speech for Lang Lang's solo concert in London to a very learned audience. 举个选择演讲内容的例子:伦敦交响乐团邀请我为郎朗的独奏音乐会做三分钟致辞。 www.hjenglish.com 6. Mr. LANG LANG: You know, I never know about that movie. I just learned it afterward. 朗朗:我过去一直都不知道这个电影,我是后来才知道的。 blog.sina.com.cn 7. "Lang Lang is a good name, " he said, "but it's also a real name. " “LangLang是一个不错的商标”他说,“但是他也同样是一个真实的名字。” www.elanso.com 8. Lang Lang and his management team, which is based in New York, have been anticipating this moment for at least three years. 郎朗和他在纽约的伙伴为迎接这个时刻的到来等待了至少三年的时间。 www.elanso.com 9. Lang Lang is emotional and I often need to hold him back and ask him not not to overdo things, while Yuja is the opposite. 朗朗更加感情化,我常常要帮他克制并让他不要把曲子演奏过头。而羽佳相反。 tieba.baidu.com 10. Mr. LANG LANG: You know, I never know about that movie. 郎:我不知道那部电影。 dongxi.net 1. Born in Shenyang, China Lang Lang was destined to a life as a musician, learning his Do-Re-Mi 's even before he was three. 郎朗出生在中国沈阳,甚至在三岁前就开始学习哆来咪,他命中注定就是一位音乐家。 dictsearch.appspot.com 2. Happily, Lang Lang, 26, soon arrives, dressed soberly by his flashy standards in a black jacket, black shirt and jeans. 令人高兴的是,26岁的郎朗很快就到了,以他浮华的标准来看,他今天的装束相当严肃,黑色夹克,黑色衬衫还有牛仔裤。 www.ftchinese.com 3. "the v. asked to do, " said Acacia mangium at the end, thinking I do not know Lang Lang Lang hate. 的责问诉尽“相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。” www.bing.com 4. Mr. LANG LANG: I feel very sad. You know, I very sad. 郎:我感到非常难过,甚至失望。 dongxi.net 5. Lang Lang woke in the middle of his first night there and went to touch the piano to make sure it was real. 在来到学校的第一天夜里,郎朗在睡梦中醒来,走过去摸了摸那架钢琴,以确定这一切都是真的。 www.ftchinese.com 6. Piano prodigy, Lang Lang, remembers exactly what made him want to be a concert pianist. 音乐天才音乐天才郎朗清楚地记得是什么促使他希望成为一位钢琴演奏家。 www.8875.org 7. Some parents send their children to music school at the age of three and hope he will become a famous piano player like Lang Lang. 有很多父母在孩子只有两三岁时就把他们送到音乐学校,希望他们成为像朗朗这样著名的钢琴家。 blog.sina.com.cn 8. If nothing else, the extroverted Lang Lang seems not to have been overtaken by glamour. 别的不说,个性外向的郎朗似乎还没被自己的名声冲昏头。 blog.hjenglish.com 9. Asian artists are still accused of being big on technique but low on emotion, but Lang Lang's abilities fly in the face of this stereotype. 亚洲的艺术家至今仍会被说成是技术高超但缺乏情感,但是郎朗的能力公然抵抗了这一成见。 sywanghappy.spaces.live.com 10. The Lang Lang International Music Foundation aims to develop music programmes around the world, to develop interest among children. 郎朗国际音乐基金会(LangLangInternationalMusicFoundation)致力于在全球发展音乐项目,培养儿童对音乐的兴趣。 www.ftchinese.com 1. Just as former U. S. President George W. Bush, British Prince Charles on the Lang Lang are sub appreciate. 就像美国前总统布什,英国王储查尔斯对郎朗都是分欣赏。 house.zhishi.sohu.com 2. Did the young Lang Lang have to make his own sacrifice - his childhood and adolescence? 小时候的郎朗自己是不是也做出了牺牲呢-比如在童年和青春期的时候? sywanghappy.spaces.live.com 3. have the key to happiness, even if the sky is dark moment will soon die with Lang Lang's mind revealing blue sky! 有了快乐的钥匙,即使是一时漫天乌云,也会很快随风而逝,露出朗朗的心灵蓝天! wenwen.soso.com 4. Ge Wang, the co-founder of Smule, told the Wall Street Journal, "I've never seen the freestyle Magic Piano played like he [Lang Lang] did. " 王歌,Smule的共同创始人告诉华尔街日报的记者说:我从来没见过有人能像他一样玩魔法钢琴。 www.hjenglish.com 5. Another way to look at the matter is that Lang Lang gets the joke, and Tommasini does not. 换个角度来看待这个问题的话,朗朗恰恰是真正领悟了莫扎特的这个“恶作剧”,而托马西尼显然没有。 www.bing.com 6. Some Chinese bloggers suggested it was a direct joke made at his hosts, while others said Lang Lang may not have understood its context. 一些中国博主认为这是郎朗开主人的玩笑,但其他人说郎朗也许并不知道这层意思。 www.bing.com 7. Have families around the fire, in the Lang Lang laughter arcing began. 一家老小围着火堆,在朗朗笑声中跳火开始了。 bbs.24en.com 8. It's unknown whether Lang Lang knew the song would be seen as an insult to the Americans. 不知道郎朗知道不知道这首曲子是对美国的侮辱。 www.bing.com 9. Lang Lang and Li Yundi, the current darlings of the CD industry, are both products of this intensive approach. 朗朗和李云迪是现在CD产业的宠儿,也都是这种集中式教育的产物。 www.bing.com 10. As Chairman of the Montblanc de la Culture Arts Patronage Award Project, Lang Lang celebrates another aspect of arts commitment. 作为万宝龙文化艺术赞助大奖的项目主席,郎朗作出另一种在艺术方面的贡献。 www.concerthall.com.cn 1. Lang Lang began taking piano lessons at the age of three. 朗朗在三岁时开始上钢琴课。 zhidao.baidu.com 2. Few musicians nowadays get Mozart's jokes, but one of them is China's most famous musician, Lang Lang. 如今很少有音乐家能体会到莫扎特的这种“恶作剧”了,而其中的朗朗,中国最著名的音乐家,却做到了。 www.bing.com 3. as for Lang Lang, he surely is not the type made for Chopin. maybe Beethoven fits him more. 而郎朗呢,完全不是肖邦那个类型的……可能贝多芬更适合他。 blog.sina.com.cn 4. Like Lang Lang, Liszt his hero was also the rock star of his time. 跟郎朗差不多,郎朗的英雄李斯特在他的时代也是一位摇滚明星。 www.englishto.com 5. Celebrities including Lang Lang, the famous Chinese pianist, and Winter Olympics speed skating champion Yang Yang passed the flame. 包括著名中国钢琴家朗朗和冬奥会速度滑冰冠军杨扬在内的名人传递了火炬。 www.hxen.com 6. For all his technical fluency, Lang Lang has been criticised for "self-indulgent" playing. 尽管郎朗技艺娴熟,但他一直因为演奏时有些“情绪放纵”而受到批评。 www.ftchinese.com 7. The only thing that made the tough father angry was when Lang Lang slackened off. 唯一让父亲不高兴的时候就是郎朗练琴松懈的时候。 sywanghappy.spaces.live.com 8. When he realized that Shenyang was too small for his son, Lang quit his job and accompanied Lang Lang to Beijing in 1992. 当郎爸意识到沈阳对儿子而言太小了时,1992年他辞掉工作陪郎朗到了北京。 sywanghappy.spaces.live.com 9. Lang Lang's wonderful performance has done great credit to his talent. 朗朗的精彩表演令人不得不叹服于他的音乐才能。 infos.edulife.com.cn 10. Lang Lang will be in Southern California on Tuesday, performing with the Pacific Symphony in Costa Mesa. 郎朗将会在礼拜二出现在南加州,科斯塔梅萨与太平洋交响乐团共同表演。 blog.sina.com.cn 1. She was later joined by Bocelli and Lang Lang for "Love Song of Kangding" . 随后,她还与波切特和郎朗合作了“康定情歌”。 www.hjenglish.com 2. In 2004, Lang Lang was appointed International Goodwill Ambassador to the United Nations Children's Fund (UNICEF). 2004年,郎朗被任命为联合国儿童基金会的国际亲善大使。 www.concerthall.com.cn 3. Superstar classical pianist Lang Lang always puts on a show -- some say too much of one. 经典钢琴大师郎朗总是电视摄像师追逐的对象,有些人说他的镜头太多。 www.bing.com 4. Li surplus in the party was dizzy ChengFen again, is kept busy on the phone, and understand the status of the fever lang lang. 丽盈在舞会上再次感到晕眩,盛芬则不停忙于接电话,理解朗朗发烧的状况。 tv.360mp3.com 5. At twenty-six, Lang Lang is no longer a prodigy. 26的郎朗不再是一个神童,他已经成长成为一名严肃而勤勉的钢琴家。 www.elanso.com 6. Lang Lang is evangelical in his efforts to spread the popularity of classical music. 郎朗非常热衷于努力普及古典音乐。 www.ftchinese.com 7. This weekend, Lang Lang will perform with the Los Angeles Philharmonic led by Gustavo Dudamel and guess what? 上周末,郎朗与古斯塔沃·杜达梅尔(GustavoDudamel)指挥的洛杉矶爱乐乐团(LosAngelesPhilharmonic)同台演出。 chinese.wsj.com 8. Lang Lang may be a star, but in some respects he remains an apprentice in the pantheon of Western musicians. 朗朗也许是位明星,但是如果从另一个角度看,在西方伟大的音乐家的万神殿里,他依然还是一个学徒工的身份。 www.bing.com 9. Except, of course, for Lang Lang's White House diss. 当然,这些都比不上朗朗在白宫所做的羞辱。 bbs.eastday.com 10. The world may be all agog over the piano fireworks Lang Lang sets off wherever he goes. 世界也许都会因为郎朗那无论到哪儿都能绽放的钢琴焰火而兴奋。 sywanghappy.spaces.live.com 1. Express your thoughts on Lang Lang's music! Your own concert or album review is especially welcome! 你对朗音朗韵有何独特见解?这里是讨论任何郎朗音乐话题的天地,鼓励原创! bbs.langlangfans.org 2. Chinese pianist Lang Lang gave a gala concert in Warsaw to officially launch the celebration. 中国钢琴家朗朗在华沙举办了一场演奏会,正式拉开了庆祝的序幕。 wenwen.soso.com 3. In general , most teenagers now listen to rock music. However, Lang Lang prefers classical music. 概括起来说,大多数青少年听摇滚音乐,然而,郎郎更喜欢古典音乐。 dictsearch.appspot.com 4. China has produced first-rate classical musicians, including the pianists Yundi Li and Lang Lang. 中国已经培育出了世界一流的古典音乐家,包括钢琴家李云迪和郎朗。 218.5.80.229 5. Deep concern, Ying-Ying's exhortations , and Lang Lang in the laughter, and time has moved on, is scheduled to return in time long past. 深情的关怀,盈盈的叮嘱,在朗朗的笑语中,时间飞逝而过,预定的返程时间早已过了。 dictsearch.appspot.com 6. Recognizing Lang Lang's powerful cultural influence, in 2008 The Recording Academy named him their Cultural Ambassador to China. 意识到郎朗强大的文化影响力,美国录音学会邀请他担任中国文化大使。 www.concerthall.com.cn 7. Last November he started the Lang Lang Foundation to promote musical education in the US, Europe and China. 去年11月,他创办了郎朗基金会(LangLangFoundation),以推动美国、欧洲和中国的音乐教育。 www.ftchinese.com 8. Was Lang Lang's Propaganda Song a Jab at White House? 《美国哥伦比亚广播公司》说:“郎朗的宣传歌曲是在刺向白宫吗?”。 www.bachinese.com 9. BLOCK: Well, Lang Lang, it's good to talk to you. 梅:好的郎朗,非常高兴能够同你交谈。 dongxi.net 10. Later, Lang Lang came to me and said, "I ruined my paper. " 过了一会儿,朗朗哭丧脸走过来说:“老师,我的纸,洗烂了。” www.rh-kids.com 1. Spanish tenor Placido Domingo and Chinese piano talent Lang Lang will also join the event. 此外,西班牙男高音歌唱家多明戈和我国钢琴天才郎朗,将作为演唱嘉宾出席该场音乐会。 www.chinadaily.com.cn 2. This included the family's moving to Beijing and inviting the best piano teacher to coach Lang Lang. 他们因此举家搬迁到北京,请了最好的钢琴老师执教郎朗。 www.ourtra.com 3. His sunny persona is unaffected, and Lang Lang is on to an anecdote about his former teacher, Graffman. 郎朗开朗的形象并未受到影响,开始讲他以前的老师格拉夫曼(Graffman)的一件趣事。 www.ftchinese.com 4. ' However, the story of Lang Lang's life is much more interesting than this simple sentence. 不过,朗朗的生活远比杂志简单评语有趣的多。 zhidao.baidu.com 5. Lang lang was chosen to play in place of that pianist. 朗朗被选去代替那位钢琴家演奏。 zhidao.baidu.com 6. Witness the rise of Lang Lang, a young, spiky-haired Chinese pianist who topped iTunes' charts in mid-May. 有鉴于郎朗的兴起,这个头发竖起的中国年轻钢琴家5月中旬成为iTunes排行榜的首位。 blog.sina.com.cn 7. Lang Lang was a musician of the first water. 朗朗是第一流的音乐家。 hi.baidu.com 8. Lang Lang's parents made huge sacrifices to support his studies, living hundreds of miles apart for many years. 朗朗的父母为支持他的学业付出了极大的牺牲,多年来他们一直过着相距百里开外的分居生活。 www.bing.com 9. Some people like music forward, like Lang Lang, the tenacity of people like writing articles, like Kuo. 有人喜欢音乐而前行,就象朗朗,有人喜欢写文章而执着,就象郭。 wenwen.soso.com 10. Lang Lang has become the face of numerous global campaigns. 郎朗成为全球热门的品牌代言人。 www.concerthall.com.cn 1. I ask if I go to be Lang Lang could be me. 试问,我若待郎归,郎可待我来。 enwaimao.cn 2. Lang Lang has a great career as a pianist. 郎朗是个成就卓著的钢琴家。 wenku.baidu.com 3. The day I attended the exhibition of Lang Lang Zhuo news conference. 当天我参加了卓展的郎朗新闻发布会。 baobao.zhishi.sohu.com 4. Lang Lang is _one of the youngest and the most famous pianists. 郎朗是最年轻且最著名的钢琴家之一。 wenwen.soso.com 5. With the classroom, it is full of laughter, one to class, it scholar Lang Lang. 下课时,它充满欢声笑语,一到上课,它又书生朗朗。 zhidao.baidu.com 6. Mr. LANG LANG (Pianist): The truth is, I only know this piece because it's a beautiful melody. 郎朗(下文简称“郎”):其实我只知道这支乐曲的旋律很优美。 dongxi.net 7. Every few months Lang Lang visits Barenboim in Berlin. 郎朗每隔几个月就会去拜访柏林的巴伦博伊姆。 www.ftchinese.com 8. Adidas now sells a Lang Lang trainer, bearing his name and gold stripes, for $125. 阿迪达斯现在销售的一款印有郎朗签名和金色条纹的训练鞋售价125美元。 www.ftchinese.com 9. " The teacher put Mozart's Piano Sonata No. 10 in C Major, K. 330 in front of me and said, " Come on, Lang Lang, play the slow moment. 音乐老师将莫扎特C大调第10号钢琴奏鸣曲(编号330)的曲谱摆在我面前说:“来,郎朗,弹一下这章慢板。” bbs.ewteacher.com 10. No, it's the persona of Lang Lang that's really rock star in stature. 实际上,郎朗表现出来的性格让他获得了摇滚明星般的声望。 chinese.wsj.com 1. BLOCK: Well, Lang Lang, it's good to talk to you. Thanks very much. 布洛克:好,朗朗,很高兴能对你采访。非常感谢你。 blog.sina.com.cn 2. He and other Chinese scholars downplay Li Yundi's and Lang Lang's stardom. 他和其他中国学者并不看重李云迪和郞朗的明星光环。 www.ftchinese.com 3. Lang Lang was born in June 1982 in the northeastern Chinese city of Shenyang. 1982年6月,郎朗出生在中国东北城市沈阳。 www.ftchinese.com 4. Has anything like that happened to Lang Lang? 郎朗有过类似的经历吗? www.englishto.com 5. Lang Lang is Manchu. Lang Ping is Manchu. 朗朗是满族,郎平是满族。 www.bing.com 6. Mr. LANG LANG: You know, that's the last thing I want to do because, first of all, you know, I grew up as a teenager in America. 先生郎朗:你知道,那是我最想做的事,因为,首先,你知道,我作为一个在美国长大的少年了。 www.blogchina.com 7. Lang lang is grateful to parents. 朗朗很感激父母。 wenku.baidu.com 8. Lang Lang used the iPad app Magic Piano, from Smule, to "play" his tablet. 朗朗用Smule开发的iPad应用“魔法钢琴”演奏了这只曲目。 www.hjenglish.com 9. Lang Lang's mother stayed behind to earn money to support the father and son's life and study in Beijing. 郎朗的妈妈留在沈阳赚钱供父子在北京求学。 sywanghappy.spaces.live.com 10. "I was very strict with Lang Lang, but he understands me and works very hard, " says Lang senior. “我对郎朗很严厉,但是他理解我,并且很努力。”郎爸说。 sywanghappy.spaces.live.com 1. A restless figure, Lang Lang brims with self-confidence, almost bravado, but he is truly in his element when playing the piano. 郎朗表演时一刻不停的肢体动作,显示出他充满了自信,几乎像是虚张声势,但是他的确在钢琴方面很在行。 sywanghappy.spaces.live.com 2. His father gave up his work and took Lang Lang to Beijing. 父亲放弃他的工作,带朗朗去北京。 zhidao.baidu.com 3. Lang Lang's reading so that the sound it! 让朗朗的读书声响彻云霄吧! www.bing.com 4. There is a gift of piano just for lang lang . 朗朗有一件礼物是钢琴~ wenwen.soso.com 5. Through this performance, I have a lot of harvest: Music Let us listen to Lang Lang, we are witness to taste in music. 通过这次演出,我有很多收获:音乐让我们聆听郎朗,是我们用音乐见证品位。 house.zhishi.sohu.com 6. 7 listen, admiralty lang lang, this is moving melody. 听,金钟朗朗,这是动人的旋律。 wenwen.soso.com 7. Walking on the campus vitality, breathing the air floral fulled of lang lang, listen to DouShuSheng Alma mater, we feel strong pulsation. 漫步在生机盎然的校园,呼吸着溢满花香的空气,聆听着朗朗的读书声,我们感受到母校强劲有力的脉动。 www.kb120.com 8. I went to be the village and there's a big sign: 'Welcome Ambassador Lang Lang. 我到那个村子,那里有块大招牌写着:‘欢迎郎朗大使。’ blog.hjenglish.com 9. Lang Lang GWhen I was 9, my father and I moved to Beijing for me to study, leaving my mother at home. 九岁那年,我和父亲来到北京,踏上了求学之路,留下妈妈一个人在家。 www.joyen.net 10. Chinese pianist Lang Lang performs during the Nobel Peace Prize award ceremony at Oslo City Hall 奥巴马到达奥斯陆市政厅接受诺贝尔和平奖 bbs.cnnas.com 1. By Lang Lang (World-renowned pianist) 郎朗(国际著名钢琴家) www.joyen.net 2. As a famous pianist Lang Lang 朗朗作为一名钢琴家而出名 zhidao.baidu.com 3. Lang Lang in the cloudless night sky, see the moon shining and sparkling stars; 朗朗地夜空中万里无云,看得见明晃晃地月亮和亮晶晶地星星; www.hb007.cn 4. However, the classroom, but also echoing voice reading our Lang Lang; 但教室里,还回响着我们朗朗的读书声; wenwen.soso.com 5. Lang Lang has been the Star 郎朗曾经是星星 wenwen.soso.com 6. of musicians in China nowadays. Lang Lang is 朗朗如今是中国最著名的音乐家之一。 wenku.baidu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。