单词 | lane | ||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:lanes lane 显示所有例句
例句释义: 车道,小巷,泳道,胡同,小路,通道,跑道 1. The hotel staff tells you its a less than 5 mins walk from the MTR but be ready for at least a 10 min walk through a not so good lane. 酒店工作人员告诉你从“地下铁茶餐厅”步行至这里不到5分钟,但是请你做好心理准备,抄小巷也至少要10分钟。 weike.taskcn.com 2. A two-lane highway with shoulders is often used as a five-lane one. 一个有两个同一方向车道的公路上往往有五辆车并排行驶。 blog.sina.com.cn 3. As an interim measure a single lane would be paved, adhering to one side of the road for a few miles and then switching to the other side. 作为一个过渡的办法,车道都是单线的,司机靠着路的一侧开上几英里,再切换到路的另一侧。 blog.sina.com.cn 4. Show them how much they mean to you and seize this opportunity before life has you in the fast and dating lane again. 让他们看看他们对你有多重要,在生活再次把你拖进高速刺激的约会之路之前,抓住这个机会。 www.suiniyi.com 5. Fred exclaimed as he and my husband, Tom, realized what had been causing traffic to creep down the busy five-lane road. 弗烈德高声呐喊著,当时他和我先生汤姆正在交通繁忙的五线车道上,目睹导致该处交通瘫痪的原因。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. You may not be able to move to another lane to avoid the vehicle in front if it slows down or stops. 否则,前车一旦减速或停下来时,驾驶人不一定能够及时转入另一条行车,避免与前车碰撞。 www.td.gov.hk 7. When I saw you in the lane, I thought on account of the fairy tales, I'd half a mind to ask if you'd bewitched my horse. 当我在小道上第一眼看见你时,我还以为自己身在童话,我想是不是你领我的马儿着迷了。 www.kekenet.com 8. As he changed lanes, he noticed the white pickup ahead of him move from the far-right lane to the center lane without signaling. 在他更换车道时,他注意到前方一辆白色的小卡车没有打信号灯就从最右边的车道切入了中间的车道。 www.bing.com 9. He sat down miserably , as if I had pushed him, and simultaneously there was the sound of a motor turning into my lane. 他苦恼地坐了下来,仿佛我推了他似的,正在这时传来一辆汽车拐进我巷子的声音。 dictsearch.appspot.com 10. This simple diagram, also known as a "swim lane" diagram, is a start to identifying components within the system. 这张图,也称为“泳道”图,是确定系统中组件的起点。 www.ibm.com 1. Lane took me by phone, the corners of his eyes began to wet, damp things have to stay out of passion. 我受里拿着手机,眼角开始湿润,有湿湿的东西情不自禁的留了出来。 bbs.renyu.net 2. After about a mile of running the chicken ran up a farm lane and into a barn behind an old farm house. 跑了很久之后,那只小鸡穿过农场的田间小路,最后跑进了农场一间旧房子后面的鸡笼里。 www.elanso.com 3. I drove back along the main road for a few yards, turned into a lane and met a car coming the other way. 我从主路上开了不远就拐进了一条小路,前方正好开来一辆车。 www.bing.com 4. If the bus lane does not operate all the time, a time plate will tell you when the bus lane is in operation. 如果巴士并非全日生效,辅助牌会列明巴士的生效时间。 www.td.gov.hk 5. Ears as if funneled streams, as if the leaves of her complaisant, immigrant moist Dawn was turned into my mind space Lane CHARMS sunshine. 耳畔仿佛有溪流涓涓,仿佛有笛声婉娩,笑靥在潮湿的晨曦瞬间变成了我心空里的妩媚阳光。 xzd.2000y.net 6. He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane. 他站了起来,又一次朝河岸走去。随后,他改变主意,转向尘土飞扬的小径那边。 www.bing.com 7. When traffic is moving slowly in queues, you may move to a lane on your left only in order to turn left or to park. 交通挤塞行车缓慢时,驾驶人为了转左或泊车,可驶入左边行车。 www.td.gov.hk 8. Upon glancing over at the car in the next lane, I saw it was my ex as of a week ago. 我下意识地往旁边一看,发现隔壁一辆车上是我上个礼拜分手的男朋友。 www.bucter.com 9. has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party. 一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。 www.veryen.org 10. 'The big question everyone's asking is: How much will Ireland grow? ' says Philip Lane, an economics professor at Trinity College Dublin. 都柏林圣三一学院(TrinityCollegeDublin)经济学教授拉内(PhilipLane)说,人人都在问的大问题是,爱尔兰会有多大幅度的增长? c.wsj.com 1. In my sport it is a case of moving the boat as fast as you can down your lane. 就我的运动项目而言,要做的就是沿着赛道划船,划得越快越好。 chinese.wsj.com 2. This isn't that great of an item, and is only possibly worth the money in a dual lane. 这对于一个物品来说并不是那么好的,而且可能仅仅在双人的线上才值回票价。 www.bing.com 3. Executive Chairman Ray Lane strongly defended the choice of Ms. Whitman, calling her a strong communicator and leader. 惠普执行董事长雷恩(RayLane)强烈支持任命惠特曼担任CEO,称她是一位强有力的沟通者和领导者。 cn.wsj.com 4. On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise. 因为他已经耽搁很久了,他就开始在通向西边的小路上飞跑起来,很快就跑过了一片洼地,到了前面的山坡上。 www.hjenglish.com 5. If you need to move into another lane, first look to see that it is safe to do so, remembering to use the mirror. 如驾驶人必须转驶至另一条行车,首先须留意这样做是否安全,并须紧记要用倒后镜观察后方。 www.td.gov.hk 6. He went off hastily out of the garden gate and down the lane. 他匆忙走出花园门,走上小路。 7. Lead singer Frankie Beverly's natural rhythm seems to be in the slow lane, so Greatest Slow Jams is where he and the group really thrive. 主唱弗兰基富康的自然节奏似乎是在慢车道,所以果酱是最伟大的慢,他和该集团真正兴旺。 zhidao.baidu.com 8. We spoke briefly to United when the Spurs deal appeared to be unravelling, but White Hart Lane was always my first choice. 我没怎么跟曼联谈过,当时和热刺的交易差不多成了。但白鹿巷总是我的第一选择。 forum.sports.sina.com.cn 9. "We tried to sign him from [Southampton] as a 17-year-old, " Ferguson reflected as he prepared to take his side to White Hart Lane . “他17岁那年我们就希望从南安普顿签下他,”弗格森在准备客场对热刺的比赛前说。 forum.sports.sina.com.cn 10. Phreak: Speaking of lane dominace, Orianna is still causing too much trouble for her opponents. What can we expect for her? 说到线霸,发条妹还是能对她的敌人造成太大的麻烦,有什么针对她的改动可以让我们的玩家期待下? tieba.baidu.com 1. It is very easy to discover the skin by a few stumble smally the black and blue of lane. . Why to meet such? 发现皮肤很容易被一些小的磕磕碰碰弄的青一块紫一块…为什么会这样?。 dictsearch.appspot.com 2. Think, Ling seemed to be so right, I said that she had never Lane opened my dream. 觉得,凌子好像有话对我说,所以她从来都没有里开我的梦。 xzd.2000y.net 3. China has already converted its own 680km stretch into a six-lane highway and is helping to rebuild much of the road inside Burma. 中国已将境内680公里的一段道路改建为6车道的高速公路,同时还在帮助重建该公路在缅甸境内的很大部分。 www.ftchinese.com 4. Moreover, Lane did not back down from the company's recent strategic move away from consumer products. 此外,莱茵并未放弃公司近期撤离消费产品领域的战略举措。 www.fortunechina.com 5. A mobile home stopped suddenly directly in front of him, forcing him to swerve into the right lane with his heavy load. 一个机动住宅突然在他的正前方停了下来。逼迫他在重负载的情况下转向右车道。 www.bing.com 6. 'I'll see you again, ' said he over her shoulder as she went on down the back lane. “等会儿再见,”他在她走进后面的巷子里时从她的后面说。 www.hjenglish.com 7. Turning off the highroad up a green lane, an hour later, he beheld a youngster prying into a hedge head and arms. 他走下公路,转入一条绿草如茵的小路。一个钟头后,他见到一个孩子,头和手臂都扎进一丛树篱中。 dict.wenguo.com 8. Lane said that weapons found in his home had been used by the military and were not replicas. 莱恩称在他家中搜到的所有武器都是真品而不是复制品。 www.bing.com 9. I'd had to earn my place in that lane by swimming 400 meters in less than five minutes. Now all Angela had to do was jump in. 我曾经以五分钟不到的时间游完四百米才赢得使用此道的权利,而现在安吉拉所要做的仅仅是纵身一跳。 www.zftrans.com 10. Capello was here at White Hart Lane to see Hart produce a magnificent performance. 卡佩罗到了白鹿巷观看比赛,看到了乔伊·哈特的精彩表现。 www.bing.com 1. He's like an overgrown kid who doesn't quite know his own strength, ducking his head and freight-training down the lane. 他象一个不知道自己有多大力量的过分生长的孩子,在球场上埋头苦练。 bbs.sports.163.com 2. Life in the fast lane: fly with it or get out of the way; we have no mercy on those who want to hold us back. 人生是条快车道:飞驰过去,否则就闪边去;赖著不走的人我们不能緃容。 www.suntzu4u.com.tw 3. Fearless reporter Lois Lane is a mommy. But if you ask me, she's still in love with you-know-who. 勇敢的路易丝·莲恩记者现在已为人母。不过恕我直言,看来她依然深爱着那个“超人” www.rrting.com 4. So by the time the people were beginning to laugh at each other, Richard was half-way down the lane at the heels of the geese. 所以当人们开始嘲笑对方,理查德是中途沿着小路在接踵而来的鹅。 zhidao.baidu.com 5. One of the drivers, let's say a man in a red car, decides that people in his lane are moving much too slowly for his taste. 其中的一个司机——我们假定他是一名开着红色轿车的男子——认为与他同车道的司机开得太慢了,不合他的嗜好。 www.joyen.net 6. Race spectators around the world will continue to see the name of the renowned CERTINA brand on the pit-stop-lane lollipop. 世界各地的赛车观众将继续在停车站的信号牌上看到著名的CERTINA品牌。 blog.sina.com.cn 7. Think of the available cues, lane lines on the side and a black line on the bottom to guide your progress. 想象可能的球标,边上的水线和池底的黑线引导你的行动。 www.topswim.net 8. There was plenty of room for me to pull out. You didn't have to stay in the lane you were in. 我还有很多空间可以停。你不该停留在车道上。 talk.oralpractice.com 9. Miss Lucas perceived him from an upper window as he walked towards the house, and instantly set out to meet him accidentally in the lane. 卢卡斯小姐从楼上窗口看见他向她家里走来,便连忙到那条小道上去接他,又装出是偶然相逢的样子。 www.hjenglish.com 10. Try taking a trip down memory lane. What was that one thing you could for hours and hours when you were a child? 尝试回想一下记忆深处,当你还是个小孩的时候,是什么事情让你花费若干小时? www.elanso.com 1. The boy stepped aside, and the horse, as if it knew what it had to do, started at a brisk pace down the lane towards the principal street. 男童一边阶梯、马,好像它知道它必须做的,开始非常急速下跌的主街往地里。 www.cqwx.net 2. He moved into the lane and down it. Francesca kept wiping her eyes, trying to see, the sunlight making strange prisms from her tears. 他驶进小巷,一直开下去,弗朗西丝卡不断地擦眼睛,使劲看,阳光映着她的泪水照着各种奇怪的折光。 dictsearch.appspot.com 3. During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable. 午餐在一家法国餐厅,自然,赖恩是不吃牛肉的,到了后来,赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。 www.bing.com 4. Ironically, Lane herself was one of the few people who didn't care for her most enduring work. 讽刺的是,莱茵本人是仅有的一些不太在意自己这本最经久不衰作品的人之一。 www.bing.com 5. But just when the Lakers looked ready to accelerate into the fast lane and not exit until the NBA Finals, they went into a skid. 但是正当湖人看起来准备好加速冲刺进入总决赛时,他们又一次打滑了。 www.t1.hk 6. "Grosvenor House, the Ritz and Park Lane are all out" , said Bette, as proud as if she had done the whole thing herself. “格罗文纳饭店,利茨,公园巷饭店全都罢了工,”蓓蒂说,得意洋洋地就像她一手搞成的似的。 7. As soon as he said this, a massive burst of wind hit my car, pushing it out of it's lane. 就在他说着的时候,一阵狂风把我的车吹出了行驶道。 www.bing.com 8. When she came near the lane, she took from her basket wrapping-papers and gave them to me to print upon. 走到巷口,她从篮子里拿出包装纸送给我写字用,然后亲了我的脸道别后就踏上回家的路了。 blog.sina.com.cn 9. Modric's reputation has suffered since the news broke that he wanted to leave White Hart Lane. 自从消息爆出说他想要离开白鹿巷,莫德里奇的名声就开始受损。 www.bing.com 10. Mortal past, the heart and heart is a red silk thread distance, and you my love is like the Garden of Eden Lane Encounter! 红尘过往,心和心只是一根红丝线距离,而你我的爱就像是伊甸园里的邂逅! xzd.2000y.net 1. It is been seven days since a tornado devastated wisteria lane. And the residents continued to pick up the pieces of their lives. 龙卷风袭击紫藤巷之后已经过了七天了,那里的居民还在试图寻回过往生活的点点滴滴。 dipan.kekenet.com 2. Do not cross one traffic lane at a time and do not wait in the middle of the road other than on an island . 不要每次只横过一条行车。除非路中央有安全岛,否则不可在路中央停候。 www.bing.com 3. In this lane stood an old temple, which being built in such a narrow space wAS known from its shape AS Gourd Temple. 巷内有个古庙,因地方窄狭,人皆呼作葫芦庙。 dict.ebigear.com 4. It is as though you build a six- lane highway, initially without traffic. But you be able to generate traffic. 这就好像你建造了一条六车道的高速公路,最初没有交通流量,但你将能够产生交通流量。 www.bing.com 5. In the swim lane view, as you mouse over each step in the use case, a little bubble pops up showing you the result of the step. 在泳道视图中,当你将鼠标放在该用例的每个步骤上时,一个弹出框会显示出该步骤的结果。 www.infoq.com 6. But we have no emotional point of frustration, reveling in the mountains playing Lane. No one again depends on the number of fish with less! 不过我们都没有一点沮丧的情绪,都陶醉在青山绿水嬉戏里了,没有谁再去在乎鱼的多与少了! dictsearch.appspot.com 7. The pit crew are only permitted to work on the cars in a specified area of the inner lane and can only enter the pit lane for this purpose. 维修站工作人员只能在内车道规定的区域内对赛车进行操作,而且只能在车道中做上述工作。 f1.sports.sohu.com 8. For an analogy, studying geometry alone will not allow you to become a professional engineer, designing four-lane bridges. 打个比方,仅仅学习几何学不能让你成为专业的工程师,去设计四车道大桥。 www.bing.com 9. Every space but building is all open space, including all of urban green- land , road, square, street, lane , courtyard etc. 提出除建筑物以外的一切空间均为开敞空间,包括所有的城市绿地、道路、广场、街道、巷弄、庭院等。 dictsearch.appspot.com 10. Brick Lane seems to me a BIG potential market for A-bike. 砖线在我看来是个很大的市场潜力了自行车。 hi.baidu.com 1. Cheng Xian-zhang s novel Gossip Lane reveals his sense of mission as a modern Kejia writer and his lamenting concern for the common people. 长篇小说《长舌巷》,凸显了程贤章以勾勒现代“文学客家”为己任的使命意识和关注平民百姓的悲悯情怀。 www.dictall.com 2. It's a wise father that knows his own child. it's a long lane that has no turning. it's a good horse that never stumbles. 再聪明的父亲也不能完全了解他的孩子。再长的巷子也有拐弯的时候。再好的马也有失蹄的时候。 hi.baidu.com 3. A mailbox was coming up, sitting at the end of a lane about one hundred yards long. The name on the box read "Richard Johnson. " 一个信箱渐渐映入眼帘,是在一条约一百码长的小巷口,邮箱上的名字是“理查德.约翰逊”。 www.jukuu.com 4. "Let's do it right this time, " I said. "Let's fly to Nice and stay where we couldn't afford to before. Let's ramble down Memory Lane. " “让我们把这次旅行做到圆满。”我说,“我们坐飞机去尼斯,去住以前住不起的酒店。一起徜徉于往事感怀之间。” www.bing.com 5. It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time. 原来这条航线正好穿过夏天露脊鲸的一个主要繁殖区域。 www.ted.com 6. Motorbike and motor-tricycle-taxis are full of every avenue or lane making a particular landscape. 两轮的,三轮的摩的充斥大街小巷,构成一道独特的‘风景线’。 blog.sina.com.cn 7. If I go right round the other way, Mrs. Stewart is appearing at Hillside Gate, and the devil himself is in the Hospital Lane. 走另一条路的话,斯图尔特夫人会在山麓大门那儿出现,魔鬼自己则在医院小道上候着。 www.bing.com 8. Do we want people to be "ideological" Lane sees it as a bad thing - rigidity of thought. He would rather see people as flexible thinkers. 我们是否要求人们要有“意识形态”?Lane认为意识形态是坏事,等同思想僵化;他较为偏重人们的思维要有弹性。 cn1.myoops.org 9. Self-pity mood strikes, I face more rain outside tears. I gently rubbed his eyes, and hastily left the lights went to the Lane in the end. 自怜的情绪袭来,让我的脸上多了雨水外的泪珠。我轻轻地抹了一下眼睛,匆匆离开灯光,向雨巷的尽头走去。 bookapp.book.qq.com 10. According to the result of simulation, the relationship between widened length of left-turn lane and delay can be proved. 根据仿真结果得出了拓宽左转车道长度与进口道延误之间的关系。 www.ceps.com.tw 1. Bold Lane uses a sophisticated web including CCTV cameras, panic buttons, entry doors and bar-coded tickets, " said the magazine. " 该杂志声称:“醒目通道运用了包括CCTV照像机、紧急按钮、入口大门以及条形码门票在内的一系列复杂技术。” www.showxiu.com 2. Which of the following member(s) that usually accompany with you to Lane Crawford? 以下你哪个(成员)会经常和你一起到连卡弗?。 www.my3q.com 3. Pero walks me to his boutique guesthouse on a steep, tourist-free back lane in Europe's finest fortified port city. 在这个欧洲最精美的堡垒城市里,披罗带我走过陡峭的,游客免进的小巷,前往他的小旅馆。 www.bing.com 4. the decision to let that jerk take a left-hand turn from a right-hand lane without rolling down the window and calling him a jerk. 让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。 www.jukuu.com 5. A temporary two-lane bypass road around the sinkhole provides residents living in the Via Verdi cul-de-sac a way in and out during repairs. 临时双线天坑周围绕行公路进出提供维修期间居民在通过威尔第尽头囊生活的方式。 blog.sina.com.cn 6. It looked as if a ten-lane highway had been dropped down the mountain's flanks, right across the city. 它看起来好像是一条从火山侧降下来的十车道高速公路,直接贯穿了戈马市。 www.bing.com 7. all people living in Wisteria Lane see Bree as a perfect wife and mother, everyone, except for her family. 的人都认为Bree是个完美的妻子和母亲,每个人都这样认为,除了她自己的家人。 bbs.ebigear.com 8. Aircraft and airports are a part of life even in the slow lane at the moment, pretty much unavoidable for transatlantic travel. 即使在当前的慢车道上,飞机和机场也已是生活的一部分,对于跨大西洋的旅行而言实在是无可避免。 www.ftchinese.com 9. Another woman came along the small lane with half of her hair grey, dressed in a shabby clothing. 小路上又来了一个女人,也是半白头发,褴褛的衣裙; www.ebigear.com 10. Plants would seem to live in the slow lane, but a carnivorous aquatic plant may be an exception. 植物似乎(大多)生长在斜坡上,但是肉食水生植物可能是个例外。 www.bing.com 1. You may touch your toad only to place it back in its lane once it has jumped out of bounds. 只有在蟾蜍跳出界限时,为将蟾蜍放回它所属的线道时,您才可以触碰您的蟾蜍。 www.24en.com 2. He took a course in Montrose in order to be licensed to use a bowling-lane micrometer. 他为了取得使用保龄球道测微计的证书在蒙特罗斯学了一门课程。 www.bing.com 3. Lala walked along lane and made his way to cave, worried about met beast so that he walked quickly. 拉拉沿着小路向山洞走去,担心路上遇到野兽,他加快了脚步。 bbs.ebigear.com 4. Lane is a GRS reader, and when we showed up, he said, "J. D. , this is all capital-S Stuff! " 泳道是地球观测卫星的读者,当我们发现,他说:“法学博士,这是所有资本-S的东西!” www.bing.com 5. With a WIP of 8 split evenly between the two parts of the Todo lane, we could ensure that 50% of our work was actually intangible ones. 我们把8个并行任务限制值平均的分配到两个泳道上,这样我们就能保证有一半的人手在做“暂不明确”的故事。 www.infoq.com 6. He gave the Young Victoria actress a dazzling round-cut diamond engagement ring worthy of royalty, and designed by Neil Lane. 这位《年轻的维多利亚女王》主演手上闪耀着一颗圆形颇具皇家风范设计的订婚钻戒。 www.hjenglish.com 7. by this time he was far down meadow lane , and the bell for school to " take up " tinkled faintly upon his ear. 此刻他已快走到草坪巷的尽头,学校的上课铃声隐隐在耳边震响。 www.ichacha.net 8. To rent a lane, the charge is at least for half an hour. The exceeding part is charged by time. 包道计时起始收费最低标准为半小时,超过半小时按实际计时收费。 www.jca-club.com.cn 9. It was a little too esoteric for my tastes, so I worked to pare the gameplay down to the 5 lane configuration you see today. 对我来说,这个东东有点过于神秘了,所以我直接就把僵尸设定成了你今天看到的五条通道的样子。 www.hjenglish.com 10. And with lane ropes installed, there is always something within an arms reach for support in case you get a mouth full of water. 如果有分道线,当你满嘴是水的时候,总会有一些小于一臂的距离的东西来支撑你。 item.feedsky.com 1. The stewards also said Renault had not taken any action to stop the car from leaving the pit lane. 相关干事同时还表示雷诺并没有采取任何行动来阻止赛车离开维修通道。 ferrari-china.com 2. by the time I get here toward the left-turn lane, I duck into this left turn lane here, and I stop, right about here. 当我到达这里面向左转车道时,我闪入这里的这个左转车道,我停下来,就在这里。 zhaidou.com 3. A clergyman , walking down a country lane, sees a young farmer struggling to load hay back onto a cart after it had fallen off. 一位牧师正走在一个乡间小路上,发现一个年轻的农民正在努力地把翻落在地上的干草装到车上去。 dictsearch.appspot.com 4. A clergyman walking down a country lane and sees a young farmer struggling to load hay back onto a cart after it had fallen off. 一个牧师走在乡间小路上,看到一个年轻的农民努力的把砍伐后的干草装到车上去。 bbs.ebigear.com 5. If the length of gas-air mixture is flowing in tunneling lane and a ignition source exists in explosive gas-air . 风筒风量越大,可爆混气段越长,如果有火源,爆炸产生的压力越大。 dictsearch.appspot.com 6. In the temporary shelters of Nagapattinam too, where each lane carries its own tale of loss, there is now a sense of change and hope. 在Nagapattinam的临时棚屋中,虽然每条小巷都有自己痛失所爱的经历,但现在已经出现了变化和期望。 web.worldbank.org 7. In addition to the U of O, Lane Community College, which enrolls over 40, 000 students, is just a few miles away. 除俄勒冈州大学以外,拥有超过4万在册学生的巷社区学院,只有几英里的路程。 www.di2jiayuan.com 8. Lane traveled the United States extensively with her husband, and worked as a reporer for the San Francisco Bulletin. 莱茵与他的丈夫不停的在美国旅行,她为《旧金山公告》当一个记者。 www.bing.com 9. But what if you could take a detour through a lobby that exhibits art, or down a lane that borders a green space? 但是,你愿不愿意绕道穿过一个陈列着艺术品的大厅,或者行走在一条毗邻绿色空间的小巷子? www.bing.com 10. Suddenly he descried a dim yellow light moving noiselessly towards him from the far end of a long lane. 突然,他看见有一盏昏黄的灯正从巷道的深处静静地向他移动过来。 spdc.shnu.edu.cn 1. Inside the lane, a boy who was leaving his mark every where caught my eyes. He was the only male in this area. 巷子里,一个四处留痕的小男孩吸引了我的目光,他是我在这里看到的唯一一位男子汉。 www.slideshare.net 2. Lane says some years back he was skeptical about how bad these effects might be, but he says the science convinced him of the grave threat. 莱恩说,几年前他本人还在怀疑这些影响会有多么糟糕,但他说,科学让他相信,这是严重的威胁。 www.voanews.com.cn 3. Waiting to be explored. Tip: mouse control, Click on the lower left-hand corner of the box Lane move to a different scene change. 提示:鼠标控制,点击左下角move里的空格可以向不同的场景转换。 4455.cc 4. The company also set up a new production fast lane, cutting turnaround time to less than four months for some key items. 公司还建立了一个新产品快速通道,将一些关键产品的生产周期缩短到四个月以下。 chinese.wsj.com 5. The tanks that had been defending the White House opened a lane and the Tula brigade drove through and joined the revolution. 保卫白宫的坦克开始让出了一条道,图拉来的坦克旅也开了过来,加入了这场革命。 www.bing.com 6. Be in silent in gone, get into the blind lane that content updates, demand big demand perfection and do not seek a character and value. 在沉默中死去,钻进内容更新的死胡同,求大求全的而不求个特性和价值。 itzhe.cn 7. One three? lane section of road near my parents' home winds up a steep mountainside before turning into a two? lane. 我父母家旁边有一段三车道的路面。这一路面在进入一段两车道路段之前蜿蜒绕上了一个陡坡。 xkdwyx.com 8. The address on this thing is 1717 Stoney Lane. What do you think we ought to do with it? 这上面的地址是1717斯托尼港。你觉得我们应该怎样做?。 dictsearch.appspot.com 9. A roadway lane, for instance, could be closed off and used for a light-rail line that can carry more passengers per hour. 例如,一个机动车道可以被关闭用做轻轨,那样每小时就能搭载更多乘客。 www.ecocn.org 10. I had the ball to the right of the free throw lane with my back to the basket. 我把球带向罚球区右边,背对篮筐。 www.bing.com 1. Mana regeneration allows for more spells to be cast, obviously, so it better lane control, maybe a kill or two. 魔法回复允许你更多施法的机会,显然,它是你能更好的控线,也许能有1、2杀。 www.bing.com 2. He swerved back into the northbound lane, relaxed a bit, but kept his speed, eventually leaving the main highway, as planned, at Limoux. 他转会到北向的道路,放松了许多,但还是保持着他的速度,最终如计划的那样在林马斯驶离主干道。 www.bing.com 3. It is said that this mandatory measure is intended to avoid the occupation of tram lane by other vehicles. 据说这一强制措施是为了避免一般车辆占用电车车道。 blog.sina.com.cn 4. Even when writing in her strictly historical mode, Lane brings a journalist's eye and style to her narrative. 即使在用严格的历史模式创作,莱茵也还是把记者的角度和风格融入了她的叙述中。 www.bing.com 5. The book Sharks Don't Get Cancer by I. William Lane is, believe it or not, the source for this erroneous rumor. 信不信由你,威廉莱恩的书《鲨鱼不会患上癌症》是错误传言的来源。 www.bing.com 6. The road was a two-lane, one-way street and I was resigned to waiting until there was a suitable break in traffic. 这是一条双车道,单行线的道路,而我当时正耐心地等候在车流中一个恰好的空隙。 gz.focus.cn 7. In Must Love Dogs, John Cusack and Diane Lane suddenly kiss in the middle of a chat with a supermarket employee. Passionately. It's love! 在《征婚广告》中,在和一位超级市场雇员交谈的时候,约翰·丘萨克和黛安娜·莱恩突然亲吻起来,热烈地亲吻。这就是爱! www.hxen.com 8. Competition began to complain about the scheduling of the date , how can the yuan Lane got the same company, like its counterpart ? 开始埋怨起大赛的编排,怎么可以让种子选手象印钞厂里的人民币一样连上号呢?。 www.bing.com 9. The wolf gives his own outlandish version of what really happened when he tangled with the three little pigs. Illustrated by Lane Smith. 狼提供的奇特版本,讲述了它与三只小猪纠缠时所发生的真实故事。 www.hjenglish.com 10. he simply took the ball as close to the lane as possible and forced them to either back away or foul. 他只是带球尽可能靠近禁区,然后迫使对手后退或者犯规。 dictsearch.appspot.com 1. This will join a dual carriageway, follow the dual carriageway to the next roundabout where you will need to be in the far right hand lane. 此处与一条双向车行道相接。顺着此双向车行道来到下一条绕行路,然后你要走右手最外面的车道。 robertnxd.blog.163.com 2. If all goes well, I shall certainly be for making some return to that pa'son at Stagfoot Lane for telling us - dear, good man! ' 如果一切顺利,我一定要对鹿脚巷的那个牧师有所报答,感谢他告诉我们那些事——他真是个好人。 www.hjenglish.com 3. Click the checkbox Is System Lane to indicate that the swimlane is not used for human tasks. 单击复选框IsSystemLane来指出泳道不能用于完成人工任务。 www.ibm.com 4. They placed large Lycra bands across the lower back to stabilize the orientation of the hips to keep them square to the sprinting lane. 他们在运动服的下背部加上宽大的莱卡衬垫,以固定臀部的方向,并使其垂直于起跑线。 www.tingroom.com 5. Ancient beams criss cross lane ways, and living rooms lay exposed, walls appearing as though they have been peeled back. 帐篷间原是居民的房屋,这时古老大梁交错重叠,大厅外露,墙壁剥落。 blog.jackjia.com 6. "The two main aspects are fun and excitement, and socialization, even the theater of it, " says Katrina Lane, vice president of Harrah's. “主要的方面是乐趣,激动的心情和社交,甚至是这的剧院,”哈里娱乐副总裁KatrinaLane说。 www.bing.com 7. Indeed, the grubby courtyard next to a rubbish tip down the dirt lane housing the equipment does not inspire confidence. 事实上,这些设备被放置在一个布满尘土的垃圾站旁的肮脏庭院里,看上去确实不怎么可信。 www.bing.com 8. Politic Politics Politician My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party. 我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。 wenku.baidu.com 9. Tess did not look after him, but slowly wound along the crooked lane. 苔丝没有看他一眼,只是沿着弯曲的小路朝前走去。 www.hjenglish.com 10. The age of the Internet era, the explosion is now also fear it deep lane. 互联网时代是爆炸的时代,现在酒香也怕巷子深。 www.82g.com.cn 1. Since you are the only hero in your lane, your gold income should be the best so you get your boots before everyone else. 因为你是一个人一路,你的收入应该是最好的,所以你能比其他人更快的买鞋。 blog.sina.com.cn 2. The white lane stretched before him, and his eyes were upon it; but they were staring into next year, and not at the lane. 白色的小路伸展在他的面前,他的一双眼睛看着路面,但是思考的却是明年的事情,而不是这条小路。 www.hjenglish.com 3. Phase mansion existing remains much, except for a few into deliberately kept old house outside, this article is six feet lane. 相府现有的遗存不多,除了几进刻意保存的旧房子之外,就是这条六尺巷了。 zhidao.baidu.com 4. While in the acceleration lane, increase your speed to match that of freeway traffic. 在加速车道行驶时,要增加车速至同高速上车辆相适合。 blog.sina.com.cn 5. Just beyond the din, an empty one-lane bridge extended across the Yalu river, to a darkened North Korean city on the other side. 但在这嘈杂声之外,一条空空荡荡的单车道大桥跨过鸭绿江,通向对岸朝鲜的一座漆黑的城市。 c.wsj.com 6. Trying to find a car park on the busy streets is so difficult that very often we have to circle every street and lane many times. 梭在大街小巷,想找个停车位,经常是绕了好大的圈子,还是一位难求。 sm2000.org 7. The mother of the young Uighur woman in Shanxi Lane was beaten by two Chinese sisters in her home yesterday, in far away Turpan. 那位山西巷年轻维吾尔女孩的母亲昨天在她远在吐鲁番的家中被“两个华人姐妹(译者:应指‘汉族姐妹’)”殴打。 www.tryjohn.com 8. The day on Wisteria Lane began like any other, with a cup of coffee and the morning paper. . . WisteriaLane的这一天跟往常一样,以一杯咖啡和一张晨报开始。 blog.sina.com.cn 9. You throw the ball down the lane and try to knock down all the pins. 你把球扔到滚道上,然后试着打中所有的瓶子。 www.oralpractice.com 10. Instead, little white markers cut out of polythene bags are still planted along the narrow rubble lane to the cemetery. 相反,从聚乙烯袋子上剪下的白色带子依然飘荡在狭窄的碎石小道两旁,指向通往墓地的路。 word.hcbus.com 1. A direction sign and road marking mark the beginning of the deceleration lane which leads to the exit slip road. 减速行车的起点,设有方向指示标志及道路标记。减速行车引往出口连接路。 www.td.gov.hk 2. turning down an obscure street and entering an obscure lane , he went up to a smith ' s shop. 他拐进一个偏僻的街道,走进一条冷僻的小巷,向一家铁匠铺走去。 www.ichacha.net 3. Finally, he finished. "Thanks, " he smiled and went whistling down the lane, carrying the sack of wool. 他微笑说,然后吹着口哨走到小路上,还背着一袋羊毛。 hi.baidu.com 4. Coming in from the lane through the front door, one entered first the landlord's room. 从前面的巷里踱进了那房子的门,便是房主的住房。 www.jukuu.com 5. Dr. Lane also explained that they now perform procedures where they grow a bone into a prosthesis without using cement. 雷恩博士还说他们正在研发一个流程,能够使骨头和假肢自然地长在一起,而不再需要粘合剂的帮助。 www.bing.com 6. As a venture capitalist, Lane currently focuses most of his efforts on capital-intensive cleantech companies. 作为风险投资家,莱茵目前最关注的是资本密集型的清洁技术公司。 www.fortunechina.com 7. Now the risk of a two-speed EU, with Sweden and Denmark in the outer lane, has led to speculation about fresh referendums in both countries. 至此由于瑞典和丹麦尚在欧元区外,双速欧洲的风险来推断,两国会举行新一轮的投票表决。 www.ecocn.org 8. Another emerging technology is that of the "smart way" , a lane where the driving becomes automated. 一个被称作智能公路的新兴技术,可以使驾驶转为自动化。 zhidao.baidu.com 9. Deep down in my soul my eternal home was Middle Scissors Lane, where my parents and younger brothers lived. 只有住着我的父母和弟弟们的中剪子巷才是我灵魂深处永久的家。 www.putclub.com 10. Otherwise, it's easy to good carry of the meaning, in imperceptible in lane became a funny. 否则的话,很容易把好端端的文意,在不知不觉中弄成了一个无厘头了。 www.82g.com.cn 1. The ATM Forum's initiative to make ATM suitable for the LAN environment is called LAN emulation (LANE). atm论坛提出的使atm适合局域网环境的倡议被称作局域网仿真(lane)。 www.hotdic.com 2. Some finished or semi-finished storage products tanks, specifically left out of the lane for easy accessing to transport vehicles. 一些成品或半成品的储罐,专门留出了车道,方便运输车辆进出! blog.sina.com.cn 3. even if the real into the first lane of the factory is still unable to fulfill their potential. 就算真正进到工厂一线,依然无法发挥所长。 www.bing.com 4. Carol: It's a Chinese restaurant. There's also a restaurant on Park Lane behind the bank. 卡罗:它是中国餐馆。银行后面的公园路上也有一家餐馆。 blog.sina.com.cn 5. Life is a lane, sometimes you feel like to be back in the past, in fact its only a similar illusion. 生活是条单行道,有时你觉得似乎回到了过去,其实不过只是似曾相识的错觉。 hi.baidu.com 6. after the impact , the lgv crossed over to the opposite lane and had a head - on collision with a coach. 其后,该辆轻型货车越过对面行车线与一辆旅游巴士迎头相撞。 www.ichacha.net 7. When the road is not wide enough for a middle lane of traffic you will have to choose the left or right of the road. 如果道路的阔度只容纳两条行车,便要选择在左边或右边行驶。 www.td.gov.hk 8. While standing up in the pool, place your arms over the lane line. 站在泳池中,让两臂越过在泳道线上。 wenku.baidu.com 9. I was home again by two or three in the morning and found the coachman waiting in the little lane. 差不多凌晨两三点钟,我回到了家,马车夫在小道上等着我。 www.bing.com 10. They turned right, into a wide driveway that led off the lane. 他们转向右,离开小路拐进了的一条宽阔的车道。 cul.zhishi.sohu.com 1. You wonder that Miss Lane could not find someone more genteel than a little country girl to assist her in her office. 你难道以为莱茵小姐就找不到比一个乡下小姑娘更有教养的助手吗? feifei.ws 2. Hey, listen. I had every right to stay in the lane I was in. You were supposed to wait until I passed to pull out. 你听好,我有权利停留在车道上你应该等我通过再停进来。 www.oralpractice.com 3. This invention discloses a hollow hydraulic crane frame used for lane and face of coal mine. 本发明公开了一种适用于煤矿巷道和工作面使用的中空液压起重架。 ip.com 4. We were driving in the right lane when suddenly a black car jumped out of a parking space right in front of us. 我门驶在右道,突然间一辆黑车就在我们前方跃出停车处。 blog.sina.com.cn 5. The CEO also tended to consult only a few people, notably Mr. Lane and strategy chief Shane Robison, these people said. 这些人士还说,李艾科往往只找少数几个人商量事情,尤其是雷恩和战略负责人罗比森(ShaneRobison)。 chinese.wsj.com 6. A sign and road marking mark the end of the bus lane followed by a road marking which shows that the lane is open to all traffic. 巴士的终点,有标志及道路标记说明,其后另有道路标记,显示行车开放给所有车辆使用。 www.td.gov.hk 7. The processes pertaining to each organizational (business) unit are grouped in the diagram into a corresponding swim-lane. 与每个组织(业务)单位有关的流程在图中被分配一个相应的泳道线。 www.ibm.com 8. Good player with one of these heroes in mid lane can decide a game with some effort. 一个好的选手使用这些英雄中单能对比赛产生很大影响。 blog.sina.com.cn 9. The next translator of the Nights, after Galland and Edward Lane, was the most famous of all. 继加朗和爱德华·莱恩之后的下一个译者理查德伯顿,是其中最有名气的一位。 dongxi.net 10. Perhaps most interesting to contemporary readers is Lane's chapter on the golden age of Islamic civilization. 也许对当代读者来说,最令人感兴趣的就是莱茵描写伊斯兰文明黄金时代的那一章。 www.bing.com 1. Long-term events are longer- duration interruptions to traffic for any other regular(non-pocket)lane. 长期的事件是任何其他常规(非口袋)车道交通长时间中断。 www.bing.com 2. After forwarding the duke's invitation, he was eager to leave since he didn't want to stay at the shabby and stinking lane. 在这个臭气冲天的陋巷内,他是一分钟也不想多待。 blog.sina.com.cn 3. There was no 3 second rule so teams would clog the lane to take away MJ's 'above the rim attack'. 因为没有防守三秒的规则,所以球队通常会有一帮人扎在禁区里面,防守乔丹攻击篮下。 tieba.baidu.com 4. And if you drift out of your lane, sensors will set off alarms and vibrate your seat and steering wheel. 如果你偏离了正确的驾驶路线,感应器将发出警报并震动你的座椅和方向盘。 www.hzfanyi.net 5. Four Jumbo Jacks stopped him in a dead lane. 四个彪形大汉在一个死胡同里拦住了他。 dict.veduchina.com 6. Jingning mosque stands at the county hospital Jingning lane, was founded inming jia jing years (1536), so far, 450 years of history. 静宁清真寺位于静宁县城站院巷内,始建于明嘉靖十四年(1536年),迄今已有450多年的历史。 www.elycn.com 7. A sign indicating the start of a light rail lane. Vehicles and pedestrians must not enter the light rail area . 祇准轻铁驶入的标志,车辆及行人均不可进入轻铁区域。 www.bing.com 8. Tourists can take a bus tour to visit some of the places the Beatles mention in their song, like Penny Lane and Strawberry Fields. 游客可以乘公交车参观他们在演奏的歌曲中提到过的一些地方,像佩妮巷和草莓园。 huangyunzheng123.blog.163.com 9. Safety is ensured by maintaining a low center of gravity and a lane detection system that keeps the drivers in his lane. 其车身重心低且安装有车道检测系统,使驾驶者各安其道,确保了行车安全。 www.elanso.com 10. Yes , sir, yes, sir, Three bags full ; One for the master, And one for the dame , And one for the little boy Who lives down the lane . 多少羊毛身上长?先生先生你来看,三个口袋鼓囊囊;一袋主人面前放,一袋是为主妇装,一袋送给小男孩,住在前面小街巷。 www.bing.com 1. I was just wondering whether I should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau. 我正在犹豫不决是否应该紧紧尾随的当儿,忽然地从小巷里来了一辆小巧雅致的四轮马车。 www.jukuu.com 2. Robert Lane Greene is an international correspondent for The Economist, currently covering American politics and foreign policy online. 罗伯特?莱恩?格林是一名《经济学人》的国际通讯员,目前负责的是网络版的美国政治和外交政策这一块。 www.ecocn.org 3. On hearing someone who quickens his steps the moment he enters the lane and walks with heavy rapid strides, I'm sure it's my husband. 如果有一个脚步声,一入巷子就开始跑,而且听起来是沉重急速的大阔步,那就准是他回来了! bhygz2008.blog.163.com 4. He jumped out of bed , dressed , tore down the lane through a foggy dawn, and ascended the hill . 他一咕噜跳下床来,披上衣服,穿过晨雾,顺着小路飞奔而去,登上了小山。 www.bing.com 5. But she made up her mind to accept the post if Mr. Lane agreed to be executive chairman, another person said. 但据另一位人士说,她后来决定,如果李恩同意担任执行董事长,那么她就接受这个职位。 cn.wsj.com 6. Should not have flied in wrong lane does not mean did not fly in wrong lane. 应该不会飞错不等于没有飞错。 www.zaobao.com.sg 7. We were driving in the right lane when, all of a sudden, a black car jumped out of a parking space right in front of us. 我们正在路上正常行驶,突然,一辆黑色的车从停车位插到我们前面。 blog.sina.com.cn 8. He drove too fast down the dark, serpentine lane. 车在黑暗蜿蜒的小路上疾驰。 bookapp.book.qq.com 9. Now the market is the first lane of production around the market change, and meet customer needs is the greatest goals. 现在市场是一线,生产要围绕市场转,满足顾客的需要就是最大目标。 www.bing.com 10. it was bold action , but it is was not enough to clear the sea lane. 虽然这是一个大胆的行动,但还不足以肃清航道。 www.ichacha.net 1. So we asked nine entrepreneurs to take a trip down memory lane to help you steer clear of startup blunders. 但现在我们访问了9位企业家去探寻他们记忆中如何经历这一过程以帮助你避开创业伊始容易犯的错误。 www.bing.com 2. The lane, though cut off from the hustle and bustle of busy cities, does not taste of the countryside at all. 这种小巷,隔绝了市廛的红尘,却又不是乡村风味。 blog.hjenglish.com 3. Which lane should you choose? It is usually the case that the wait time is approximately the same no matter what you do. 你应该选择哪个车道?在通常情况下,人们等待时间大约相同不管你在做什么事。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The CARS edged slowly in the morning sun, down the lane with its big trees, to the main road and the church. 车子缓慢地开到清晨的阳光中,沿着长着参天大树的小巷,驶往大道和教堂。 dict.ebigear.com 5. A single spark from the Chinese revolution is here to bear the new drums Lane 6th was one of the cradles of the CPC. 中国革命的星星之火就是从这里开始蕴育起来的,新渔阳里6号曾是中国共产党的摇篮之一。 dictsearch.appspot.com 6. and an alien observer passing down the neighbouring lane might well have been excused for massing them as 'Hodge'. 这时候如果有一个外来人从附近的小路上走过,看见了他们,很有可能会把这群人都叫做“霍吉”的。 www.hjenglish.com 7. That it has seemingly endless, overlapping multi-lane highways versus a tiny number of bike lanes. 这片看起来广阔无垠的土地上,重叠交错着大量多车道的公路,但自行车道很少。 www.bing.com 8. New Yorkers are always so proud that it's life in the fast lane but, in a funny way, it isn't. 纽约人总是很自豪他们的生活刺激,但滑稽的是,并非如此。 www.ftchinese.com 9. I wardrobe Lane from the wall to find a thin blanket shop floor and found a bedspread. 我从墙边衣柜里找出一个薄毛毯铺到地上,又找了个被单。 bbs.renyu.net 10. The two men appeared out of nowhere , a few yards apart in the narrow , moonlit lane . 两人不知从哪儿冒了出来,出现在窄窄的、撒满月光的巷子里。彼此离得很近。 www.bing.com 1. I quickly slid over the seat in my bright honeymoon jammies and drove to a deserted place down the lane where we could get dressed. 我穿着我鲜亮的新婚睡衣赶紧溜到座位上,把车开到一处荒芜人烟的地方我们穿好了衣服。 www.showxiu.com 2. To the South, to the lane, a large glazed corner brings South light and warmth into the heart of the house. 住宅南面,面向小巷,一个大型的玻璃角窗把南面的光和热带入房子的心脏部位。 arch.mr926.me 3. He had been told to take the quick route to Rose Lane, so he had to go over Lighthouse Hill. 他刚接到任务,要他抄近道送货到罗斯小巷,所以必须得翻越灯塔小山。 www.ecocn.org 4. This year I found my self stuck in the left lane in sight of the fairgrounds with "no left turn" signs stretching over the horizon. 今年这回,我看到会场地上延伸出来的“禁止左转”的标志,发现自己被卡在了左车道。 blog.sina.com.cn 5. The 25m wide main part of the bridge on Second Ring Road is going to be two-way six-lane. 二环路主线高架桥断面设双向六车道,全宽25米,地面道路同步实施改造。 epaper.lnd.com.cn 6. Beer Street and Gin Lane are a pair of 1751 engravings by William Hogarth in support of the then-proposed Gin Act 1751. 啤酒大街的杜松子酒小巷是一组1751年的雕版画作者是威廉贺加斯,创作该作品的目的是为了支持当时提议的杜松子酒行动。 dictsearch.appspot.com 7. He stepped confidently out into the road to hail the motor-car, which came along at an easy-pace, slowing down as it neared the lane. 他满有信心地走到路中间,想喊住那辆汽车,车子本来开得并不快,但开到小路旁边时,速度放慢了。 tr.bab.la 8. Older, two-lane highways, however, follow the rolling contours of the land and generally offer a more scenic view of the countryside. 而较老旧的两线公路随着地形的起伏而延伸,可以慢慢地呈现更多的乡间风貌。 www.360abc.com 9. Today, while going to lunch with my boss, he asked me to check and see if the other lane was clear. 今天我跟老板去吃午饭,路上他说你看看那边的路上有没有人。 bucter.com 10. She was awakened by the stopping of the cart, which was about to turn up a by-lane. 车子一停把她惊醒,它要转入小岔路。 1. A young party is always provided with a shady lane. 一群年轻人总会找到一条荫凉小道的。 dict.veduchina.com 2. In 1986, Ms. Lane Lou Lane contacted the Animal Research Foundation (ARF) regarding a rare breed known as the "Alapaha Blue Blood Bulldog" . 在1986年,娄女士里里接触动物研究基金会(ARF)的关于一种罕见的品种被称为“alapaha蓝血斗牛犬”。 www.bandog.cn 3. The headlights in the opposite lane made it hard to see. 对面车道上的前灯很难照到这个地方。 www.bing.com 4. My friend, Crawley, has always been a fanatical opponent of MR. Lane's Radical Progressive Party. 我的朋友Crawley一直是Lane先生激进党的一名狂热反对者。 dict.ebigear.com 5. Through the angle of deja vu lane, having an antique flavour brick house and a taste of the hometown! 走过似曾相识的巷角,古色古香的砖瓦房前纷飞着一丝故乡的味道! www.bing.com 6. Dotted along the narrow mountainside road are smashed cars and rocks the size of lorries, which limit traffic to one lane. 沿山公路旁星罗棋布着坏掉的汽车和犹如卡车大小的石块,这些也严重阻碍了交通。 hi.baidu.com 7. In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours. 在这个广袤的世界里,也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人,但是在我们这个小巷子里根本不可能。 www.bing.com 8. The same phenomenon occurs while driving, when you move into the right lane, only to have the traffic stall as the left lane speeds by. 同样的状况也出现在驾驶过程之中,当你驶进右边车道时,这边车道突然间发生了交通阻塞,而干刚离开的左边车道则慢慢加速。 www.bing.com 9. Could you list some reasons about why Lane Crawford can attract you to purchase in its stores? 请你列出一些原因说出有何原因吸引你到连卡佛消费? www.my3q.com 10. No underground pipe-and-line-works shall be laid and buried within the planned red line of expressway and fast lane of Grade A highway. 在高速公路的规划红线内和一级公路的快车道内,不得埋设地下管线。 www.lawyee.org 1. In this piece of magic land, home - Long Lane, just southwest of her. 在这块神奇的土地上,的家乡——龙里,就在她的西南面。 www.tradeask.com 2. The bus drove along the peaceful, moonlit lane slowly, in which a group of people was seated with endless excitement as well as curiosity. 公共汽车沿着宁静的洒满月光的小路缓慢的行驶着,车上坐着的一群旅客却有着耗不完的兴奋劲儿和好奇心。 ks.cn.yahoo.com 3. Far from being in the slow lane, in the fourth quarter of 2010 it was the fastest-growing in the EU. 瑞典从未停留在慢车道上;2010年第四季度,它成为欧盟经济增长最快的国家。 www.ecocn.org 4. My conscience told me to move over, but something stubborn kept my body in the middle of the lane. 我的良心在叫我靠右,可是一种莫名的倔强却使我停在泳道的中央。 www.zftrans.com 5. its numbers should be bumped up and a sea lane that can be properly monitored should be defined. 参与联盟国家的数量应该更多,以便明确可以良好监管的海上航道。 www.mykh.net 6. In fact, I believe in learning to release the ball many different ways to match up with the lane condition. 实际上,我相信学会不同的出手可应付许多不同的球道情况。 blog.sina.com.cn 7. Yet heaven help anyone, car driver or pedestrian, who strays even momentarily into a cycle lane. 至于那些临时误入自行车道的汽车司机或行人,希望老天保佑所有的人吧。 www.yaofenji.com 8. return to Shanghai, my good friend Sophia told me that Baoshanlu Hung Hing Lane ' Esperanto Society' house can stay. 回到上海,我的好朋友索非告诉我,宝山路鸿兴里的‘世界语学会’的房子可以暂住。 dictsearch.appspot.com 9. Qing Yu's most prestigious center is still grinding Suzhou Zhuan Zhu Lane, CHAMBERLAIN Yu Jiang also come from the land. 清朝最负盛名的碾玉中心仍是苏州专诸巷,内廷玉匠也多来自该地。 www.52daan.com 10. Do You Mind If I Just Warmed Up In The Lane Next To You ? 你介意我在你旁边的道热身一下吗?。 www.bing.com 1. His carriage was too broad to enter the small lane. Yuan Xian himself had to step out to receive the distinguished guest. 子贡的马车太宽大了,不能走进那条小巷子,原宪只得亲自来,迎接这位高贵的客人。 blog.sina.com.cn 2. Chelsea's puzzlingly flat performance at White Hart Lane can be left behind only with a convincing win against cosily mid-table Stoke City. 切尔西只有在对阵斯托克城中场时取得令人信服的胜利,才能够把上周在白鹿巷令人困惑的沉闷表现抛诸脑后。 bbs.qieerxi.com 3. The two men appeared out of no where, a few yards apart in the narrow, moonlit lane. 两人不知从哪儿突然出现在一个月光下的窄巷里,相距仅有几码。 dictsearch.appspot.com 4. But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go. 可是,越来越多的情况是,快车道看来成了我们要走的唯一道路。 blog.sina.com.cn 5. The southern kerbside lane of Jordan Road from its junction with Jordan Path to a point about 10 metres west of the same junction . 佐敦道由其与佐敦里交界处起至同一交界以西约10米处止的南面路旁行车线。 www.bing.com 6. He quickly changes lanes in an attempt to get to a quicker moving lane. 于是他迅速变换车道,试图插到另一条更快的车道上去。 www.joyen.net 7. And previous rule change! Arcade like to connect to sites and take the lane if it is "little devil" come across have died. 和以前街机的天蚕变规则一样,以连线来占地盘,走线时如果被“小鬼”碰到则死。 www.fishjava.com 8. We keep an eye out for wonders, my daughter and I, every morning as we walk down our farm lane to meet the school bus. 每天早上我和我的女儿都会沿着农场小路去到一个地方去等校车,一路上我们会睁大眼睛寻找奇迹。 www.bing.com 9. Lane East Side, on the wall of the Ming Dynasty established twelve stone, carved on "Enter Lin Lane, " the six characters. 巷东口墙壁上有明万历十二年所立的石碑,上刻“蔺相如回车巷”六个大字。 english.hebei.com.cn 10. The unnamed driver crashed the supercar after spinning out of control on a test run down a country lane near Aberdeen. 不知名的驾驶员在阿伯丁郡附近的乡村小道上测试下坡时延速失控碰坏了这辆超级名车。 q.sohu.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。