单词 | like it or not |
释义 | 例句释义: 不管你喜欢不喜欢,不管你喜不喜欢,不管你真喜欢不喜欢,是否个人喜欢 1. We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized. 我们全体一齐都在这同一条船上,不管我们喜欢还是不喜欢它,在我看来我们的船员似乎极性化了。 blog.tianya.cn 2. As the movie suggests, however, we might not be able to resist visiting them, whether they like it or not. 然而这部电影认为,人类可能无法抵制去探访外星生物的渴望,不管外星生物喜不喜欢。 cn.nytimes.com 3. Whether openness advocates like it or not, this is not the way the rest of the world, with its arcane rules of diplomacy, wants to work. 不管支持公开的人士喜欢与否,这并非有着神秘外交规则的世界其它地区希望采取的方式。 www.ftchinese.com 4. Like it or not, the inhabitants of Wall Street, Main Street and the various Side Streets of America were all in the same boat. 喜欢还是不喜欢,居民的华尔街,主要街道和各街道的美都在同一条船上。 blog.sina.com.cn 5. Like it or not, Canada is uncomfortably dependent on the United States as a market, with 76% of its exports going to its southern neighbour. 无论喜欢与否,加拿大依赖美国市场,其出口商品的76%都流向美国,尽管这令加拿大感觉颇为糟糕。 www.bing.com 6. And in a country that is 93 percent ethnically Han, outsiders remain something of a novelty whether we like it or not. 在这个汉族人口高达93%的国家,外来人口依然是新鲜玩意,不管你乐不乐意。 www.bing.com 7. Like it or not, the next man in the White House will need to look south. 无论喜欢与否,白宫的下一位主人需要看看南方。 www.stnn.cc 8. However, like it or not, consumers that wear Nike product do not always buy it to participate in sport. 然而,无论喜不喜欢,那些使用耐克产品的消费者并不总是购买该产品参加体育运动。 select.yeeyan.org 9. But, like it or not, we will probably have to share our harvest with the Chinese, no matter how much that raises our prices. 但是,不管我们喜欢与否,我们可能要与中国人分享我们的收获,无论这在多大程度上导致我们的食品价格上涨。 bbs.huanqiu.com 10. Now the Greggs are a family of birds, and like it or not, they're going to find out how it feels to be on the other end of the gun. 现在的格雷格家族都成了鸟了,不管他们高兴不高兴,他们将发现他们将成为众矢之的,那是一种什么滋味啊! learning.zhishi.sohu.com 1. Like it or not, the day is (almost) universally accepted as a moment to show your loved one(s) just how much they mean to you. 不管你喜不喜欢,这天是(几乎是)公认地向你的爱人(爱人们)表达你有多在乎他们的时刻。 www.bing.com 2. The impact of this new world is going to be huge because, whether we like it or not, we will no longer be the same. 这个新世界的影响是非常巨大的,不管你喜不喜欢,我们将彻底改变。 www.bing.com 3. But at the same time I think you've got to recognize that this is coming your way, like it or not. 但是,同时我认为,您必须认识到这是必然要发生的事情,无论您喜欢与否。 www.ibm.com 4. Whether we like it or not , the world we live has changed a great deal in the last hundred years. 无论我们是否愿意,我们生活的世界在过去一百年间已经变化了许多。 userfile2.100e.com 5. All of us are going to be creators and pioneers over the next 10 years whether we like it or not, and many of us don't like it. 不管我们喜欢与否,在以后的10年里我们都得创造和开拓,当然我们当中有许多人并不喜欢这样。 wiki.jukuu.com 6. LIKE it or not, the prospect of being able to use mobile phones on aeroplanes is inching ever closer. 不管你喜欢与否,能在飞机上使用手机的那一天终将一刻刻临近。 www.ecocn.org 7. Like it or not, life goes on. I feel lost, so I keep on roaming. Aimlessly roaming, what if I let my paces stop. 中意与否,生活得继续。我迷失了,所以我一直流浪下去。失去目的地的流浪,若我停止了步伐又能怎样? www.dioenglish.com 8. Don't talk down to me, Frank! Whether you like it or not, I know just as much about the subject as you do, if not more. 不要对我说了,弗兰克!不管你喜欢还是不喜欢,我知道这个问题的只是尽可能多地做,如果不是更多。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. This means that, whether they like it or not, Robertson's competitors could be influenced by the outcome of his case. 这意味着,无论喜欢与否,罗布森的竞争者们将会被他案子的结果所影响。 www.bing.com 10. like it or not, china may be the 'only' thing or hope india has got for its long term future. They should work together. 不管你喜不喜欢,我都喜欢中国是印度为长期发展获得的唯一。他们应当共同合作。 www.miltt.com 1. stop ! i ' ll take you to a safe place in despite of you like it or not. 停车!我要把你带到安全的地方,无论你愿意不愿意。 www.ichacha.net 2. what's clear is that, whether we like it or not, the Internet is an ever growing part of our lives and there is no turning back. 毋庸置疑,不管人们喜欢与否,因特网是我们生活中越来越重要的一部分,而且这一趋势不可逆转。 blog.sina.com.cn 3. Like it or not, we are all hooked on the attractive prices of these imports, driven in part by the phenomenon of emerging markets. 不管喜欢与否,我们都深深依赖于进口商品富有吸引力的价格,而出现这种低价的部分原因就是新兴市场的崛起。 www.fortunechina.com 4. Like it or not, what has happened this week is of profound importance, and its lessons are profoundly important too. 无论如何,本周发生的这事必然意义深远,而且它的教训也具有相当的重要意义。 www.bing.com 5. 'There will be changes of course, whether we like it or not, ' said Shukri Ghanem, in an interview in his office in Tripoli. 利比亚石油部长加尼姆(ShukriGhanem)在的黎波里的办公室里接受采访时说,无论我们是否喜欢,都将出现变化。 chinese.wsj.com 6. Like it or not, the Seventh Fleet is a powerful insurance policy that ensures more or less stable rules of the game. 无论你喜不喜欢,第七舰队是确保游戏规则平衡的强有力政策。 www.stnn.cc 7. Like it or not, we're all going to have to save more for retirement. 不管你喜欢不喜欢,我们将必须为退休后的生活存更多的钱。 www.bing.com 8. Like it or not, potential employers judge you based on how you present yourself, and that presentation begins with your choice of outfit. 不管你喜不喜欢,潜在的雇主根据你如何展现自己对你进行判断的,而这种展现就从你全套服装的选择开始。 www.01ielts.com 9. For those companies stuck in Guangdong, hiring low-wage foreign workers is an attractive option, whether local officials like it or not. 对于那些仍在广东的公司而言,无论当地政府喜欢与否,雇佣廉价劳动力看起来仍是一个非常有吸引力的选择。 www.bing.com 10. Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years. 无论我们是否愿意,我们生活的世界在过去的一百年间已经发生了很多变化。 blog.sina.com.cn 1. Like it or not, the main support for world demand has come from the budget deficits of advanced countries. 无论你喜欢与否,全球需求的主要支持来源于发达国家的预算赤字。 www.ftchinese.com 2. Like it or not, it may be the least bad option in many cases ahead. 不管是否喜欢,这可能是之前众多案例中最坏的选择。 www.ecocn.org 3. That breaks the rules of the sexual game. Just like it or not, the woman (the ova) makes the selection. 但那打破了性爱游戏的规则,不管怎样,女人(卵巢)做出选择。 www.bing.com 4. Like it or not, the aging, the less beautiful the overweight or unfit are all discriminated against. 不管喜欢与否,衰老的人们、不那么美丽的人们、体重超重的人们还有身体不健康的人们都会被受到歧视。 bbs.chinadaily.com.cn 5. So, like it or not, he says he thought the beef deal was unavoidable. 因此不论喜欢与否,他认为这项自由贸易协议是不可避免的。 www.ebigear.com 6. Like it or not, porn has an enormous impact on the film industry as a whole, both directly and indirectly. 不论你爱憎与否,色情片对整个电影产业确实或直接或间接地拥有着巨大的影响力。 dongxi.net 7. If buy a birthday gift with depends on your father like it or not there are also depend on their economic situation. 如果要买生日礼物拿要看你父亲是否喜欢还有也要看自己的经济情况。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. "Men will become neighbours, " he wrote. "Whether they like it or not. . . The TV satellite is mightier than the ICBM. " “人们会成为邻居,”他写道,“不论他们喜欢与否……卫星电视比洲际导弹要强有力的多。” www.bing.com 9. Like it or not, mathematics opens career doors, so it's downright practical to be prepared. 不管你喜欢与否,数学为你打开求职的大门,因此,它是需要加以准备的真正实用的课程。 bbs.math168.com 10. It's Jeff's way. Like it or not. . . So far, I think he has done the best job since being in Houston. 这就是杰夫的方式,不管你喜不喜欢…从他到休斯顿以后,他现在的工作是最棒的。 club.sohu.com 1. Like it or not, she accepts the fact that she is the face of female boxing. 不论她喜欢与否,她都不得不接受这个事实,即她是女子拳击运动的象征。 www.ebigear.com 2. Like it or not, it looks like my path is blocked- and the only way home is straight ahead. 我返乡之路看来又走不通了,想回家,只能向前闯了。 club.tfclub.com 3. Whether we like it or not, days bleed into one another and weeks slip by quickly. 不管我们喜欢与否,从一天到另一天,几个星期一下子就过去了。 gb.cri.cn 4. Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand. 不管是否接受,目前地球是我们仅有的立足之地。 www.24en.com 5. Whether we like it or not, mechanical reproduction is already characteristic of our times. 无论我们是否喜欢,机械复制已经成为我们这个时代的特点。 www.zhuokearts.com 6. Whether they like it or not, the present China will have to face modern scrutiny just like everybody else. 转瞬即逝!无论你是否喜欢,当今中国和其他国家一样面临现代“审查”! www.miltt.com 7. As an expatriate for a few years to see if I like it or not. 作为一个外籍几年来看看我喜欢还是不喜欢。 www.spiiker.com 8. The social network is certainly doing its utmost to ensure that folk end up revealing more about themselves, whether they like it or not. 社交网络当然想要人们越来越多的展示自己,不管他们是不是喜欢。 www.bing.com 9. The part of the world in which we make the most impact, whether we like it or not, is within our families and small circles of friends. 这世上我们影响最大的地方,不论你喜不喜欢,就是在我们的家庭中、在我们的朋友圈中。 www.kekenet.com 10. Like it or not, your attitude is susceptible to the dominate attitude of those around you. 不管你愿不愿意,人总是很容易受周围态度的影响。 www.bing.com 1. Whether we like it or not, we are going back to the pre-Bismarckian world, where work had no formal stopping point. 不论我们是否喜欢,我们将会回到前普鲁士世界,那里将没有明确的工作终点。 www.bing.com 2. If the tool is a programming language this influence is, whether we like it or not, an influence on our thinking habits. 如果这里的工具是一门编程语言的话,那么该影响就是对我们思考习惯的影响(不论我们是否喜欢它)。 www.infoq.com 3. Whether we like it or not, our security heavily depends upon a president who is strong, effective, and leads from the front. 不管我们喜欢与否我们的安全离不开一位强势的、有效的走在最前端的总统。 www.bing.com 4. It's time to save the planet. And like it or not, China will have to do its part. 是时间来拯救地球了,喜欢或者不喜欢,中国必须要做出行动。 www.bing.com 5. Like it or not, software development consists of much more than just happily writing lines of code. 不管您是否喜欢,软件开发并不仅仅是非常愉快地编写一行行的代码。 www.ibm.com 6. It was like taking a look at a house to see whether we like it or not before we decide to buy it. 像我们去买房子,还没住以前去看一眼,看看那房子合不合意。 sm2000.org 7. Love is no right and wrong way, only fit or not, like it or not, and happiness. 爱没有对与错,只有适合与否,愿意与否,快乐与否。 www.bing.com 8. They're not household names, but they have big jobs that will thrust them into the limelight whether they like it or not. 他们不是家喻户晓的人物,但不管他们喜欢与否,他们所承担的重要职位,都将让他们成为众人关注的焦点。 www.ftchinese.com 9. Discipline is a logic-based decision that performers adhere to, regardless of whether they feel like it or not. 纪律是一种基于逻辑的决定,这份决定是执行者们坚持的,无论他们喜不喜欢。 www.douban.com 10. Like it or not, women have to take special precautions while traveling alone. 不管你乐不乐意,女生在单独旅行时必须格外警惕。 blog.sina.com.cn 1. But data sensors are showing up in more and more vehicles each year, whether people like it or not. 但是,不管人们喜欢不喜欢,每年数据传感器都出现在越来越多的汽车上。 dictsearch.appspot.com 2. After all, we are watching a story unfold in Europe that -- whether we like it or not -- is soaked in religion. 毕竟,不管我们喜不喜欢,我们正在看一个揭开欧洲宗教糜烂内里的故事。 mailftp.lihpao.com 3. Like it or not, the after taste is also partly mine to imagine, invent, and participate in. 诸如此类,在接下来的尝试中我仍然能够部分地想象,创造,并参与进来。 www.bing.com 4. Whether we like it or not, the money is now in China. 不管我们喜不喜欢,如今的财富终归是在中国。 c.wsj.com 5. Like it or not, the diversity of civilizations is a reality. 这种世界文明的多样性是不以人们主观意志为转移的客观存在。 www.neworiental.org 6. "As long as you have control of business, you are running the economy whether we like it or not. " “只要你控制了商业,你就是在运营经济——无论我们是否喜欢。” www.ftchinese.com 7. Whether Canadians like it or not, Facebook has changed the landscape of Canadian politics. 不管加拿大人喜欢不喜欢,Facebook已经改变了加拿大人的政治图景。 www.bing.com 8. Like it or not, our standard of living "currently" relies on global inequality. Investment in Technology for the future is crucial. 无论喜欢与否,我们的生活水平“目前”依赖于全球的不平等,未来在科技方面的投资是至关重要的! www.tianyayidu.com 9. Like it or not, I have the power to unilaterally change the amounts any time I feel like it. 不管是不是如此,如果我愿意我都有权力单方面的改变金额。 www.bing.com 10. I think I'm going to have to take you to dinner now whether you like it or not. 不管你愿不愿意,我现在就想带你去晚餐,好吗? www.tianya.cn 1. Like it or not, deciding what you really want is difficult. 不管你承认与否,决定自己到底需要什么是很难的。 www.elanso.com 2. The migration of financial sector activity into cyber space has begun, whether we like it or not. 无论我们喜欢与否,金融交易网上化的年代已经展开。 www.info.gov.hk 3. But some things are engraved in the memory, whether we like it or not, remember, just remember, forget and not open to escape. 但是也有些东西是刻进了记忆的,不管我们愿不愿意,记住了,就是记住了,忘不掉也逃不开。 www.bing.com 4. Like it or not there is always pressure of one kind or another. 不管你喜不喜欢它总是有压力的一种或另一种方式。 wenwen.soso.com 5. Like it or not, economic globalization has become an objective trend in world economic development. 无论人民是否喜欢,经济全球化已成为世界经济发展中的一个客观趋势。 wenku.baidu.com 6. But consumers will lead the companies they work for into this world whether they like it or not. 不过,不管他们愿不愿意,消费者们会最终引导公司进入这一全新的世界。 www.bing.com 7. Like it or not, foreign culture is making impact on Chinese traditional culture. 不管人们喜欢与否,中国传统文化正在受到外来文化的冲击。 zhidao.baidu.com 8. All new leaders, particularly those in high-profile positions, face their own initial 100-day assessment, whether they like it or not. 不管他们喜欢与否,所有新领袖,尤其是那些职位显赫的领导人,都面临着别人对自己最初100天的评价。 www.ftchinese.com 9. Like it or not, your bosses are the number one source of management knowledge. 无论你喜欢与否,你的老板们是管理知识的第一资源。 www.bing.com 10. Like it or not, we are in one of the worst business climates in our lifetimes. 面对现实吧,我们现在面临的是这辈子可能遇到最糟糕的市场环境。 www.justing.com.cn 1. Like it or not, child-rearing is inextricably intertwined with our nation's future. 不管是否喜欢,教育孩子不可避免的和我们国家的未来交织在一起。 www.bing.com 2. because there are so few women chief executives , " they become role models whether they like it or not , " says ms soon. 因为首席执行官中的女性实在少之又少,“不管愿意与否,她们都已成为楷模,”苏女士说。 www.ichacha.net 3. Wether we like it or not, all of our fortunes are tied together. We are truly interdependent. 不管我们喜欢与否,我们所有的命运都是相连的。我们真的需要相互依靠。 blog.hjenglish.com 4. It's written by a games researcher at Microsoft on how to make video games that hook players, whether they like it or not. 这篇文章是一个在微软的游戏研究员写的,内容是说怎么让游戏钓住人,能不能让玩家喜欢。 blog.sina.com.cn 5. Players have responsibilities, because, whether they like it or not, they are public figures. 球员们必须有责任感,因为不管他们喜欢不喜欢,他们都是公众人物。 blog.sina.com.cn 6. Whether we like it or not, human life is subject to the universal laws of physics. 不管我们愿不愿意,人的生命都是受物理定律支配的。 songshuhui.net 7. Like it or not, these colleges have outsize influence on American society. 不论你承认与否,这些名牌大学对美国社会均有卓越的影响力。 dongxi.net 8. I'm coming along on this endeavor whether you like it or not. 'Cause I've got a hell of a singing voice otherwise. 不管你们喜不喜欢我还会继续的,反正我还有副好嗓子。 blog.sina.com.cn 9. And like it or not, China will have to do its part. 不管赞成也好,不赞成也罢,中国必须履行自己的职责。 www.bing.com 10. Like it or not, society is designed to make life easier for married couples. 无论怎样,这个社会都为结婚夫妇提供创造更加便捷的生活。 www.bing.com 1. Like it or not, China already dominates many of the links in manufacturers' supply chains. 不管你喜不喜欢,中国已经在许多制造商供应链中占据了主导地位。 www.ftchinese.com 2. Anyway, whether they like it or not, they do give people a very good impression. 不管怎么,无论他们是否喜欢,他们都应该给人一个很好的印象。 www.hxen.com 3. Like it or not, cosmologists are now more or less stuck with the theory. 无论你喜不喜欢,宇宙学家们现在已经或多或少地坚持这种理论了。 www.bing.com 4. Cause like it or not, you're stuck with me. 因为不管喜不喜欢你们都跟定我了 www.tingclass.net 5. Whether we like it or not, all of our fortunes are tied together. 不管我们喜欢与否,我们的运气是相通的。 www.zk8.net 6. Whether you like it or not, Wall Street really is just like the rest of America. For better and worse. 不管你爱不爱听,好也罢,坏也罢,华尔街真的跟美国其他地方没什么不同。 blog.sina.com.cn 7. But like how I respond to a lot of other new things, I was willing to give it a try before judging whether I like it or not. 但如同对很多新鲜事务的反应一样,在决定喜欢与否之前,我愿意试着参与一下。 blog.sina.com.cn 8. Like it or not, once you're married, your spouse's debts can become your problem. 无论你愿不愿意承认,一旦你们结了婚,配偶的债务也会变成你的麻烦。 gb.cri.cn 9. In the spirit of crowdsourcing, you can decide for yourself, "like" it or not. 本着众包(crowdsourcing)之精神,喜不喜欢这支MV,你都可以自己来作决断。 dongxi.net 10. whether or not. There's always weather, weather, whether we like it or not. 老是有各种各样的天气,不论我们喜欢不喜欢。 wenku.baidu.com 1. Like it or not, freedom requires financial security. 不管你喜欢喜欢,自由是需要经济保障的。 www.bing.com 2. "Going forward" is with us on a go-forward basis, like it or not. 不论你喜欢与否,“Goingforward”以一种向前进的方式与我们同在。 www.ftchinese.com 3. Whether we like it or not, China's problems are now everyone's problems. 不管我们喜欢与否,中国的问题现在就是所有人的问题。 www.ftchinese.com 4. But Karen makes up her mind. She will take Michael whether they like it or not. 但凯伦下定了决心,不管别人愿不愿意,她都要带迈克尔进去。 www.bing.com 5. Like it or not, China plays a critical role in the global economy from here out. Let's hope it hope doesn't crash. 不管你喜欢不喜欢,在全球经济中,中国是个备受争议的角色。让我们希望它不会崩溃。 blog.sina.com.cn 6. Like it or not, it is in the works, and the result will be the saving of millions of lives. 如此或否,它都在工作中,结果将会拯救几百万的生命。 blog.sina.com.cn 7. Like it or not, you're going to spend many hours at your desk. 不管你是否喜欢,你还是要在你的办公桌上过许多过小时。 www.bing.com 8. Eventually, they'll buy a new PC, at which point they'll be upgraded to Windows 7 -- whether they like it or not. 最后,他们会购买新PC,到时候就会升级到Windows7——不管他们想不想这样做。 www.cnbeta.com 9. Like it or not, the clubs must comply. 不管喜欢与否,俱乐部必须照办。 www.ecocn.org 10. Oh, I think your going to work today. . . like it or not! 噢,我想伱会今天就往工作……不管伱喜不喜欢! www.wodegame.com 1. Like it or not, we are stuck with agriculture, and agriculture is unnatural. 不管你怎么想,我们依赖着农业,而农业——就是不自然的。 lt.cjdby.net 2. Luck, good and bad, happens to everyone, whether we like it or not. 运气,或好或坏,都会降临在每个人身上,无论我们喜欢与否。 www.bing.com 3. This time you have to ear your words, because, like it or not, your attempt proved abortive. 这回你得承认错误了,因为不管你喜欢与否,你的尝试完全失败了。 www.nhyz.org 4. But after the earthquake, circumstances changed, and, like it or not, our adoption became a rescue mission. 但是随着地震的发生,情势悄然发生了变化,我们的收养行动开始演变成一场营救任务。 www.bing.com 5. Like it or not they are a part of America's labour market. 不管你喜不喜欢,他们都是美国劳工市场的一部分。 www.ecocn.org 6. Like it or not, your boss will coauthor your brand. pay your dues. 无论喜欢与否,主管就是你个人品牌的共创者。付出应有的代价吧! blog.sina.com.cn 7. You'll have to put up with it, whether you like it or not. 无论你喜欢与否,你都得忍着。 edu.sina.com.cn 8. But it will happen, whether German voters like it or not. 但这些都要取决于德国人愿不愿意了。 www.bing.com 9. Like it or not, things are getting more complicated. 不论小牛牛你是否接受,情况变得越来越复杂。 blog.sina.com.cn 10. Because I do not like deceit, and do not like is that like it or not, even with the injuries to say it! 因为我不喜欢欺骗,不喜欢就是不喜欢,就算有伤害也要说出来! blog.163.com 1. Like it or not, we will have to live with the new tax law. 不管喜欢与否我们都得接受新的税收法。 www.jukuu.com 2. Which is good, because according to the experts, a future weaned from fossil fuels will include nuclear power whether we like it or not. 新的设计是很好的,因为根据专家的说法,不管我们喜欢还是不喜欢,未来的非石化燃料就包括核燃料。 www.bing.com 3. Whether they like it or not, China and the US will be stuck with Chimerica for a long time. 不管它们愿意与否,中国和美国在长期内都会以中美共同体纠结在一起的。 www.joyen.net 4. Well, I don't know wether I really like it or not. I just follow Songtao where he goes. 嗯,我不确定我是不是喜欢这专业。我只是觉得宋涛去哪我就去哪。 wenku.baidu.com 5. Like it or not, it's the truth. 不管你喜不喜欢,这就是事实。 www.ltaaa.com 6. And whether we like it or not, users will need time to trust any new technology. 无论我们是否喜欢,用户信任任何新技术都是需要时间的。 www.infoq.com 7. Like it or not, increasingly we live in a world where you simply cannot keep a secret. 不管你喜欢不喜欢,我们生活在一个越来越无法保守秘密的世界。 www.bing.com 8. The subtext is that, like it or not, Turkey will have to sit down with the rebels. 其潜台词是,不管愿不愿意,土耳其当局都得与叛乱分子进行谈判。 www.ecocn.org 9. We're all involved in it, whether we like it or not. 不管我们愿意不愿意,我们都卷进去了。 ts.hjenglish.com 10. It doesn't matter to me whether other people like it or not. 别人是不是喜欢对我来说并不重要。 dict.veduchina.com 1. Like it or not, you do care what other people think about you. 无论你是否喜欢,你都会在意别人对你的看法。 www.bing.com 2. Turning 50 Someday when you stand in the middle, like it or not, you're gonna look both ways. 人生无端50年有一天﹐路子走了一半不由自主地﹐你会向前望﹐你会回头看。 bbs.wwenglish.org 3. Like it or not, our business is globalized. 不管你喜不喜欢它,我们的业务是全球化的。 jy.xkwe.com 4. Toyota: Moving Forward, like it or not! 快速前进,无论你喜欢不喜欢! ts.hjenglish.com 5. Cool means what they want to do and don't care if other people like it or not. “酷”意味着做他们想做的事情不管其它人喜欢还是不喜欢。 www.5ykj.com 6. Like it or not, I could not do my job without e-mail. 无论喜欢与否,离开电子邮件我恐怕无法完成工作。 www.ftchinese.com 7. We'll weather the weather whether we like it or not. 不管我们喜欢不喜欢,我们都得接受这样的天气。 www.bing.com 8. We are all involved in it, whether we like it or not. 不论我们是否喜欢,我们都与此事有牵连。 des.cmu.edu.cn 9. Like it or not, large-scale business is a fact. 不管你喜不喜欢,大型企业是一个事实问题。 www.bing.com 10. People respond to how we're dressed, so like it or not, this is what you have to do. 人们就吃这一套,不管你喜不喜欢,这就是游戏规则。 edu.sina.com.cn 1. The fact is that. Like it or not, behind our smart veneer, we're all just chipboard . 事实上,不管我们喜欢与否,那漂亮的镶面下只是刨花板。 dictsearch.appspot.com 2. You're celebrating with us, like it or not. 不管愿不愿意,你都要和我们一起庆祝。 zhidao.baidu.com 3. You may like it or not, but it's trivial. 你可能会喜欢这项计划,或者不喜欢,但这项计划无足轻重。 dongxi.net 4. All these issues are or can be institutionalized by politicians in the form of law. Whether you like it or not, it is beyond you control. 所有这些事项都已经或可以被政治家们以法律的形式制度化了,这些都在您的掌控之外,无论您是否情愿。 connie.scanews.com 5. But like it or not, they are only becoming more popular. 但是,不管怎么说,电动自行车是越来越火了。 www.hjenglish.com 6. And whether most Americans like it or not, only their indispensable nation is fit for the job. 不管绝大多数美国人愿意与否,只有我们这个不可或缺的国家才能胜任这项工作。 dongxi.net 7. Like it or not, you need to work your goals in order to be rich. 不管你喜欢与否,你必须努力实现自己的目标才能变的富有。 www.elanso.com 8. Like it or not, we are allies now against a common foe. 不管你是否愿意,我们现在是同盟,有共同的敌人。 www.chinadaily.com.cn 9. I don't know whether she will like it or not. 我不是到她是否会喜欢它。 www.ebigear.com 10. "It's not an issue whether you like it or not because the final outcome will be determined by market forces, " he said. 野村资本市场研究所高级研究员ChiHungKwan表示,“这不是你喜欢不喜欢的问题,因为最后结果是由市场力量决定的。” www.zftrans.com 1. I enjoy a lot of things, but that is because like it or not, so only want to move forward towards the dream, is not it? 我喜欢的东西很多,但就是因为喜欢,所以才想朝梦想前进,不是吗? wenwen.soso.com 2. Whether they like it or not, I don't care. 他们喜欢不喜欢,我可不管。 www.wenkoo.cn 3. Whether you like it or not, the mobile phone has already affected our lives and played an important role in the history of human beings. 无论你喜不喜欢手机,它已经改变了我们的生活,并在人类历史上发挥着重要的作用。 www.exam8.com 4. I would give you a gift, I don't know if you would like it or not. 春节快到了,我想送你一件小礼物,也不和你喜欢不喜欢。 www.jukuu.com 5. Like it or not, growth will come. 不管你愿意不愿意,成长都必将到来。 www.8875.org 6. This improved science and engineering will, whether we like it or not, give us more and more leverage to affect the planet. 无论我们喜欢与否,先进的科学和工程学会提供给我们越来越多的机会去改变我们的地球。 www.ted.com 7. Like it or not, there is competition in the classroom. 不管你喜不喜欢它,有竞争,在教室里。 zhidao.baidu.com 8. Like it or not, I care about you, too. 不管你喜欢与否我也关心你 blog.hjenglish.com 9. We are a team built around great defense and the best inside outside scoring combination in the league whether you like it or not. 不管你是否喜欢,我们是一个建立在伟大防守和联盟中最优秀的内外得分手组合之上的球队。 club.sohu.com 10. Doing this now could save a lot of disappointment since going abroad will force you to face these obstacles whether you like it or not. 出国后你将不得不面对各种困难,因此现在这样做可以避免日后失望。 blog.sina.com.cn 1. Learn to do what ought to be done when it should be done, whether you like it or not. 当需要的时候,要学会做该做的事,不管你是否喜欢。 www.8875.org 2. But whether you like it or not, advertisements have become a part of our life. 无论你喜不喜欢广告,它已经成为咱们生存的一部分。 www.leteach.com 3. Whether you like it or not, we are living in a world where things can only be done with the support of others. 无论是否情愿,我们生活在这样一个世界,只有得到别人的帮助,人才能办成事情。 www.bing.com 4. B: Look, I've already paid for the tickets, so whether you like it or not we're going to finish watching it. 哎,我已经付了票钱,所以不管你喜欢不喜欢,我们得看完它。 www.hjenglish.com 5. But also, I think inevitably, it will drive us towards thinking about climate and weather control whether we like it or not. 但是,我想它也会毋庸置疑地推动我们思考关于气候和天气控制的问题,不管我们喜欢与否。 www.ted.com 6. As a university policy, each student is required to have some medical insurance, whether you like it or not. 大学规定每个学生都要买医疗保险,不管你愿不愿意。 www.for68.com 7. I suppose I shall have to pony up, whether I like it or not. 我知道不管我愿意不愿意,我都得付钱。 8. Primary care knowledge you like it or not, if they like it, there is always time to delve into the. 学问主要在乎你喜欢不喜欢,如果真正喜欢的话,总是有时间来钻研的。 www.worlduc.com 9. Put simplistically, you're saying: "Your mistakes are terrible, but nevertheless, I'm going to repeat them whether you like it or not. " 你会说:“你们犯的错太可怕了,但是无论你们喜不喜欢,我们会重蹈覆辙。” chinadialogue.cn 10. Like it or not, your body is your vehicle for navigating your way through life. 无论你喜不喜欢,你的身体是你赖以生存实现生命的载体。 dictsearch.appspot.com 1. are cool? yes we are because, like it or not, we must. 的人民居然称得上酷?没错,你问原因?因为这是必须的! eng.chinaue.com 2. Whether you like it or not, Liz and I are getting married next year. 不管你喜不喜欢,我明年都要和Liz结婚。 www.bing.com 3. That is the cycle of growth, and like it or not, that cycle won't stop. 这是一个成长的轨迹,无论你喜欢或不喜欢,这条轨迹是不会停止的。 blog.163.com 4. whether you like it or not, you are going to have to face him one day. 不管你喜不喜欢,总有一天你必须面对他。 zhidao.baidu.com 5. Whether you like it or not, globalization is here to stay. We are not going to reverse the trend. 不管你对它的态度如何,经济全球化已成为我们生活的一部分,这个趋势不可逆转。 yyx.scun.edu.cn 6. Whether or not you like it , you'll have to face him one day. = Whether you like it or not , you'll have to face him one day. 不管你喜欢不喜欢,总有一天你将不得不面对他。不管你喜欢不喜欢,总有一天你将不得不面对他。 wenku.baidu.com 7. Posture and dress change profoundly how you feel about yourself and how others feel about you, like it or not. 穿着举止能深刻的改变内在与外界对你自身的看法,不管你喜不喜欢。 www.bing.com 8. To be frank, whether you like it or not, you have no other choice. 坦白的说,不管你喜不喜欢,你没有其他选择。 wenwen.soso.com 9. Like it or not, you have to eat and drink wherever you are. 吃喝,不管你愿不愿意,这可是你到哪里都得做的事情。 blog.sina.com.cn 10. As exports fall, domestic consumption becomes a higher proportion of GDP whether you like it or not. 由于出口下滑,国内消费占GDP的比例将上升,不管你喜欢与否。 www.ftchinese.com 1. They mean that "you have to meet on a regular basis, whether you like it or not. " 定期磋商机制意味着“无论你乐意与否,你都要定期来开个会。” www.bing.com 2. Being single means you don't have to constantly find a "middle ground" -- meaning, doing what she wants to do (whether you like it or not). 单身意味着你不必时常去寻找一个中间地带----就是说,她想做而你不一定喜欢的事情。 www.suiniyi.com 3. She must work in that factory, like it or not. 不管她喜欢不喜欢,她必须在那家工厂工作。 www.5ibooks.com 4. Whether you like it or not, you will have to live with the new tax law. 不管你喜欢与否,你得接受新的交税法。 www.jukuu.com 5. He also told a Guizhou TV station: 'Marriage is like water, you drink it whether you like it or not. 他还对贵州电视台记者说,婚姻是一种白开水,爱喝不喝,两个人都在一起。 c.wsj.com 6. The Stereoscopic revolution, whether you like it or not, is steaming ahead. 无论你喜欢不喜欢这种新技术,这场立体视效的革命已是如火如荼。 www.bing.com 7. The speaker really means what he says, whether you like it or not. 讲话者对他说的话是认真的,不管你喜不喜欢。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. You're stuck with me whether you like it or not. 管你愿不愿意,我是认定你这哥了。 www.hjenglish.com 9. Whether you like it or not, last only a pile of rubble. 不管你喜欢与否,最后只剩下一堆瓦砾。 game.sjjia.com 10. I'm coming along on this endeavor whether you like it or not. 不管你们是喜欢与否我还是会继续努力的。 www.24en.com 1. Whether you like it or not, you'll have to do it. 不管喜欢与否,你非做不可。 wenku.baidu.com 2. She asked me, I like it or not the boy. I hesitated a moment, then shook head, saying: "No ah. " And finally saw her bright smile. 当她告诉我她喜欢他的时候,她问我还喜不喜欢他了,我犹豫了一会儿,摇摇头说:不啊。 wenwen.soso.com 3. Whether you like it or not, information superhighway will change the way we live. 无论您的意愿如何,信息高速公路将会改变我们的生活方式。 www.putclub.com 4. Whether you like it or not, Whether you like them or not, you become family. 不管你喜欢与否,高兴与否,你们已经是一家人了。 www.sfileydy.com 5. Whether you like it or not, it's a fact you're constantly being programmed. 不管你喜欢不喜欢,你经常被操纵这是一个事实。 www.elanso.com 6. The sadness, stress, pain, or anger is there whether you like it or not. 不管你喜欢不喜欢,悲伤、压力、痛苦或愤怒都在那儿。 www.bing.com 7. We all have to die someday and wether we like it or not it is something we all have to learn how to face. 我们每一个人都会在某一天死去,不管我们是否情愿,都要学习面对死亡。 blog.sina.com.cn 8. Life is a great taste, whether you like it or not, she will be thrown at you, you have to catch. 生活就是一个大杂味,不管你喜欢不喜欢的,她都会抛向你,你都得接住。 www.bing.com 9. People judge you by your appearance, whether you like it or not. 人们根据你的外观判断你,无论你喜欢还是不喜欢。 1home.hainan.net 10. A day will come, a day will pass, whether you like it or not. 一天会到来,每天将通过,不管你喜欢还是不喜欢。 translate.google.com.hk 1. From my point of view, we should make full use of our strengths to perform a job well whether we like it or not. 在我看来,不管我们喜不喜欢一份工作,都应充分发挥自己的特长把它做好。 www.bing.com 2. I'm going to fight her, whether you like it or not. 不管你喜不喜欢我想挑点她。 bbs.a9vg.com 3. Whether Western leaders like it or not, power brokers such as Razziq have a positive role to play in developing Afghanistan. 不管西方领导人喜欢与否,在阿富汗发展中,像拉扎克这样的政治巨头发挥了积极的作用。 www.bing.com 4. This isn't a distant struggle: you are at its heart, whether you like it or not. 这不会是长久的斗争:无论喜欢与否,你无法成为旁观者。 www.bing.com 5. Whether you like it or not, you have master a foreign language as a college student. 无论你是否喜欢,作为一名大学生,你一定得掌握一门外语。 iask.sina.com.cn 6. There's a kind of program that I'm addicted to - I don't know if you like it or not. 有一类节目不知道你喜欢不喜欢,我可喜欢看 www.bing.com 7. If you do not want to learn, then parents, the school, society force you to conform whether you like it or not. 如果你不想去学习,那么你的家长,学校,社会会强迫你去服从,而不管你是否愿意。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Because whether you like it or not, you will look back somehow! 因为无论你是否喜欢,你都有可能往回看! zhidao.baidu.com 9. It's my opinion, no matter whether you like it or not. 不管你喜不喜欢,我就是这么认为的。 bbs.wxue.com 10. Time elapses, whether you like it or not. 不管你喜不喜欢,时间总会消逝。 dictsearch.appspot.com 1. Whether you like it or not, at the very least, this is reality. 不管你是否喜欢,反正这是个现实。 www.for68.com 2. It's gonna happen, whether you like it or not. 无论你喜欢与否,这种情况都会发生。 www.ftchinese.com 3. I'll protect you whether you like it or not. 不管你喜欢还是不喜欢,我会保护你的 zhidao.baidu.com 4. We are all involved, whether you like it or not. 不管你愿不愿意,我们都已卷了进去。 lysm.wxjy.com.cn 5. They always want to show a new photo they took, but don't really care if you like it or not. 他们永远喜欢给你看他们拍的新照片,根本不管你喜欢不喜欢。 blog.sina.com.cn 6. I'll do it whether you like it or not. 不管你是否喜欢,我都要做。 www.hxen.com 7. No one is saying you have to play a game, but the game is being played whether you like it or not. 没人跟你讲你必须玩一个游戏,但无论你喜欢与否,这个游戏在被竞争对手玩着。 down.ciw.com.cn 8. Like it or not, after a well-spent winter vacation, a new term has come. Time for us to go back to school. 不管喜不喜欢,在过完了一个愉快的寒假之后,新学期到了,我们该回学校上课了。 www.ryedu.net 9. The world exists, whether you like it or not. 不管你喜欢与否,这个世界照样存在。 www.kekenet.com 10. In fact, the future comes whether you like it or not, with no effort from us. 实际上,不管你愿不愿意,未来都会到来,根本不需要我们的努力。 www.ftchinese.com 1. A: I'm going whether you like it or not . 不管你是否喜欢,我都要去。 bbs.crazyenglish.org 2. Whether you like it or not, I'm going. 不管你高兴不高兴,我都要去。 www.cn0452.cn 3. I don't know whether you like it or not. 我不知道你是否喜欢。 www.gdenglish.com 4. Whether you like it or not, you must finish it on time. 不论你喜欢否,你必须准时完成。 manage.eblcu.cn 5. Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not. 应该感谢上苍,每天起来都有事可做,这些事情无论你喜欢还是讨厌都得做。 blog.sina.com.cn 6. You must do it whether you like it or not. 你必须做不论你是否喜欢它 zhidao.baidu.com 7. All of us work late every day, like it or not. 不管乐不乐意,每天我们都得加班到很晚。 test.2u4u.com.cn 8. My hunch is it's going to happen whether you like it or not. 我预感是,不管你乐意不乐意,这件事不可避免会发生。 blog.sina.com.cn 9. Thank god every morning when you have something to do which must be done , whether you like it or not. 每天早晨起床后,如果你仍然还有些事情不得不做---无论你是否喜欢这些事情,你都应该感谢上帝。 blog.sina.com.cn 10. It doesn't matter whether I like it or not; it's a fact of life. 我喜欢不喜欢它不要紧,这就是现实。 east.jstu.edu.cn 1. Come, darling, here is your room, see if you like it or not. 来,亲爱的,这里是你的房间,看看你喜欢不。 www.ycstar.com 2. You've got to go to school, whether you like it or not. 不管你喜欢不喜欢,你得上学。 wenwen.soso.com 3. 'The price of leadership is responsibility. . . to stay positive whether you feel like it or not. ' Sir Winston Churchill “领导的价值在于责任……无论你愿意与否,都要保持积极。”——温斯顿·丘吉尔爵士 www.bing.com 4. Like it or not, 'Big Agriculture' is why we've been able to sustain a hungry planet; 不管你是否喜欢‘大农业’,全靠了它我们才得以供养得起这个饥饿的星球; www.bing.com 5. I bought a cloth as your birthday present. I don't know wether you like it or not. 我买了一件衣服作为你的生日,不知道你喜不喜欢。 wenwen.soso.com 6. Whether we like it or not, they exist 不管我们对暴君有没有好感,他们都是存在的 www.ecocn.org 7. Like it or not they will embrace false gods 他们就会身不由己的转向假神, blog.sina.com.cn 8. To be frank, whether you like it or not, you have no other 老实说,不论你喜不喜欢,你别无选择。 wenku.baidu.com 9. like it or not, china does have a point, what's that saying " people in glass houses shouldn't throw stones" 不管喜不喜欢,中国确实有道理,俗话说“住玻璃屋的人切忌扔石头(秃子别骂和尚)” bbs.81tech.com 10. 'Will I obey God in this situation and do what He says is the right thing to do, whether I like it or not? ' Or, 在这种情况下,无论我喜欢与否,我是不是都应该顺服神,去做祂所认为正确的事? www.bing.com 1. Whether you like it or not Whether you like it or not 不管你愿意还是不愿意 savageboy2004.spaces.live.com 2. i don't care whether you like it or not 我可不管你喜不喜欢这样。 wenwen.soso.com 3. You have to speak in English, like it or not 你必须说英语,不论你喜不喜欢。 zhidao.baidu.com 4. Tell me whether you like it or not 请告诉我你是不是喜欢这个东西 edu.chinalawinfo.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。