单词 | lurch | ||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:lurches 过去式:lurched 现在分词:lurching n. heave,motion,roll,listing,stagger v. pitch,rock,tilt,list,reel lurch 显示所有例句
IDM leave sb in the lurch (informal) (在某人需要帮助时)弃之不顾to fail to help sb when they are relying on you to do so 例句释义: 摇晃,倾斜,东倒西歪,突然跳动,突然倾斜,兴奋或失望,蹒跚,徘徊,举步蹒跚 1. So will I now lurch out of neutral and start revving up my personal brand a bit? Perhaps. At least I know what I have to do. 那么现在我就要走出中立者的行列,开始加速个人品牌的建设吗?或许。至少我知道我必须做什么。 wh.xdf.cn 2. A month ago, the chatter in financial circles was that Britain was the one rich country that might take a populist lurch. 一个月前,在商业圈里喋喋不休地谈论的是英国是一个可能有着民粹主义倾向的富有的国家。 www.ecocn.org 3. You can feel the rooted weight in him, so your fingers curl into the thick collar of his jacket as you lurch closer. 你承受着他的重量,手指纠缠着他夹克厚厚的领子,身体努力地靠近他。 blog.sina.com.cn 4. We were having a meal when he met some of his old friends and went off with them, leaving me in the lurch to pay the bill. 我们在吃饭时,他碰到了几个老朋友,后来和他们一同离去,结果抛下我一人付帐。 www.jukuu.com 5. National governments seem to lurch from complacency to hostility depending on the state of the economy, and opinion polls. 国家政府(对待移民的态度)似乎会从自满转变成敌对,这就要取决于国家的经济和民调了。 www.ecocn.org 6. In such situation, you are not supposed to leave the children in the lurch. 在这种情况下,你不能放下这些孩子不管。 blog.163.com 7. He remained suspicious to the end that the plutocracies were planning to leave him in the lurch. 直到最后,他一直满腹狐疑,唯恐美国的富豪集团计划危难之时弃他于不顾。 8. The EU's leaders, who seem to lurch from one crisis summit to the next, will have no capacity left to focus on global challenges. 似乎从一次危机峰会赶赴另一次危机峰会的欧盟领导人,将不会有余力关注全球挑战。 www.ftchinese.com 9. I've never been able to plan my life. I just lurch from indecision to indecision. 我从来都没能够计划安排我的生活。我是从一次犹豫不决跌撞到下一次犹豫不决。 tieba.baidu.com 10. For the first time ever, getting out of a car is no picnic. My back is hunched. And I'm holding on to handrails as I lurch upstairs. 有史以来第一次,我从车里出来不是去野餐。我的背已经又弯又驼了。当我挣扎着上楼时,我必须要扶着扶手。 www.bing.com 1. That would mitigate the need for administrative measures that seem to lurch from stimulative to contractionary. 这将减少从刺激突然转向紧缩的行政措施的必要性。 c.wsj.com 2. How could you have the heart to leave the kids in the lurch and went out traveling yourself? 你怎么能在孩子挫折的时候离开他而且还去旅行呢? word.hcbus.com 3. The enemy of human happiness is always lying at lurch. 人类幸福的大敌总是伺机进行破坏的。 blog.hjenglish.com 4. This year has not been a catastrophic lurch into trade and currency war. 今年迄今,美中两国还没走到爆发贸易与汇率战争的危险地步。 www.ftchinese.com 5. But as he talked, word reached the hotel's opulent ballroom that the market had taken another downward lurch. 但就在他讲话时,有消息传到该酒店的豪华舞厅:市场再次遭遇下挫。 www.ftchinese.com 6. Harry turned to look at her and his stomach gave a weird lurch as though he had missed a step going downstairs . 哈利转身望着她,他的胃奇怪地翻动着,仿佛踩空了楼梯。 www.bing.com 7. A pause, and Leonicus felt a sudden vertiginous lurch, as if time itself had taken a deep breath. 短暂的停顿中,狮子只觉得头晕目眩,眼花缭乱,就像是时间本身做了一次深呼吸。 dictsearch.appspot.com 8. His broom gave a sudden, frightening lurch. For a split second, he thought he was going to fall. 他的飞天扫帚突然很吓人地抖了一下。一时间,他以为自己要掉下去了。 www.kekenet.com 9. Just when the company was coming into profit the principal backers withdrew their support and left the firm in the lurch. 正当公司开始有些赢利时,一些主要投资人抽回了他们的资金,从而使公司陷入困境。 www.hotdic.com 10. In Crawford, Texas, I was shown into the back of a tractor trailer and taken off for a half hour lurch through the dust. 在德克萨斯的克罗福德,我被人带着上了一辆拖拉机,然后坐着它在尘土飞扬的道路上艰难行走了半个小时。 www.docin.com 1. Each would like to put the partnership on a solid strategic foundation rather than lurch into rivalry. 双方都希望彼此间的合作关系建立在稳固的战略基础上,而不是成为对手。 www.ftchinese.com 2. Frank has always been the most competent staff in his department so his quitting leaves his boss in the lurch. 法兰克一向是部门中最能干的职员,因此当他提出辞职时,让老板陷于困境。 qd.younger365.com 3. the boat gave a violent lurch and he missed his footing. 船猛然剧晃了一下,使他无法站稳。 blog.163.com 4. Toshiba offered free repairs and compensation for faulty laptop computers sold in the U. S. While Chinese buyers were left in the lurch . 同样地,东芝公司对在美国卖出的瑕疵笔记型电脑不仅免费修理并且提供赔偿,却丢下中国用户不管。 www.bing.com 5. In 1997, however, a group of American researchers published a study of 17, 000 girls that showed a sudden lurch in the age of puberty. 但是,1997年,一个美国研究小组公布一项针对17000名女孩进行的研究表明,青春期发育年龄快速下降。 www.bing.com 6. 'I reckon they're probably calculating that Burma is not going to lurch to the American side just yet. ' 我认为中国人可能在算计,缅甸不会马上倒向美国那边。 chinese.wsj.com 7. an impulsive stride , with one lurch to right and left of the shoulders brought him to the table. 他凭着冲动迈一大步,肩膀子左一摇右一摆的,就到了桌子边。 www.ichacha.net 8. She pushed his hand out of the way, causing the pot to lurch and send one boiling wave cresting onto John's exposed wrist. 她推开他的手,把煮水的锅撞歪了,热浪翻到了John裸露的手腕上。 blog.sina.com.cn 9. But there are risks either way, and the danger of a new lurch into recession in the developed world cannot be dismissed. 但是有危险任一方法,和新惨败的危险进入在已开发世界的后退之内不能够被摒弃。 wenwen.soso.com 10. The boat gave a lurch sideways towards the rocks. 小船突然向礁石一边倾侧。 dict.ebigear.com 1. At worst it could cause growth to lurch upwards before tumbling again, with all the attendant uncertainty that entails. 最坏情况下,可能导致经济蹒跚上行,而后再次重挫,并伴随着由此带来的所有不确定性。 www.ftchinese.com 2. A new tolerance of the headscarf in universities does not imply a sudden lurch into stoning adulteresses. 对大学里女人头巾有一种新的宽容并不意味着对奸妇就得立马乱石相向。 www.ecocn.org 3. The whole city, architecture and people, lurch at all angles, backward, worn and poorly maintained. 无论从哪个角度去看喀什老城,无论是建筑还是人们,都显得破旧,落后和凋敝。 www.bing.com 4. get off of me , lurch . that was a moving pick. 离我远点,勒奇。那是一个移动拦截。 www.ichacha.net 5. Asked if this means that private-sector investment in India, already weak, will take a lurch down, he shrugs: "Of course. " 我问道,这是不是意味着印度已经疲软的私人企业投资将进一步下降时,他耸了耸肩:“当然。” dongxi.net 6. Being too flirtatious may attract plenty of interest but two timing will leave you in the lurch when it comes to finding a long-term love. 过于轻浮让你吸引了很多注意力,但是当想要一个长期的爱人的时候,这样只能让你惨败而归。 www.enread.com 7. I helped you a lot when you were in trouble, and now you shouldn't leave me in the lurch. 你有困难的时候我帮了你不少,现在你不应该弃我于危难之时。 word.hcbus.com 8. To lose three, along with a senior official, as has happened to Malaysia's opposition, looks like a big lurch backwards. 而像马来西亚反对党所经历的那样,连失三名议员,外再一名高级官员则不能不说是“巨大倒退”。 www.ecocn.org 9. Each country would insure itself against a downward lurch in its economy by running a balanced budget or, in good times, a surplus. 每个国家只要预算平衡,或者在经济良好时有所盈余,就不会有经济滑坡之虞。 www.ecocn.org 10. Frequent OS updates mean frequent app updates, leaving some users in the lurch when their apps no longer work as expected. 频繁的操作系统更新也意味着频繁的应用更新,这可能让某些用户困扰,因为它们的应用不再正常工作。 www.bing.com 1. Relying on "a few good men" and the army to steer the country has left it in the lurch, says Mr Handley. 哈德利称,依靠“几个贤人”与军队治国已使国家处于困境,无人看顾。 www.ecocn.org 2. If Labour loses its hinterland, what remains of the union might lurch to the right under an entrenched Tory majority. 如果工党失去了它的腹地,那么联合王国内剩余的力量就会右倾,倒向根基稳固、占大多数的托利党之下。 www.ecocn.org 3. The boat gave a lurch to starboard. 船的右舷突然倾侧。 www.tdict.com 4. Now all of these bubbles have burst, leaving a bubble- dependent world in the lurch. 如今,所有这些泡沫都已破灭,令依赖泡沫的世界陷入一片困境。 www.ftchinese.com 5. Those hedge funds will then have to sell assets, which might give the whole system another downward lurch. 这些对冲基金那时就必须卖出资产,而这又会对整个经济系统造成另外的向下震动。 www.ecocn.org 6. AT EACH lurch downwards in the financial crisis, American International Group (AIG) has played an infamous starring role. 这次金融危机中,每当局势急转直下时,美国国际集团(AIG)都扮演了一个不光彩的角色。 www.bing.com 7. As problems arise, the regulatory system will lurch from crisis to crisis and wind up extending to cover everything and nothing. 随着问题的出现,监管体系将从一个危机走向另一个危机,最终变成无所不包,却样样稀松。 www.insiderisk.net 8. Labour costs are rising fast in China and India and it is no longer always clear that the great lurch east makes financial sense. 中国和印度的劳动力成本正在快速上升,向东方一边倒的做法不再总是具有明显的财务意义。 www.ftchinese.com 9. Indeed, corporate-bond spreads did edge higher earlier this year, before taking another downward lurch in the autumn. 事实上,在秋季出现向下走势之前,公司债券息差确实在本年初缓缓上升。 www.ecocn.org 10. The resulting fall in prices raises doubts about the solvency of other businesses, giving the spiral another downward lurch. 由此导致的价格下跌将引起市场对其他机构偿债能力的怀疑,从而产生螺旋式的下跌趋势。 www.ecocn.org 1. says a lurch to the left could be a necessary evil on the path to democracy. 民主道路上骤然左倾是完全可以避免的恶果。 www.ecocn.org 2. But they have grown more sympathetic to industry concerns that investors would shun floating-NAV funds, leaving borrowers in the lurch. 然而,他们更加同情业界的关注:投资者避开浮动基金资产净值,使得借贷人举步蹒跚。 www.ecocn.org 3. Higher unemployment and rising bankruptcies could easily cause a vicious new downward lurch. 失业的上升以及破产的增加很可能导致新一轮的严重下滑。 bbs.yeeu.org 4. Some say the regressive lurch occurred because Americans lost confidence in government. 有人说倒退的惨败是因为美国人失去了对政府的信任。 m.yeeyan.org 5. A sudden lurch away from the dollar could also devalue China's own immense dollar holdings. 突然脱离美元可能也会令中国持有的巨额美元资产价值大幅缩水。 www.bing.com 6. Annie cannot believe that her best friend, jenny will leave her in the lurch. 安妮不敢想念她最好的朋友珍妮,会见她有难而不顾。 qd.younger365.com 7. Peering in the window, Nathan felt his heart lurch in horror: a figure was slumped across the seat! 从车窗往里一看,内森感到自己的心因恐惧而猛地一抽:有个人倒在车座上! www.tdict.com 8. For those at the mercy of the European Commission, they now all lurch sickeningly downward. 时至今日,在欧盟委员会的控制下,这些曲线图正在踉踉跄跄的走着下坡路,惨不忍睹。 www.ecocn.org 9. I wanted to bring to your attention a recent article in Time entitled "Israel's Rightward Lurch Scares Some Conservatives. " 我想提请你注意在近一段时间文章,题为“以色列的突然倾斜向右害怕的一些保守。” www.englishtang.com 10. Otherwise, we Americans will lurch from crisis to crisis - and the crises will get bigger and bigger. 否则,我们美国人将从危机走向危机,而且危机会越来越大。 www.stnn.cc 1. Different errors and problems have left dives in the lurch when it comes to breathing gas. 当呼吸气体出现了各种错误和问题时,潜水就收到挫折。 www.waiwenfanyi.com 2. How will regulators prevent another sudden lurch downward? 监管机构如何预防股市下次突然崩盘? www.bing.com 3. But this wouldn't do either: your friend would almost certainly get fired by your successor, and you'd be in the lurch, too. 但这也不可行:你的朋友几乎肯定会被你的继任者解雇,而你也会陷入困境。 www.ftchinese.com 4. According to the bankruptcy trustee, more than 3 million positions with a notional value of $100 billion were left in the lurch. 明富环球金融集团的破产受托人表示,目前有名义价值1,000亿美元的300万笔投资陷入困境。 www.fortunechina.com 5. This week there was a lurch. 但在上周,这一转移变成的一种跳跃方式。 www.ftchinese.com 6. But at what cost to Iraqis themselves whose society may yet lurch back into civil war? 但还未立即陷入内战之苦的伊拉克又付出了怎样的代价? www.yayan123.com 7. A lurch to the left bereft of clear policies, said many newspapers. 许多报纸表示,突然左倾模糊了他们的政策倾向。 www.ecocn.org 8. However, in an interview, Mr Wu worried that some recent developments in China suggested a populist lurch. 但是,在一次采访中,吴稼祥担心中国近来的一些发展显示民粹主义倾向。 bg4cgt.blog.163.com 9. As panic sets in, bond yields lurch sickeningly upwards and fear spreads to shares and currencies. 大家乱作一团,公债发行量慢慢呈现病态地上升,恐惧从股市蔓延到货币流通。 www.bing.com 10. the queasy lurch of an airplane during a storm. 飞机在暴雨中产生引人呕吐的摇晃 dict.ebigear.com 1. Difficulties at Citi and other banks spooked markets and prompted a further lurch in the dollar. 花旗和其它银行遇到的困境令市场震惊,并促使美元汇率进一步下跌。 www.ftchinese.com 2. Their pitchers lurch suddenly, and water spills when they reach this spot. 她们的水瓶忽然倾倒,水倒出来了,当她们走到这地点的时候。 www.for68.com 3. Tall spires loom in the distance as black dragons lurch overhead you. 高耸的塔尖在不远处矗立同时黑龙群从你上方俯冲越过。 forum.gamer.com.tw 4. But in reality the market is intrinsically prone to leap and lurch. 但在现实中,倾向于上下浮动,是市场的本质。 www.ftchinese.com 5. Also left in the lurch: Wall Street, Hollywood, and Detroit. 同样也陷于困境的有华尔街,好莱坞和底特律。 bbs.ebigear.com 6. But the upward lurch in Russia's taxes seems particularly rough on the country's brewers, 80% of which are wholly or partly foreign-owned. 但是俄罗斯的蹒跚而上的税收貌似对这个国家的啤酒商异常苛刻,而这些啤酒商的80%都是外资或部分外资企业。 ecocn.org 7. careen, keel, lurch, reel, stagger, swag. 蹒跚,摇晃,蹒跚,摇晃。 tradutor.sensagent.com 8. Klim lashed once more and the cart gave a lurch. Klim再抽了下,车倾斜了下。 www.bing.com 9. They just lurch out into traffic without batting an eye. 他们就突然冲进车流中,眼睛都不眨一下。 www.bing.com 10. The unfortunate natives were left in the lurch . 倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了。 dict.veduchina.com 1. George quitted his job, leaving his boss in the lurch. 乔治辞职了,使他的老板陷入困境。 blog.hjenglish.com 2. But after the departure of Thierry Henry to Barcelona I couldn't leave Arsenal in the lurch. 但是在亨利转会巴塞罗那后,我不能在阿森纳处于困境的时候离开。 bbs.arsenal.com.cn 3. Harry's stomach gave a horrible lurch. 哈利的胃部狠狠抽搐了一下。 www.kekenet.com 4. "I had to bring our Labour party back from the lurch to the right. " “我必须把我们的工党从困境带回正途。” www.ftchinese.com 5. This saves money but also means that Britain can be left in the lurch when America changes its equipment. 这样做虽然省钱,但也意味着如果美国更换装备,英国会处在一个被动危险的境地。 www.ecocn.org 6. Then they disappeared, leaving about 100 students and about 20 staff members in the lurch. 紧接着,他们就消失不见了,留下了100名学生和大约20多名教职员工去面对这一困境。 kk.dongxi.net 7. After the third lash the cart gave a lurch, after the fourth, it moved forward. 第三鞭后,马车开始踉跄。第四鞭后,它往前挪了。 www.bing.com 8. I usually lurch away when it calls. 我通常会突然离开时,它要求。 word.hcbus.com 9. When someone found that the police were coming, he took to his heels and left the others in the lurch 当有人以现警察来了的时候,他拔腿就跑而对其他的人却弃之不管了 dict.ebigear.com 10. Could a lurch to the left have caused the Chile quake which occurred at 1: 34 am on Saturday, February 27, 2010? 是地球倾向左边引起了发生在2010年2月27日星期六下午1:34分的智利地震吗? hi.baidu.com 1. When someone found that the police were coming, he took to his heels and left the others in the lurch 当有人以现警察来了的时候,他拔腿就跑而对其他的人却弃之不管了 dict.ebigear.com 2. Could a lurch to the left have caused the Chile quake which occurred at 1: 34 am on Saturday, February 27, 2010? 是地球倾向左边引起了发生在2010年2月27日星期六下午1:34分的智利地震吗? hi.baidu.com 3. To test my hunch, I did a sudden lurch into the Spiderhead. 为了验证我的预感,我一推门闯进了“蜘蛛头”里。 www.bing.com 4. There are some solid underlying reasons for the upward lurch in the price of raw sugar. 粗糖价格骤然上涨有其深层次的合理原因。 www.bing.com 5. It's understandable we might feel used when we're left in the lurch by a partner who is gone. 当一个人离开、把我们孤零零一个人丢下,这种被利用的感觉是可以理解的。 www.eachinese.net 6. Lurch ( v. ): roll, pitch, or sway suddenly forward or to one side 突然向前(或向侧面)倾斜 blog.hjenglish.com 7. The train started with a lurch 火车向左右一摇就开动了 blog.hjenglish.com 8. stagger lurch reel sway tumble waver flounder dodder ramshackle 蹒跚,摇晃,跌倒-- bbs.gter.net 9. The lurch and outlet of the state-owned WR management basic unit 国有基层水管单位困境及其出路 www.ilib.cn 10. While leaving in the lurch and I'm 同时,也使陷入困境,我 wenwen.soso.com 1. While leaving in the lurch and I'm 同时,也使陷入困境,我 wenwen.soso.com 2. He left her in the lurch right after they found out 在他们发现她怀孕后他离开了她 www.kekenet.com 3. leave someone in the lurch 不顾别人的安危 q.sohu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。