单词 | intellectual property |
释义 |
例句释义: 智慧产权,知识产权,智慧财产 1. A week earlier it had been sued by Apple in a California federal court for violating a broad range of Apple's intellectual property rights. 一周前,苹果在加州联邦法院起诉三星,称其侵犯了自己一系列知识产权。 www.fortunechina.com 2. Foreign lagers were all the rage then in Britain, but even so it was hard to make decent returns without owning the intellectual property. 当时,外国啤酒在英国风靡一时,但即便如此,如果没有知识产权,仍很难获得令人满意的利润。 www.ftchinese.com 3. Nonetheless, he said, "So far, China has not lived up to its responsibility to effectively enforce intellectual property rights. " 他说,尽管如此,“中国迄今未能履行其有效实施知识产权保护的责任。” www.america.gov 4. eg. When bandits make off with intellectual property, the cost to the company does not equal the money made by cybercriminals. 当窃贼携智力成果潜逃时,对公司造成的损失并不等于由网络犯罪造成的损失。 www.bing.com 5. And a cornerstone of that effort must be a rigorously enforced intellectual property regime. 而这方面工作的基石,是对知识产权制度的严格执行。 www.hxen.com 6. She said the company doesn't discuss 'Visa's intellectual-property strategies. ' 她说,Visa不会讨论公司的知识产权战略。 chinese.wsj.com 7. China has not complied because so much of its economy depends on intellectual property theft and raising barriers to imports. 中国之所以不恪守承诺,是因为中国经济在很大程度上依赖于盗窃知识产权行为和进口壁垒。 www.ftchinese.com 8. after entering WTO, Chinese herbal medicines are made of independent intellectual property is one of the main direction. 加入WTO后,中药是我国取得药品自主知识产权的主攻方向之一。 wenda.tianya.cn 9. Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property. 此类商品通常被称为“灰色产品”(即我们所说的“水货”),在国际贸易和知识产权领域颇有争议。 www.crazyenglish.org 10. He said the U. S. wanted to make progress on protecting intellectual-property rights for firms operating in or exporting to China. 他说美方希望进一步保护在华经营或对华出口的美资企业的知识产权。 c.wsj.com 1. Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain. 知识产权标准,特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。 zhidao.baidu.com 2. "Nothing you can do, " she said, trying not to chortle at the thought of my flying to Tehran to enforce my intellectual property rights. “你什么都做不了,”她说道。对于我想飞到德黑兰强制对方保护我知识产权的想法,她强忍住没有笑出声来。 www.ftchinese.com 3. This paper is trying to solve two questions: First, why should the Intellectual Property be protected in international trade? 因此,本文的论述主要围绕两个问题:一是在国际贸易中为什么要进行知识产权的保护; www.fabiao.net 4. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. 本节中的责任,并不适用于任何索赔或损失有关的任何实际或指称进犯知识产权。 www.yxad.com 5. McLaren says no Ferrari intellectual property passed to any other members of the team or was incorporated into its cars. 迈凯轮表示,法拉利的知识产权没有给过队里其他成员,也没有融入自己的赛车设计中。 www.ftchinese.com 6. The US and European Union have complained that Beijing is not doing enough to crack down on intellectual property theft. 美国和欧盟(EU)抱怨称,中国政府在打击盗用知识产权行为方面做得不够。 img.ftchinese.com 7. Intellectual Property Watch reported that an Intergovernmental Meeting on Pandemic Influenza Preparedness had not resolved all issues. 知识产权观察组织报告说,一个防范流感大规模蔓延的政府间会议并未解决所有问题。 www.scidev.net 8. The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents. 该代表说,就知识产权或专利问题发表看法,这还不是他的职责。 www.wipo.int 9. Are the U. S. government and business community right to be worried about threats to free trade and intellectual property rights? 而美国的政界商界会为此在自由贸易与知识产权的问题上感到威胁吗? www.bing.com 10. It has always been the point at issue on how to protect the intellectual property rights of the traditional knowledge. 传统知识的知识产权保护一直是争议的焦点问题。 www.ceps.com.tw 1. As you know, we are developing a strategy and action plan addressing public health, innovation and intellectual property. 如你们所知,我们正在制定一项关于公共卫生、创新和知识产权的战略及行动计划。 www.who.int 2. Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home. 软件是知识产权的一种形式,而且应该受到和你的不动产,如汽车或者房子等一样的保护。 www.chinadaily.com.cn 3. So developing its own intellectual property in GM was Syngenta's other requirement if it was to meet its aims. 因此,若要实现目标,开发自己的转基因产品知识产权是对先正达的另一个要求。 www.ftchinese.com 4. So the agency charged with protecting U. S. intellectual property and aiding innovation is often doing the exact opposite. 因此,该机构与美国的知识产权保护和协助创新的初衷恰恰背道而驰的。 www.bing.com 5. The intellectual property ministerial conference, which took place in October 2004, was one example of cooperation activities. 2004年10月举行的知识产权部长会议是合作活动之一例。 www.wipo.int 6. It is unlikely that this insight, pithy and eloquent though it is, would be of much use during any intellectual property dispute. 尽管这种说法既精炼又形象,但在处理知识产权纠纷时,用处可能不太大。 www.ftchinese.com 7. The latest intellectual property laws impose unprecedented restrictions on the sort of poking around that leads to new ideas. 最新的知识产权法对于能够催生新想法的那种不规矩行为施加了前所未有的限制。 www.bing.com 8. The company researches it independently, with all of its proprietary intellectual property and manufacturing technology. 本公司自主研发,拥有其全部自主知识产权和制造技术。 www.myjidian.com 9. On the flipside patents and intellectual property issues continued to threaten the survival and success of the open source ecosystem. 但是反面的专利和知识产权仍将继续阻止开源生态系统的生存和发展。下面从以下几方面来谈2007年的开源社区。 www.bing.com 10. One of the US's new WTO cases was the intellectual property rights complaint, pushed by the US music, movie and publishing industries. 美国最近在WTO针对中国提出的申述中,便有一项是关于知识产权问题的,美国的音乐、电影和出版行业推动了这一申述。 www.ftchinese.com 1. Microsoft just received confirmation of a patent that hands the company the intellectual property of shutting an operating system down. 微软刚刚获得了授予该公司有关关闭操作系统技术的知识产权的专利认证。 www.linux-ren.org 2. This point is of great significance in recent year's intellectual property field. 这一点,在近代以来的知识产权领域体现得尤为明显。 www.fabiao.net 3. This was also a system without patents or even firm notions of intellectual property, at least as we know them in the West. 这种体系也没有西方社会存在的专利和公司知识产权的概念。 www.bing.com 4. One of the objectives of my mission is to sign our Investment Protection Agreement and Intellectual Property Rights Protection Agreement. 我们此行的目的之一就是签署我们的《投资保护协定》和《知识产权保护协定》。 blog.sina.com.cn 5. Greater access to US films in cinemas and on legitimate DVDs would help improve China's record on intellectual property, he said. 他表示,进一步放宽对美国电影和合法DVD的引进限制,有助于改善中国在知识产权方面的记录。 www.ftchinese.com 6. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. 这项协议受纽约州的法律和美国知识产权法约束。 blog.sina.com.cn 7. Berman promised to introduce legislation he said would help enhance the profile of intellectual-property protections overseas. 伯曼允诺会提出有助于巩固海外知识产权保护的法案。 www.bing.com 8. Cyber attacks emanating from China and seemingly aimed at the intellectual property of U. S. companies were another concern, she said. 来自中国的网络攻击看来目标是美国公司的知识产权,她说,这是另一个担心。 www.bing.com 9. Along with human creativity and inventiveness , intellectual property is all around us . 与人类的创造力和独创性一起,知识产权一直围绕在我们身边。 www.bing.com 10. Here's another impression I came away with. Slowly, but slowly, the intellectual property situation seems to be improving. 我另一个对中国的印象是:尽管进展缓慢,知识产权状况还是在改善。 www.mytino.com 1. Fourthly, the possibility of merging institutions working in the intellectual property sphere into a single entity would be explored. 第四,将探讨将知识产权领域工作的机构合并为一个单独实体的可能性。 www.wipo.int 2. The company holds exclusive rights in the intellectual property connected with its goods and services. 公司持有货物和服务知识产权的专属权。 blog.163.com 3. Business models have taken on greater importance recently as a form of intellectual property that can be protected with a patent. 近来,商业模式以拥有专利保护的知识产权形式出现,更加获得人们的重视。 www.bing.com 4. Intellectual property protection has sometimes been used as a pretext to silence dissent. 对知识产权的保护有时被用来作为压制异议的借口。 www.america.gov 5. PPL, the company that cloned the sheep named Dolly, has applied for a patent that includes cloned human embryos as intellectual property. (克隆绵羊多莉的那家公司)已经提出一项专利申请,其中包括将克隆的人类胚胎作为知识产品。 dictsearch.appspot.com 6. To that end, the Representative supported the achievement of a true balance between the rights of owners and users of intellectual property. 为此目的,该代表支持在知识产权所有者和使用者权利之间实现真正意义上的平衡。 www.wipo.int 7. Previously, there was no universal regulation on intellectual property rights. 过去,中国并没有有关研究产生的知识产权的普遍规定。 www.scidev.net 8. Intellectual property issues have been a key stumbling block in Chinese carmakers' quest to expand in the west. 知识产权的问题已成为中国车企扩张西方市场的一个绊脚石。 www.bing.com 9. if the said goods are unable to be ascertained, the customs shall immediately notify the intellectual property right holder in writing. 不能认定的,应当立即书面通知知识产权权利人。 rondeng.blog.163.com 10. So for infectious diseases and diseases of the poor, intellectual property protection should not be the prime consideration. 因此,对于传染病和穷人的疾病,知识产权保护不应该是首先考虑的事项。 www.scidev.net 1. Protecting the intellectual property rights of foreign-funded enterprises is an important component of that campaign. 其中,保护外商投资企业知识产权是一项重要内容。 www.kouyi.org 2. IFA found it difficult to explain to its members why they did not have minimum intellectual property rights in many countries. 国际演联认为很难向其成员解释为何在许多国家中没有最低知识产权。 www.wipo.int 3. The area of industrial information control, usually referred to as " intellectual property " was grounds for lots of discussion . 工业信息控制的领域〈通常是被指为「智慧财产」〉是许多讨论的立足点。 www.bing.com 4. Government officials said the deal would allow Indonesia to retain intellectual property rights over virus strains in the country. 政府官员说该协议将让印度尼西亚保有关于该国禽流感毒株的知识产权。 www.scidev.net 5. New estimates put losses from intellectual property espionage at about a trillion dollars a year, Rogers says. 最新的估计,因为知识产权间谍的损失约一万亿美元一年,罗杰斯说。 www.bing.com 6. They want a single European patent to protect intellectual property across the region, and a single court in which to defend their rights. 他们希望一个专利,一个法庭就可以保证他们在整个欧洲地区的知识产权,保护他们应有权益。 www.ecocn.org 7. SCEI has no hesitation to continue to take actions against infringers of its intellectual property rights. 索尼电脑将继续不遗余力对侵犯其知识产权者采取行动。 dictsearch.appspot.com 8. Gonzales said he recently traveled to Brazil to discuss joint operations to combat intellectual property crime. 冈萨雷斯说,最近他访问了巴西,与巴方讨论了打击知识产权犯罪的联合行动。 www.america.gov 9. From the point of view of intellectual property rights, mal-ware problem could be considered under copyright. 从知识产权角度分析可以将恶意软件问题归入著作权范畴。 www.ceps.com.tw 10. Party B should show shelf, figure, materials, etc. referred to to guarantee infringe intellectual property right of third party any. 乙方应保证提交的展示架、图形、资料等不侵犯任何第三方的知识产权。 www.bing.com 1. In January, Google said it had been hit by a major cyberattack that resulted in the loss of intellectual property. 今年1月,谷歌称其受到严重网络攻击,导致知识产权受损。 c.wsj.com 2. As a result of these efforts, the vast majority of intellectual property notices that we receive are handled without incident. 由于这些努力的结果是,我们收到的绝大多数的知识产权通知都毫无意外的得到处理。 www.bing.com 3. But Gaz will have to pay royalties to use GM's intellectual property, just like any other company. 但是GAZ需要为使用通用的知识产权而支付版税,就像其他任何一家公司一样。 www.ecocn.org 4. Propaganda for intellectual property shall be enhanced to raise the sense of intellectual property of the whole society. 加强知识产权宣传,提高全社会知识产权意识。 www.bing.com 5. The theoretical foundation of limitation on intellectual property can be analyzed in terms of jurisprudence, law and economics. 知识产权权利限制的理论基础可以从法理学和法经济学的角度进行分析。 www.zhugewenku.com 6. Intellectual property of the above, all intellectual far, far not been authorized Chile, do not use and spread. 以上内容的知识产权归智远所有,未经过智远授权,请勿使用及传播。 wenku.baidu.com 7. He worked as an intellectual property lawyer for less than two years before feeling the math bug again. 在他再次对数学着迷之前,Gentry知识产权律师的身份工作了差不多两年的时间。 www.bing.com 8. Therefore, that strengthening the protection for intellectual property is supposed to be a long-term developmental strategy of our state. 因此,加强知识产权保护应成为我国一项长远的发展战略。 www.ceps.com.tw 9. In such cases, the information cannot be refused even if it is protected by intellectual-property rights, as Microsoft had argued. 在这类案件中,尽管受到知识产权保护,正如微软坚持的那样,公司不得拒绝提供信息。 ecocn.org 10. This is to be shaped gradually into a system to ensure the effective implementation of the intellectual property laws. 这项工作要逐步形成制度,以切实保障知识产权法律的有效实施。 www.bing.com 1. As well as a tool to manage and share a glossary, IBM also delivers industry-specific intellectual property, in the form of models. 除了用来管理和共享术语表的工具之外,IBM还以模型形式提供与行业相关的智能属性。 www.ibm.com 2. Currently, the enterprises all over the world pay important attention on application and management of the intellectual property. 当前,世界各大企业都十分重视对知识产权的利用和管理。 www.ceps.com.tw 3. The third proposal referred to a study for assessing what were the appropriate levels of intellectual property. 第三项建议涉及对知识产权恰当程度评估的研究。 www.wipo.int 4. Microsoft claimed that the electronic pet violations of the company's intellectual property rights. 微软公司宣称,电子宠物侵犯了该公司的知识产权。 hi.baidu.com 5. Its name suggests that at its inception, licensing intellectual property was to be a major focus. 公司名称说明在其起步阶段,它就把知识产权的使用许可作为一项主要工作重点。 www.wipo.int 6. Mr. Wen also answered questions on protection of intellectual property, which has been a thorny trade issue for several decades. 温家宝还回答了有关知识产权保护的问题,数十年来这一直是个棘手的贸易问题。 c.wsj.com 7. Innovation and creativity comes from the competitive fringe, which does not hide behind any form of intellectual property protection. 革新和创意来自尖锐的竞争力,这可不是躲在智慧产权的层层保护下能够成就的。 zhidao.baidu.com 8. China said the destruction was meant to ring in World Intellectual Property Day, which falls Tuesday. 中国说,销毁行动意在庆祝下周二的世界知识产权日(WorldIntellectualPropertyDay)。 chinese.wsj.com 9. Transfer, license or dispose of any intellectual property, patents, trademarks, service marks and domain names. 转让、许可或处置任何知识产权、专利、商标、服务标志及域名,但在正常经营过程中发生的除外 blog.sina.com.cn 10. "We have never been so close to having a Community patent, " says Thierry Sueur, head of intellectual property at Air Liquide in Paris. 巴黎液化气公司的知识产权部负责人ThierrySueur,谈到:“我们距离实现完善的专利体系如此的近。” www.ecocn.org 1. Those patents would give the search giant protection of its intellectual property in an increasingly litigious technology environment. 在科技行业官司越来越多的环境下,这些专利将为谷歌的知识产权提供保护。 cn.wsj.com 2. As a result, the country has since become something of a rogue state in the world of intellectual property. 结果便使这个国家成了知识产权界的一个无赖。 dongxi.net 3. Enterprises shall be promoted to be the subject for creation and utilization of intellectual property. 推动企业成为知识产权创造和运用的主体。 www.bing.com 4. Similarly, Nokia, which has already lost ground to Apple, cannot afford to see its intellectual property devalued. 同样地,已让苹果占了上风的诺基亚,无法眼睁睁看着自己的知识产权贬值。 www.ecocn.org 5. We agree with you. And we are encouraged by the efforts of the Chinese government to strengthen intellectual property protection. 我们也非常赞赏中国政府为加强保护知识产权所作的努力。 blog.sina.com.cn 6. Novartis said the Indian clause violated the Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) rules under the World Trade Organization. 诺华说印度专利法的该条款违反了世界贸易组织的《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS)。 www.scidev.net 7. One of Webster's enduring contributions was the passage of laws protecting intellectual property. 韦伯持久的贡献之一是使保护智慧财产的法律得以通过。 dictsearch.appspot.com 8. The UK Copyright Service (UKCS) is an organisation set up in 2000 to provide intellectual property registration in the UK. 英国版权服务(UKCS)成立于2000,只提供英国知识产权注册服务的机构。 159.226.140.74 9. As one of the project expenditure, the performance evaluations of the intellectual property project expenditures involve various factors. 财政知识产权项目支出作为公共项目支出的一种,对其进行绩效评价,涉及到多方面不足。 www.zidir.com 10. The Delegation stated that development and creation of intellectual property in Bangladesh was an ongoing process. 代表团表示,孟加拉国的知识产权发展和创造是一个持续过程。 www.wipo.int 1. The Delegation stated that development and creation of intellectual property in Bangladesh was an ongoing process. 代表团表示,孟加拉国的知识产权发展和创造是一个持续过程。 www.wipo.int 2. Ignoring application protection increases the risk to your organization in the form of intellectual property theft, hacking, and piracy. 忽视应用程序保护会增加您的组织将面临的各种风险,包括知识产权失窃、破解和盗版等。 msdn2.microsoft.com 3. Familiar with the company law, contract law, labor law, law of intellectual property rights and other related laws. 熟悉《公司法》、《合同法》、《劳动法》、《知识产权法》等相关法律知识; 1010hr.com 4. The weakness of intellectual-property rights can be seen as part of a deeper problem: the weakness of private property rights in general. 知识产权的薄弱可以视为更深问题的一个方面:即私有财产权力的普遍薄弱。 www.bing.com 5. But Ford would be a very wary seller, fearing that Geely might run off with too much valuable intellectual property. 然而,福特是个非常审慎的卖家,担心吉利会带走太多有价值的知识产权。 www.bing.com 6. One of the worst things that can happen to a startup is to run into intellectual property problems. 对于创业公司而言最麻烦的问题之一就是知识产权问题。 www.bing.com 7. However, governments and companies must continue to apply intellectual property rights in the age of information technology. 但是,政府和公司在信息科技时代必须继续运用知识产权这个保护工具。 dict.ebigear.com 8. Studying intellectual property and the internet has convinced me that we have another cognitive bias. Call it the openness aversion. 对知识产权和互联网的研究让我相信,我们还存在另一种认知偏见,即对开放的排斥。 www.ftchinese.com 9. Intellectual property right is not the natural endowment of a country, but being created by human being. 知识产权并非一个国家的天然禀赋,而是人类创造出来的。 dict.veduchina.com 10. any claim or allegation by any third party of any infringement or misappropriation of any Intellectual Property Right. 任何有关第三方的侵害或盗用知识产权的指控。 daxue.tywiki.com 1. In effect, the objective of the studies in question would be to determine the impact of intellectual property on development. 实质上,研究对象应该是确定知识产权对发展的影响。 www.wipo.int 2. If we stop trying to enforce intellectual property, then it no longer exists. 如果我们停止实施知识产权法,那么它将不复存在。 www.bing.com 3. China's compliance with an intellectual property accord is seen as a keen test of its sincerity in abiding by WTO rules. 中国的遵照一份知识产权协议在遵守看作为它的真诚一个敏锐的测试WTO规则。 blog.sina.com.cn 4. Any Other Topic Relating to the Intellectual Property Protection of the Software. 任何和计算机软件知识产权保护有关的主题。 iplawchina.iblog.cn 5. Needless to say, intellectual property that is the result of the creative process must be protected. 毫无疑问,我们应该保护人类创造性精神活动所产生的知识产权。 www.putclub.com 6. In the United States, and here in Asia, intellectual property accounts for a significant and growing segment of commercial trade. 在美国和亚洲这里,知识财产是商业贸易中重要而且不断增长的成分。 www.putclub.com 7. TO ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property. 在竞争对手看来,谷歌如同一只精于垄断的老狐狸,厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。 www.ecocn.org 8. The only value of present-day clean-tech intellectual property is as a public good, not a private one. 在当前,清洁技术知识产权只有作为一种公共产品的时候才能体现具体价值。 c.wsj.com 9. He is considered an expert in the matter of intellectual property. 他被看作是知识产权方面的专家。 www.zikao365.com 10. We understand the American concerns over the trade imbalances, the protection of the intellectual property rights and market access. 我们理解美国对于贸易不平衡、知识产权保护和市场进入的担心。 syiae.com 1. But China's demand for machines that make stuff is ravenous, and that makes up for a lot of intellectual-property theft. 但是好在中国对材料生产设备的需求量极大,足以弥补公司大量知识产权被盗用的损失。 www.bdza.cn 2. however, undertakings abuse the intellectual property rights to eliminate or restrict competition, shall be applied to this law. 但是,经营者滥用知识产权,排除、限制竞争的行为,适用本法。 yingyucihui.scientrans.com 3. Commendably, the Senate Judiciary Committee is trying to bolster the government's power to enforce intellectual property protections. 值得赞赏的是,SenateJudiciary委员会正尝试着支持政府力量来实施知识产权保护。 www.bing.com 4. Let me congratulate you for completing your work under the item on public health, innovation and intellectual property. 我要祝贺大家完成了公共卫生、创新和知识产权项目下的工作。 www.who.int 5. The main operating company with independent intellectual property rights of patent products, the Company owns several patents 10. 本公司主要经营具有自主知识产权的专利产品,本公司拥有十几项专利技术。 www.tonke.cn 6. Yet for all the new agreements, stringent protection of foreigners' intellectual property is at odds with China's development strategy. 然而,所有新达成的协议,严格保护外国人知识产权与中国发展战略之间是存在差异的。 www.bing.com 7. The bidder is responsible for the loyalty of any intellectual property involved in the design. 投标人是为在设计中涉及的任何知识产权的忠诚负责。 www.bing.com 8. But it should be noted clearly and immediately that Temporary Injunction on intellectual property rights is "a knife without a handle" . 但是我们应当清楚地认识到,知识产权临时禁令是一把“双刃剑”。 www.juhe8.com 9. He argued that the treaty failed to protect intellectual property rights in biotechnology and imposed unnecessary obstacles for researchers. 他辩称该条约无法保护生物工程学上的知识产权,而且对研究工作施加不必要的阻碍。 www.bing.com 10. It is an important aim for intellectual property system to balance among the production, monopoly and exploitation of information. 在信息的生产、专有和使用之间达成平衡,是知识产权制度追求的一个重要目标。 www.ceps.com.tw 1. The period in which transferred intern judge or backup judge serves in Intellectual Property Court shall be included in his seniority. 试署法官或候补法官调智慧财产法院办事期间,计入其试署法官或候补法官年资。 blog.sina.com.cn 2. Risk control and management is one of the core contents of the intellectual property right securitization. 风险控制和管理是知识产权证券化的核心内容之一。 stt68.com 3. Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile. 汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。 www.ftchinese.com 4. Do not violate third-party intellectual property rights, including copyrights and trademarks. 请勿侵害包括版权,商标在内的第三方知识产权。 www.bing.com 5. This would be a joint American-EU effort to come up with common standards in such areas as hedge-fund regulation and intellectual property. 可能是欧美共同努力,在诸如立法管制套头基金与保护智慧财产权等领域提出共同标准。 www.ecocn.org 6. But he reserved some of his strongest statements for protecting intellectual property. 但是对于知识产权问题,他表明了自己强硬的态度。 www.bing.com 7. The company specializes in the Intellectual Property Investigation Service. 本公司专业从事知识产权调查事务。 www.tonke.cn 8. Upon request, the DGT may elect not to disclose such portions of the agreement related to patent or other intellectual property rights. 但得依要求,不公开互连协议书中专利等智慧财产权之内容。 www.cntranslators.com 9. Mr. Ricci declined to be interviewed. Others at Nuance said they were simply protecting their intellectual property. 瑞西拒绝接受采访。Nuance的其他人说,他们只是在保护公司的知识产权。 cn.nytimes.com 10. The protection of their intellectual property rights should be a way of protecting their income. 对他们的知识产权保护应该是保护他们收入的一种方式。 www.wipo.int 1. Aigo is an example of the Chinese companies beginning to flex their muscles in managing intellectual property rights . 爱国者是中国企业在知识产权管理领域初露锋芒的一个实例。 www.bing.com 2. Meanwhile, we do not agree with Patent Gene or Intellectual Property Right that confuse social relationship about gene. 同时,我们不提倡“专利基因”、“知识产权基因”等这种混淆基因社会法律关系的提法。 www.civillaw.com.cn 3. Please respect the creative efforts and intellectual property of others, and do not link to unauthorized materials. 请尊敬其他人的创造性的努力和知识产权,且不要与未批准的材料连接。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The owner of intellectual property right shall submit an separate application for record filing of each of its intellectual property rights. 申请备案的每一项知识产权单独提交一份申请书。 www.wenxiba.com 5. These companies are accumulating intellectual property to an extent that the public and international institutions are disadvantaged. 这些公司积累的知识产权已经达到一定程度,使公共和国际机构处于劣势。 www.bing.com 6. The proceeds of intellectual property arising out of or resulting from the performance of this contract. 在履行本合约时产生的或由此产生的知识产权收益。 blog.sina.com.cn 7. Google cited an alleged theft of its intellectual property as one reason for its decision last month to consider pulling out of China. 谷歌(Google)上个月决定考虑是否退出中国,一个理由就是它所说的知识产权遭到窃取。 c.wsj.com 8. Such intangible property and intellectual property rights as they seem a bit different. 这种无形财产权与知识产权看似相同却又有几分差异。 www.zidir.com 9. Fair use system is one of the core systems of network information resource intellectual property. 合理使用制度是网络信息资源知识产权制度变革的核心制度之一。 www.fabiao.net 10. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted herein. 此处不以禁止翻供或其他方式,直接或暗示授出任何知识产权许可。 mymemory.translated.net 1. Just as technology, intellectual property right also has its international transfer cycle. 知识产权与技术一样,存在着国际转让周期。 www.magsci.net 2. Obviously, there are issues that have arisen with intellectual property patents, and the system is far from perfect. 其实,人们已经经历了很多关于知识产权专利问题,这些问题证明了我们的制度并不完美。 www.bing.com 3. As a legal system, intellectual property protection would not violate the rules of thinking. 知识产权保护作为一种法律制度设计,不应违背人的心理规律。 lunwen.5151doc.com 4. Dmitri Alperovitch of McAfee describes the intrusions as "the biggest transfer of wealth in terms of intellectual property in history" . 迈克菲副总裁狄米崔?阿帕罗维奇把这些入侵描述成“历史上最大的知识产权的财富交易”。 www.remword.cn 5. International Technology Trade; Restrictive Business Practice; Abusing Intellectual Property Right; Legislative Regulation; Study. 国际技术贸易;限制性商业做法;知识产权滥用;法律规制;研究。 cnlunwen.net 6. Mr de Boer simply wants to cut prices, so that firms do not have to pay any more than necessary for intellectual-property protection. 得波尔先生想降低价格只是为了企业不需为知识产权保护花不必要的钱。 www.ecocn.org 7. But it is in for an intellectual property challenge or two. 不过该公司可能也会招致若干起知识产权纠纷。 www.ftchinese.com 8. Further, we do not take or abuse the property of others, including intellectual property , nor do we engage in slander or libel. 我们也不占有或滥用包括知识产权在内的他人的财产,不参与诽谤或侮辱。 peixundoc.com 9. Rather, the protection of intellectual property is only one factor that leads to economic growth and the reduction of poverty. 更确切地说,保护知识产权只是促成经济增长和减少贫困的一个因素而已。 www.wipo.int 10. The website introduces service of Singapore office, team members, offering online reading service of intellectual property law of Singapore. 该站点主要介绍了新加坡分公司提供的各项服务,以及团队成员,并为用户提供了新加坡知识产权法律的在线阅读服务。 159.226.140.74 1. Another dialogue, this time on intellectual property rights, was also agreed to during the Joint Committee Meeting that preceded the Summit. 另外,在此次领导人会晤之前举行的中欧混委会会议上,双方还就知识产权问题达成了共识。 www.bing.com 2. Do not protect intellectual property rights to the domestic enterprises bigger and stronger it? 难道不保护知识产权才能把国内的企业做大做强吗? www.xiami360.com 3. The right to new varieties of plants as a new type of intellectual property right is growingly concerned by the international community. 植物新品种权作为一种新型的知识产权,日益受到国际社会的关注。 lib.cqvip.com 4. Perhaps a bigger worry for Ford should be the risk of intellectual property leaking out to Volvo's Chinese buyers. 也许对福特来说,更大的担忧是把知识产权泄露给了富豪的中国买家。 www.bing.com 5. The aforesaid person shall be reported to the administrative department of the Intellectual Property Portals for archival filing. 上述人员须报知识产权门户网站管理部门备案。 dictsearch.appspot.com 6. People have beenpirating intellectual property for centuries, but it used to be atime-consuming way to generate markedly inferior copies. 几个世纪以来,一直有人在盗用知识产权,不过,生产明显劣势的复制品曾经是耗费时间的方式。 www.bing.com 7. The vast majority of intellectual property cases in the U. S. are civil cases brought by the intellectual property owner. 在美国绝大多数知识产权案件是由产权所有人提出的民事诉讼。 www.law-gun.com 8. Good intellectual property protects the key that still is promotion of IT industry competition ability. 良好的知识产权保护仍是IT行业竞争力提升的关键。 pjprimer.com 9. "As long as intellectual property is the lifeblood of this company, we have to go protect it, " Mr. Finn says. “只要知识产权是这家公司的命脉,我们就不得不去保护它”,芬恩先生说。 www.bing.com 10. Why should we worry about intellectual property protection for infectious diseases and diseases of the poor? 为什么我们要担忧传染病和穷人疾病的知识产权保护问题呢? www.scidev.net 1. Particularly serious are risks associated with companies' brands or other intellectual property. 有些危机关系到企业品牌或知识产权,则尤为严重。 www.bing.com 2. Now, intellectual property standardization primarily contains patent technique standardization and trade mark standardization. 知识产权标准化的方式主要有专利技术标准化与商业标识标准化。 www.fabiao.net 3. For China, the preception is of cheap goods, quality problems and a blatant disregard for intellectual property. 对中国而言,基本认知就是廉价货、质量问题和对知识产权赤裸裸的漠视。 dongxi.net 4. The decision to open source key parts of their intellectual property is a bold one. 开源知识产权的关键部分是个大胆的决定。 www.infoq.com 5. Implementation of the National Intellectual Property Strategy helps to deepen opening up and realize mutual benefit and win-win cooperation. 实施知识产权战略,有利于扩大对外开放,实现互利共赢。 www.kouyi.org 6. But as it involves the widespread appropriation of intellectual property without payment, file-sharing is better described as file-nicking. 但由于涉及广泛无偿占用知识产权,文件共享更准确地说是文件偷窃。 www.ftchinese.com 7. So it was an early exercise of intellectual property rights. 这么看来,这是一次知识产权的早期运用。 www.ted.com 8. independent innovation and intellectual property should be the incentives that push heavy industries towards more advanced technologies. 自主创新和知识产权应该成为将先进的技术推向重工业推进的奖励机制。 blog.sina.com.cn 9. When I met President Hu in New York, he said that China would bring more balance in our trade and protect intellectual property. 我在纽约同胡主席会晤时,他表示中国将使我们之间的贸易更平衡并保护知识产权。 www.america.gov 10. It acknowledged WIPO's technical support in strengthening the human resources capacity of the Ethiopian Intellectual Property Office . 它感谢WIPO在加强埃塞俄比亚知识产权局人力资源能力方面给予的技术支持。 www.bing.com 1. State colleges and universities as the core foundation of knowledge innovation, is the main birthplace of intellectual property. 高校作为国家知识创新的核心基础,是知识产权的主要诞生地; fxylib.znufe.edu.cn 2. Thus, while praising innovation, he does not confront those critics who accuse him of caring too much about intellectual-property rights. 因此,虽然赞扬创新,他却不回应那些指责他过多关注知识产权的评论家。 www.ecocn.org 3. Underdeveloped countries can benefit from the globalization process of intellectual property as well. 在知识产权全球化进程中,后发展国家可从中分享利益。 lib.cqvip.com 4. And in an equally rare role reversal, a Chinese court has taken the moral high ground on an intellectual property issue. 另一起同样罕见的角色转变,是一家中国法庭在一起知识产权问题上占领了道德高地。 www.ftchinese.com 5. Knowing this, seemingly knowledgeable intellectual property attorneys try to apply this theory to independent contractors by contract. 看到这一点,那些看似聪明的知识产权代理律师总是努力试图在那些签订合同的独立承包商上适用这一法律规定。 www.bing.com 6. Third, the laws at the place where the protection is claimed will govern the liability for infringement of intellectual property rights. 第三,侵犯知识产权的法律责任,适用被请求保护地法律。 51fane.net 7. Nor does such market power impose on the intellectual property owner an obligation to license the use of that property to others. 该市场力量也不对知识产权所有者施加一种必须许可他人使用该财产的责任。 dictsearch.appspot.com 8. The geographical indication is nowadays an intellectual property right which attracts increasing attention of the international community. 地理标志是当今国际社会日益关注的一项知识产权。 www.13191.com 9. But there are specific characteristics in intellectual property management of library because of the public nature of library. 但图书馆的公共性质又使其在知识产权管理上存在着特殊性。 www.dictall.com 10. The United States of America believed that intellectual property protection played a critical and positive role in development. 美利坚合众国认为,知识产权保护在发展过程中发挥着十分重要的积极作用。 www.wipo.int 1. The Leaders expressed their intention to continue and intensify the efforts made to fight violations of Intellectual Property Rights. 双方领导人表达了继续和加强打击侵犯知识产权行为的意愿。 www.fmprc.gov.cn 2. "Intellectual Property" is one of those ideologically loaded terms that can cause an argument just by being uttered. “知识产权(财产)”是那些意识形态色彩浓厚,仅仅从口中说出就有可能引起一场争辩的词汇之一。 pro.yeeyan.com 3. This is a fine-tuning in line with China's existing national intellectual property rights strategy, and this approach has been consistent. 这是一次微调,符合中国现行的国家知识产权战略,这种做法是一贯的。 www.ftchinese.com 4. The Patented Path To Profits Containing costs is nice, but amassing intellectual property is a real sustainable advantage. 专利路径,以利润控制成本,是很好的,但是积累知识产权是一个真正的可持续利用。 ymsdine.wetpaint.com 5. The candidates' achievements must be original, without any plagiarism or violation of intellectual property rights. 2参赛人的成果必须是本人独创的作品,不得抄袭他人作品或以任何其他形式侵犯他人知识产权; www.tkgame.com 6. The absence of listing them is not a waiver of a Comodo company's intellectual property rights. 没有他们的上市不是一个魔岛公司的知识产权权利的放弃。 zhidao.baidu.com 7. This model of the ARJ-21 is expected to be China's first regional jet, where all the intellectual property right is China-owned. 21型飞机将是中国第一架支线喷气机,中国拥有全部知识产权。 blog.sina.com.cn 8. Without such features, the CDE would be useless to an organization that wants to manage its intellectual property. 缺少了这样的特性,对于希望管理其知识产权的组织来说,CDE将是无用的。 www.ibm.com 9. We shall send more personnel to intellectual property administration service, enhance their business training and improve their qualities. 充实知识产权管理队伍,加强业务培训,提高人员素质。 www.bing.com 10. In an earlier speech, Mr Gutierrez warned that intellectual property (IP) violations were being seized upon by US protectionist voices. 在早些时候发表的讲话中,古铁雷斯曾警告称,美国的保护主义者正利用(中国)侵犯知识产权的问题大做文章。 www.ftchinese.com 1. 'We do respect intellectual property rights. In this case we are a victim in that respect as well, ' the spokesman said. 这名发言人说,我们尊重知识产权,在此案中,我们在这方面也是受害者。 www.bing.com 2. The concept of intellectual property is barely understood, and details can get lost in translation. 很少有人理解知识产权的概念,对细节的理解被扭曲。 chinese.wsj.com 3. It was also noted that the Korean Intellectual Property Office would soon be implementing the TDA protocol. 另据指出,韩国知识产权局将很快实施“三边文件查询”协议。 www.wipo.int 4. Second Life is unusual in granting intellectual property rights over clothes, land and buildings to its users. 在授予用户服装、土地和建筑物的知识产权方面,《第二生命》的做法与众不同。 www.ftchinese.com 5. But today it is better known as a global source of cheap knock-offs and the main haven for intellectual property pirates. 然而今天它更著名的身份却是全球造假大国、以及知识产权侵权行为的主要避风港。 www.ftchinese.com 6. However, intellectual property was only one part of the solution and other infrastructure would need to be put in place for development. 不过,知识产权也只是解决方案的一部分,要促进发展,其他基础设施也必须建设到位。 www.wipo.int 7. As an important kind of object in intellectual property, industrial design exhibits our pursuit both in material and spiritual area. 工业品外观设计作为知识产权的一类重要客体,体现了人们在生产生活中对物质与精神的双重追求。 www.13191.com 8. Chinese medicine; intellectual property protection; Current Situation and Problems; consummate suggestions. 中药;知识产权保护;现状与存在问题;完善建议。 cnlunwen.net 9. There were also many other areas where WIPO should address over-reaching in terms of intellectual property rights. 还有许多WIPO应解决知识产权越权的其他领域。 www.wipo.int 10. The obvious question now is how the Obama administration can apply similar pressure on intellectual property theft and trade barriers. 现在,一个明显的问题是,奥巴马政府如何就侵犯知识产权和贸易壁垒等问题向中国施予类似的压力。 dongxi.net 1. The controversy surrounding Napster indicates how the Internet HAS added a zone to the domain of intellectual property rights. Napster事件暗示了互联网如何再次拓宽了知识产权保护领域。 dict.ebigear.com 2. Intellectual property consists of a bundle of rights governing products of the intellect. 知识产权包括一系列与智力产品相关的权利。 www.tdict.com 3. KORUS includes significant improvements on intellectual property, fair labor practices, environmental protection and regulatory due process. 《韩国与美国自由贸易协定》涵盖了在知识产权、公正对待劳工、环保及正当监管程序上的明显改进。 www.chinadaily.com.cn 4. Public domain is a very important concept in intellectual property law, especially should be worthy of more attention in the copyright law. 公有领域是知识产权法上的十分重要的概念,在著作权法中尤其应该值得重视。 www.ceps.com.tw 5. The construction of the assets pool is quite important in the course of intellectual property right securitisation. 在知识产权证券化的过程中资产池的构建是相当重要的。 www.dictall.com 6. Marshal information technology as a tool for storing, accessing, and using valuable intellectual property information. 利用信息技术和因特网作为存储、查询和使用有价值的知识产权信息的工具。 blog.sina.com.cn 7. The ccTLD Best Practices constitute a set of minimum standards for the protection of intellectual property in the ccTLDs. 国家代码顶级域最佳做法只是在国家代码顶级域中保护知识产权的一些最低标准。 www.wipo.int 8. Much of this consists of intellectual property, the collective name for copyrights, trademarks and patents. 这其中大多是知识产权(版权,商标,专利的统称)。 www.ecocn.org 9. Of these regulations, the Intellectual Property Regulations of Design hold a supreme status. 其中,设计知识产权法规占有极其重要的地位。 www.zidir.com 10. All products rank independent intellectual property rights, national invention patents have been authorized. 所有产品均居有独立知识产权,已获国家发明专利授权。 www.tonke.cn 1. She was also critical of Beijing's records on protecting intellectual property. 她还对中国政府保护知识产权的记录提出了批评。 www.ftchinese.com 2. It was difficult to apply technical assistance in intellectual property to all the millennium development goals. 对所有的千年发展目标都实施知识产权方面的技术援助,是很困难的。 www.wipo.int 3. Intellectual property involved in transformation of scientific and technological achievements shall be protected by law. 科技成果转化中的知识产权受法律保护。 www.24en.com 4. Some Considerations on Establishment of Chinese Literature Theory of "Proprietary Intellectual Property Rights" 建设有“自主知识产权”的中国文学理论刍议 ilib.cn 5. Intellectual property and public health have always being a thorny issues for the member state of the WTO. 知识产权与公共健康问题一直是缠绕世贸组织各成员国的一大棘手问题。 www.13191.com 6. As most reusable cores are obtained from other sources, they also are known as intellectual property (IP) cores. 当多数可再用的核心被获得从其它来源,他们并且为人所知作为知识产权(IP)核心。 www2.nedu.edu.cn 7. Faking term papers is nothing new, and stolen intellectual property has been marketed for years. 抄袭学期论文不是什么新鲜事,而多年来人们也一直在用偷盗来的知识产权做交易。 www.tradoser.com 8. Unsurprisingly, the main beneficiaries of the sudden interest in intellectual property are Chinese lawyers. 不足为奇的是,对知识产权突然感兴趣的最大受益者是中国的律师们。 www.bing.com 9. The theft of intellectual property used to involve mainly luxury goods, but now encompasses much more. 盗用知识产权的活动过去主要和奢侈品有关,但现在却包罗万象。 www.america.gov 10. In their view intellectual-property rights have to be upheld to induce firms to innovate. 在他们看来,一定要坚持维护知识产权以诱导公司进行创新。 www.ecocn.org 1. In addition to compensation, the alliance wants the court to stop websites using intellectual property without permission. 除了赔偿损失外,联盟还希望法庭制止网站不经同意就使用知识产权。 www.bing.com 2. As the important component of the intellectual property, patent has aroused widely attentions gradually. 专利作为知识产权的重要组成部分,也引起了广泛的重视。 www.13191.com 3. Special courses for policy makers and people dealing with intellectual property matters in their respective countries should be proposed. 应当为决策者和在本国处理知识产权的人提供专门课程。 www.wipo.int 4. Strong intellectual property rights promote investment, foster innovation, and encourage commercial deployment of technology. 稳固的知识产权有助于促进投资,鼓励创新,促进技术的商业化部署。 www.frponline.com.cn 5. If there is to be innovation, the firm insists, intellectual property must be protected. 公司认为如果想要有创新,知识产权就必须得到保护。 www.bing.com 6. The Delegation reminded that the intellectual property system was a combination of three features. 该代表团提醒大家说,知识产权制度同时具有3个方面的特点。 www.wipo.int 7. Staffs , managers and senior supervisors who wish to acquire Computer skills in the protection of intellectual property rights. 希望掌握计算机方面的知识产权保护技能的企业职员、经理以及高级管理者。 dictsearch.appspot.com 8. Mr Feng continues to set strategy in intellectual property and innovation, brand-building, finance and human resources. 冯军仍在制定知识产权与创新、品牌建设、财务和人力资源等方面的策略。 www.ftchinese.com 9. Note that demonstrations to end users will require legal clearance for your intellectual property. 注意在向终端用户进行演示时需要知识产权的法律许可。 www.ibm.com 10. In the United States, copyrights, patents and trademarks are legal forms of intellectual property protection. 在美国,版权、专利权和商标权都是受到法律保护的知识产权。 www.america.gov 1. Nowadays violation of intellectual property rights is prevalent among the offices. 现今侵犯智慧财产权在办公室里非常普遍。 203.64.184.214 2. In no time, the National Bureau of Intellectual Property granted several patent certificates for this new design. 新颖的设计立刻获得了国家知识产权局的高度认可,并颁发了多个自主知识产权证书。 blog.sina.com.cn 3. This legal system is internationally respected and includes laws that protect intellectual property as well as physical property. 这一法律制度是国际上受到尊重,包括法律,保护知识产权以及物理性能。 dictsearch.appspot.com 4. Specialty Devices views intellectual property protection as important for some of its products, and has patented its 3-D display technology. 专业的知识产权保护装置的观点一样重要,对某些产品,并有专利的三维显示技术。 wenwen.soso.com 5. In terms of intellectual property, this musical art form is a remarkable brand without dispute. 在知识产权范畴,海上·东方雅乐无疑是一个具像的品牌; blog.sina.com.cn 6. Members agree to cooperate with each other with a view to eliminating international trade in goods infringing intellectual property rights. 为消灭侵犯知识产权的国际商品贸易,全体成员同意互相合作。 www.1stenglish.com 7. Intellectual property strategy is an important policy measure for the construction of innovation system. 知识产权战略,也是创新体系建设的重要政策措施。 www.fabiao.net 8. I am convinced that this conference will reach an agreement of intellectual property rights. 我深信这次会议将达成一项保护知识产权的协定。 blog.sina.com.cn 9. international trade of intellectual property rights; parallel importation; legal regulation; limitation. 国际知识产权贸易;平行进口;法律规制;局限性。 www.vocbbs.com 10. All advertisements must state that the manufacturer owns the intellectual property of the goods appearing in the advertisements. 所有的广告都必须表明,生产商享有广告中所出现的货物的知识产权。 blog.163.com 1. Labelling works as part of the global public domain is challenging as different countries have different intellectual property laws. 然而由于世界各国的知识产权法不尽相同,全球公有领域作品的标记工作充满挑战。 www.bing.com 2. Fifthly, intellectual property would be included in the curriculum for secondary and higher education in Haiti. 第五,将知识产权放入海地初中和高中教育课程。 www.wipo.int 3. He added that a "legislate and enforce" strategy was the only way to protect the intellectual property rights of content producers. 他补充道,“立法与执法”策略将是唯一有效保护知识创造者的知识产权的方法。 www.bing.com 4. Automobile industrial designs are the important component of intellectual property rights of automobile. 所以汽车外观设计知识产权更是汽车行业知识产权中最重要的组成部分。 www.13191.com 5. Along with its progress in reform and opening up, China has made big strides in intellectual property protection. 伴随着改革开放的步伐,中国在知识产权保护方面取得了长足的进展。 www.hotdic.com 6. They promised not to discriminate against foreign intellectual property in government procurement. 他们答应在政府采购上不歧视外国知识产权商品。 siweijiang.blog.caixin.cn 7. The protection of intellectual property rights has become a growing concern among all the nations of the international community. 保护知识产权成了世界各国日益关切的问题。 www.putclub.com 8. China's State Intellectual Property Office said Wednesday that it issued more than 580, 000 patents in 2009, up 41% from a year earlier. 中国国家知识产权局周三称2009年共颁发了580,000项专利,同比增长41%。 cn.wsj.com 9. Non-practicing entities, which have intellectual property but no actual products, include such august bodies as the Harvard Medical School. 非执业实体机构有知识产权,但是没有实际产品,哈佛医学院这类众相追捧的机构就属此列。 www.kekenet.com 10. Facebook's terms of use says that users are prohibited from uploading material that violates another party's intellectual property rights. Facebook的使用条款规定,用户禁止上传违反第三方知识产权的资料。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。