单词 | bring down |
释义 | brought down是bring down的过去式
第三人称单数:brings down 现在分词:bringing down 过去式:brought down 例句释义: 击落,削减,降低,使落下[跌落],转下,接前,打倒 1. This time the referee did agree a player had been illegally brought down and Rooney duly scored with an emphatic shot. 这一次,裁判相信是有球员被非法放倒,而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。 www.bing.com 2. Instead, the incident spiralled into a crisis so severe that it almost brought down one of the world's greatest companies. 可相反,该事件演变成一场严重的危机,几乎击垮这个全球最伟大的企业之一。 www.ftchinese.com 3. If, however, it turns out to be a perfect storm that brought down the Air France flight, I'll be curious to see how the industry reacts. 不过,如果事实是一场完美风暴导致法航班机坠毁,那么我会很想看航空业将如何回应。 www.ftchinese.com 4. When our principal came out on stage dressed like a Santa Claus , he brought down the house . 当我们校长装扮成圣诞老人出现在舞台上时,台下掌声雷鸣。 www.bing.com 5. And the prostitute at the center of the scandal that brought down former New York Governor Eliot Spitzer has apologized to his wife. 让纽约州州长埃利奥特斯皮策下台的丑闻中的中心人物中的妓女向斯皮策的妻子表示歉意。 bbs.putclub.com 6. The bank's collapse set off a chain of events across the world's financial system that almost brought down the entire structure. 该公司的倒闭,引爆了全球金融体系一连串的事件,险些摧毁整座“大厦”。 www.ftchinese.com 7. When Flevy came out on stage dressed like an old king, he brought down the house. 当呱呱打扮成一个老国王出现在舞台上时,观众们都热烈鼓掌、放声大笑。 www.hdbbs.net 8. The other evident stresses, like the indisputable property bubble, are manageable and far short of what brought down the American economy. 其他明显压力还包括房地产泡沫,但还处于可控范围,远不足以搞垮经济,这点和美国不一样。 www.bing.com 9. It was brought down in the morning only because the exhibition hall near Seattle where it was airborne was about to open for business. 人们将Pelican在第二天早上降落到地面的原因是Pelican将被其制造者带到西雅图的一个展厅进行商业展览。 www.bing.com 10. She said the storm had brought down the telephone lines and I'd need to go to the signal box. 她说是暴风雨把电话线给吹断,我要到信号房去。 bbs.chinadaily.com.cn 1. To pedestrians who noticed the falling of the next piece of a pipe in a couple of meters, had to pass it by, risking to be brought down. 对于那些注意到下一截管道即将掉落附近的行人,他们只得冒着被砸到的危险通过。。。 www.bing.com 2. They temporarily brought down the websites of credit card firms Visa and MasterCard, as well as that of the Swedish government, last week. 他们上周就使维萨和万事达两家信用卡公司以及瑞典政府的网站暂时瘫痪了。 www.bing.com 3. Napoleon was the very personification of the bourgeoisie and he brought down European feudalism with the artillery of the French Revolution. 拿破仑是资产阶级的化身,他用法国大革命的炮火轰倒了欧洲的封建主义。 www.chinashakestheworldbook.com 4. "The innovation was not so much the technology but the business model. It brought down the barrier of entry significantly, " Mr Cheng says. “这与其说是技术创新,不如说是商业模式创新。这个创新显著降低了进入门槛,”郑兆刚说道。 www.ftchinese.com 5. Back then a SU-15 plane brought down a South Korean air liner which had accidentally encroached upon the territory of the state. 据说当时一架韩国航空班机不小心进入了苏联领空,被一架苏-15战斗机击落。 www.bing.com 6. It brought down the house: after the last point the crowd stood up to applaud both players as hard as they could. 它令全场轰动。在最后一分之后观众都起立竭尽全力地为两位选手鼓掌。 www.ebigear.com 7. Unless one of those long iron scorpion bolts chanced to find an eye the queen's pet monster was not like to be brought down by such toys. 若非那些长铁蝎子箭碰巧扎中了眼,女王的宠物怪物可是不会那么轻易被这种玩具射下来的。 www.xmluyu.cn 8. There is sympathy for a man some thought destined for the presidency being brought down by an aggressive American judicial system. 有人同情卡恩,认为这个本注定当选总统的人被美国激进的司法制度扳倒了。 www.ecocn.org 9. Local reports said the Indonesian quake brought down buildings and bridges, damaged houses and started fires. 印尼当地媒体报道称地震致使房屋桥梁倒塌,摧毁房屋,引发火灾。 www.bing.com 10. D-wolves were allowed to eat anything they brought down in the Forbidden Forest. D-狼被允许吃掉它们在禁林里捕猎到的任何东西。 www.cndkc.net 1. All nodes in the cluster must be brought down in order to upgrade to the next release level. 为了升级到下一个发布版本,集群中的所有节点都必须停止运作。 www.ibm.com 2. The kid whose life is wrapped up in the heady heights of fame has truly been brought down to earth by the visit. 这个生活已经被名誉围绕的孩子通过这次的拜访又让他脚踏实地了。 www.tiantianbt.com 3. Excavation follows preparation of the site, and is performed when the existing grade must be brought down to a new elevation. 首先要挖掘及处置土方,其后是平整场地,原先的坡度必须减缓至新的仰角。 ask.suiniyi.com 4. Solar boosters will argue that all this money has nevertheless brought down the price of solar power. 太阳能的支持者将会争辩,尽管如此,所有这些资金降低了太阳能的价格。 www.ecocn.org 5. Solar bolsters will argue that all this money has nevertheless brought down the price of solar power. 支持太阳能发电的人士会争辩说,尽管如此,投入的全部资金毕竟使太阳能发电的价格降了下来。 www.yayan123.com 6. In the big cities many people are already leading the sort of lives that have brought down fertility in richer countries. 在中国的大城市,许多人已经过着的生活正就是使更加富裕的国家的出生率降低的那种生活。 www.neworiental.org 7. Conspiracy theorists have argued that the third tower was brought down in a controlled demolition. 密谋论支持者争论说是第三座高楼的倒塌是人为控制爆破。 dictsearch.appspot.com 8. It never brought down my other Apache instance and was able to communicate with the Jaxer instance on port 8081 with no problems. 它从来没有停止我的其他Apache实例,而且能够在端口8081上与Jaxer实例通信,也没有出现问题。 www.ibm.com 9. Hundreds of farms were cut off and telephone and electricity cables were brought down in several areas. 成百的农场被破坏,在很多地区,电话,电缆也被破坏。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. That deal triggered street protests that eventually led to a bloodless coup that brought down the Thaksin government. 此项交易引发了街头抗议活动,并最终导致了一场促使他信政府倒台的不流血政变。 www.ftchinese.com 1. I can only think of one business person who has been brought down by the behaviour of his son: Martin Lukes. 我只能想起一位商界人士是被儿子的行为拖垮的,那就是马丁-卢克斯(MartinLukes)。 www.ftchinese.com 2. "I brought down dictators, " Bob says to one of his fellow spies. "How tough can three kids be? " “大独裁者都被我扳倒过,”Bob踌躇满志的对他的密探同伙说,“一世英名难不成还要毁在三个孩子手里?” www.bing.com 3. A 20km exclusion zone has been imposed and radiation levels will not be brought down to safe levels for at least another six months. 半径20千米的隔离区虽然已加强防护,可是辐射量至少还需6个月才会下降到安全水平。 www.bing.com 4. A number of enemy planes were brought down the moment they intruded into our territorial air. 许多敌机一侵入我们的领空就被击落。 www.hotdic.com 5. Not having to build a fresh rocket for every mission ought to have brought down the cost of reaching orbit. 因为不用每次任务都新建飞行器,使得到达轨道的费用减少不少。 www.bing.com 6. After all, it was the collapse of global oil prices in the early 1990s that brought down the Soviet Union. 毕竟,是九十年代油价的暴跌是使得苏联解体。 www.bing.com 7. I hope these little bits of gold I've brought down from the sky will help the wolf from the door. 我希望我从天上带回来的这些金币,能使咱们不再挨饿。 zhidao.baidu.com 8. This was a bill designed to rein in the secret deals and reckless gambling that nearly brought down the financial system. 该法案被设计用来严格控制各类秘密交易以及不顾一切的赌博行径,这些行为差点让我们的金融系统崩溃。 www.bing.com 9. The light rain yesterday brought down the temperature in Hefei. It helped clean the air, but the rainfall distribution was quite uneven. 昨天的一场小雨让我市气温有了明显的下降,虽然降水使空气清新了不少,但是雨量分布并不均匀。 bbs.hf365.com 10. The Egyptians brought down the head of the system, but not the system itself. 埃及人推翻的是体制的首脑,而不是体制本身。 www.ftchinese.com 1. Heavy winds associated with the storm brought down trees and power lines as the storm moved in from the Atlantic Ocean and across the state. 风速十分猛烈的这次风暴从大西洋进入并横扫佛罗里达州,刮倒许多树木和输电线路。 www.24en.com 2. A few seconds later, Ambrosini made an angry run inside the area, and was brought down to earn a classic penalty kick. 几秒钟后,安布罗西尼在禁区内愤怒的带球被踢倒,赢得了一个重要的点球。 www.milanchina.com 3. Allenda was brought down by his own incompetence and inflexibility . 阿连德之所以倒台,是由于他自己的无能和固执。 www.jukuu.com 4. Aviation experts said the risk the plane was brought down by lightning was slim. 航空专家说飞机被闪电击落的可能性微乎其微。 www.elanso.com 5. The war brought down the Fourth Republic, returned Charles de Gaulle to power, and left rage in its wake. 这场战争摧毁了法兰西第四共和国,查理斯.戴高乐重掌政权,但留下暗涌连连的局面。 www.ecocn.org 6. Revelations about this secret funding network have now brought down a cabinet minister. 揭露这个秘密的资助网络已经把一位内阁大臣拉下了马。 www.bing.com 7. Tens of thousands of protesters chanted "the people have brought down the regime, " as Suleiman announced the president's resignation. 上万的示威者在苏莱曼宣布总统的辞职后高歌着,“人民已经推翻了政权”。 www.hjenglish.com 8. Upgrade processes can therefore be relatively straightforward as the infrastructure can be brought down to perform them. 既然架构可以撤下来执行,升级处理因此可以相对直接。 www.ibm.com 9. For it was here that my uncle and his fellow workers first brought down the mighty corporate interests that dominates their lives. 因为是在那里我的叔叔和他的工友们第一次打倒了统治他们生活的强大公司利益。 vivianalive.wordpress.com 10. Half a stag is better than a brace of rabbits, but the stag will only be brought down with a combined effort. 半支鹿也比两只兔子好,但猎鹿需要两个人合力才能完成。 www.ftchinese.com 1. These are the volatile instruments that, had Bear Stearns collapsed, could have brought down the financial system with it. 这些都是使得贝尔斯登崩溃的非稳定性金融工具,同样也能够使得金融系统崩溃。 www.ecocn.org 2. Inflation is rampant, and the mighty bolivar may have to be brought down to size, in other words, devalued again. 通货膨胀猖獗,而且强大的玻利瓦尔可能也会再次出现问题,换句话说,再次贬值。 www.bing.com 3. The partnership has brought down the cost of research and development in TB, psoriasis, diabetes and arthritis. 这个伙伴关系降低了治疗结核病、牛皮癣、糖尿病和关节炎的研发费用。 www.scidev.net 4. The nature of the weapons system that brought down the Turkish plane has not been clearly established. 击落土耳其飞机的武器系统性质尚不明确。 cn.nytimes.com 5. The required length of BOPP film is brought down by grippers; the bunch is wrapped and pushed to the sealing station. BOPP薄膜的所需长度击落的夹钳,挑的包装和密封被推到车站。 www.a1pak.net.cn 6. It should be no surprise, therefore, that the protest movement that brought down Mubarak no longer looked to the constitution for guidance. 这也就没什么可奇怪了,将穆巴拉克拉下台的抗议活动从此不再寄希望于宪法作为指引。 www.bing.com 7. Last night, lions had brought down a bull by the water, and the screaming before the windpipes gave way had been extraordinary. 昨晚,狮子们在水边扑倒了一头水牛,水牛在气管被撕裂前发出的哀叫惊人极了。 www.bing.com 8. Then, while Wally was still being brought down from the tower, standard emergency procedures went into high gear. 然而,没等把沃利从塔上搞下来,就迅速采取了正规的紧急措施。 9. Another company I brought down was called Financial Advisory Consultants, which had more than 5, 000 clients. 被我击倒的另一家公司是FinancialAdvisoryConsultants,它拥有逾5000位客户。 www.ftchinese.com 10. The governing party was brought down in the election. 执政党在选举中被击败了。 guoxn.3322.net 1. This was brought down over a century: growth, the gold standard and the commitment to balanced budgets did the trick (see chart). 这一比例经过长达一个世纪的时间才降下来:增长、金本位和平衡预算的承诺实现了这点。 www.ftchinese.com 2. One brought down a wall and opened the windows of the world--both the operating system and the kind we look through. 这两种力量,一个推倒了一堵墙,但为我们打开了视窗,既是操作系统的视窗也是我们现实中的视窗。 blog.sina.com.cn 3. Witnesses say the suspect was brought down after a gunfight that had shots echoing all around the neighborhood. 目击者称,嫌犯在与警方交火后被击中,附近居民都听到了枪声。 www.bing.com 4. The bankrupted peasants fleeing to other countries would be falsely accused of stealing and then were brought down with military law. 破产农民流亡就食他乡被诬指为盗贼,并以军兴之法无情镇压。 www.ceps.com.tw 5. Abused Robben, dribbling back into his own half, is brought down from behind by Dunne . Another City booking. 67分–犯规:罗本运球回到自己半场之际,被邓恩从后踢倒。曼城再次被黄牌警告。 dictsearch.appspot.com 6. With enough money and better programs, that number could gradually be brought down to 200, 000 a year, Mr. Hecht said. 赫克特说,如果有足够的资金和更好的计划,该数量可能会慢慢下降到每年二十万。 www.bing.com 7. In Ireland, problems began with an overheated property sector that brought down the banks. 在爱尔兰,问题源于过热的房地产业,楼市泡沫造成银行崩溃。 chinese.wsj.com 8. In short, global food prices must be brought down, and they must be brought down fast, because their adverse consequences are so persistent. 简而言之,全球粮价必须压低,而且必须尽快压低,否则恶果将难以消除。 www.bing.com 9. Nevertheless, it does seem that firms often become leading lights of the industry only to be brought down to size. 尽管如此,似乎公司往往在行业中地位举足轻重之后最后却崩溃。 www.ecocn.org 10. Now let's look at the only part of the world that really has brought down its borders, and how that has enhanced its strength. 让我们来看一下这个世界上唯一真正放弃了边界的地区,以及这一举动如何让它自身变得更加强大。 www.ted.com 1. On this day the tree was silently brought down the stairs and through the hallway into the living room. 到了这一天,树会被悄悄的搬下楼梯,穿过走廊直到客厅。 zhidao.baidu.com 2. That crash brought down the overall stock market by more than a third, its worst drop since the 1970s oil crisis. 那场股灾导致股市的总市值缩水三分之一以上,也是自上世纪70年代石油危机以来最严重的一次。 www.bing.com 3. We however know who must be brought down first in terms of priority. 我们也知道谁将被优先带到地面上来。 yushenduihua.5d6d.com 4. Discontent was intensified by a corruption case that brought down the territory's public works secretary. 导致澳门前运输工务司司长下台的腐败案,进一步加剧了公众的不满。 www.ftchinese.com 5. The moves sharply brought down the cost of borrowing for Lisbon and Dublin and sparked a euro rally. 此举大幅削减了葡萄牙与爱尔兰政府的借贷成本,刺激欧元汇率强劲反弹。 www.ftchinese.com 6. However, recent studies have brought down the relative importance of this solar effect on the little ice age. 不过,最近的研究结果下调了太阳辐射因素对小冰河期的相对重要性。 www.bing.com 7. The scandal brought down the president's popularity rating by twenty percent. 该丑闻把总统的受欢迎指数拉下了两成。 www.wwenglish.com 8. He was brought down in the penalty area. 他在禁区被绊倒。 9. Iran, after all, brought down one American president and came very close to bringing down another. 伊朗毕竟导致了一位美国总统下台,让另一位几乎下台。 www.america.gov 10. The earthquake left 55people dead, destroyed or damaged thousands of homes, brought down major highways, and ruptured gas and water mains. 这次地震造成了至少55人死亡,摧毁破坏了成千上万栋房屋,破坏了公路干线,导致煤气和水主要管道的破裂。 www.jxtvu.com.cn 1. Witnesses reported seeing one rocket brought down as it headed towards the city of Ashkelon. 目击者报道称看到一枚火箭弹在飞往亚实基伦的途中被击落。 www.voanews.com.cn 2. aviation analysts are speculating that the plane was brought down either by a lack of fuel, or by faulty parts. 航空专家推测飞机坠毁是因为燃油耗尽或者机械故障。 www.ecocn.org 3. Since his arrival in 1996, he has built BarCap into a global force while avoiding the pitfalls that brought down rivals. 自1996年入职至今,戴蒙德已把巴克莱资本打造成为一支全球性的力量,同时避开了击垮竞争对手的各种隐患。 www.ftchinese.com 4. She confirmed that the device would have brought down the aeroplane carrying it. 她证实该装置将被从携带它的飞机上取下。 www.ecocn.org 5. Certain plants emit chemicals to the air. The chemicals are then brought down by the rain and enter our groundwater. 甚至有些工厂释放出的化学成分进入空气,然后随雨水降下进入水道,而且进入了我们的地下水。 ks.cn.yahoo.com 6. To sum up, if we exert every effort, the juvenile crime rate will undoubtedly be brought down and effectively controlled in a short while. 总之,如果我们尽一切努力,青少年犯罪率将下降,无疑是带来了一个简短而有效的控制。 wenwen.soso.com 7. The juvenile crime rate will undoubtedly be rapidly brought down and controlled. 青少年犯罪将会得到控制,犯罪率绝对会降低。 blog.sina.com.cn 8. The quake brought down many significant buildings in Port-au-Prince, including all the hospitals and the Presidential Palace. 这次地震还导致太子港许多重要建筑的倒塌,其中包括所有的医院和总统府。 www.bing.com 9. A lesser man would have been brought down to his knees. 若是一个意志薄弱的人恐怕早已被打倒 edu.sina.com.cn 10. Moreover, if all the partitions are brought down a large space will be created which can be used as a conference hall. 此外,如果所有的分区都带来了一个大的空间将被创建,可作为会议厅使用。 blog.sina.com.cn 1. Revelation of the misdeeds and the healthcare crisis it created in Canada nearly brought down the Liberal Party government in 1997. 1997年在加拿大的不良行为的显露和由此而造成的健康危机几乎使自由党政府下台。 cbs.ausbio.com 2. The explosion also brought down electricity poles supporting high-tension wires from a nearby electricity station. 这个爆炸也击落了支持附近高压电线的电极! bbs.ebigear.com 3. Generally speaking, price can be brought down by increasing supply or reducing demand. 一般地说,通过增加供给或减少需求可以降低物价。 bbs.tingroom.com 4. American F-16s have killed most of the Taleban who brought down the Chinook, the new commander of Nato and US forces in Afghanistan said. 北约和美军的阿富汗新指挥官说,美军的F-16战机已经杀死了大多数击落“奇努克”的塔利班人员。 www.hbqnb.com 5. His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career. 他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。 www.bing.com 6. U. S. officials denied that the drone had brought down by Iran, either through hacking its satellite link or by shooting it down. 美国官员否认该无人机是被伊朗方面击落的,无论是通过侵入其卫星通信线路还是直接击落。 chinese.wsj.com 7. Afghan officials said a Taliban insurgent who was hiding in the area fired the RPG that brought down the chopper. 阿富汗官员们说,一名隐藏在事发地区的塔利班军事人员发射火箭推进榴弹打下了这架直升机。 cn.wsj.com 8. This sword has been brought down in my family. 这把刀是我家祖传下来的。 wenwen.soso.com 9. The bribe-taking scandal brought down the Secretary of the Treasury. 受贿丑闻使财政部长下了台。 test.2u4u.com.cn 10. And in the case of specified performance, the costs are immensely brought down. 在保证性能的情况下,大大降低了成本,提高产品的竞争力。 www.juhe8.com 1. Lack of volunteers brought down the curtain on plans to form a local youth club. 由于缺少志愿者,建立一个当地青年俱乐部的计划告吹了。 www.websaru.com 2. Electricity lines as well as telephone poles were brought down by falling trees or branches. 树或树枝倒落下来的时候把电线和电线杆都绊倒了。 qquu.net 3. If power stations, refineries, banks and air-traffic-control systems were brought down, people would lose their lives. 如果发电站,炼油厂、银行或空中交通控制系统遭到袭击,那么人们很可能会把自己的命都给丢了。 blog.sina.com.cn 4. Mr. Loker brought down his fist with a thump that fully explained the hiatus. 洛克先生的拳头砰地一声落在桌子上,充分说明了他后半句的意思。 5. When more than 100 writers were brought down with Hu, many to be isolated in remote corners of China, Mr Yao exulted. 当100多个作家被胡风案牵涉下狱,许多人躲去了中国的偏远地区,姚却为此欢呼雀跃。 www.ecocn.org 6. In 2008, the collapse of Lehman Bros, a company intensely focused on profit, nearly brought down the global financial system. 2008年,密切关注盈利的雷曼兄弟(LehmanBros)破产,几乎拖垮了全球金融体系。 www.ftchinese.com 7. Momentum for a gold standard washard to sustain when inflation was being brought down, if not conquered, byother means. 当通货膨胀被其他手段抑制住(如果不是完全消灭的话),回归金本位的势头也就无以为继了。 www.bing.com 8. European institutions, less exposed to the securities that brought down US banks, face the biggest losses. 欧洲金融机构虽然对拖垮美国多家银行的证券风险敞口较小,但仍面临最大的亏损。 www.ftchinese.com 9. They have already brought down the price of computers of this type. 他们已经把这种型号计算机的价格降了下来。 zhidao.baidu.com 10. Meanwhile, I had blood tests, scans and X-rays, and infusions of pamidronate, a drug which temporarily brought down my calcium levels. 患病期间,我会去做血液检查、扫描和X光,还注射用于暂时降低钙含量的磷酸盐。 www.bing.com 1. Then Paris, Jackson's 11-year-old daughter, brought down the house at her father's memorial service, and everything changed. 然后帕里斯,杰克逊11岁的女儿,被带到她父亲的追悼会,一切都发生了变化。 www.tianya.cn 2. Fingers are brought down slowly, exerting gentle pressure against the thorax. 手指对胸壁施加一定的力度轻轻下滑。 blog.sina.com.cn 3. The injured is brought down through areas that are at the back of the house to avoid guest contact. 伤者经过的区域应该处于酒店后门处,以避免和客人接触。 www.17u.net 4. He has often argued that the Soviet Union was brought down by corruption at home rather than external pressure. 他经常强调社会主义联盟是被内部腐败而不是被外部压力拖跨的。 www.ecocn.org 5. Electricity lines as well as telephone poles were brought down by fal ling trees or branches. 树和树枝在倒落时,把电线连同电话线杆一起都撞倒了。 218.30.22.107:8080 6. The footballer brought down his opponent with a cynical foul. 那个足球队员恶意犯规把对方绊倒了。 www.kekenet.com 7. On some specifics they agree: health-care costs must be brought down, and the retirement age lifted from 65 to 67. 在一些特定的领域,他们达成一致。医疗支出必须得到削减,退休年龄也从65岁推迟到67岁。 www.ecocn.org 8. Publicly held debt must be brought down to the pre-crisis safety zone. 公开募集的债务必须要降到经济危机之前的安全线。 www.bing.com 9. The yellow shirts, who brought down one pro-Thaksin government by occupying the airport, may take to the streets again. 通过占据机场迫使一届亲他信政府倒台的黄衫军,可能会再次走上街头。 www.ftchinese.com 10. The Arsenal keeper was sent off after 18 minutes against Barcelona when he brought down striker Samuel Eto'o. 决赛对阵巴塞罗纳时,这名阿森纳门将在18分钟时被红牌罚下,当时他放倒了巴萨前锋塞缪尔·埃托奥。 bbs.arsenal.com.cn 1. Thailand's recent history is littered with the corpses of governments brought down by public protests. 在泰国最近的历史上,被公众抗议赶下台的政府比比皆是。 www.ftchinese.com 2. Huge losses from these products almost brought down the financial system the following year. 第二年,这些产品的巨额亏损几乎推倒了整个金融体系。 www.ftchinese.com 3. The president was brought down through gossip and innuendo. 总统被那些含沙射影给击垮了。 blog.sina.com.cn 4. Twelve enemy fighters had been brought down . 有十二架敌机被击落。 wenwen.soso.com 5. A disastrous Western that nearly brought down United Artists, the studio founded by Charlie Chaplin. 这部灾难性的西部片差点让查理·卓别林创建的联美制片厂破了产。 www.bing.com 6. By excluding patients with squamous-cell lung cancer and those with hemoptysis prior to treatment, the rate was brought down to 1. 9%. 排除鳞状细胞肺癌的患者和那些治疗前有咯血的患者后,贝伐单抗治疗导致的致命率就会下降到1. news.dxy.cn 7. More empires have been brought down by reckless spending than by invaders. 纵观历史,鲁莽的开支比外来侵略者打垮更多的帝国。 www.bing.com 8. Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee. 你的威势,和你琴瑟的声音,都下到阴间。你下铺的是虫,上盖的是蛆。 www.ebigear.com 9. If food prices are not brought down fast and then kept down, slum children will go hungry, and their future lives will be impaired. 如果粮价不能马上降低并保持低位,贫民窟的孩子就要挨饿,他们未来的生活就将被损害。 www.bing.com 10. a stand, we are used to form faith in the soul, like , push the iron will not be brought down. 站在一处,我们就是用心灵结成的信念,就像打不垮、推不倒的铜墙铁壁。 tieba.baidu.com 1. In his address, Nasrallah admitted that the previous government was brought down because of Hariri's refusal to disavow the tribunal. 在他的报告中,纳斯鲁拉承认,上届政府因为哈里里被带到拒绝否认法庭下来。 www.englishtang.com 2. The quake brought down a school full of children and two chemical plants, which leaked more than 80 tons of ammonia, Xinhua reported. 地震摧毁了一个满是孩子的学校以及两座化工厂,造成了超过80吨的氨水泄漏,新华社报道说。 www.bing.com 3. They seized them, and Elijah had them brought down to the Kishon Valley and slaughtered there. 以利亚带他们到基顺河边,在那里杀了他们。 www.ebigear.com 4. My belief in God was brought down by wondering how Hes could allow this to happen to me. 我对上帝的信心降低,我不知道祂为什么会让这样的事情发生在我身上。 sm2000.org 5. settled, the rock brought down by the explosion is removed, often on conveyor belts. 等硝烟和尘埃散尽后,再将炸下的岩土运出去,通常是用传送带。 www.chadanci.com 6. Tampa Bay Muting player is Brought down and free-kick awarded. 坦帕湾反抗队的球员被带倒,他们获得一次任意球的机会。 www.tdict.com 7. Could you leave the key with us after your bags have been brought down, please? 您的行李下来之后请把钥匙交还我们好吗? wenku.baidu.com 8. A nationwide good harvest soon brought down the price of rice. 全国性的大丰收很快使米价回跌了。 www.hxen.com 9. Two decades in, the Internet has neither brought down dictators nor eliminated borders. 二十年中,互联网并没有打倒独裁者,也不排除边界。 www.bing.com 10. The accounting firm was brought down by a legal judgment that was eventually overturned. 安达信因为一项法律判决而倒闭,虽然这项判决最终被推翻。 www.ftchinese.com 1. Because of his pride, Nebuchadnezzar King of Babylon, was brought down into the dust. 由于他的骄傲,使得巴比伦王尼布加尼撒的威严尽失。 www.hotdic.com 2. George Bush Senior thought he torn down theBerlin wall, brought down the Soviet Union, Kicked Saddam Hussein's Iraq buttsout of Kuwait. 乔治.布什.老爹认为他推倒了柏林墙,拖垮了苏联,把萨达姆.侯赛因的伊拉克屁股踢出了科威特。 www.bing.com 3. Enemy fighters had been brought down. 有十二价敌方战斗机被击落。 221.194.179.71:8080 4. Jane brought down the house with a belly dance. 珍以一曲肚皮舞搏得满堂喝采。 140.131.19.190 5. Sometimes a stronger breeze brought down a shower of them which fell on both of us, veiling us in gold. 有时候,一阵强风把树叶像阵雨般吹落在我们身上,给我们罩上金黄的色彩。 www.bing.com 6. When Nick Leeson brought down Barings more than a decade ago risk management became a more serious business. 在尼克-利森(NickLeeson)于10多年前拖垮巴林银行(BaringsBank)之后,风险管理变得更为严谨了。 www.ftchinese.com 7. Rachmat Witoelar, Indonesian environment minister and president of the Bali conference, brought down his gavel to loud cheers. 印尼环境部长及本次巴厘岛会议的主席拉赫马特?维图拉尔(RachmatWitoelar)在一片欢呼声中敲落槌木。 www.ftchinese.com 8. He brought down the bear with a single shot. 他一枪就撂倒了那头熊。 9. The 13-year-old girl brought down the house with her dance. 13岁小女孩的舞姿赢得了全场的喝彩。 www.joyen.net 10. Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng. 因为被她伤害仆倒的不少,被她杀戮的而且甚多。 www.ebigear.com 1. The woman says, the man makes the pyreticosis, has not brought down a fever yet, It is not good to go out. 女人说,男人犯热病,还没退烧,出门不行。就这样,她巧妙地骗过了员警。 www.ybcbsf.com 2. This conglomerate was found out and brought down by your friendly GMs and all those involved given a lifelong vacation from EVE . 这种集团被你们的友好GM们搜出来并使他们的数量不断下降,而那些牵涉的帐号将在eve放个长假。 www.jukuu.com 3. In September 2008 the failure of once-stellar Lehman Brothers almost brought down the world's banking system. 2008年9月,明星投行雷曼兄弟(LehmanBrothers)的倒闭几乎将整个世界银行体系拖下水。 www.tianya.cn 4. Could you arrange to have my bags brought down while i'm out? 你能做出安排把我的行李运下来吗? www.bing.com 5. Remember how easily George Soros brought down the pound in a single day in 1992. 我们应该还记得GeorageSoros在1992年的一天内就搞跨英镑是多么的容易。 www.bing.com 6. They brought down the ruler (=defeated). 他们推翻了这个统治者。 www.unsv.com 7. In one city, Wenzhou, a four-year-old boy died when winds and torrential rain brought down his home. 在温州市,一名四岁男童死于狂风暴雨造成的房屋倒塌。 www.bing.com 8. her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career. 她的决定结束了30年的灿烂生涯。 wenwen.soso.com 9. The mid-1980s collapse brought down not just the domestic industry but many of the major foreign companies that had invested here. 20世纪80年代中期的崩溃不仅仅毁坏了国内的这一行业,还破坏了许多在此投资的外国公司。 www.bing.com 10. The wonderful performance brought down the house. 精彩的表演震撼全场。 www.hjenglish.com 1. That's not huge as craft go, but as big as can be brought down so low. 这不是巨大,工艺去,但低大如可以被击落的。 apps.hi.baidu.com 2. History may show that the Kennedy family is brought down by its hubris. 历史可能显示,肯尼迪家族将为其刚愎自用而栽跟斗。 www.beihai365.com 3. The "Tulip Revolution" of 2005 brought down Askar Akayev, a Soviet-era strongman, who now teaches maths in Moscow. 2005年“郁金香革命”推翻总统阿斯卡尔?阿卡耶夫(AskarAkayev),这位前苏联时代的独裁者如今在莫斯科教授数学。 www.ecocn.org 4. The force of the blast was so massive it also brought down the Balousha family's house, which yesterday lay in ruins. 这次爆炸威力之大,也震倒了巴罗莎一家的房子,昨天它已是一片废墟。 www.bing.com 5. Lest you think this is a property that is intrinsic to Social Networks, Orkut was brought down precisely by those random people in Brazil. 唯恐你会认为这是社交网络的专有属性,Orkut就是被巴西的一些随机用户搞垮的。 www.bing.com 6. The hunter aimed, fired, and brought down the deer. 猎人瞄准、射击、射倒了那只鹿。 wenwen.soso.com 7. Small incomes have brought down the birth rate. 低收入导致出生率下降。 www.163qiao.com 8. He cannot speak with his anymore, because Anlan has been brought down by a brain haemorrhage. 他已经因脑溢血无法和他说话了。 blog.sina.com.cn 9. The righteousness of the blameless makes a straight way for them, but the wicked are brought down by their own wickedness. 完全人的公义,必使自己的路平坦正直,但恶人必因自己的邪恶跌倒。 www.bible.cccm.us 10. Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after300 years' rule. 在黄巢的带领下他们推翻了统治了三百年的王朝。 www.kekenet.com 1. eg. He aimed, fired and brought down the antelope. 他瞄准羚羊射击,把它打倒了。 zhidao.baidu.com 2. The storm caused a sudden blackout and brought down telephone lines. 暴风雨造成突然的停电,并弄挎了电话线。 study.feloo.com 3. The band brought down the house after an awesome performance. 一场棒极了的演出使乐队博得了满堂彩。 www.learnmore.com.cn 4. Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. 然而,你必坠落阴间,到坑中极深之处。 zhidao.baidu.com 5. The pilot brought down the plane smoothly. 飞行员使飞机平稳地着陆了。 test.2u4u.com.cn 6. The influx of less prepared minority students has brought down the school's passing rate on AP tests. 大量涌入的缺乏考试准备的少数民族学生降低了学校跳级生考试的通过率。 www.bing.com 7. A sleepy, parking attendant brought down the car. 一个睡眼惺松的停车场工作人员将车开来。 8. Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治三百年的王朝。 www.51share.net 9. To the pressure of big business and brought down interest rates. 政府屈服于大企业的压力,降低了利率。 www.ycu.edu.cn 10. The fever, if not brought down, might and would kill the young fellow. 要是不及时退烧,年轻人就没命了。 www.tingroom.com 1. The 1968 partition divided the Catholic church (both universities are Catholic) and brought down the government. 1968年大学的分裂造成了天主教堂的分裂(两所大学都是天主教徒),政府也垮掉了。 www.ecocn.org 2. They brought down the prices of socks and shoes. 他们降低了短袜和鞋子的价格。 www.sygz.dqt.com.cn 3. Sm all incomes have brought down the birth rate. 低收入导致了出生率的下降。 zhidao.baidu.com 4. The heavy wind brought down a large number of trees last night. 昨天夜里,大风刮倒了许多树。 gaokao.ewstudy.com 5. The increasing fiscal deficit nearly brought down the government. 持续增长的财政赤字几乎使这个政府垮台。 www.hjenglish.com 6. The bubble's bursting brought down the financial industry, which was heavily invested in both residential and commercial real estate. 泡沫的破裂拖垮了大量投资于住宅和商业用地产的金融产业。 www.bing.com 7. Dan brought down the house with his clever wit and humor. 丹以他的智慧和幽默博得了满场喝彩。 bbs.maplesky.net 8. They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. 他们都屈身仆倒,我们却起来,立得正直。 www.ebigear.com 9. His remarkable speech brought down the house. 他精彩的演说博得满堂彩。 www.wwenglish.com 10. The food crisis has already brought down one government. 食物危机已经导致了一个政府倒台 www.foodmate.net 1. During the event, cow herds are brought down from their summer Alpine pastures to their stables in the valley. 活动期间,大量牛群从他们的夏季阿尔卑斯山草地移下到他们山谷里的牛棚。 thehlc.cn 2. Last Wednesday, the elements, indifferent as ever, brought down Flight 90. 上周三,大自然不改其冷漠本色,将90号航班从天空拽到水中。 gusian.blogbus.com 3. Hundreds of trees were brought down by the high winds. 上百棵树被大风刮倒。 www.englishcat.cn 4. Winds brought down power lines, sparking. 风把电线吹断,引起了火灾。 east.jstu.edu.cn 5. And you, Capernaum, who have been exalted to heaven, to Hades you will be brought down. 还有你,迦百农啊,你已经被高举到天上,你必坠落到阴间。 edu.china.com 6. Her performance brought down the house. 她的表演博得了满堂彩。 www.hjenglish.com 7. In 1973, he was instrumental in organising the miners' strike that brought down Edward Heath's Government in March 1974. 1973年,他组织的矿工罢工导致爱德华?希思政府于1974年3月下台。 www.bing.com 8. Strong winds brought down power lines and some ferries and flights were cancelled. 大风将电线吹落,轮船和航班都被取消。 www.englishtang.com 9. But the storm brought down a number of trees last night. 但昨夜暴风雨打倒了许多树。 www.bing.com 10. These policies brought down the sector's average non-performing loan ratio from a peak of above 12 per cent to below 2. 5 per cent. 这些政策降低了台湾银行业不良贷款的平均比例,使之从高峰期的12%以上回落至不到2. www.ftchinese.com 1. The prices have been brought down. 价格已经下降了。 www.qxnedu.com 2. This is a world history brought down to the end of the twentieth century. 这是一部一直记载到20世纪末的世界史。 3. The price of petrol was brought down recently. 石油的价格最近降下来了。 4. brought down by severe turbulence in the Midwest. 猛烈的湍流致使它们在中西部地区坠毁 www.tingroom.com 5. He has brought down rulers from their thrones but has lifted up the humble. 他叫有权柄的失位,叫卑贱的升高; www.ebigear.com 6. A house may withstand the force of a cyclone only to be brought down by white ants eating their way through. 一幢能够承受暴风吹袭的房子,却可能被白蚁侵蚀而倒塌。 www.seewant.org 7. In Ireland, the government has been brought down by a catastrophic banking system failure. 在爱尔兰,政府也已经因灾难性的银行系统失败而一蹶不振。 www.bing.com 8. The prices of petrol were brought down sharply. 汽油的价格急剧降低。 edu.sina.com.cn 9. All countries in the world will be brought down to bend before our Savior, the Lord. 世界上的所有国家都会被压倒,直至屈服于我们的救主,我们的主。 blog.sina.com.cn 10. C: How could high temperature be brought down? 怎样才能使体温下降呢? oet.oet.org.cn 1. We brought down two enemy planes at a blow. 我们一举击落两架敌机。 www.baidu.com 2. He was brought down by those who hated reform and the West. 他是被仇恨改革和仇恨西方的人打倒的。 3. You can never escape for long from evil that you have brought down upon yourself. 一个人自己感招的恶报,是不可能逃得掉的。 www.for68.com 4. We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground. 我们的性命伏于尘土。我们的肚腹紧贴地面。 www.ebigear.com 5. His concert brought down the house. 他的演唱会博得满堂喝彩。 www.tingroom.com 6. He brought down 9 enemy aircraft during the Korean War. 在朝鲜战场上他击落了9架敌机。 wenku.baidu.com 7. Demand has been brought down by increases in imports. 由于进口产品的增多,需求量已经减少了。 blog.hjenglish.com 8. During the war between Russia and Georgia last year, hackers brought down several Georgian websites using a DDoS attack. 去年,俄罗斯和格鲁吉亚交战期间,黑客们使用DDoS攻击瘫痪了格鲁吉亚的几家网站。 www.bing.com 9. storm brought down almost all trees. 这场暴风雨几乎把所有的树都刮倒了。 blog.hjenglish.com 10. The winds brought down power cables. 风吹断电缆。 blog.hjenglish.com 1. Please have my luggage brought down. 请让人帮我把行李拿下来。 www.e-say.com.cn 2. Two more enemy planes were brought down. 又有两架敌。 www.cnenlearning.com 3. Is your baggage down yet, sir ? Could you check out after your baggage have been brought down, please? 先生,您的行李拿下来了吗?能请您在行李拿下来后再结帐吗? blog.sina.com.cn 4. Graft is hardly new in India: the Bofors scandal brought down the government in 1989. 贪污在印度不是一个新问题:在1989年,博福斯丑闻使政府下台。 www.bing.com 5. Later the level was brought down to salary grade level 10. 薪点其后降低至第10点。 www.icac.org.hk 6. She brought down the house. 她博得满堂彩。 www.bing.com 7. The trouble is that a lot of what brought down the system was legal. 罗珀说,“而问题在于许多破坏金融系统的行为是合法的。” www.bing.com 8. So why was Gome's founder brought down? 那么为什么国美的创始人会被扳倒呢? www.ftchinese.com 9. Imports of cheap goods from China brought down prices in America and elsewhere, keeping inflation low. 从中国进口便宜的货物,让美国和其他地方价格下降,通胀保持在低水平。 www.ecocn.org 10. The twin towers could not have been brought down by fire. 他说,双子塔不可能是被火烧毁的。 www.bing.com 1. Many large companies in China have brought down the price of TV. 中国的许多大公司下调了电视的价格。 go.6to23.com 2. The price has been brought down. 价格被降低了。 club.heima.com 3. This brought down the import duty on refined soy oil to 45% from 50. 8%. 特别附加税的废除使精加工豆油的进口关税从50.8%降到了45%。 www.asaimchina.org 4. And will he ever be brought down? 他会被绳之以法吗? www.baike.com 5. All tickets are brought down to $5 and children 2 and under are free. 成人门票5美元,儿童票2美元,更小的孩子免费。 www.bing.com 6. The film had earlier brought down the house at its preview for journalists in China. 在之前的媒体看片会上,影片博得了在场记者满堂彩。 www.chinadaily.com.cn 7. C: Yes, I did as what you said and the fever was soon brought down to 37. 5. Thank you, nurse. 是的,我照你的话做了,体温很快就降到37.5度。谢谢你,护士。 oet.oet.org.cn 8. This one brought down the house when we played it first. 我们第一次演奏时,这首获得满堂喝彩。 www.joyen.net 9. It is achieved only at the expense of Ahura Mazda, by then called Ohrmazd, who is brought down to the level of his opponent, Ahriman. 这仅有在损害阿胡玛兹达的情况下才完成,那时候就叫奥玛兹,下降至他的对手,邪神的等级。 arcanumfire.spaces.live.com 10. It can service the user connections while the servers of the high availability cluster are brought down. 它能在高可用性集群的服务器停机时维护用户连接。 www.ibm.com 1. THE award of the first Nobel prize for literature to a Chinese writer last year brought down a storm of controversy. 去年,诺贝尔文学奖首次被颁发给一位华裔作家,舆论一片大哗。 www.ecocn.org 2. She's a hit. 5. She brought down the house. 6. He's sensational! 她成了热门人物.5.她博得满堂彩.6.他真是不可思议! www.tingclass.net 3. At the same time, if there is a system panic and AIX crashes, every WPAR has now been brought down. 同时,如果出现系统资源紧张和AIX崩溃,会将所有WPAR关闭。 www.ibm.com 4. My most vivid memory is being woken and brought down to sit on my father's knee, his arm in a bandage. 最令我印象深刻的是我被唤醒,抱坐在父亲的膝盖上,父亲的手打着绷带。 nboard.nciku.cn 5. Could you have my baggage brought down? 可以帮我把行李搬下来吗? my.putclub.com 6. This man single-handedly brought down the corrupt Illinois judicial system. Tragically , Sherman passed away in May of last year. 这名男子赤手空拳打倒腐败的伊利诺伊州的司法系统,不幸的是,谢尔曼逝世于去年五月。 dictsearch.appspot.com 7. Can I have my luggage brought down? 可以叫人把我的行李送下来吗? www.lylcz.net 8. Do you still think that jet fuel brought down the World Trade Center? 你是否仍然认为,喷气燃料造成世界贸易中心毁灭? bbs.tiexue.net 9. Mr. Secretary, there were rumors earlier in the day that the plane which crashed in Pennsylvania had been brought down by the United States, 部长先生,今天早些时候有这样的谣言;在宾夕法尼亚州坠毁的飞机是被美国, www.tingroom.com 10. Brought down like an old hotel 像一家老旅馆被打坏掉 www.douban.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。