单词 | itinerary |
释义 |
复数:itineraries 例句释义: 行程,旅行日程,巡回的,旅行的,巡回中的,行程表,旅程,路线 1. E-ticket holders can print to the airport, "Itinerary, " as the reimbursement voucher, after the trip alone would be the only disbursements. 持电子客票可到机场打印“行程单”作为报销凭证,以后行程单将是惟一滴报销凭证。 www.9han.com 2. As expected my energy level began to wane after a few months on the road, and my original ambitious itinerary grew a bit shorter. 正如所料,几个月后我的体力有所下降,对原本热望的旅程进行了缩减。 bbs.qiuyang.com 3. here is the duplicate of itinerary we have worked out for you and your friends, would you please take a look at it? 这是我们你和你的朋友们安排的行程副本,能请你过目一下吗?。 www.kekenet.com 4. Just a pity that this has to rush to go in a hurry, according to the itinerary, this time to xing ping only go there a magical Lianhua Dong. 只是可惜,这次来也匆匆、去也匆匆,按行程计划,这次到兴坪就只有去那神奇的莲花洞了。 www.fgly.cn 5. Leave a copy of your itinerary with family or friends at home so that you can be contacted in case of an emergency. 留下一份您的行程,与家人或朋友家中,让你可以接触到在紧急情况下。 chat.uzai.com 6. Ease his mind by giving him a detailed itinerary at the beginning of the night telling him where you will be and who you will be with. 要让他放心就提起一个晚上告诉他你详细的旅程,你将去哪里,你将与谁一起去。 bbs.ebigear.com 7. This travel itinerary spoke something of what Medvedev wanted to achieve on his first visit as Russian president to the United States. 这个行程安排说明了梅德韦杰夫作为俄罗斯总统首次访问美国希望实现的目标。 www.smartgridtimes.com 8. Here's a copy of the itinerary for you and your friends. Would you please have a look at it ? 这份你和你朋友的日程安排复印件给你。请你们好好看一看。 i.cn.yahoo.com 9. Whatever you jot down on your itinerary, a voyage through Indonesia's 17, 508 islands is an epic experience, never just a journey. 无论你在游记中匆匆写下的是什么样的内容,游遍印尼17,508个岛屿都将是一场如史诗般波澜壮阔的人生探险之旅,而这绝不会是一次简单的旅行。 www.1x1y.com.cn 10. It's really close to every attraction, the staff is amazing they really help you to put together an itinerary. 它离每个景点都很近。员工的服务令人惊讶,他们会帮你综合情况制定旅游路线。 www.taskcn.com 1. Here is a copy of itinerary we work out for you and your friends. would you pls have a look at it. 我们已经安排好形成。这是为你和你的朋友做出的旅行路线,请看看。 dipan.kekenet.com 2. Count Philip's pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find. 菲利普伯爵的朝圣之行打乱了亨利国王一贯的行程,让他找不到像样的下榻之处。 www.bing.com 3. This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary. 这条珂赛特走过的路,使他摒弃了任何其他路线。 www.ebigear.com 4. Rank them in order of importance so that you can maintain a sharper focus as you move along in the planning of your application itinerary. 根据重要程度对它们排序,以便你可以在求职过程中更清晰地聚焦于一点。 www.mykh.net 5. Want his whole itinerary, ask to see his texts, ring him as long as he's alone. 要知道他的整个行程,要求看他的文章,他一孤独就给他打电话。 www.elanso.com 6. In fact, were you to actually consume all the food and drink on this itinerary, you'd feel more like a nap than a walk. 实际上,当你真正开始按照以下行程品尝过台北美食以后,你会觉得这更像是做了个美梦,而不像是走过一段旅途。 www.kekenet.com 7. You can get a $1000 cash advance for your trip from the financial department . Bring your itinerary with you . 你可以去财务部预支1000美元差旅费。带上你的旅程表。 www.bing.com 8. Assistant to the General Manager of Shenzhen Petrochemical Industrial Corporation Ltd. Handled the itinerary of the general manager. 深圳石油化工集团股份有限公司总经理助理。安排总经理的计划时间表。 gb.cri.cn 9. Handled the itinerary schedule of the general manager . Met clients as a representative of the corporation . 安排总经理的出差旅行计划时间表。作为公司代表接见客户。 www.bing.com 10. For together with the peculiar presidential itinerary, the White House made a first move to put some substance on the table. 为了配合特定的总统行程,白宫头一次作出让步拿出一些实质性举措。 www.bing.com 1. Here is a replica of itinerary we haudio-videoe worked out for you in gong with friends. Would you pleottom haudio-videoe a peek at it? 这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程就寝。请过目一下,好吗?。 tran.seo123.com.tw 2. We were supposed to be in lessons in the wu'xi number 1 high school all day according to the itinerary. 根据行程,我们要求在无锡第一高级中学听一整天的课。 www.miltt.com 3. Skilled to be able to design an itinerary for the guests, as well as full service. 能够熟练为客人设计旅游行程以及全程服务。 zhidao.baidu.com 4. In sharp contrast with his predecessor, his trip was a simple matter. By comparison, his staff was minimal, and his itinerary uncomplicated. 和前任总统相比,单纯、自然是此行最大的变化,人员与行程都相对精简。 datelinetaipei.wordpress.com 5. Self-service ticketing systems came into the device moved to sensitive paper printed itinerary to maintain the original paper. 自助售票值机设备采用热敏纸打印的行程单维持原纸张不变。 www.bing.com 6. The RTW Planner builds an itinerary and calculates the total mileage to determine the appropriate fare level for the itinerary. 环球旅行计划为您建立有效行程,计算里程,确定适当的旅程费用级别。 goldenware.com 7. The shortest distance between two points is a timeline, a schedule, a map of your time, the itinerary for the rest of your life. 两点之间最短的距离是时间表,工作簿,时间地图,余生的行程表。 www.bing.com 8. Combined Convention Registration and RI Ticket Order forms will make it easy for you to plan your convention itinerary. 国际年会注册与订购国际扶轮入场卷合并表格将使你容易去规划你的国际年会之旅。 www.rotary2000.org 9. Beijing was not the only place on the itinerary, my parents also visited me in Xiamen. 北京不是唯一目的地,我父母也来了厦门旅行。 chinesedays.com 10. Danny: Yes, and it was all free. That was the best part of the itinerary. 对啊,而且英国的博物馆都是免费的,是最划算的行程。 times.hinet.net 1. In many parts of the machine itinerary switches and proximity switches, used to detect different paper point in time. 在机器的很多地方装有行程开关和接近开关,用来检测不同时间点的走纸情况。 www.bing.com 2. Here is a copy of itinerary we have worked out for you and your friends . 这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。 www.kekenet.com 3. But I don't have the confirmation letter with me. What I have with me is a copy of the itinerary. 我没有带确认函来,我只带了一张复印的行程表。 wenwen.soso.com 4. There will be a 35 per person service charge to make any changes to itineraries or to cancel an itinerary. 更改行程或取消行程者,每位扣除手续费35。 www.todotravel.com 5. Please let us know if the planned visit is convenient for you and what itinerary you would suggest. 请告知我们,该访问计划对你们是否方便以及你们要建议的行程计划。 www.ebigear.com 6. No wonder all over the world and become a collector of antiques and antique fans search for beloved antiquities itinerary. 难怪这里成为世界各地的古董收藏家与古董迷搜寻心爱古物的必游之地。 bbs.artron.net 7. Here is a copy of itinerary we HAs stayed away to you or owe friends. Would you please HAs a easy st at it? 这是咱们为你和你的朋友拟定的聚会日程安排。请过目一下,好吗? www.ffenglish.com 8. Shirley: I agree with you, and we'll check out the itinerary again. 雪莉:我同意。我们待会再核对一下日程安排。 www.kekenet.com 9. For travel on a later flight, the Passenger will be required to make a new reservation and a new Itinerary Receipt will be issued. 在一次最新飞行,乘客将要求旅行的10.3.3安排新的预定,并且将发布一张新的日程收据。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Please take a look at the itinerary we arranged, and let me know if there is any problem. 请看一下我们给你安排的日程。若有不妥的地方,请告诉我们。 www.englishunion.com 1. Liberia is one of the countries on his itinerary, along with Benin, Tanzania, Rwanda and Ghana. 利比里亚和贝宁、坦桑尼亚、卢旺达以及加纳,都在布什总统这次访问非洲的行程中。 www.voanews.cn 2. The revised itinerary cut a day from the stop in Singapore, White House Press Secretary Robert Gibbs said earlier this week. 白宫新闻秘书RobertGibbs于本周早些时候说,修订的行程减少了在新加坡停留的一天。 blog.sina.com.cn 3. Adelman was worried about how the demanding itinerary would affect all his players, not just Yao. 阿德尔曼担心这样的赛程安排对他所有的球员来说都会很吃力,不仅仅是姚明。 www.bing.com 4. The "itinerary" (itinerary) is the specific information that says when you are going to leave, when you are going to arrive, and so forth. itinerary(行程安排)指的是一系列具体的事宜,如何时离开,何时到达,诸如此类。 www.remword.cn 5. Hillary now is for a 5-day trip to the Gulf countries, plans to visit UAE, Qatar and Oman. Yemen is not the intended itinerary. 希拉里眼下正进行为期5天的海湾国家之行,计划访问阿联酋、卡塔尔和阿曼。也门不在其预定行程之内。 www.englishtang.com 6. However, when I looked at the itinerary it was all jumbled and several different flights and times were listed. 可是当我看到我们的路线时,发现有不同的航班和时间,看上去很乱。 dictsearch.appspot.com 7. This deeper view of the shipping business did not lead to the removal of the Itinerary object, but the model changed profoundly. 对于装运业务的更深一步理解并不需要将航线对象删除,但是模型发生了很大的改变。 hi.baidu.com 8. Changes to itinerary: Visas are valid for the pre-determined itinerary as submitted at the time of application. 改变行程:签证只在申请时所预定的路线下生效。 www.docin.com 9. With the visa in my possession, I was now able to confirm my travel itinerary, air ticket, and travel insurance. 拿到签证后,我就可以确定行程、机票和旅行保险。 www.america.gov 10. It was after all the students had taken their seats that the president of the students' union proceeded to announce the camping itinerary. 等到所有同学都就座后,学生会主席才开始宣布野营的日程安排。 wenku.baidu.com 1. Ask practical questions about a client's visit. Propose various leisure-time activities to be included in the visitor's itinerary. 在客户参观时询问比较实际的问题。包括在旅游安排中推荐各种休闲娱乐活动。 elearning.beiwaionline.com 2. Leave a copy of your travel itinerary with someone at home and keep in regular contact with friends and relatives while overseas. 将一份旅游行程留给家中的人,在海外时定期和朋友和亲人保持联络。 www.01ielts.com 3. Would you allow me to give a brief clue of the itinerary we've arranged for you? 请让我简单介绍一下您这次的行程安排吧! igarden.dlut.edu.cn 4. The trip itinerary said injection, in numerical plastic with pre-trip itinerary and said measures consistent. 其行程称注射行程,在数值上与预塑行程与称计量行程相一致。 zhidao.baidu.com 5. My itinerary for the visit is the temple of the sun, museum, ruins of building and smaller pyramids and finally the temple of the moon. 我的参观顺序是太阳神庙(因为它正对着中门)、博物馆、诸多建筑残基和小金字塔和月亮神庙。 blog.sina.com.cn 6. I will let you know of the exact date and time after we finalize our itinerary. 当我得到我的行程表之后,我会告诉你具体的日期和时间的。 nboard.nciku.com 7. The only downside to that itinerary is that Epsilon Eridani b is an extremely unlikely candidate for hosting life. 这个行程唯一的不足是,天苑四b极其不可能承载生命。 www.bing.com 8. Yes. if you are ready, I've worked out a tentative itinerary here. Please go over it and let me have your opinion. 好的,如果你愿意的话,这是我列的一个暂时的行程,请你们过目一下并提点建议。 www.kekenet.com 9. It eliminates the complicated itinerary, do not have to spend time around friends, you just need to sit at home and can easily be completed. 它除去了繁琐的行程安排,不用去花时间去约朋友,你只需要坐在家里就可以轻松完成。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. She confessed that the "Conviviality" segment on our itinerary was a mystery to counselors and participants alike. 她坦白,我们旅程中的“宴饮交际”部分对筹办者和参与者来说都是一个难以理解的事。 www.bing.com 1. The trip, planned by Holbrooke and Pakistan specialist Vali Nasr, offered an unusually subtle itinerary for a U. S. diplomatic mission. 霍尔布鲁克和巴基斯坦问题专家瓦里·纳斯尔所策划的此次访问,对于一个美国外交使团来说简直是事事俱细。 www.bing.com 2. Amritsar was believed to be on the itinerary, along with Mumbai, and New Delhi where Mr. Obama is expected to address the Indian parliament. 阿姆利则曾经被认为是此次印度之行的一站,其他城市还包括孟买和新德里,奥巴马总统预计还将在印度议会发表讲话。 www.voanews.cn 3. Referring to the original itinerary I sent you on . . . , some slight readjustment have to be made. 关于几月几日发送的您来访我公司的日程,有些轻微的调整需要做出。 www.tiantianbt.com 4. Automatically return confirmation on all reservations back to the customer once processing of the itinerary is complete. 在旅行计划处理完毕后马上将所有预约的确认返回到客户。 www.ibm.com 5. Our guide, Hayden Opie, a rangy and easy-going New Zealander who works in Beijing as a web designer, takes us through the day's itinerary. 我们的导游奥普·海德(HaydenOpie)是一个高高瘦瘦、性格随和的新西兰人,在北京从事网站设计工作。 www.ftchinese.com 6. Most airlines also require children to be 8 before they can be booked on an itinerary with a connecting flight. 多数航空公司还要求儿童需满8岁才可以预订航程与转机。 treasure.1x1y.com.cn 7. Until now, other travelers have had to manually email each confirmation or itinerary change to plans@tripit. com. 到目前为止,其它旅行者还需要手动把每封确认邮件或者行程更改发送到plans@tripit. www.bing.com 8. If the logistics are a hassle -- choosing hotels, planning an itinerary -- leave it to the professionals. 如果后勤问题严重——选择宾馆,把计划行程留给专家吧。 www.bing.com 9. Plan your itinerary around overnight bus and train trips to save the price of a hotel room. 把你的夜晚时间都利用起来,用夜班大巴和火车来节省住宿费用。 www.bing.com 10. Before deciding when to take a tour, it is worth checking carefully the weather conditions of each city on the itinerary. 在出行前,你非常有必要认真检查一下你旅程计划中城市的天气情况。 wenwen.soso.com 1. Above itinerary serves as a guideline only. Itinerary is subjected to changes as per group requirement and unforeseen circumstances. 以上行程只供参考,行程可跟据每团要求或实际情况而有所更改。 transinex.com.sg 2. One caution though, avoid planning a strict itinerary, you need to be flexible and able to change plans when travelling with children. 虽然需要谨慎,但也要避免制定一个严格的行程,你和孩子旅行时需要一个灵活的、可变的计划! www.bing.com 3. Veteran sailors will enjoy island hopping via boat and the Seychelles Tourism Board provides a suggested itinerary for a sailing trip. 帆船老手喜欢自驾帆船跳岛游,塞舌尔旅游局也为帆船游提供了建议路线。 www.i21st.cn 4. A thoughtful calm pervades Iona, Scotland's Holy Isle. It's a great place for a break from a busy itinerary. 一种令人遐想的宁静弥漫于埃阿娜-----苏格兰的圣岛。旅途劳顿之时,在此小憩是最好不过的了。 iask.sina.com.cn 5. To provide good service, the objective is minimizing the traveling time of the PSRs' monthly hospital-call itinerary. 为了提供良好的服务,目标是最小化区域业务代表的行程时间。 www.etop.org.tw 6. One day, they encountered a woman at a crossroads and asked her how to get to the next town on their itinerary. 有一天,他们在十字路口碰到一个女人,问她怎样去预定路线中的下一个城镇。 forum.bomoo.com 7. Above arrangement is only for reference, we may make changes according to actual itinerary of the day, thank you. 以上行程时间仅供参考,实际请以当天行程安排为准,谢谢。 wenku.baidu.com 8. It is usually a fixed item of dinner on any Beijing tour itinerary. 这通常是一种固定的旅游团在北京的晚餐。 www.xcnchinese.com 9. Sculpture of the ligneous on study shelf is the souvenir of each district of master and itinerary world. 书房搁板上木质的雕塑是主人游历世界各地的纪念品。 dictsearch.appspot.com 10. Col. Yang Jun, chief of the protocol office of the Foreign Affairs Office, comes to Gel. Smith to discuss the itinerary for the delegation. 杨军,外事办公室礼宾司司长,来会见史密斯将军,讨论代表团的行程问题。 www.bing.com 1. He was responsible for choosing the train route, buying tickets, finding hotels, renting a car and planning the itinerary. 他负责选择铁路旅行的线路,买车票,订旅馆,租车并安排行程。 www.bing.com 2. You wouldn't want him to overwhelm you with an itinerary of things to do. 你不想让他用待做事件清单让你抓狂。 blog.sina.com.cn 3. Passengers can now move their itinerary up to 14 days before or after the scheduled origination date. 乘客现在可以将他们的行程在长达14天之前取消或预定日期之后。 blog.sina.com.cn 4. You are free to set your own itinerary or choose from the hotel's range of recommendations. 您可以自行订行程,酒店亦会乐意为您作出推荐。 www.pisa-tourism.com 5. There are now new itinerary opportunities to include Taiwan and cross straits operations AND A CHINESE CRUISE HOLIDAY SERVICE. 现在新的航线包括海峡两岸和中国假日油轮服务。 www.oktranslation.com 6. Only one itinerary, between less popular airports, beat that price, and did so by less than a fiver. 只有一条在不那么热门的机场之间的航线价格低一些,但也只是低了不到5英镑而已。 www.ftchinese.com 7. The next few days, and our busy itinerary. 接下来几天,我们的行程排得满满的。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th, right? 那样我们就可以给你回复当天的日程安排那天是9号礼拜三,对吧? www.ku-bi.cn 9. As each fare combination is matched to a flight itinerary, the grid is populated with this fare combination. 当各票价组合都与航班行程相匹配时,用该票价组合填充所述网格。 www.patent114.com 10. However, along with itinerary of beginning, with surroundings traveller of mutual acquaint with, my fear feeling gradual disappear. 不过,随着旅程的开始,和周围旅客的互相熟悉,我的恐惧感就渐渐消失了。 blog.sina.com.cn 1. Recently, Grand Circle overhauled its Amazon River itinerary based on feedback from employees that had vacationed with a competitor. 近期,根据与竞争对手一起旅游的员工给出的反馈,环游旅行公司对其亚马逊河旅游路线进行了彻底改革。 www.fortunechina.com 2. Leave a copy of the itinerary with lodging telephone numbers with a family or friend. 记得影印一份旅游行程及住宿地方的电话号码给家人或朋友。 usuc.spaces.live.com 3. Due to our itinerary, Kumming was the starting point and Chuxiong was the midway to Dali, not much could be visited. 昆明是此行的起点,楚雄是往大理的中途站,故游览的地方不多。 www.pbase.com 4. We kindly request you to supply a contact number during reservation for each city in your itinerary. 我们敬请您在预订时为您旅程中的每个城市提供一个联系号码。 www.jetairways.com 5. It could also expand offerings in travel itinerary management, in which travelers can store all their reservations, he says. 他还说,Google还可以把服务拓展到旅游行程管理领域,让旅行者可以把预订信息储存起来。 www.bing.com 6. Itinerary Sightseeing and activities that range from excursions to a zoo to visits to a naval museum and grand hotel. 内容丰富的观光和户外活动,从动物园之旅到造访海军博物馆和大酒店,什么都有。 cn.nytimes.com 7. That Chinese and Indians are another two of the country's big minorities is not incidental to Mr Harper's current itinerary. 而那些华人和印度人是加拿大另一性质的两个重要少数民族,对哈珀目前的出访行程中有中国及印度而言,不能说是附带的。 www.ecocn.org 8. American bloggers, websites and tweeters were buzzing within moments of the palace announcing the itinerary. 美国的博客,网站以及微薄一直都在关注此次行程的每个动态。 www.bing.com 9. The itinerary includes the scenic spots of the Great Wall, the Imperial Palace and the Summer Palace. 这次旅行线路包括长城、故宫和颐和园。 www.kekenet.com 10. The newspaper said Kim had shortened his itinerary by one day as an expression of displeasure. 新闻称金正日以缩短一天的行程来表示他的不满和失望。 www.bing.com 1. Make sure you put as much thought into planning your spending money as into planning your itinerary. 你苦思冥想筹划你的旅程安排和用钱的支出。 blog.sina.com.cn 2. The itinerary also reflects Obama's personal ties to Asia, where he spent part of his childhood. 本次行程也反映了奥巴马与亚洲的个人关系,在亚洲他度过了部分童年。 blog.sina.com.cn 3. After adjusting for a single e-ticket itinerary fare discounts in the original show a column to show only the code space. 调整后,电子客票行程单中原来显示票价折扣一栏,变为只显示舱位代码。 www.hnjpw.com 4. Q: The Nepalese Prime Minister is going to visit China. Can you brief us on his itinerary? 问:尼泊尔总理即将来中国访问,请介绍他访华的具体行程。 www.fmprc.gov.cn 5. To follow the arrangement of the superior and complete the repairing task according to the itinerary assigned by the superior. 服从上级的工作安排,按照上级制定的维修行程完成维修任务。 www.job600.com 6. As a noticeable literary and cultural phenomenon, these collections had their own itinerary of variation. 作为当时一种引人瞩目的文学、文化现象,此类总集有其自身的演进轨迹。 www.ceps.com.tw 7. We can help to work out a travel plan together with suggested itinerary tailored to your needs and budget. 我们可以为您设计一个适合您的需求和预算的旅游行程方案。 dict.veduchina.com 8. Divide territory into workable sub-territories and create a weekly territory call itinerary, providing copies to the CRS manager. 进行有效的分区管理,完成每周的区域拜访计划,并提交租赁店经理。 www.jobui.com 9. Should you change your itinerary or dates of travel, this may affect the fare required to be paid. 如果您要变更您的航程或者旅行日期,将可能影响您应支付的票价。 www.tj.xinhuanet.com 10. It is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary. 严格按照所定计划办事是我们的原则。 blog.hjenglish.com 1. Leave copies of your itinerary, passport data page and visas with family or friends. 把你的旅行线路计划以及护照资料和签证的复印件留给你的家属或朋友。 www.bing.com 2. After adjusting for a single e-ticket itinerary showed that the original discount fare class code to show only. 调整后,电子客票行程单中原来的显示票价折扣变为只显示舱位代码。 www.5955555.net 3. Here is a copy of itinerary we have worked out for you . 我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 www.ebigear.com 4. They asked me to draft a hassle-free itinerary that would enable them to travel on their own. 她二人请我设计一条没有麻烦的旅游路线,这样她们就可以自助游了。 www.5721.net 5. His itinerary would take him from Bordeaux to Budapest. 他的旅行计划显示他将从波尔多到布达佩斯。 www.exam8.com 6. And, according to her posted itinerary, she would be in our city seeing "clients" the following week. 而且,根据她的行程,她将在我们的城市看“客户”,在下一周。 www.tianya.cn 7. A lot of people like her, but my upbeat impression of her was came directly from the film we had just seen, "Flight Itinerary. " 有很多人喜欢她,而我对她的好感则直接的来于刚看过的电影“飞行旅程。” www.for68.com 8. More than two months preparing for an itinerary of Hokkaido, finally today to start! 准备了两个多月的北海道行程,今天终于要出发啦! en.cnxianzai.com 9. This XML document represents information about a specific airline flight itinerary. 此XML文档表示一个特定航线的信息。 www-128.ibm.com 10. We provide itinerary design, ticket booking, hotel reservation, transportations, visa application and business visit arrangement. 我们提供旅游线路设计、订票服务、酒店预订、交通服务、签证服务和商务考察安排。 www.kekenet.com 1. Not only cheap and convenient, the netizen that still is in different ground to many bodies was reduced itinerary alleviative burden. 不仅便宜方便,还给不少身在异地的网友减轻了旅程上的负担。 dictsearch.appspot.com 2. The codes generated by the itinerary of tent map could be applied in audio signal scrambling. 帐篷映射迭路产生的编码可用于音频信号置乱。 www.joca.cn 3. I've come to talk about the itinerary for your trip. Can you spare me some time? 我来是想谈谈贵团的旅程安排,您能腾出点时间吗? wenku.baidu.com 4. Microsoft Internet Explorer is open, showing a Web page that contains a form with the headline "Travel itinerary. " MicrosoftInternetExplorer打开,其中显示了一个包含标题为“出差日程表”表单的网页。 office.microsoft.com 5. Sorry to disturb you, but I come to talk about the itinerary. 对不起,打扰了,我来是要跟您讨论一下行程安排。 www.8875.org 6. Qingdao Seagull unknown travelers to enjoy the beauties of nature tourism city of Qingdao provide maps, guides information itinerary. 青岛海鸥雅居为游山玩水的旅行者提供青岛旅游城市地图、导游信息,行程设计。 122.top86.com 7. Secondly, US Secretary of Commerce Gary Locke will visit China. Please brief us on his itinerary. 第二个问题,美国商务部长骆家辉将率团访华,请介绍其具体行程。 www.fmprc.gov.cn 8. If travelling with a group, check the itinerary doesn't include activities that exploit animals. 如果随团出游,请查清楚行程里不会有利用动物来做的活动。 www.bing.com 9. And he had some kind of change in his itinerary. 而且他的行程有所改变。 www.24xuexi.com 10. Help General Manager to setup itinerary for various meeting, business trip and appointment with customers. 协助总经理完成各项会议的起草筹备工作,安排商业出差(考察)和与客人的会面。 zhidao.baidu.com 1. Of course. . . I've also attached two reference letters from my senior management who can confirm my itinerary. 当然……我还收到附带的两份公司主管的信,使他们给我安排了行程。 ienglish.eol.cn 2. calculation itinerary bestowal accident fast , make switch fast placidity. 计算行程处理高低速,使开关门时快速平稳。 www.ichacha.net 3. i wonder if you could check our manager's european itinerary. 你是否能核对一下我们经理的访欧旅行计划。 foreign.studyez.com 4. Meantime, jealously reigns in the other three Asian countries on the Obama itinerary: Japan, Singapore, and Korea. 与此同时,另外三个亚洲国家日本、新加坡和韩国却因奥巴马的行程而满怀醋意。 chinese.wsj.com 5. Whoever planned his itinerary must have a highly developed sense of irony. 无论是谁计划了他的这次行程,这个人一定有着很高的讽刺感。 www.ecocn.org 6. Barack Obama added Saudi Arabia to his Middle East itinerary. 贝拉克奥巴马将沙特阿拉伯加入他的中东路线图。 www.ecocn.org 7. Getting access to travelers' itineraries has been a sticky issue for itinerary management companies such as TripIt. 如何获得旅行者的行程信息,对于TripIt这种行程管理公司来说是一项棘手的工作。 www.bing.com 8. On the itinerary and slider position after blocking racks used mobile regulation Fine-tuning of cell phone . . . 上滑块行程和后挡料架位置采用机动快速调节,手动微调,电子数控显示。 www.258.com 9. And, the travel management company's strategy is to give road warriors a choice of which itinerary-management solution they prefer. 而差旅管理公司的策略是,让商务旅行者选择自己喜欢的行程管理解决方案。 www.bing.com 10. I wonder if you could check Mr. Sakai' s European itinerary. 我想知道你能不能核对一下酒井先生欧洲的行程。 blog.hjenglish.com 1. There are both common and individual in inner-curtain officials' appointment, itinerary, proposition, grading standards and text marking. 内帘官即主考官和同考官的简派、行程、命题、衡文标准及阅卷既有共性又有个性; www.boshuo.net 2. Due to my busy itinerary, exploring downtown portland came last. 由于我行程忙碌,探索波特兰市中心就排在最后。 blog.hjenglish.com 3. And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. 它还有个相应的网站说明它的行程。 www.ted.com 4. Mr. Brafman responded that his client being on the flight was consistent with an existing itinerary. 布拉夫曼回应说,他的当事人在班机上是符合既定行程的。 c.wsj.com 5. The itinerary for today's tour is a city tour in the morning, lunch by the river, followed by a visit to the zoo in the afternoon. 今天的旅程安排是:上午观光市容,在河边午餐,下午参观动物园。 www.p2p365.com 6. The bus makes fixed stops as part of an itinerary; the other buses would see I was blind and assume I was going to get in to sign or beg. 公交车在途中固定停靠;在以前我们乘坐的其它公交车上,则因为我是盲人而认为我上车是为了卖唱和乞讨。 web.worldbank.org 7. If I had known this when I was planning the trip, I would definitely had included this in my itinerary. 如果在我计划这次旅行的时候知道这些,我一定会把它纳入我的行程之中的。 weike.taskcn.com 8. The search result is a tailormade itinerary, featuring providers of accommodation, restaurants and activities for each town. 搜索结果是定制化的旅游线路,推荐每一个目的地的住宿供应商、餐馆和活动信息。 hi.baidu.com 9. Q: It is reported that Guinean President will visit China next week. Please brief us on his specific itinerary. 问:据报道,几内亚总统将于下周访华,请介绍具体行程。 www.fmprc.gov.cn 10. Q: Premier Wen Jiabao is scheduled to visit the ROK tomorrow. Please brief us on his itinerary. 问:温家宝总理明天将访问韩国,请介绍他的行程安排。 www.fmprc.gov.cn 1. I always tell people to make sure your mother or spouse has a copy of your passport, visa and itinerary. 我总是告诉人们,要保证你的母亲或另一半保存有你护照、签证和行程表的复印件。 chinese.wsj.com 2. What do you think of this itinerary? 您觉得这个行程怎么样? wenku.baidu.com 3. You are a tour guide. Some foreign tourists requested a change in the itinerary. What should you do? 你是一名导游,如果所带团队的外国游客提出更改旅游路线的要求,你该怎么做呢? www.bjenglish.com.cn 4. This classic European journey features on most Inter-Railers itinerary, connecting two of central Europe's essential destinations. 这条经典欧洲线路在大多欧洲联票的日程表上都有,连接两个中欧的精华目的地。 www.bing.com 5. It should be noted that changes to an itinerary may only concern points of minor detail such as the hotels where the group will be staying. 需要指出的是:行程的变化是指诸如团队所住酒店改变等细节的变化。 www.docin.com 6. Handle railway switch to reduce the itinerary to facilitate human operators, to handle the curved shape. 为减小手柄扳道时的行程,便于人力操作,手柄把为弯形。 zhidao.baidu.com 7. Once your itinerary is set, here are six ways to cut costs without compromising good times or maxing out your credit card. 一旦你确定了行程,这里有六种方法让你既能削减支出,又不会牺牲美好时光或者刷爆信用卡。 www.bing.com 8. Visits to four different countries were included in his itinerary. 他的行程计划包括游览四个国家。 wgyxy.hutc.zj.cn 9. Arrange meetings, itinerary and business trips for China President within Sales Scope. 安排中国区总裁销售责任范围内的会议,行程和商务差旅。 jobs.zhaopin.com 10. In the itinerary of the life, you enrich my mind, developping my intelligence, sparking the ray of light of the hope for me! 在人生的旅程中,您丰富我的心灵,开发我的智力,为我点燃了希望的光芒! bbs.5i5i.cn 1. Please update us on the date and itinerary of his visit. 请介绍他此行的具体时间和日程安排。 www.fmprc.gov.cn 2. Sent us a note asking us specifically not to reveal your itinerary to strangers. 之后,我突然意识到您曾经特别吩咐过我们不要把您的旅行日程告诉陌生人。 wz.ibucm.com 3. Some nations on Li's itinerary are sources of the raw materials China's booming economy craves. 在李部长行程里的一些国家蕴藏着中国日益增长的经济所渴求的自然资源。 blog.sina.com.cn 4. According to the travel agency in Shanghai, most of the individual visitors set their itinerary around Taipei for about five or six days. 根据上海旅行社的说法,大多数个人游的游客把他们行程定在台北附近,时间大约五六天。 www.hxen.com 5. I would like you to show them our tentative itinerary. 我想让你向他们介绍一下我们初步拟定的活动日程。 waston8028.blog.163.com 6. The boss left his itinerary with his secretary, so she could find him anytime. 老板把旅行的行程留给秘书,这样秘书随时都可以找得到他。 hi.baidu.com 7. The next city on Kathy and Evan's itinerary is The Hague. 凯西和艾凡行程上的下一个城市是海牙。 www.ivyenglish.com.cn 8. The member of the group is given a detailed tour itinerary by the courier. 旅游团成员从导游那里拿到详细的日程表。 dict.netat.net 9. In 1939 and 1940, he attended itinerary Chinese painting exhibitions in the United States and Moscow one after another. 1939年、1940年,先后参加在美巡回展出的中国画展和在莫斯科举行的中国画展。 www.zunke.com 10. Q: Please brief us on the significance and itinerary of DPRK Cabinet Premier Choe Yong Rim's visit to China. 问:请介绍朝鲜内阁总理崔永林访华的主要意义和日程安排。 www.fmprc.gov.cn 1. So how safe is it to put Chernobyl on your Eastern European itinerary? 那么,去切尔诺贝利旅行安全吗? www.bing.com 2. She can arrange an itinerary for you very nicely. 她可以帮你把行程安排得好。 www.tingclass.com 3. But once we've won all those wars and cleaned up all those messes, here's our itinerary for future invasions. 但是一旦我们赢了当前的战争,收拾了所有的烂摊子,下面就是我们将来军事入侵的路线。 www.bing.com 4. The whole of this itinerary resembled a descent of black steps. 他走的这整条路线好象是一条在夜间摸黑下山的梯级。 www.ebigear.com 5. The flower in vernal air is sweet diffuse, search weekend, the scent that begins you is itinerary. 春天的空气中花香弥漫,找一个周末,开始你的芳香旅程吧。 dictsearch.appspot.com 6. Mr Romney's foreign itinerary is intended to drive home this argument. It is a pointed tour of old friends and allies. 罗姆尼之所以这样安排出访行程,就是为了更清楚地阐明以上观点。这次出访是对老朋友和盟友们的一次针对性访问。 www.ftchinese.com 7. After lunch we leave the group at Sanjiang Chengyang Bridge. The itinerary is finished. 第七天早餐后前往三江程阳桥,午餐交团。行程结束。 www.yxgz.cn 8. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has been canceled earth day itinerary, will be rushed to the disaster area. 土总理埃尔多安已取消当天的预定行程,将赶赴灾区。 www.englishtang.com 9. Article 3. Tourist guides are divided into three categories: full-itinerary guides, local guides, and spot guides. 第三条导游人员分为全程陪同、地方陪同和定点陪同。 www.lawinfochina.com 10. No problem. Please inform us of their itinerary one week before their arrival. 没问题。请在他们来之前一星期将日程传真过来。 eng.hzu.edu.cn 1. Cindy, sorry to change your itinerary at the last minute, but, your hotel is Hilton, not Ambassador. 辛迪,很抱歉最后一刻才变更你的旅程表,你住的饭店是希尔顿,不是国宾。 blog.sina.com.cn 2. B. Itinerary arrangement for expatriates and local people. 为外籍或本地员工安排行程,预定机票酒店; www.job592.com 3. Here 's your itinerary . You may collect your ticket tomorrow afternoon. 这是行程安排,您可以明天下午来取票。 blog.163.com 4. Miss Suu Kyi now routinely features on the itinerary of senior foreign visitors. 素季女士如今主要的日常行程是会见外国高层。 www.ecocn.org 5. An itinerary should consist of possibly detailed information on a boss's business journey. 老板的商务旅行日程表应包含尽可能详细的信息。 www.ryedu.net 6. Sue: I just made airline reservations for our trip. Do you want to look over the itinerary before I purchase the tickets? 我刚为我们的旅行定了机票。我买票之前,你想看一下行程么? www.remword.cn 7. Meals: Only if specified in the itinerary. Otherwise, no meals are included. 餐饮除行程中特别注明外,均不含餐饮。 www.todotravel.com 8. My daughter has a copy of my itinerary and contact numbers. 我的女儿有我的行程副本与联络号码。 www.bing.com 9. A: The itinerary for Prime Minister Putin's visit to China has already been released. 答:普京总理访华的活动日程已经对外公布。 www.fmprc.gov.cn 10. Enclosed is the itinerary arranged by the travel agent. 随信附上旅行社的日程安排。 www.hotdic.com 1. All right, see again and then see again. Our to left continue rightwards own itinerary. 好吧,再见就再见。我们的向左向右继续自己的旅程。 dictsearch.appspot.com 2. Proof of itinerary, including air tickets and hotel bookings. 提供路线,包括飞机票和酒店预订。 www.bing.com 3. After all, the reason most of those places make their way onto the travel itinerary of so many is that, in general, they're pretty cool. 毕竟,能上旅游计划的地方都是很酷的。 www.bing.com 4. It is a simple application for planning your conference itinerary. 这是一个简单的可用来规划会议日程的应用程序。 www.ibm.com 5. From itinerary making to air ticket booking, I made everything by myself. 从制定行程表到机票预订,所有的事情全都由自己一手搞定。 blog.sina.com.cn 6. Q: Please brief us on the specific itinerary of President Zardari's visit to China. 问:请介绍巴基斯坦总统扎尔达里访华的具体日程。 www.fmprc.gov.cn 7. Announcement on itinerary and facilities on board. 行程及游船设施说明会。 www.193km.com 8. Could you pleas let me know your itinerary in Kunming legible so that I can make necessary arrangements? 你愿意让我知道是你事先在昆明的旅行,以便让我做必要的准备吗? blog.hjenglish.com 9. The itinerary from north to south is a compendium of Norwegian nature. 从北到南可以领略到挪威自然的概貌。 dict.veduchina.com 10. A visit to Rome must be included in the itinerary. 罗马之行必须列入预定行程。 blog.sina.com.cn 1. By 4 weeks before the proposed departure date, education authorities of both sides will finalize the itinerary. 拟出发的4周前,双方教育部门确定最终出行计划。 www.britishcouncil.org 2. Could you please confirm your address so you can be included in our itinerary. 请确认你的地址,所以你可以包含在我们的旅程。 nboard.nciku.com 3. Travel itinerary with applicant's signature. 申请人签名确认的行程安排。 wenku.baidu.com 4. However, a traveler often wants to look for other routes and compare cost, time, itinerary, carriers, and so on. 但是,旅客往往希望查看其他路线,以便比较成本、时间、沿途地点、交通工具等等。 www.ibm.com 5. Provide a detailed itinerary of the package. 4提供一个详细的旅行程序。 wenwen.soso.com 6. mr premier , we are greatly honoured that in your first official visit to europe as premier , you have included ireland on your itinerary. 尊敬的总理先生,我们对您作为中国国家总理对于欧洲的第一次正式访问就将爱尔兰列在您的访问日程中感到非常的荣幸。 www.ichacha.net 7. We will quite appreciate it if you can send us two copies of the tour itinerary information leaflet. 请寄两份介绍旅游路线的资料,对此我们将表示非常感激。 www.xsrtvu.com 8. Q: Please brief us on Foreign Minister Yang Jiechi's itinerary in Denmark. 问:请介绍杨洁篪外长访问丹麦的有关日程安排。 www.fmprc.gov.cn 9. Ethiopia's capital Essex Russia lute-like fly of Isaiah, the Addis ababa, 40 days itinerary. Line culvert. 鲁特飞去埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴,共40天行程。路线涵。 en.cnxianzai.com 10. Even Africa is part of the itinerary these days. 现在就连非洲都要去。 www.ftchinese.com 1. They also complained that Gaza was excluded from the itinerary. 他们还抱怨说,加沙是被排除在行程。 club.topsage.com 2. I'd like to suggest an itinerary for you. 我想向您推荐一个旅游行程。 www.kekenet.com 3. But with numerous nations on that itinerary, the Indonesia visit could once again get cut. 但这次出访的行程中有许多国家,印尼一程可能又会被取消。 www.bing.com 4. The retrieved itinerary will display only the unutilised segments in your booking. 检索到的行程单将只显示您预订中未使用的航段。 www.jetairways.com 5. I always have my entire itinerary planned before going abroad. 我总是在出国前就计划好完整的行程表。 www.alphayeng.cn 6. Itinerary Five days of hiking, skiing and other activities in Canada's oldest national park. 在加拿大最古老的国家公园里用五天的时间享受徒步、滑雪和其他户外运动。 cn.nytimes.com 7. Airlines are already delaying and canceling flights in the region, and allowing customers to change their itinerary without the usual fee. 航空公司推迟或取消了这些地区的航班,并且允许顾客不需缴通常收取的手续费而改变他们的行程。 www.360abc.com 8. This message is stored into the itinerary container (line 23) once received. 当这个消息被接收到后被存储在itinerary容器(第23行)。 www.ibm.com 9. I'd like to show you our tentative itinerary. Please feel free to make changes wherever they are necessary. 我想向您介绍一下我们初步拟定的活动日程,如有必要请尽管改动。 www.docj.net 10. Please confirm and brief us on his itinerary. 请证实并介绍有关日程安排。 www.fmprc.gov.cn 1. We had to change our itinerary at the last minute when it started to rain. 因为下雨,我们不得不在最后一刻变更行程。 www.taipeitimes.com 2. This itinerary leaves us plenty of leeway. 这个旅行计划给我们留有很多自由活动的余地。 www.kekenet.com 3. Well, this just about completes our itinerary for today. 好了,我们今天的参观行程就到此为止。 www.bing.com 4. You can change your travel itinerary after you have purchased your ticket through our offices or through an authorized travel agent . 在您通过我们的办事处或授权的旅行社购买机票后,您可以更改您的旅程。 www.bing.com 5. Please attach an itinerary sheet to my ticket? 请你帮我做一份旅程表好吗? www.kekenet.com 6. The grand tour itinerary took the family, via Munich and Frankfurt, to Brussels. 音乐之旅的行程经过慕尼黑、法兰克福和布鲁塞尔。 treasure.1x1y.com.cn 7. My strategy: for a 2-day trip, I don't pack a change of clothes; for 3 days, it depends on the itinerary; for 4-5 days, one change. 我的对策:对于一个2日游,我从不打包衣服;3日游,取决于行程;4至5日游,有一点变化。 www.bing.com 8. And even though the men didn't finish their itinerary, both say they achieved that goal. 并且即使他们没有完成他们的旅程,他们都认为他们已经达到了他们的目标了。 www.bing.com 9. I organize itinerary for my customers. 我为我的顾客规划旅行行程。 www.fengmin.com.tw 10. I'll have Dorota blackberry everyone an itinerary. 我会让Dorota把详细安排用黑莓手机发给你们。 blog.sina.com.cn 1. Passengers will be combined and travel together if departure date is the same. Itinerary is subject to change without prior notice. 如遇上其他客人于相同日子出发,此导赏游则有机会合并所有乘客同行。行程如有任何更改,恕不另行通知。 www.sia-holidays.com 2. Mona and Jack discuss the itinerary for the following day with Leo. 蒙纳和杰克与利奥讨论第二天的旅游日程。 www.radioaustralia.net.au 3. The Above itinerary ls Subject To Change Due To Different Weather And Water Conditions. 因天气和水位时有变化,以上行程仅供参考。 dictsearch.appspot.com 4. I followed local advice for my itinerary. 我根据当地的建议来安排我的行程。 bulo.hjenglish.com 5. Father kept a lively itinerary of the trip. 父亲对那次旅行写了生动的日记。 www.tdict.com 6. I am pleased to inform you that I have booked the flight for coming to Kansas. Enclosed is the itinerary arranged by the travel agent. 我高兴地通知您,我已订好前往堪萨斯的机票。随信附上由旅行社安排的旅行计划。 dict.ebigear.com 7. Itinerary Four days in Kauai, followed by three in Oahu. 考艾岛四天,瓦胡岛三天。 cn.nytimes.com 8. What's next on your itinerary? 你旅行路线的下一站是到哪里? bbs.xmfish.com 9. Join a conversation class now and we'll talk about the benefits of planning your day and making an itinerary. 现在就参加一堂口语课,我们将谈论安排一天工作或活动的好处并做日常安排。 blog.sina.com.cn 10. The WorldMate itinerary services will be available to Amex-connected road warriors on Blackberrys and other mobile devices, WorldMate says. WorldMate表示,WorldMate的行程管理服务适用于与美国运通公司系统建立连接的黑莓手机以及其它移动设备。 www.bing.com 1. You can plan your road trip itinerary for the schedule you need to keep. 你可以把自驾游计划与你的行程安排保持一致。 www.bing.com 2. Shall we go swimming as planned in the tour itinerary? 是按旅游日程表上安排的去游泳吗? www.hotdic.com 3. Here's our itinerary. - You made me an itinerary? 这是我们今天的行程-你还安排了行程? blog.sina.com.cn 4. He kept a lively itinerary of the trip. 他保留着那次旅行中写的生动日记。 dict.netat.net 5. The Thursday market in Ocna Sugatag, a small town 15 minutes' drive from Breb, should be on everyone's itinerary. 奥克那·苏格泰格是一个距离布莱伯15分钟车程的小镇,那里周四的市场也是每个游客不应错过的地方。 dongxi.net 6. To work out our itinerary of next week. 研究研究下周的路线啊。 big5.cctv.com 7. I need Miranda's itinerary for tomorrow. 我要看一下马琳达明天的行程 blog.sina.com.cn 8. There will be an indoor and outdoor itinerary also showing the park of the castle. 将有一个室内和户外展示园区的行程还城堡。 bbs.worlddiy.net 9. Can you let me know the itinerary of our tour? 能告诉我这次游览的行程吗? bjd.com.cn 10. I'm not kidding. Here's the itinerary, right here! 我不是开玩笑。这是旅行计划,你看! www.rrting.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。