单词 | is up to |
释义 | is up to例句释义: 全部 1. It is up to you and only you to undo the locks and allow yourselves to go forward. 它是在你们的上方而只是你们解开锁而允许你们自己前进。 dictsearch.appspot.com 2. They charge a fee to connect a client with an escort, and whatever happens between them is up to those two consenting adults. 他们为客户和陪护员牵线搭桥,收取一定费用,而这两者之间发生什么则取决于那两个具体的成年人了。 www.bing.com 3. The choice of which of these to use is up to you and should be one of the first things you will decide when you use the platform. 具体使用哪种计算方法取决于您自己,并且应该是您在使用此平台之前必须要做的决定之一。 www.ibm.com 4. It is up to you to decide how much you should pay her for the jobs. 她做这项工作应该付给他多少钱,这就得由你来决定。 www.yeworld.net 5. It is up to you to update your personal information if any changes occur when using any of our website services. 它是由您来更新您的个人资料,如果发生了变化,在使用过我们的网站服务。 www.kuenglish.info 6. So, exactly how this works is up to you and your creativity. I'll bet that there's more than one good way to do this. 那么,究竟是如何工作的是由你和你的创造力。我敢打赌,有不止一个很好的办法做到这一点。 www.bing.com 7. Who you come out to is up to you, and really you don't have to come out at all, except perhaps to yourself. 你向谁出柜是由你自己决定的,其实你压根就不必跟谁说,除了你自己。 www.bing.com 8. It is up to shareholders to see that companies are well run, unless there is market failure, says Paul Myners, the City minister. 城市部部长PaulMyners,照料好公司并使之良好运行是股东的责任,除非出现市场失灵。 www.ecocn.org 9. Whether Li Tiantian will go or not is up to her to decided. 李甜甜去还是不去要由她自己来决定。 www.bing.com 10. It is up to you to decide where the state should be stored and what the trade-offs are in your particular architecture and applications. 由您权衡状态存储的位置和特定体系结构与应用程序的重要性。 www.cnblogs.com 1. It seems to us that it is up to the young and strong to do their small part to stop such deterioration . 在我们看来正是年轻人和强壮者出一点力以阻止这种状况恶化(deteriorate)的时候了。 www.24en.com 2. Of course, the best way to discover what your partner is up to behind your back is to communicate openly and honestly with him. 当然,如果你想知道你的丈夫(男友)在你身后都干些什么,最好办法是公开、诚实地和他们沟通。 www.bing.com 3. Now, it is up to you to face the malefic forces of Illidan and his minions in hopes of freeing Outland from chaos and tyranny. 现在,轮到你来面对邪恶的伊利丹及其手下,将外域从混乱和暴政中解放出来。 word.hcbus.com 4. In theory, both are binary compatible, but now is up to the Ruby code for some libraries how is going to interact with that. 理论上,两种都是二进制兼容的,但是现在需要明白的是,使用某些库的Ruby代码是如何和这些库交互的。 www.infoq.com 5. Third, the actions of the midfielder are beyond your control. It is up to his manager to remove him from the game. 最后,因为这名中场球员的行为超出了你的控制,所以只能取决于他的主教练是否会将他换下场。 www.bing.com 6. The specific application is up to you, and when you choose to make your own way, other people who "get it" will seek you out. 具体是实施取决于你,当你选择了自己的方式,那么那些”了解“的人们会找到你。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Men shake hands, but usually only when they are introduced. When a woman and a man are introduced, shaking hands is up to the woman. 男子被相互介绍时,他们通常会主动握手,而男女被相互介绍时,是否握手得取决于女方的态度。 www.eduquan.com 8. And that starts by never repeating the mistakes I have made. It is up to me to start living a life of integrity. 从不再犯过去犯过的错误做起,我该开始过诚实正直的生活了。 www.oxford.com.cn 9. It is up to you to show how XForms features create bottom-line benefits for your organization. 如何展示XForms特性能够为公司创造的最低收益,这取决于您自己。 www.ibm.com 10. It is up to you to take and improve upon the tasks as you see fit in order to address your own development needs. 您需要自己采用和改进这些任务,以解决自己的开发需求。 www.ibm.com 1. But Reid told reporters most Democrats support the bill, and that it is up to the president to deliver Republican votes. 但里德告诉记者,多数民主党人都支持此项法案,问题在于总统应尽快推进共和党内部表决。 blog.hjenglish.com 2. Neither thinks the government's balance-sheet can be understood on its own, without reference to what the other spouse is up to. 两者都认为政府的资产负债表不能孤立的来解读,必须要参考它的“另一半”(私有领域)的情况。 www.bing.com 3. It is up to you to make it " production ready " if you use it in any development solution . 它是取决于您为了准备“生产”如果您使用其任何开发解决方案中。 www.bing.com 4. He has said he would like to return to Olympus but that the final decision is up to shareholders. 伍德福德说,他愿意回到奥林巴斯,但有待股东做出最后决定。 chinese.wsj.com 5. Kenny Dalglish insists he has no issue with Stoke City's style of football - insisting it is up to their opponents to deal with it. 肯尼达格利什坚持他对斯托克城踢球风格没有什么好争议的,他坚信,怎样踢球是他对手的事情。 www.ept-team.com 6. He said it is up to Iran to decide whether the time for dialogue has come to an end. 他说,应当由伊朗决定对话的时间是否结束了。 www.zjycpx.com 7. It is up to you to look after the children. 应该由你负责照看这些孩子。 edu.sina.com.cn 8. But if the Lakers need an offensive outburst from him or need him to become a defensive stopper, Bryant says he is up to the task. 但是如果湖人需要他在进攻端爆发或者要他在防守端阻击敌人,科比说他会完成任务的。 www.kobechina.com.cn 9. The problem whether the quality of the products is up to requirement has not been settled. 产品质量是否合乎要求这个问题尚未解决。 hi.baidu.com 10. How do children learn the important facts of life? Most schools do not teach them. It is up to parents to help their children. 孩子们是怎样学习到生活中重要的现实呢?大部分学校不会教他们这些。全靠家长来帮助孩他们的孩子。 zhidao.baidu.com 1. If it is up to me to decide either a city without bikes or a city without cars, i will choose the latter one without any hesitation. 如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢,还是要一个没有汽车的城市呢?我会毫不犹豫的选择后者。 bbs.wwenglish.org 2. If you believe in nothing else, believe that nothing is impossible that you believe you're capable of. What this means is up to you. 如果你什么都不相信,那就相信你自信能做到的事情是没什么办不到的。这话什么意思就看你怎么去理解了。 www.bing.com 3. With this etymology something sublime is "up to the top of the door. " 有了这个词源,sublime的意思就成了“到达门的顶端”。 www.bing.com 4. It is up to us as people seeking closer ties to try to understand Beijing survival techniques in context. 我们这些寻求建立更紧密关系的人应试着去理解北京的生存技巧。 218.5.80.229 5. It is up to you to meet out justice to those in your own world and of your own kind, when the time comes. 而对于你们自己世界的那些奴才们就靠你们自己了,他们是你们的同类,当时机到来的时候就由你们来处置他们。 tieba.baidu.com 6. Ultimately, it is up to the people of Asia to pursue their own rights and aspirations, just as we have seen people do all over the world. 最终,应由亚洲人民来追求自己的权利和愿望,就像我们在全世界看到的一样。 www.putclub.com 7. Observers are trying to figure out what on earth Turkey is up to. 观察家们想弄清楚土耳其究竟要干什么。 dongxi.net 8. If it maintains a snapshot of toolbox item containers, calling this method should ensure that the snapshot is up to date. 如果工具箱服务维护工具箱项容器的快照,调用此方法可以确保快照是最新的。 msdn2.microsoft.com 9. We had a catch up to see what his ideas are and what he is up to. 我们进行了一次交谈来看看他的想法,他想要做些什么决定。 dx.arsenal.com.cn 10. Once you have made these changes and adopted this new healthier mind state it is up to you to get out there and enjoy life. 一旦做出了改变并养成全新的健康思维模式,你便能自由地随处畅游、享受生活。 www.bing.com 1. It is up to Congress to decide how much a President should be paid for doing the job. 一个总统所干的工作应该付给他多少钱,这就得让国会去决定了。 www.yeworld.net 2. The recovery has lost momentum, the U. S. is up to its neck in debt and the Federal Reserve is considering more stimulus. 经济复苏已经失去动能,美国债务问题也是如鲠在喉,美联储正在考虑进一步刺激措施。 cn.reuters.com 3. The sellers and their agent may have the best intentions in the world, but it is up to you to look out for your own best interests. 卖主和他们的代理也许有世界上最佳的意图,寻找您自己的最好利益是由您决定的。 bbs.reddeerchina.com 4. Until that 'no-chance situation' comes, it is up to us to move forward - or to come back in my case. 直到“没机会的情况”来临时,我会判断是前进还是退回。 ferrari-china.com 5. You don't want the victims, nonbelievers, or know-it-alls. It is up to you to make sure they take their anti-innovative outlooks elsewhere. 你肯定不想要受害者,怀疑者或无所不知者。他们要不要带着他们的反创新观念另谋高就,完全取决于你。 www.bing.com 6. These situations can be used in combination with your application logic to ensure that the information in the cache is up to date. 上述这些情况可以与您应用程序的逻辑综合使用以便确保缓存内的信息是最新的。 www.ibm.com 7. If anyone is up to the task, Geithner seems to be. 如果说有什么人能胜任这项工作,看起来就是盖特纳了。 www.bing.com 8. Strictly speaking, OCAP is just a specification, so it is up to device manufacturers to implement it. 严格来讲,OCAP只是一种规范,所以应该由设备制造商来实现它。 www.ibm.com 9. Now, by itself, this simple recognition won't usher in a new era of cooperation. What comes of this moment is up to us. 然而,就其本身而言,这一简单的认知并不会开启一个新的协作的时代。 www.bing.com 10. Don't be afraid to sacrifice a burst drone just to see what your opponent is doing if you aren't sure what he is up to. 如果你不确定敌人在干什么,不要害怕牺牲爆裂无人机,只管派它去侦察。 youxi.wo.tc 1. It is up to his female Secret Service agent and a press secretary to infiltrate the camp and save him. 这时他只有依靠他的女间谍以及一名新闻秘书来渗透进他被关押的营地并且把他解救出去。 www.bing.com 2. It is up to the court to decide how much you should give to the child. 你应该给孩子多少钱,应该由法院来定。 www.yeworld.net 3. Whether or not she will go is up to her to decide. 不管来还是不来,都由她自己决定。 csxy.dgut.edu.cn 4. I give you blessings and I always with you; Happiness is up to you. 我祝福你且与你同在,但幸福愉快是你的选择。 blog.sina.com.cn 5. It is up to us live up to our mother's expectations, to be the kind of adults she always believed we could be. 我们不能辜负母亲的期望,我们要成长成为她一直以来相信我们应当成为的人。 blog.sina.com.cn 6. If you re strong enough, you just do that. Whatever comes your way, you take care of it the best you can. Then the rest is up to Hirm. 如果你够坚强,你就可以选择这种方式,任何来到你面前的事,你就尽力做好它,其馀的就交给上帝安排。 sm2000.org 7. What is to be noted is up to you to decide what kind of software, with a different software also have different considerations. 应注意什么是由你用什么软件来决定的,用不同的软件也就有不同的注意事项。 www.bing.com 8. It's like an RSS feed that keeps you constantly updated on the deviant shit your social circle is up to. 它就像RSS订阅一样能让你始终能跟上发生在你社交圈子里的那些八卦新闻。 www.bing.com 9. The problem is a challenge set up by the entity for one of its own personalities, but the outcome is up to the personality involved. 这难题是实体为它自己的某个人格而设置的挑战,而其结果也与这个人格有关。 blog.sina.com.cn 10. however, it is up to you to decide what to do with it: you are in charge of your life, we are not. 然而,你们可自行决定如何处理它:你们对你们的生命负责,我们不是。 hnpt.blog.163.com 1. It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream. 追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说,我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。 www.bing.com 2. The first minute of the rest of your life is now. What is preventing you from having your desires? The answer is simple - It is up to you. 现在就是你余生的重新开始。是什么阻止你实现自己的渴望呢?答案很简单——这取决于你自己。 www.bing.com 3. It is up to these institutions to put themselves at the forefront of these individuals' web experience so the matchmaking can begin. 这都取决于这些机构将他们自己置于一些个体网站的最前沿。这样的话,配对工作就可以开始了。 www.elanso.com 4. Glen: The manager's made me a promise. He'll give him a trial. The rest is up to him. 经理已经答应我给他一个试训的机会,剩下的就只能靠他自己了。 www.bing.com 5. It is up to the teacher to see that such a child is given more advanced reading material. 这就要取决于老师,针对这样的学生,应该多提供一些高级的读物资料。 www.aiwen5.com 6. We will tell you the recommended price for your meal, but it is up to you if you want to pay that, a bit more, or less. 我们会为您的用餐给出一个推荐价格,但最终付多少由你决定,可多付点,也可少付点。 www.ecocn.org 7. YOU are responsible for your life and if you can't immediately change the job you are in, then it is up to you to make the most of it. 如果你现在不能立即更换现在你的工作,你得为你的生活负责,然后在于你如何充分利用它。 blog.163.com 8. "Freedom of press does not exist in China today, so . . . It is up to the international media to reveal the truth of the matter, " Mr. “新闻自由在当代中国是不存在的,所以……要靠国际媒体来揭露事实的真相,”宋先生写道。 www.ecolion.cn 9. He would be useful for the Italy squad and is always a danger in the area, as he has an instinct for goal, but that is up to the Coach. 他是小组中的重要一员,因为他正点的射门,使他成为球场上,最具威慑力的人物,但这也要取决于教练。 www.milanchina.com 10. Note that the definition of "optimal" is up to you to determine. 注意:“最佳”的定义由你自己决定。 jpkc.tongji.edu.cn 1. I've already told you what I think (mean). Doing so or not is up to you. 我把我的意思已经告诉你了。至于你是否这样做,那就看你的了。 www.zhidao6.com.cn 2. It is up to you to determine the settings at this point. 这由您来决定在这个点上的设置。 www.ibm.com 3. It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else. 拥有一个快乐的童年什么时候开始都不晚。但是第二次机会的到来完全取决于你自己而不是其他任何人。 blog.sina.com.cn 4. He said there is always hope for talks, but said it is up to Iran to accept the conditions to start real negotiations. 他说,举行会谈的希望总是有的,但是,这将取决于伊朗是否接受条件开始真正的谈判。 www.for68.com 5. As you know, attitude sometimes is the most important, because everything is up to attitude. 是的,态度有时候比什么都重要,因为态度决定一切。 blog.sina.com.cn 6. Far from contributing to marital breakdowns, the working wife is up to 50 per cent less likely to see her marriage fall apart. 上班不但不会导致家庭破碎,外出工作的妻子婚姻破裂的风险还可能减少50%。 www.bing.com 7. Yao said he took Tracy McGrady aside after speaking to the team and told him the success of the team is up to him now. 姚明说,在与全队的谈话之后,自己将麦迪叫到一边并告诉他全队现在就靠他了。 www.bing.com 8. Many of you were given two great gifts: your mind and your time . It is up to you to do what you please with both. 上天赐予我们每个人两样伟大的礼物:思想和时间。轮到你运用这两种礼物去做你愿意做的事情了。 www.jukuu.com 9. As a metropolis, Beijing provides all kinds of recreational activities, although it is up to you to decide what you enjoy most. 作为首都(大都市),北京给人们提供了各种各样的娱乐活动,当然,还是要你来看(决定)自己最喜欢玩什么了。 iask.sina.com.cn 10. Once you decide you want to make lifelong learning a habit, it is up to you to make it a priority in your life. 一旦你决定把终身学习作为一种习惯,你就应该把它作为你生命里的首要任务。 www.bing.com 1. You're a whole new generation, you're lovin' what you do, put a Pepsi into motion, that choice is up to you. He-e-ey! 你们是全新的一代,你们热爱自己所做的一切,付诸行动百事可乐,这种选择取决于你,嘿! www.yappr.cn 2. The frequency of one-on-one time is up to you, but the children I interviewed said at least once a month is the minimum. 单独相处的次数由你决定,但是我研究过的孩子说至少每个月一次。 dongxi.net 3. Their duration in Hellfire, is in the hands of the Almighty. It is up to Him to forgive them and allow them to enter Jannah later. 他们在火狱中居住的时间,是由全能的安拉掌握的,安拉决定是否饶恕他们再让他们进天堂。 www.2muslim.com 4. I can only keep doing what I've been doing and then it is up to the boss to pick who he wants. 我只会继续这么做我曾经所做到的,然后这取决于老板挑选他想让谁上场。 bbs.arsenal.com.cn 5. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 6. What happens to the rings next is up to the individual. Dungy, like Manning , said he would probably stow his away soon. 冠军戒指的未来取决于它们的主人,和曼宁一样,邓吉说他会将戒指好好收藏。 dictsearch.appspot.com 7. But make sure your home maintenance is up to snuff so as not to put off potential "customers. " 但是必须确保你提供的地方能达到标准否则将会失去一些潜在的“客户”。 www.bing.com 8. He said the decision is up to others, including the United States. 他说,俄罗斯加入世贸的决定取决于各方,包括美国。 www.ttxyy.com 9. Note that it is up to the server to decide how much it will consider your title. 请注意,对标题的重视程度是完全由服务器决定的。 www.ibm.com 10. The "rightness" or "wrongness" of any choice is up to you to decide. 的“正当性”或“不正当”任何选择是由你来决定。 apps.hi.baidu.com 1. The first lady says the United States wants to do more, but the next step is up to Burma's military leaders. 第一夫人说,美国希望提供更多帮助,但下一步取决于缅甸军政府领导人。 www.ebigear.com 2. As I said earlier, Africa's future is up to Africans. 如我刚才所说的那样,非洲的未来取决于非洲人。 kouyi.5d6d.com 3. Even if your toolkit is up to its task, creating and maintaining tons of generated objects are just burdensome and inflexible. 即使您的工具集能够完成其任务,创建和维护所生成的大量对象也会让人觉得是负担,缺乏灵活性。 www.ibm.com 4. You can't make someone love you. All you can do is to be someone who can be loved; the rest is up to the person to realize your worth. 你不能令某人爱你。你只能令自己可爱点;其餘的就在那个人身边实现自己的价值。 blog.tagzine.com 5. I asked God to give me happiness, and God said, "No. " He said he gives blessings, and happiness is up to me. 我请求上帝赐给我快乐,而上帝说:“不可”。又说我赐给你恩典,祝福,而快乐要看你自己。 blog.hjenglish.com 6. He is up to the job without doubt as long as he would give his mind to it. 只要他专心,他一定能胜任这份工作。 edu.sina.com.cn 7. Breast achievement women like this body, and its beauty and health is up to you. 乳房成就女人如此这般的身体,而它的健康与美丽却是由你决定。 www.xtol.cn 8. we are glad to inform you that the quality of the goods ex s . s . " captain " is up to that of the contracted standard. 我们很高兴地告知你方由“船长”号轮运来的货物品质合乎合同订立的标准。 www.ichacha.net 9. It was proved that this novel hydrolysis process is totally feasible, and the total reducing sugar yield is up to 95%. 结果表明,在酸性离子液中水解纤维素是完全可行的,最高可达到95%的还原糖收率。 www.ceps.com.tw 10. Deep sea fishing hunting video game over man's mode of description Model is, up to one mode of fishing is, let me tell you! 模式是什么,捕鱼达人模式是什么,下面让我来告诉你吧! www.dw188.com 1. We get a new chance in life every time we wake up in the morning . It is up to us to seize it. 每天早晨醒来我们都有生命中的一次新机会,能否抓住它取决于我们自己。 www.gupiaochina.com 2. The bad news is: it is up to you to do something about it. -You really have to be in the driver's seat. 而坏消息是:这取决于你来就此采取一些行动。-你实在必须处在驾驶员的位置。 www.yappr.cn 3. Why did Mr Sarkozy say that he would not appeal, when in criminal trials it is up to the public prosecutor? 在刑事诉讼中,应该由公共检察官决定是否上诉,那么为什么是萨尔科齐宣称他将放弃这一权利? www.ecocn.org 4. I am going anyway. Whether or not she will go is up to her to decide. 不管怎样我是要出去的,她去不去由她自己决定。 www.ilit.cn 5. If you deal only with the project files themselves, it is up to you to keep track of what changes were done when, and by whom. 如果只处理项目文件本身,那么就需要由您来跟踪发生了什么变更,以及是谁做出的变更。 www.ibm.com 6. Since man has done so much damage, it is up to man to put the matters right. 既然人类已造成了如此巨大的损害,人类就必须纠正这种状况。 www.hjenglish.com 7. Also the machine mold is up to the required temperature and is usually controlled by thermostat. 模具应达到所要求的温度而通常用恒温器控制。 8. Indexers do not have to be indexed by an integer value; it is up to you how to define the specific look-up mechanism. 索引器不必根据整数值进行索引,由您决定如何定义特定的查找机制。 msdn2.microsoft.com 9. Whether or not Tonido is worth the trade-off is up to users to decide, but trends over the past several years give no cause for optimism. Tonido值不值得这种交换,还得让用户自己决定,但从过去几年的趋势来看,Tonido没有乐观的理由。 www.bing.com 10. "It is up to us to bear witness, to ensure that the world continues to note what happened here, " he said. 我们要靠我们作见证,确保世人继续注意这里所发生的事情。 en.v.wenguo.com 1. It is up to you to recover them and in the process, unlock the secrets of this ancient warrior class. 在游戏当中,你要解开这个古老的武士之迷来重新夺得它。 java.moffy.com 2. At $64, 000, the NYU tuition is far from cheap, but starting pay for graduates is up to $70, 000 a year in New York City. 在纽约这个护理培训费总需要花费64000美元比从学士毕业再接受护理培训每年要花费70000美元的学费比起来,算是很便宜了。 bbs.humengdao.com 3. This is crucial as you want to know ASAP what the allied is up to in case of aggressive openings like double rax and fast airfield. 这是关键,因为你想知道什么盟军尽快达到的情况下积极想开口双獭兔和快速机场。 www.gametotal.org 4. Whether these recycled spoon creations are tacky or clever is up to you to decide. 不管这些循环使用的勺子制造物是俗气的还是灵巧的,都由你决定。 www.elanso.com 5. Where it is a question of others' questionable behaviour, a standard answer is that it is up to each individual to decide for himself. 当问到他人可疑的行为的问题出在何处,标准的答案是由各自决定。 www.ecocn.org 6. This allows administrators to ensure that every Mule instance is up to date and with the correct configuration. 这使得管理员可以确保每个Mule实例的配置都是最新并且也是正确的。 www.infoq.com 7. You can ask him for advice but the final choice is up to you. 你可以向他征求意见,但是最终的选择在你。 iask.sina.com.cn 8. When this happens he takes money from home and tells his wife so that her bookkeeping is up to date. 一旦发生这种情况,他会从家里取钱,并告诉妻子以便记账。 www.i21st.cn 9. However, it is up to you to come up with rule ideas and to determine how to identify them in source code. 但是,您现在该跟的上规则的思想,并决定怎样在源代码中识别它们了。 www.ibm.com 10. If you think your biological mother is up to the task, great -- go to her and ask for help and advice. 如果你认为生母有这项能力,好极了--去向她请求帮助和建议。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The rest is up to your creative genius - fonts, colors, backgrounds, images, placement - it's all up to you. 其余的就是你的创作天才-字体,颜色,背景,图像,位置-这一切都取决于你。 www.bing.com 2. With that said, it is up to you to decide what is important to you and how to spend your work and off-the-job time. 这样的话,它是由你来决定什么对你很重要,要怎样度过你的工作,包括时间。 www.qeto.com 3. It is up to you to wander in that field and pluck your own idiot flowers and find your own paths. 这需要你们自己在那疆域里漫游、采携自己愚蠢的花朵而后发现自己的道路。 blog.sina.com.cn 4. The choice is up to you and depends on the application. 选择由您来决定并依赖于具体的应用程序。 www.ibm.com 5. Normally it is up to the SOAP processor to determine if it needs to resolve the URI. 通常由SOAP处理器决定是否需要解析URI。 www.ibm.com 6. It is up to the developer to choose which information to pass along and how as the next example will show. 要由开发人员来选择传递什么信息,以及如何传递信息,下一个例子将展示这一点。 www.ibm.com 7. Lamamra told VOA it is up to Somali political and clan leaders to put a stop to it. 拉马姆拉对美国之音说,制止索马里海盗活动取决于索马里政治领袖和宗族首领的努力。 www.ebigear.com 8. It is never too late to have a happy childhood, but the second one is up to you and no one else. 拥有一个快乐的童年永远都不晚。这取决于你而不是别人。 bbs.24en.com 9. The Americans are certainly right to keep a close eye on what China is up to in space-especially when it comes to military programs. 美国人完全有理由密切关注中国在空间的活动,特别是牵涉到军事问题的时候。 club.topsage.com 10. Pre-build events do not run if the project is up to date and no build is triggered. 如果项目是最新的且没有触发任何生成,则不会运行预先生成事件。 msdn2.microsoft.com 1. Last, we realize the emulation of this audio processing chip by computer software; prove the audio chip is up to the expected desire. 最后通过计算机软件对该芯片进行仿真,给出仿真波形和仿真结果.证明本芯片的设计达到了预期要求。 www.magsci.org 2. Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy. 生活有时是令人沮丧的,但你可以努力让自己的过得开心。 blog.sina.com.cn 3. "I have come back to an exceptional group and now it is up to us to impress the fans with our exploits on the pitch, " he said. “我回到了一支优秀的团队,现在我们会为了我们的球迷,为了更高的目标而奋斗。”他说。 www.laziofly.com 4. This however is inevitable and whether you choose to be open to accept your inheritance now or much later on, is up to you. 然而这是无法避免的,不管你现在就选择坦率的接受它,还是在许久之后,一切取决于你。 apps.hi.baidu.com 5. You cannot make someone love you, all you can do is being someone who can be loved, and the rest is up to the person to realize your worth. 你不能强求他人爱上你,你只能力求做一个值得别人爱的人,剩下就看他人如何认可你的价值了。 blog.163.com 6. Shylock is a tormented character but is also a tormenter, so whether he is to be viewed with disdain or sympathy is up to the reader. 因此,如何看待他,是蔑视还是同情,这取决于读者自己的观感。 zhidao.baidu.com 7. With the quality of football we know we are capable of, it is up to us to start winning games again. 我们有着极好的球员并且我们知道我们可以胜任,所以现在取决于我们来重新赢得比赛。 tieba.baidu.com 8. The White House is up to its Truman Balcony in snow. 白宫的雪已经积到Truman凉台了。 www.bing.com 9. How you go about this is up to you, but if local searches aren't providing the results you want, take some action. 至于怎么做就看你自己发挥了,但若本地搜索不能提供你想要的结果,请行动起来。 www.chinavalue.net 10. In fact, the amount of abundance you do - or do not - experience is up to you. 实际上,你所经历的或未曾经历的丰富,其总量取决于你。 www.bing.com 1. If a task inside of a target uses batching, MSBuild needs to determine if the inputs and outputs for each batch of items is up-to-date. 如果目标内的任务使用批处理,MSBuild需要确定项的各个批的输入和输出是否都是最新的。 msdn2.microsoft.com 2. By comparison, China is up to about its tenth 5 year plan which nobody is going to mess with except external factors beyond their control. 相比之下,中国已经执行了十一个5年计划,没有人能改变除非外部因素超越他们的控制。 ltaaa.com 3. It is up to the students whether or not to go on the picnic this weekend. 周末要不要去野餐由学生自己作主。 blog.hjenglish.com 4. In any case, security software protects against the newest threats only if it is up-to-date. 无论短期或长期软件,只有保持即时更新,才能应对最新的威胁。 www.yiai.org 5. Brian Marshall, an analyst at Broadpoint AmTech, says the company's net cash pile is up to about $43 a share. 美国产业研究机构BroadpointAmTech分析师马歇尔(BrianMarshall)说,苹果公司的净现金存量很高,大约相当于每股43美元。 chinese.wsj.com 6. Nonetheless, how the service data is derived from or updates domain data is up to the service implementation. 虽然如此,服务数据如何从域数据中得到或者更新,取决于服务执行。 www.ibm.com 7. Nowadays, the rate of the correct identification is up to 97% theoretically when the OCR system is used to recognize printed-text. 近年来,OCR技术日渐成熟,目前的OCR识别系统对印刷体文本的正确识别率理论值可达97%左右。 www.fabiao.net 8. If your loved one already has an advance directive , you may wish to review it together to make sure everything is up to date. 如果你深爱的人已经定好了遗嘱,你或者希望跟他一同审查一下来确保每件事都是最新的。 www.bing.com 9. I accept the coach's words and now it is up to me to show him I really can do everything he asks me to do. 我记住了霍老大的话,现在轮到我来向他展示我可以做到他要求的一切。 www.lfcbbs.com 10. The rest is up to them, whether to continue or to quit. 其他人要继续或放弃,是他们自己的事。 zh.globalvoicesonline.org 1. There is no more question as to whether the document you have is the most recent version: If it exists on the wiki, it is up to date. 再也不用考虑当前文档是否是最新版本:如果存在于wiki上,那么它就是最新的。 www.ibm.com 2. It is up to the Iraqis, he said, to ensure a future under a government that is sovereign, stable and self- reliant . 由伊拉克人决定,他说,在是独立自主,稳定和自力更生的一个政府下确保一未来。 dictsearch.appspot.com 3. Only the rhythm is there - it is up to you to create the harmony. 那儿仅仅存在着节奏,由你创造和谐。 bbs.ebigear.com 4. In a democratic and open society it is up to the citizens to decide what they wish to access and view on the Internet. 在民主开放的社会里,公民有权利决定他们想在网络上近用与看见的信息。 tieba.baidu.com 5. It do not have to be this way, my Son. . . This path is up to your choosing. 本来没必要走到这一步的,儿啊。。。这条路是你自己挑的。 zhidao.baidu.com 6. Life is sad but it is up to you to make your own life happy. 生活有时是令人沮丧的,但你可以努力让自己过得开心起来。 blog.sina.com.cn 7. It is up to you, the player, to guide your Sim and establish his or her place in the community. 由玩家你来决定如何指引你的Sim,如何在这个社区建立自己的生活。 bbs.chinadaily.com.cn 8. To the extent the reforms may be lacking, it is up to Congress, not the Justice Dept. , to make amends. 一定程度上说,或许仍缺乏改革,但修正案的制定决定于美国国会,而不是司法部。 www.bing.com 9. Each guest will be get a glass of great wall red wine, of course, soft drink is up to you. 每位光临“情人节”的客人将免费获赠红葡萄酒一杯,软饮更是任您畅饮。 www.jukuu.com 10. Once the response is received, it is up to the developer to parse and use that response as needed for a separate Web application. 响应一旦收到,就由开发人员来根据需要为独立的Web应用程序解析和使用该响应。 www.ibm.com 1. Is what we often see on television do, have been surprising. Such a muddy society is up to us to clarify. 也是我们在电视中经常见到的事,都已经不足为奇了。 learning.zhishi.sohu.com 2. Whether or not we choose acknowledge these opportunities is up to us. 我们能否选择这些机会,完全取决于我们自己。 www.bing.com 3. Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content. 当然,这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。 www.bing.com 4. At present, the developing trend of the local debris flows is up to the coming rainfall character and loose mass on the ground surface. 目前当地泥石流的发展趋势主要取决于未来的降水特征及地表松散物。 www.airiti.com 5. The WSTF itself does not bring these issues to the appropriate place, it is up to the individual WSTF members to do so. WSTF本身不将这些问题带至适当的位置,而由个别WSTF成员执行此任务。 www.ibm.com 6. National Day is up to you to promote some of our unique, small jewelry in China! 国庆节到了,为您推介一些我们中国的特色小饰品! zhishi.sohu.com 7. Separation of the noncompliant portion of the shipment is up to each inspection service " on a case-by-case approach, " Nolan said. 装船的非顺从部分的分离决定于每个检验服务“在个案方式上,”,诺兰说。 dictsearch.appspot.com 8. Tina is up to her usual parlour tricks and provoking people by making outrageous comments about the Royal Family. 蒂纳总是玩弄损害别人的花招,对王室进行诽谤攻击以煽动人们。 www.hotdic.com 9. The voting date is up to the morning of this Friday, and who operate overdue vote will be considered as nonuser. 投票的截止日期为这周五上午,过期视为弃权。 iask.sina.com.cn 10. It is up to other mechanism within the system to recognize that event and act accordingly. 需要由系统内的其他机制识别事件并据此进行操作。 www.ibm.com 1. Autism is up to four times more common in boys, and is thought to be caused by high levels of testosterone in the womb. 男孩孤独症发生的比率要高出4倍,而且被认为是由于在胎儿期睾丸激素水平过高所引起。 www.ecocn.org 2. In a knowledge economy, people are the company's most important asset, and it is up to the manager to develop that asset. 在知识经济中,人才是公司最为重要之资产,而开发这一资产则是管理者之职责。 wzksw.com 3. But in the end China's leaders believe it is up to Europe and its own people and governments to sort out their problems themselves. 但归根结底,中国领导人相信,欧洲的问题要靠它自己——靠它的人民和政府来解决。 www.ftchinese.com 4. Life is a struggle that must be accepted. Accepting the struggle happily or miserably is up to decide. 生活是你必须接受的斗争。快乐的接受还是悲惨的接受就要由你决定了。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Beijing's top generals has told the US that it is up to Washington to change its policies if it wants better ties with China's military. 北京的高级将领已经告诉美国,它是到华盛顿改变其政策,如果它想的军事与中国改善关系。 club.mil.news.sina.com.cn 6. Whether or not she will go is up to her decision, isn't it? 她去不去由她自己决定,好吗? www.bing.com 7. Just then, WG rolls up and sees them hugging, and assumes Ai is up to her old tricks. 就在这时,卷的工作组,并认为他们拥抱,并承担了她的爱是故伎重演。 btao28.com 8. The quality of this product is up to standard. ; This product has reached the standard. 这项产品的质量已经过关。 9. Energy consumption in construction is increasing rapidly, which is up to 30% of the total energy consumption now. 建筑物能耗急剧增加,建筑用能已达全社会能源消费量的30%以上 wenku.baidu.com 10. It is up to your mind, not your body, whether you look on the bright side of life or not. 你是否能看到生活的阳光一面,取决于你的思想,而不是你的肉体。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Now you know the basics, the rest is up to you. 现在你已知道了基本知识,剩下的就看你自己的了。 bbs.putclub.com 2. It is up to you to make sure that the target page exists. 您需要确保目标页存在。 msdn.microsoft.com 3. It is up to your team to enter the building and try to complete the action packed levels. 它是由您的队员进入大楼,并尝试完成动作的水平。 g5.baidu.com 4. Of course, finding an Internet host to carry your masterpiece is up to you. 当然,是否寻找一个Internet主机来托管您的杰作取决于您。 www.ibm.com 5. For dynamic compilers, the compiler itself makes this decision, whereas for static compilers, the selection is up to the developer. 对动态编译器而言,编译器自身作出决策,而对于静态编译器,由开发人员作出选择。 www.ibm.com 6. He is up to his ears in debt. He desperately wants to liquidate his fixed assets to pay the debts. 他债台高筑,现在已急不可待,想把固定资产变成现金还债。 www.hotdic.com 7. Assist quality manager for final products quality, ensuring the quality of product is up to the requirements of customers and company. 协助质量经理管理最终产品的质量控制,确保产品质量达到客户和的要求。 www.xyzp.net 8. If the Kinect sensor light is still red, make sure your console's software is up to date. 如果Kinect感应灯仍然是红色的,请确保您的控制台的软件是最新的。 forum.tgbus.com 9. That you cannot make someone loves you. All you can do is be someone who can be loved. The rest is up to them. 你无法强迫别人爱你,你所能做的,是使自己成为可爱的人。此外,则不是你所能决定的。 blog.163.com 10. Unless your scuba diving equipment is up to standard, do not use it. 如果你的水肺潜泳设备不合标准,就不要使用它。 www.yygrammar.com 1. Whether a Pandora's box or a treasure chest has yet to be seen, and is up to the users to decide. 它呈现的是潘多拉魔盒还是藏宝箱,就要看使用者如何把握了。 www.suiniyi.com 2. It is up to you to provide code for the event handler. 提供事件处理程序代码的任务由您来完成。 msdn2.microsoft.com 3. But the transition to a lower population can be a difficult one, and it is up to governments to ease it. 但是转变到人口下降是件难事,而且要靠政府来减缓这一趋势。 www.ecocn.org 4. The success of this project is up to whether all the participants are trying their best. 这个项目的成败取决于我们所有的参与者是否尽最大的努力。 www.bytvu.com 5. Rails will believe the database is up to date, because you already copied over the schema_migrations table. Rails将认为数据库是最新的,因为您已经复制了schema_migrations表。 www.ibm.com 6. Because a Scrum team is up to seven members large, the meeting should not consume more than 15 minutes. 由于一个Scrum团队最多由7人组成,会议应当不超过15分钟。 www.ibm.com 7. There are certain techniques you can learn and then it is up to you to practice, practice and practice. 有某些技能技巧可供你学习,然后就全靠你自己练习、练习,再练习了。 www.go818.com 8. After that, it is up to you, to the world, and to the politicians. 后面的事情,就全靠你们,靠整个世界,靠那些政治人物们了。 www.ftchinese.com 9. It is up to it to decide when and with what means. 何时行动和采用哪些手段要由该机构自行决定。 www.ftchinese.com 10. What you make of your life is up to you. 您的生活是由您决定。 hk.myblog.yahoo.com 1. Life is a struggle that must be accepted. Accepting the struggle happily or miserably is up to us to decide. 生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就要由你决定啦。 blog.sina.com.cn 2. It really is up to the individual enterprise to evaluate if any of the commercial solutions are suitable for their needs. 这真的是由单个企业来评估,是否有任何的商业解决方案,是适合他们的需要。 wiki.erdandan.com 3. It is up to you to decide whether to go or stay. 由你决定走还是留下来。 english.knna.com 4. With public ownership came greater reporting responsibilities, but precisely what Goldman is up to remains obscure. 随着公共所有权导致更大的报告责任,但正好高盛决定要做的是保持隐秘。 ecocn.org 5. This is a complicated set of changes to navigate, but I believe the Chinese leadership is up to it. 这是一段复杂的航程,但相信中国领导层可以胜任。 www.bing.com 6. How you choose to do that, whether through nurturing them or terrorizing them, is up to you. 如何选择你要做到这一点,无论是通过培育他们或恐吓他们,是要看你了。 dictsearch.appspot.com 7. All you can do is be someone who can be loved; the rest is up to the person to realize your worth. 你只能令自己可爱点,其余的就在于那人怎样看你的价值。 www.lvzhou.info 8. Then, it is up to the listener to put all the puzzle pieces together. 然后,就由听众自行将所有拼图拼合在一起了。 www.douban.com 9. My objection is to thinking that any 'test' of a person's intelligence is up to the task. 我反对的是认为人的智力的任何“测验”取决于这份任务。 www.bing.com 10. As our survey this week explains, the industry is up to its old tricks again. 我们这个星期的调查表明,电信行业又走他的老路了。 www.ecocn.org 1. Results indicate that the system is up to the designing goal. 实验结果说明该系统达到了设计要求。 zhidao.baidu.com 2. is a struggle that must be accept. Accepting the struggle happily or miserably Life is up to us to decide. 生活是你必须接受的斗争。快乐地接受还是悲惨地接受就要由你决定了。 wenku.baidu.com 3. By placing BGInfo in your Startup folder, you can ensure that the system information being displayed is up to date each time you boot. 放置BGInfo在您的启动文件夹,您可以确保该系统显示的信息是最新的每次开机。 wdyj.5d6d.com 4. It is up to you in this situation to be on your guard. 在这种情势下你理应警惕起来。 blog.hjenglish.com 5. Is the first class free? If it is your first class, you can pay HK$100 for that class only or the monthly fee, it is up to you. 有第一堂免费?如果这是第一堂你可以先缴$100作试堂或一次缴付全个月费。 www.showxiu.com 6. Between you and me, he is up to his ears in debt now. 我私底下对你说吧,他现在已是债台高筑了。 pdf.sznews.com 7. Because there is up to a 50% crossover intolerance between milk and soy, the infant should be given an extensively hydrolyzed formula. 因为有高达50%之间交叉的牛奶和大豆,婴儿应有广泛水解配方奶粉。 www.syyxw.com 8. GEF provides several reusable action implementations , but it is up to the application to display them somewhere . GEF提供了几个可重用的操作实现,但是将它们显示在什么地方取决于应用程序。 www.bing.com 9. The maximum time for this process is up to one hour after Active Directory replication has completed. 完成了ActiveDirectory复制之后,此过程最长还需要一个小时。 technet.microsoft.com 10. It is up to the moderator to solve any possible doubts between inspectors and producers during the inspection meeting. 会议主持人在审查会议上应该解决审查人员和生产者直接的任何可能出现的疑问。 www.ibm.com 1. The optimum process conditions are determined. The yield of cyclopentanone is up to 85% with a purity of more than 99%. 确定了适宜的工艺条件,环戊酮的收率为85%以上,环戊酮产品纯度大于99%。 www.chemyq.com 2. It is up to the relevant authorities to determine whether this amounts to criminal responsibility. 这是冲刷有关部门确定的刑事责任。 www.ecocn.org 3. You have all the tools and resources you need. What you create with those tools and resources is up to you. 你拥有所有的工具和资源,能用它们来创造什么,完全由你自己做主。 www.ebigear.com 4. Whether apply to be the member of European Union is up to Iceland people and the country leader. 是否想申请成为欧盟成员取决于冰岛人民及其领导人。 blog.hjenglish.com 5. Sorry, son. Daddy provides food, clothing, and shelter. The rest is up to you. 对不起,儿子,爸爸供你吃、供你穿、供你住,剩下的就靠你了。 www.xue90.cn 6. it is up to you to practise, practise and practise. 这全靠你自己去练习、练习、再练习。 blog.sina.com.cn 7. How the game turns out is up to the two teams and not the referee. 怎样去进行这场比赛取决于两支球队而不是裁判。 www.bing.com 8. Valuable learning can be gained from this medium; it is up to adults to ensure that children's minds emerge enriched rather than endangered. 我们能够从这种媒介中获得有价值的学习经历;这取决于大人能否保证孩子的思想得到充实而不是受到毒害。 www.bing.com 9. Ensure that special cleaning program schedules are carried out within the time limited and performance is up to requested standard. 确保在规定期限内完成特殊清洁计划并达到要求。 guangzhou.job-114.com 10. The critical rotational speed of multiple plate structure is up to one time higher than that of general structure. 与普通结构比较,多层结构的允许转速提高一倍多。 www.chemyq.com 1. The computer is up-to-date, except a few shortcoming here and there. 这台计算机是最新型的,除了有几处小缺陷。 bulo.hjenglish.com 2. The body is up to inside 10% stanzas in the carbon monoxide, takes 12 minutes time area concentration diagram will die. 人在一氧化碳高达10%的房间内,只需一两分钟时间就会死亡。 www.0734.coolline.cn 3. What you do when a user clicks an item is up to you. 当用户单击一个项目时,进行什么处理可以由您来决定。 www.ibm.com 4. As Belinda went out I guess by the look on her face that she is up to something. 比琳达走出去时,从她的神色我看得出来她在暗中捣鬼。 youngchinese.blog.163.com 5. Once you confirm that your security software is up-to-date, run it to scan your computer for viruses and spyware. 当你确认你的安全软件已升级至最新,运行程序来扫描电脑以防病毒及间谍软件。 wiki.yiai.org 6. It is up to you to check out your website usability. 是否检查网站的实用性,这取决与你。 www.bing.com 7. To avoid potential errors, you should refresh the area to be modified to ensure that it is up to date. 为避免潜在错误,您应该刷新要修改的区域以确保它是最新的。 technet.microsoft.com 8. I'll let you through the gate, and then. . . well, the rest is up to you. 我会带你通过大门,然后…唔,然后就靠你自己了。 www.playhl.com 9. It is up to you to piece together the chain of events. 要靠你把事件串起来了。 www.kekenet.com 10. Along with his brother, Eddie, and their mammoth, sister Ellie, Crash is up to no good, as usual, in the latest Ice Age adventure. 随着他的弟弟,埃迪,其庞大的,妹妹埃利,崩溃是没有好起来,像往常一样在最新的冰河时期的冒险。 wenwen.soso.com 1. It is up to users to provide the system with information that boosts its credibility. 它是由用户提供给系统的信息来提高其可信度的。 www.bing.com 2. It is up to individuals to seize opportunities. What can be learned in university is limited anyway. 不是学什么就一定要做什么,机遇是靠自己把握的。 www.hjenglish.com 3. Left-wing MEPs argue that, because governments are proving such callous cutters, it is up to Europe to save jobs. 欧洲议会的左翼成员争辩认为,由于各成员国政府都是铁石心肠的刀斧手,还需依赖欧盟政府来维持就业能力。 www.ecocn.org 4. There is no hard and fast rule on how a life handbook should be; it is up to your preference. 人生指南手册应该怎么样,这个没有硬性规定;它取决于你的喜好。 www.bing.com 5. The wall breaking process is simple and feasible, and the spore breakage rate is up to more than 99%. 破壁过程简单易行进行,使孢子破碎率达99%以上。 ip.com 6. I've already done what I had to, now it is up to Milan and Chelsea to find an agreement. 我已经做了我所应该做的了,现在只取决于米兰和切尔西达成协议。 www.bing.com 7. It is up to the receiving application to accept if it trusts the assertion. 然后由接收应用程序作出决定,如果它信任该断言,则接受该用户或数据块。 www.ibm.com 8. Profit upon alienation is up to 10 percent of the total profits. 让渡利润达到了总利润的10%。 www.mbaedu.cn 9. You must be very careful. That guy is up to anything. 你务必要非常小心,那个傢伙是什麽手段都使得出来的。 home.educities.edu.tw 10. Ultimately, the conversion and validation strategy you choose is up to you. 最终,要由您来确定选择何种转换和验证策略。 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。