单词 | is under way | ||
释义 | is under way
例句释义: 正在进行中 1. An inquiry is under way, but state media said the leaked chemical was phosgene, used to make pesticides, painkillers and antibiotics. 事故原因正在调查中,官方透露泄漏化学物品为三光气,主要用于杀虫剂、止痛药及抗生素的制造。 www.bing.com 2. To see what kind of dealing is under way, keep an eye on that big year-end spending bill, known as a continuing resolution. 为了了解这方面有哪些交易,就请密切关注那项巨大的年终预算案,也就是所谓的持续性决议。 www.bing.com 3. In America the largest-ever exercise to simulate the impact of that sort of pandemic on the industry is under way. 在美国,模拟对全国工业分类影响的最大演习正在进行。 www.ecocn.org 4. So, sleep is under way, not usually pay attention to the good habit, establish a set of programs to bed, keep a good attitude. 所以,司明说,补觉是万不得已的做法,不如平时注意养成良好习惯,建立一套准备就寝的程序,保持良好的心态。 bbs.chinese.cn 5. At the top echelons of management an intense search is under way for up-to-date modes of thinking and acting. 在最高水平的企业管理层中,正在进行着对于最新思维及行为模式的探索。 zhidao.baidu.com 6. That museum was also destroyed, and a salvage effort is under way there as well. 这座博物馆也被毁掉了,目前那里也在进行抢救行动。 www.cn.wsj.com 7. And yet a revival of hopes that the odd penny might yet be squeezed from loyal readers is under way. 然而,报业大佬们似乎重又开始动脑筋,指望从忠实读者的钱包里榨出一分半厘来。 www.ecocn.org 8. Sources said the next review is under way. 消息人士说,下一次的审查正在进行中。 www.etiri.com.cn 9. The hiring process is under way, but like any other job, being a GM takes certain skills and behavioral traits that not everyone has. 在招聘过程正在进行中,但像任何其他工作,作为通用汽车需要一定的技能,而且并非每个人都有行为特征。 ko.yj328.com 10. A deepwater drilling moratorium is in place and a thoroughgoing review of the regulatory regime is under way . 白宫已宣布暂停深水钻井,并开始彻底审查监管体制。 www.bing.com 1. Yet that is nothing compared with the boom that is under way as mapping tools are opened up to everyone. 然而,这仅仅是相对于蓬勃发展,正在为绘图工具,是开放给大家。 www.sjgcz.cn 2. A criminal investigation is under way in Florida, where 3 people at a publishing company were exposed to anthrax, one of those workers died. 一个犯罪调查组已经在前往Florida的路上,那里有3名在一家印刷公司工作的工人已经接触到了炭疽病毒,并且其中一人已经死亡。 www.360abc.com 3. Reported that the fire was put out, remedial work is under way, the fire is still under investigation. 报导说,大火已被扑灭,善后工作正在展开,起火原因尚在调查中。 blog.163.com 4. The search for scapegoats in the worst financial crisis since the Great Depression is under way. 对自1929年大萧条以来最严重金融危机的替罪羊的追讨已经开始。 www.bing.com 5. A free, fair and impartial investigation is under way, he said. 他说,一个自由、公平、公正的调查正在进行。 hxen.com 6. Yet the hunt for alternatives, especially among the well-off, urban elite, is under way, and state schools are adapting, if slowly. 不过也有家长,特别是富裕的城市精英阶层,也在寻求其他教育方式。 dongxi.net 7. An investigation into the attack is under way. Several people, including some cafeteria workers and security guards have been questioned. 对袭击的调查正在进行中。一些人包括咖啡厅的工作人员和保安已接受询问了。 www.showxiu.com 8. On an island chain located halfway between Africa and Argentina, local authorities say a massive penguin rescue operation is under way. 南大西洋的原油泄露殃及了生存在南非和阿根廷附近岛链周围的企鹅,当地政府声称大规模的拯救行动正在开展。 www.bing.com 9. Not when you get on. After the train is under way, the conductor will walk down the aisle to collect it. 不是上车时出示。在火车行驶当中,售票员将走下过道来验票。 www.kekenet.com 10. The latter option tore a hole in corporate profitability just two years ago; anecdotal evidence suggests a repeat performance is under way. 后一种选择仅在2年前刚刚撕开企业盈利能力的一个漏洞。从各种迹象来看,同样的情形正在重演。 www.ftchinese.com 1. On your second question, the investigation is under way at present. China and the Philippines have stayed in close communication. 第二个问题,目前调查工作正在进行,中菲双方保持着密切沟通。 www.fmprc.gov.cn 2. These bodies are not well explained by standard models, and a wave of fresh theoretical work is under way. 不规则卫星的行为无法以一般的标准模型来解释,因此另一波新的理论研究即将到来。 192.192.169.81 3. It's too early to say whether a similar dynamic is under way now, or whether German rates will continue to rise. 目前还无法判断同样的情况是否正在发生,也不知道德国国债收益率会不会继续上升。 chinese.wsj.com 4. But a broader change is under way as the economic centre of gravity shifts eastwards. 但是因为经济重心东移,可能会带来更大的变化。 www.ecocn.org 5. A wide search is under way for the manager who absconded with $10000 of his employer's funds. 这个经理拿了老板10000美元的现款潜逃,现正被搜寻。 word.hcbus.com 6. Project preparation is under way through the Co-operative Programme for further substantial project support for activities in the field. 目前,正通过合作计划进行项目筹备,以便为该领域的活动进一步提供大量项目支助。 www.icarrd.org 7. In an under-funded Harvard laboratory, the dogged, unglamorous slog towards finding a cure for cancer is under way. 在哈佛大学一个资金不足的实验室里,科学家们为了找到一种治疗癌症的方法,正默默无闻、坚持不懈地辛勤工作。 www.ecocn.org 8. Pole path selection and positioning is under way in the design of an important part, is a technical, policy and practice strong work. 路径选择与电杆定位是杆路设计中的一个重要环节,是一项技术性、政策性、实践性很强的工作。 zhidao.baidu.com 9. A national debate is under way about the manner in which we as a society should protect our national resources. 作为一个社会,我们应该保护我们的民族资源,这个争论正在进行中 zhidao.baidu.com 10. A renewed emphasis is under way, he insists, to ensure that the poor benefit from the boom. 他坚称,政府正重新强调要确保贫困人口享受到经济繁荣的成果。 www.ftchinese.com 1. Tension there is again high as a state election, which separatist leaders want boycotted, is under way. 在地区选举即将开始的时候,该区域分离主义领袖表示拒绝参选,致使紧张形势再度高涨。 www.ecocn.org 2. In these patients, predisposing factors that increase the risk of severe illness are not presently understood, though research is under way. 就这些病人而言,尽管正在开展研究,但增加患重病风险的诱发因素现仍不得而知。 www.who.int 3. Fuelled by nationalist opinion, a debate is under way within China's elite over whether now is the time for the country to stand up. 受民族主义观点推波助澜,一场争论正在中国精英层内展开,争论主题是目前是否已到了中国崛起的时刻。 www.ecocn.org 4. The premature euphoria of recent weeks owes more to relief at meltdown averted than to real evidence that recovery is under way. 最近几周人们过早的欢愉,更多的归因于人们对于危机得以避免感到欣慰,并非有实际证据表明经济正在复苏之中。 www.ftchinese.com 5. Ten minutes later the steamer is under way again, with no flag on the jack-staff and no black smoke issuing from the chimneys. 十分钟之后,这条蒸汽船又上路了,船头旗杆上的旗帜消失了,那两个烟囱冒出来的黑烟也远去了。 blog.sina.com.cn 6. Construction of the world's main demonstration power plant that will use magnetic confinement is under way at Cadarache in France. 利用磁约束建设世界主要示范发电厂的工作正在法国的Cadarache展开。 www.ecocn.org 7. A general strike against tough austerity measures is under way in Greece, with trade unions calling for mass mobilisation of protesters. 一场针对严厉紧缩政策的大罢工正在希腊上演,工会号召抗议者多动员群众。 www.enread.com 8. Renovation, an important plank of the new strategy, is under way at a number of the malls. 作为新战略的一个重要方面,经营革新正在很多商店进行。 www.ftchinese.com 9. Intensive culling of poultry is under way in the area; improved diagnostic capacity for poultry is needed to focus these efforts better. 正在该地区强化扑杀禽类;需要改善适用于禽类的诊断能力以便更好地集中这些努力。 www.who.int 10. The two sides are staying in close communication on the specifics of the visit and preparation is under way. 中美双方就访问有关事宜保持着密切沟通,准备工作已经启动。 www.fmprc.gov.cn 1. The preparing working in earlier stage of project is under way currently. The plant location programming has accomplished. 目前正在进行项目前期筹备工作,厂址规划已经完成,正在编制可研方案及设备选型。 www.huaxia.com 2. But he may now have to tread more carefully. In any event, political jockeying is under way ahead of next year's elections. 但是,现在他必须谨言慎行,无论如何,在明年选举之前,政治斗争不可避免。 www.ecocn.org 3. Officials say it is not clear who was at fault in the deadly crash. An investigation is under way. 官员说,目前还不清楚这起致死事故的责任在谁,调查正在进行。 www.ept-xp.com 4. Since then a spate of hangings around the edge of town has indicated that a gruesome succession battle is under way. 从那时起在小城的周围发生了大量的街头悬尸命案,这表明接二连三的可怕战斗正在悄然进行。 www.showxiu.com 5. Once Kepler's full mission is under way, it will be used to highlight rocky exoplanets that are good candidates for life. 一旦开普勒望远镜的全部任务开展起来,它将用于标示出那些适合生命繁衍的岩质系外行星。 www.transcn.org 6. regarding the installation of additional power supply capacity of the research work is under way. 关于安装更多电力供应能力的研究工作正在进行之中。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Less obviously, a "rebalancing" is under way: from consumption, housing and debt to exports, investment and saving. 然而,经济体的“再平衡”也不明显地出现了:从消费、住房、债务到出口、投资和储蓄。 www.elanso.com 8. Investigation into the cause of the accident is under way. 目前这起事故的起因正在进一步的调查中。 www.ourtra.com 9. Today, however, Americans are sensing that the game has changed; a fight for limited resources is under way. 但如今,美国人感到游戏已然改变;争夺有限资源的战争已经上演。 www.bing.com 10. A similar global push is under way at China Central Television (CCTV), the main state broadcaster. 中国主要官方广播机构——中央电视台也在推动一项类似的全球拓展计划。 www.ftchinese.com 1. In Europe, fiscal retrenchment is under way after intense market pressures. 由于市场压力巨大,欧洲正在实施财政紧缩。 www.ftchinese.com 2. A sea change in social attitudes that could have profound effects on politics and the world economy is under way. 一场巨大的社会变化正在发生,这将会对政治和世界经济产生深远的影响。 www.bing.com 3. Fortunately, work is under way in the community to address this state of affairs. 幸运的是,社区正在努力解决这个问题。 www.ibm.com 4. And it is in essence between SL schemata and TL schemata that translation, as a mental activity, is under way. 翻译过程实质上就是在这两种图式之间转换的思维过程。 www.ceps.com.tw 5. Extensive culling is under way, and several other possible outbreaks are under investigation. 正在开展大范围扑杀,并且正在调查若干其它可能的暴发。 www.who.int 6. The London Marathon is under way, with runners wearing black ribbons to remember the Boston bombings' victims. 伦敦马拉松赛正在进行中,所有参赛选手都会佩戴黑色丝带以悼念在波士顿马拉松赛中的遇难者。 edu.163.com 7. Further testing is under way to determine the strain and whether the virus is highly pathogenic. 正在进行进一步的检验以确定病毒菌株以及该病毒是否属于高致病性。 www.who.int 8. Progress of the program: An agreement of intention has been achieved, and further negotiation is under way. 项目准备或进展情况:双方已达成合作意向,就有关问题进一步洽谈。 www.showxiu.com 9. Work to standardize interconnection rules for distributed generation is under way in Canada. 加拿大正在为分布式发电制定,标准化的工作互连规则。 blog.sina.com.cn 10. Forensic testing is under way on the remains of American chess legend, Bobby Fischer. 对美国国际象棋棋王鲍比·菲舍尔遗体的司法鉴定正在进行。 blog.sina.com.cn 1. The local government has rent several officials to investigate the case. And the investigation is under way now. 当地政府派遣几名官员去调查这个案件,现在调查工学正在进行中。 blog.sina.com.cn 2. But in finance, a parallel debate is under way, about the rising capital flows being generated by this growth. 但在金融领域,关于这种增长正导致资本流动日益上升的另一场争论也在展开。 www.ftchinese.com 3. The agency must first develop the equipment, the knowledge and the science to achieve that goal, but that process is under way. 航天局必须首先开发出实现这一目标的设备、积累有关的知识和科学,而这一进程正在展开。 iipdigital.usembassy.gov 4. The epidemiological investigation into the source of the outbreak is under way. 正在针对疫情感染源进行流行病学调查。 www.who.int 5. An investigation is under way to determine the source of his infection. 目前正在进行调查以确定其感染源。 www.who.int 6. Vote counting is under way in Nepal following the nation's historic constituent assembly election. 尼泊尔举行具有历史意义的国民议会选举之后,目前正在清点选票。 www.ebigear.com 7. Now in Arunachal Pradesh alone, building is under way of 2, 764km of road, more than half again of the state's existing network. 如今,仅在阿鲁纳恰尔邦,在建公路就长达2764公里,比该邦现有公路里程多出一半。 www.tesoon.com 8. Indeed, they point out that settlements have in the past tended to expand even faster when a peace process is under way. 的确,他们指出,在和平进程逐渐推进的同时,犹太人定居点却在以更快的速度扩张。 www.ecocn.org 9. The previous government introduced a freedom of information act. An overhaul of the House of Lords is under way. 上一届政府实施了信息自由法案,对上议院的详细审查正在进行。 www.ecocn.org 10. Ideally, a patient should be evaluated in the first 15 minutes at the hospital, while laboratory blood analysis is under way. 理想的状况是,任何一名病人在入院15分钟内就接受诊断,实验室同时进行血样分析。 www.zftrans.com 1. Next door, work is under way on a new mine that will have new equipment and more than twice the production capacity. 隔壁的一家新煤矿正在忙碌着,他们将配有新的设备,其产量也将超过原来的两倍。 www.bing.com 2. A modernisation programme costing $500m is under way, involving new locomotives, lights and safety systems. 一项耗费5亿美元的现代化工程已在进行之中,包括新的移动机车、电灯和安全系统。 www.ecocn.org 3. A quiet bank-run is under way in large parts of the eurozone, not only in Ireland. 银行挤兑正在欧元区相当多地区悄然上演着,而不止在爱尔兰。 www.ftchinese.com 4. A huge clean-up operation is under way in the Philippines after Typhoon Nesat battered the capital Manila and the main island, Luzon. 台风纳莎袭击菲律宾首都马拉维及吕宋岛过后,一场浩大的清理活动正在进行中。 www.enread.com 5. Field investigation of this family cluster is under way. 该家庭群集的现场调查正在进行。 www.who.int 6. Construction is booming in Chongqing. In the Jiangbei district, work on a high-rise apartment complex called Zhujiang Taiyang is under way. 重庆在大规模建设。在解放碑区,一个叫做珠江太阳的高层公寓楼盘在施工。 club.classic023.com 7. Poultry culling is under way in northern Iraq and large numbers of birds have already been destroyed. 在伊拉克北部正在开展禽类扑杀,并且已经杀死大量禽鸟。 www.who.int 8. Today, many scientists think the evidence indicates a sixth mass extinction is under way. 今天,许多科学家认为,有证据表明地球上正在进行着第6次物种大灭绝。 www.bing.com 9. Investigation of the additional outbreaks is under way. 正在调查新的疫情。 www.who.int 10. But look beyond the Beltway and something rather more promising is under way. 但眼界放宽,华盛顿之外,新的希望正在萌生。 www.ecocn.org 1. Additional laboratory confirmation is under way. 实验室正在做进一步确认。 www.who.int 2. Yet the Italian economy is already probably contracting and recent eurozone economic data suggest that a wider deterioration is under way. 然而意大利经济可能已经在收缩了,而最近欧元区的数据显示,恶化的范围正在扩大。 www.ftchinese.com 3. Biofuel industry growth also is under way in various South American countries. 诸多南美国家的生物燃料工业也在发展。 www.america.gov 4. Nearby, construction is under way on a $270 million sports arena and performing arts center. 不远处正在建造一个价值2.7亿美元的体育演艺中心。 www.bing.com 5. Apple said on Monday a search for a new retail chief is under way. 苹果周一表示,寻找新零售主管的工作正在进行中。 www.ebigear.com 6. VaR model various initiatives, and the discussion is under way VaR model performance. 各种VaR模型相继出炉,而VaR模型绩效的讨论也是方兴未艾。 www.juhe8.com 7. Normalisation of policy settings is under way elsewhere across Asia. 亚洲其它地区的政策环境也在回归正常。 www.ftchinese.com 8. Research is under way to identify biomarkers that may indicate a higher-than-normal risk for developing a specific long-term or late effect. 识别生物标识的研究正在进行当中,而这些生物标识可以显示发生特异性长期或迟发效应的风险高于常人。 pro.yeeyan.com 9. A holistic review of the curriculum across all levels of schooling is under way. 课程发展议会现正全面检讨各教育阶段的课程。 www.hxen.com 10. Implementation of the reform measures is under way . 政府正逐步实施各项改革措施。 www.jukuu.com 1. IBMT isn't widespread in the U. S. yet, but thousands of people already practice it in China, and more research is under way. IBMT这个方法现在还没在美国广泛使用,但是在中国,成千上万的人们已经开始使用了,也在进行着更多的研究。 www.bing.com 2. An evaluation of the third site is under way, a bank spokesman said in an email. 汇丰控股一位发言人发来电子邮件说,第三个地块的评估正在进行。 chinese.wsj.com 3. While a major effort is under way to develop new classes of antimalarials, no replacement products are on the immediate horizon. 虽然正在加大努力研制新型抗疟药物,但没有近期可见的替代制品。 www.who.int 4. Meanwhile the election season is under way, and voters need to judge the integrity of political parties. 然而选举季已经迫在眉睫,选民们需要断定政党的正直度。 xiaozu.renren.com 5. He called future growth "uncertain, " which worried investors who look to Bernanke for reassurances that a rebound is under way. 他表示经济增长前景尚不明朗,寄希望于伯南克表明美国经济复苏走上正轨的投资者深感忧虑。 www.bing.com 6. Second, the destruction of chemical weapons is under way steadily. 第二、化学武器销毁稳步展开。 www.fmprc.gov.cn 7. An investigation into the killings is under way, Xinhua said. 新华社说,这个杀人案件正在进行调查。 www.bing.com 8. But resurgent equity and real estate prices suggest a reversal of flows is under way. 但复苏的股市和房地产价格表明,资金的流动方向正在逆转。 www.ftchinese.com 9. A parallel effort is under way with local indigenous livestock breeds. 另一项同时展开的针对本地牲畜的工作也在进行中。 www.bing.com 10. You can also customize the icons shown on this screen that indicate what type of call is under way. 你也可以定制这个屏幕上显示的图标说明是什么样的要求正在进行。 dictsearch.appspot.com 1. The aggressive stance now being taken by the IRS shows a shift is under way. 美国国税局现在对此采取强硬立场,说明美国的情况正在发生转变。 www.ftchinese.com 2. Once a solid recovery is under way monetary looseness will fuel inflation. 一旦经济进入稳定复苏状态,宽松的货币政策就会加速通货膨胀。 www.ecocn.org 3. The ship is under way for London. 这艘船正在前往伦敦的途中。 sfl.csu.edu.cn 4. A significant change in European bond markets is under way. 欧洲债券市场正在经历翻天覆地的变化。 www.ecocn.org 5. Some, however, believe that an investment boom is under way. 不过,有些人相信印度的投资繁荣已经开始。 www.ecocn.org 6. A civil war is under way; a battle for Abidjan, the commercial capital, may begin soon. 该内战还在继续中,争夺经济首都阿比让之战的脚步临近。 www.ecocn.org 7. An investigation is under way into the failed operation. 目前正对这次行动失败的原因展开调查。 bbs.kekenet.com 8. Meanwhile, a visible slowing of the jobs market is under way. 与此同时,就业市场也明显放慢。 www.ftchinese.com 9. a GM backlash is under way in India, focused on insect-resistant aubergines. 转基因作物在印度也遭到强烈的反对,主要集中反对抗虫茄子。 club.topsage.com 10. The second question is how to run monetary policy when a large commodity price shock is under way. 第二个问题是,在严重的大宗商品价格冲击依然存在的情况下,如何实施货币政策。 www.ftchinese.com 1. Mr Yushchenko's presidential term expires in January and the campaign is under way. 尤先科的总统任期将在明年一月结束,竞选活动已经开始。 www.bing.com 2. For some investors, the move raised the tantalizing prospect that a bigger change is under way for the dollar. 对一些投资者来说,这一事态加大了美元前景的变数,即美元势必迎来更大的变化。 cn.wsj.com 3. The rosy outlook is due to the miners' belief that an economic recovery is under way, with steel production rising in China and elsewhere. 矿业公司之所以如此乐观,是因为他们认为,经济正在复苏,而且中国和其他地方的钢铁产量都在攀升。 www.ftchinese.com 4. Here we are. Contagion is under way and it is now only of matter of time until sovereign debts are restructured. 结果是欧元区主权债务危机正在蔓延,而且目前看来主权债务重组只是时间问题。 cei.lib.whu.edu.cn 5. Planning is under way for the second round campaign (to be held on 28-29 June) for the same provinces. 正在计划在这些省份开展第二轮运动(将于8月28-29日开展)。 www.who.int 6. The search for a successor is under way. 寻找“继任理论”的工作正在进行中。 www.ftchinese.com 7. A notable exception is Spain, where the situation is the most severe, and where a serious attempt is under way to address it. 一个值得注意的例外是西班牙。该国情况最为严峻,而该国政府已开始认真尝试解决问题。 www.ftchinese.com 8. A battle for democracy and accountability is under way in Africa. 为获得民主和义务的斗争正在非洲进行。 www.ecocn.org 9. Designation of this phase will indicate that a global pandemic is under way. 这一阶段的指定将显示,全球大流行的工作正在进行。 zhidao.baidu.com 10. A state police search is under way. 州警已经着手进行相关搜寻工作。 www.bing.com 1. Now the industry is convinced that a third revolution is under way: the convergence of biology and engineering. 目前医药界相信,第三次革命正在进行当中:生物学和工程学的融合。 www.bing.com 2. Arrangement for relevant meetings is under way. 有关会晤正在安排之中。 www.fmprc.gov.cn 3. It will lift spirits in Syria, where another reformist revolt is under way. 这一事件将提升叙利亚的士气,那里另一场改革派的起义正在进行之中。 www.bing.com 4. Her case is under way when I am writing about all this. 与我记述整个故事时,她的案件还在处理中。 www.bing.com 5. Others point out that substantial investment is under way to enhance the railways' capacity. 还有人指出,大量投资正投入铁路,以提高运力。 www.ftchinese.com 6. Regarding scientists who believe global warming is under way, Bastardi said, "I respect their argument; they may have a point. " 有关科学家认为,全球变暖谁正在进行,巴斯塔尔迪说:“我尊重他们的论点,他们也许有一点。” blog.sina.com.cn 7. in anticipation, an intensive push is under way to distribute and improve diagnostic tests. 未雨绸缪,目前正在加紧推动推广并改进诊断测试。 www.xytown.cn 8. While you are preparing for this, while the process is under way, you will see many changes outside of you in your Earth first. 当你们在为它做准备、当这个过程在进行时,你们首先将在你们的地球上看到许多外在世界的变动。 www.chinaufo.com 9. Some analysts believe a structural shift is under way. 一些分析人士相信,结构性转变正在进行之中。 www.ftchinese.com 10. Now a project is under way to renovate the buildings and to use them to entertain visiting politicians and dignitaries. 现在,这一建筑正在修缮,将用作接待来访的政治家及贵客。 www.bing.com 1. A FIERCE fight is under way in Berlin over the future of Germany's banking system. 在柏林,一场关于德国银行体系结构的激烈碰撞愈演愈烈。 www.ecocn.org 2. A parallel effort is under way to create desktop applications that can be fed by real-time data from the internet. 正在进行的另外一项工作是,研发能从网络上实时下载数据的桌面应用程序。 www.neworiental.org 3. A programme of publishing catalogues written by specialists and detailing every work in Khalili's collection is under way. 有关方面正在进行一项目录出版计划,由专家撰写目录内容,详尽介绍哈利利的每件藏品。 www.ftchinese.com 4. A government plan to raise economic growth is under way. 政府制定的经济发展计划也在积极实施之中。 www.ecocn.org 5. eg. An investigation is under way to find out how the disaster happened. 调查已经展开,以查明灾难是如何发生的。 www.bing.com 6. The latest housing hiccup has Americans worried that a new phase of the crash is under way. 最新的房市负面数据让美国人担心新一轮的崩溃正在路上。 www.ecocn.org 7. The building is under way according to the contract. 房屋在合同的条款下正筹建之中。 www.hxen.com 8. CAPT: OK. All officers hold the endorsement except for the third officer. He just signed on one month ago and his endorsement is under way. 好的,除三副外,所有高级船员都持有承认签证,三副一个月前才上船,证书还没有办好。 www.newmariners.com 9. The nationwide medical reform is under way. 全国范围的医疗改革正在进行。 teacher.swun.edu.cn 10. In any event, Dr. Martin says, 'demographers will continue paying very close attention' to whether a cultural sea change is under way. 无论如何,马丁说,人口统计学家都会继续密切关注生育文化潮流是否正在发生转变。 www.bing.com 1. A similar effort is under way in France on coffee plants. 类似的工作正在法国展开,保存的是咖啡树种。 www.bing.com 2. A pilot program is under way where patients in small villages receive health care for just one RMB (US$0. 15). 一个试点计划正在推行,这个计划希望可以让农村病人用一块钱(约合0.15美元)就可以获得医疗服务。 www.bing.com 3. ACROSS Europe, a stealthy land-grab is under way. 纵观整个欧洲,一场悄无声息的土地攫取运动正在进行。 www.ecocn.org 4. In Gaza itself, fierce fighting is under way. 加沙方面,激烈的战争还在继续。 kouyitianxia.5d6d.com 5. A similar rush is under way domestically. 中国国内企业也蜂拥涌入电子商务市场。 www.ftchinese.com 6. Soils in eastern Oregon are relatively low in organic carbon, and research is under way to prevent further losses. 俄勒冈东部的土壤所含的有机碳相对较低,因此科学家正在开展研究,防止有机碳进一步流失。 www.bing.com 7. A lively debate about how to adapt to an emerging Sinosphere is under way across Asia. 如今亚洲正在兴起关于如何适应日益浮现的“中国界”的辩论。 others.neworldedu.org 8. A project to establish a new national park is under way. 建立一座新国家公园的计划正在进行中。 www.yuloo.com 9. The critical hand-off is under way. This is good news as it makes the recovery, as slow as it is, more sustainable. 关键转变正在进行中,这是好消息,因其令复苏更具持续性。 cn.reuters.com 10. Turning it into ethanol requires expensive enzymes, but much research is under way to make the process cheaper. 变为酒精需要价格较贵的酵素,但目前人们正在进行大量研究来使这个过程成本更少。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Voting is under way in India to elect a new president. 印度正在进行投票活动,选举新总统。 www.enread.com 2. A transition is under way, however. 然而,形势正在发生变化。 www.bing.com 3. Planning is under way to minimise delays in burials and cremations. 减少丧葬和火化延迟方面的计划将紧随其后。 www.bing.com 4. In other words, the process of economic growth is under way . 换句话说,经济增长过程正在进行。 dict.veduchina.com 5. A case control and cohort study is under way to describe the outbreak in detail. 正在开展病例控制和群组研究以便详细描述疫情。 www.who.int 6. An economic recovery is under way. 经济正在复苏。 www.ftchinese.com 7. We are glad Taipei's mass transit system is under way now. 我们很高兴台北的大众捷运系统已在施工中。 emuch.net 8. A massive operation is under way to remove the toxic topsoil to prevent it spreading downwards. 为防止污水向下蔓延,一场清除有毒表土的大规模行动正在展开。 www.ecocn.org 9. Further testing is under way. 正在开展进一步检测。 www.who.int 10. The push to rig the 2012 presidential election is under way. 对2012总统大选的操纵正在暗潮涌动。 dongxi.net 1. Work is under way to develop better ways of preserving such crops. 研发保存此类作物方法的工作正在开展中。 www.ecocn.org 2. Unclaimed bodies of the victims, such as rehabilitation work is under way. 遇难者遗体认领等善后工作也正在展开。 dictsearch.appspot.com 3. The rig jacking-down is under way now. 现在正在降船。 wenku.baidu.com 4. The multiple cursors mean they can all participate in whatever exercise is under way on the screen. 多个光标意味着不管屏幕上正进行什么练习,他们都可以参与其中。 www.ftchinese.com 5. A NEW scramble for Africa is under way. 一场对新的非洲争夺战正在进行。 www.bing.com 6. The operation is under way. 手术正在进行中。 bbs.englishcn.com 7. Not everyone is convinced that a revolution is under way. 不是每个人都坚信变革的来临的。 www.bing.com 8. Airport: Airport bus ride to the airport River from the airport River ride 803 to the friendship that is under way. 机场:坐机场大巴到机场河,由机场河坐803到友谊路下即到。 www.yhachina.com 9. Dollar depreciation is under way but other kinds of export promotion have not begun. 美元贬值如今已经启动,但其它形式的出口促进措施却尚未展开。 www.ftchinese.com 10. But the next stage in China's emergence is under way and it will centre on Europe. 但中国正在筹备下一个登台之所,它将以欧洲为中心。 www.ecocn.org 1. A heated debate about the ownership of folk songs' copyright is under way in China in recent years. 近些年来,由民歌的源流而引发的有关民歌“版权”归属问题的争议此起彼伏。 www.ceps.com.tw 2. That is precisely what is under way in Greece and Ireland, and necessary in Italy and perhaps elsewhere. 这正是希腊和爱尔兰目前所面临的局面,也是意大利(或许还有其他国家)所需要的。 www.ftchinese.com 3. The plan is under way. 计划正在进行。 www.chinaenglish.com.cn 4. A large trial is under way. 一项大规模的试验正在进行中。 bbs.ecocn.org 5. Fortunately, that is what is under way, in both multilateral and bilateral forums. 幸运的是,这正是眼下各类多边及双边论坛中正在出现的一幕。 www.ftchinese.com 6. Nowadays, a heated debate about. . . is under way in China. 如今,关于…的争论在中国正逐步升温。 blog.sina.com.cn 7. A fascinating debate on how to do this is under way in the economists' forum on FT. com. 关于如何做到这一点,FT.com的经济学家论坛就此展开了精彩讨论。 www.ftchinese.com 8. Because the process is under way, the final results should be observed in the future. 由于欧盟制宪运动仍在紧锣密鼓地进行中,其最终的结果如何还有待于观察。 www.sinoss.net 9. Judging is under way for the Astronomy Photographer of the Year 2011. These are some of the shortlisted entries. 2011年天文摄影奖正在评审当中,下面是一些入围的作品。 www.bing.com 10. THE publication of preliminary data from China's census last year shows that an extraordinary demographic transition is under way. 去年中国人口普查的统计数据已初步发布,数据显示中国的人口结构正在经历着突出的转变。 www.bing.com 1. In order to master disables' situation, the Second China National Sample Survey on Disability is under way from 2006 to 2007. 2006年中国残联为了更清楚掌握我国残疾人生活现状,组织了第二次全国残疾人抽样调查。 paper.pet2008.cn 2. A massive demographic shift in China is under way. 中国正在经历一场巨大的人口结构转变。 www.ftchinese.com 3. A profound rethink about the strategy in Afghanistan is under way in the White House, pitting the president against his generals 白宫内正在进行一场对阿富汗战略的深刻反思,总统和将军们相互叫上劲儿了。 www.ecocn.org 4. Using subcontractors, developing the project scope statement, and managing changes after the project is under way 使用分包商,制定项目范围说明,在项目进行后管理变更 www.cnpmi.com 5. Bidding is under way for the insurance arm of Royal Bank of Scotland; 出牌在即,苏格兰皇家银行的保险业为竞拍目标; boboan79.blog.163.com 6. Pilotage management system reform is under way 顺势而出的引航管理体制改革 www.ilib.cn 7. A great struggle for ideas is under way in the Middle East 关于理念的巨大争论正在中东地区进行 www.ecocn.org 8. Big or small, transition is under way 无论是大是小,转变正在进行 www.bing.com 9. A scramble is under way to reverse the run on Italian bonds 意大利公债在一片混乱中完全失控 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。