单词 | is-to-be | ||
释义 | is-to-be
例句释义: 就是当 1. Our vision is to be the company that best understands and satisfies the product, service and self-fulfillment needs of women globally. 我们的理想是要成为最能理解并且最能满足全世界女性对产品、服务和自我实现需求的公司。 www.whjzy.net 2. If it is to be a great miracle, the condition is not difficulty but impossibility. 如果是大神迹的话,情形不仅「困难」,并且「不可能」。 www.ebigear.com 3. Whether they're your unfinished emotional issues or those of someone close to you, revisiting personal history is to be expected. 可能是以下这些问题:你未完成的情绪问题,你亲近的某人,重历个人历史。 www.douban.com 4. The door system is to be covered with an automatic LED light system that can change its color according to the taste of the driver. 门系统要与自动LED灯系统,可以改变其颜色,以根据该驱动程序的味道覆盖。 bbs.huanqiu.com 5. The Idea itself is not to be taken as an idea of something or other, any more than the notion is to be taken as merely a specific notion. 理念本身不可了解为任何某物的理念,同样,概念也不可单纯理解为特定的概念。 blog.sina.com.cn 6. I did not put forth the plan as a Procrustean bed, to which exact conformity is to be indispens able. 我提出这项计划不是要一刀切让大家必须遵守的。 www.bing.com 7. It is to be expected that this feels awkward, as we finally aligning ourselves with what we have pushed aside for so long. 这也许会让你感到奇怪和尴尬,因为我们终于把长久以来偏离的自我重新校正了。 www.bing.com 8. and whatever else you may like to provide, it is to be all out of doors - a table spread in the shade, you know. 不管你还要搞什么,都要安排在户外——你知道,桌子要摆在树阴下。 novel.tingroom.com 9. Recently, the government issued orders that Yunus is to be removed from his post as managing director of the bank. 最近,孟加拉国政府发布命令,要求尤努斯从格莱珉银行常务董事的职位上退下来。 www.bing.com 10. However it must be directed and focussed on your intent, if it is to be manifested through your creative power. 但是必须做到明确并且直接的表达你们的意图,只有这样才能通过你们创造的力量来显化出来。 www.lxxsd.com 1. One of the key elements of any network environment is to be able to identify what is on your network. 对于所有的网络环境,都可以确定一些关键的要素,其中之一是网络的运行状况。 www.ibm.com 2. An important aspect of creating ASP. NET Web pages for user input is to be able to check that the information users enter is valid. 为用户输入创建ASP.NET网页的一个重要目的是检查用户输入的信息是否有效。 www.kuenglish.info 3. A playback mode management unit manages whether the AV content is to be played in a real-time mode or in a time-shift mode. 回放模式管理单元管理是要以实时模式或以时移模式播放所述AV内容。 www.hgpf114.com 4. The purpose of the company is to be the best Private Equity Fund Company with global influence and investment ability in the world. 目前正致力于打造成具有全球影响力和全球投资能力的世界顶级私募股权基金管理公司。 sw.qincai.net 5. This year, a huge circular bore is to be lowered into a layer of sand deep beneath the city, where it will drill a tunnel to link them. 今年,就要在城市地下深处的砂层打通一个巨大的圆形隧道,把地铁站连起来。 www.ecocn.org 6. Communism is for us not a state of affairs which is to be established, an ideal to which reality [will] have to adjust itself. 对我们而言,共产主义不是有待建立的状况,不是需要调整现实而去适应的理想。 www.97renven.net 7. This XML model is to be used for Security purposes like signing XML objects with a digital signature. 此XML模型应当用于安全目的,如用数字签名对XML对象进行签名。 support.microsoft.com 8. Each finger is to be helped by the rest of the playing apparatus, which assumes a corresponding position suitable to that particular finger. 各手指将在其余弹奏器官帮助下,找到适合于手指特性的适当的位置。 www.pianoweb.cn 9. But analysts say that if Lenovo is to be blamed, it is for integrating too much with its acquisition target rather than too little. 但分析师们表示,如果说联想有什么该责备的地方,那就是于与收购目标整合力度过大,而非太小。 www.ftchinese.com 10. Do not like the truth is to be transferred with an ambiguous situation. 真情是不喜欢暧昧地被调着情。 bbs.open.com.cn 1. The point is to be clear about what you are doing and develop your own ability to guide yourself to where you want to go. 重点是知道自己在做什么,发展自己的能力,引导自己去想去的地方。 bbs.oralpractice.com 2. While the ideal situation is to be able to lock down the exact resources for the project, it is not always realistic to attain that goal. 理想状态下,这些资源将被准确锁定,专供项目使用,但在现实中则未必能实现这一目标。 www.ibm.com 3. There are two conditions, among many others, which must be satisfied by an experimental method if its continuance is to be justified. 如果一种实验方法有理由继续存在下去的话,除了别的因素之外,还必须满足两个条件。 www.tdict.com 4. In any case, if I refer to the drive, it is in so far as it is at the level of the drive that the state of satisfaction is to be rectified. 无论如何,假如我提到驱力,那是因为在驱力的这个层次,满足的状态可以被改正过来。 springhero.wordpress.com 5. If I could set a target for this season, it would without doubt be the Champions League Final, especially as it is to be played in Rome. 如果让我挑选一个赛季目标的话,毫无疑问,我会选择欧冠冠军,还因为这届欧冠的决赛将在罗马进行。 www.juvechina.com 6. To understand intangible heritage from cultural capital scope is to be provided with important significance in theory and in reality. 从“文化资本”这个角度去考察非物质文化遗产具有重大的理论与现实意义。 www.ceps.com.tw 7. Grasp the Moment when the Law on Administrative Punishments Is to Be Implemented and Raise the Legal Work of the Government to a New Level. 以贯彻实施行政处罚法为契机,把政府法制工作提高到新的水平。 www.zftrans.com 8. What was important was that she knew what it is to be forgiven. 重要的时她要知道什么是可以宽恕原谅的。 www.bing.com 9. The British poultry market is to be allowed to export to China and deals for the supply of pigs were also agreed. 英国禽类市场将获准对华出口,双方还达成了肉猪供应协议。 www.ftchinese.com 10. What is to be noted is up to you to decide what kind of software, with a different software also have different considerations. 应注意什么是由你用什么软件来决定的,用不同的软件也就有不同的注意事项。 www.bing.com 1. Prince William and Kate Middleton's royal wedding is to be celebrated in Westminster Abbey in London on April 29 (Today). 伦敦当地时间4月29日,英国威廉王子将携凯特·米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行盛大婚礼。 bilingual.huanqiu.com 2. He said authorities "in due course" will determine when Karadzic is to be transferred to the tribunal at The Hague. 他说当卡拉季齐被押送到位于海牙的国际法庭后,审判庭将“适时”确立。 blog.sina.com.cn 3. None of these four revolutionary forces can be dispensed with if a revolutionary base area is to be established. 这四种革命力量是缺一不可的,缺了一种都不能形成革命根据地。 www.1stenglish.com 4. The punishment is to be a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. 要以命还命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。 blog.sina.com.cn 5. Now, the discourse of the Other that is to be realized, that of the unconscious, is not beyond the closure, it is outside. 现在,即将要被实现的大它者的这个表述,也就是无意识的表述,不是在封闭之外,而是在外面。 springhero.wordpress.com 6. handicap, and her biggest whish is to be able to see and be normal. 对于自己的身体缺陷她感到非常愤怒,她最大的心愿就是能够和正常人一样重见光明。 www.nciku.cn 7. My main aim is to be part of the first team set-up this season, but I'm happy to go on loan if the manager wants me to. 我希望本赛季能在一线队取得机会,但如果爵爷发话的话也很高兴租借出去。 forum.sports.sina.com.cn 8. If the Ottoman Empire is to be considered a colonial power, it was a different form of colonialism than that of Western Europe. 如果奥斯曼帝国是被认为是殖民大国,这是一个西欧不同形式的殖民主义比。 blog.sina.com.cn 9. In short, what's good for China is not necessarily good for profit growth, at least if rebalancing is to be pursued seriously. 简而言之,对中国有益的事情,未必有利于企业利润增长——尤其是如果中国认真地推动再平衡的话。 www.ftchinese.com 10. The only way one can be turned into a vampire is to be drained out of blood, with not even one drop left, like a living corpse. 把人变成吸血鬼的方法只有一个,那就是吸干他的血,一滴不剩,把他变成一个有肉无血的僵尸。 hi.baidu.com 1. One of the things that have to be overcome is to be able to pick out reflected light from the planet from the light of the star. 必须克服的事儿里面,有一件是:我们得能够甄别出行星反射自恒星的光线。 www.bing.com 2. but " (with a smile that did not sit easy) " she says it is to be the last time that she ever will dance with me. 不过(勉强地一笑),她说她这是最后一次和我跳舞。 novel.tingroom.com 3. The chancellor is to be elected by an absolute majority of the Federal Assembly for a four-year term. 政府首脑是总理,由联邦议院绝大多数成员选举产生,任期4年。 www.ebigear.com 4. Banking day means a day on which a bank is regularly open at the place at which an act subject to these rules is to be performed. 银行日意指银行在其营业地正常营业,按照本惯例行事的行为得以在银行履行的日子。 www.crazyenglish.org 5. We must make it a principle that reform is to be carried out under unified central leadership. 我们要定一个方针,就是要在中央统一领导下深化改革。 www.tdict.com 6. "What I would like from our fans is to be behind the team until the last day, the last minute, of the season, " said Wenger. “我喜欢的球迷是这样子的,坚定在站在球队背后给予支持,直到赛季的最后一天,最后一分钟。”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 7. So here we are, then, leaving entirely to its wanderings the question of whether what is at stake is to be or not to be. 这就是我们的处境,我们让生命的实存与否的这个问题,陷入岌岌可危,任其漂泊不定。 springhero.wordpress.com 8. What a woman really wants is to be able to be in charge of her own life. 女人真正想要的是能够主宰自己的命运。 www.bing.com 9. The only hope is to be one of the 20% of patients (which I was) where surgery is possible. 唯一有希望的是那些20%可手术治疗的患者(我是其中之一)。 blog.sina.com.cn 10. The trick of travelling, I guess, is to be ready to savour whatever happens. 我想,旅行的诀窍就在于随时准备领略偶然遇见的一切。 dict.veduchina.com 1. Key to the planning process is determining to which distribution of Linux the application is to be ported. 计划步骤的关键是确定应用程序要移植到Linux的哪个发行版本。 www-128.ibm.com 2. A few Arab leaders recognise that water and energy profligacy must be curbed if ecological disaster is to be avoided. 一些阿拉伯国家领导人意识到,如果要避免生态灾难,必须遏制对水和能源的浪费。 www.bing.com 3. The processing part defines how the children are to be processed and what styling is to be applied to them. 处理部分定义如何处理子级以及要对子级应用的样式。 msdn2.microsoft.com 4. You know how uncomfortable it is to be in a crowded elevator? 你知道在一个拥挤的电梯里是多么不舒服吗? www.ted.com 5. My dream is to be an air hostess, can be in the sky fly like a bird fly. 我的梦想是成为一名空姐,可以在天空飞翔像鸟一样飞。 zhidao.baidu.com 6. But this Article is to be without prejudice to the rights of the holders of any shares issued upon special terms and conditions. 此款对按特殊条款发行的股份各持有者的权力不构成任何偏见。 blog.tianya.cn 7. A special indorsement specifies the person to whom, or to whose order, he bill is to be payable. 特别背书书明汇票之收款人,或按其指示付款。 dict.veduchina.com 8. No relationship comes with a guarantee of happiness, so the best that you can do is to be honest, believe in yourself and follow your heart. 没有感情能够获得幸福的保证,所以你最好就是保持真诚,相信你自己,听从自己内心的召唤。 www.bing.com 9. Like the evolution of the species, this famous brand of washing machine is to BE upgraded and updated every two years. 犹如物种的进化,本品牌洗衣机每两年更新换代一次。 dict.ebigear.com 10. It's sad when a young person's only aspiration is to be famous because so much of it is a load of nonsense. 很伤心当问到一个年纪小的人得到的答案却是他们想成名,因为这是完全没意义的。 tieba.baidu.com 1. Perhaps it is to be separated from the fact of it, to see schools spend a grass one, could be so lovely to come! 也许是将要的离别的缘故吧,看到学校的一花一草,竟是如此的可爱可亲! blog.sina.com.cn 2. His father believes that the only reason to get educated is to be able to get on the gravy train. 他父亲认为接受教育的惟一理由是可以找到容易赚大钱的工作。 www.kekenet.com 3. No fixing or attachment is to be made to the floor, column, wall or any other part of the building structure of the Exhibition Hall. 不得在展厅建筑结构(包括地面,立柱,墙壁或其它任何部位)上固定或装置任何物件。 www.2456.com 4. There is to be a meeting to discuss the matter. 将安排一个会议来讨论这个问题。 waston8028.blog.163.com 5. Move. Part of being able to handle the intense pace of life is to be strong enough physically to deal with it. 要能处理生活中紧张节奏部分要身体上足够强来应对它。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Life wherever you go in the Universe, is all about gaining experience, but the fastest way is to be at levels that really challenge you. 无论你走到宇宙的任何一个角落,生活的目的都是为了赢得体验带来的经验,而这最快速的道路就是直面你所面对的挑战。 blog.sina.com.cn 7. This was not resolved, though the United Nations Development Programme is to be the conduit for an initial $30m for a "preparation phase" . 尽管联合国开发计划署将成为“筹备阶段”首批3000万美元资金的监管渠道,但此问题尚悬而未决。 www.ecocn.org 8. Our Lord said, in effect, to Paul - Your whole life is to be over mastered by Me; you are to have no end, no aim, and no purpose but Mine. “主实际上是对保罗说,”你的整个生命由我作主,在我之外,你将没有任何别的目标和意义。 myutmost.wikispaces.com 9. Once complete, a CD is to be provided and sent to me with all files used or created. 一旦完成,一张CD是要提供和发送使用或创建的所有文件给我。 www.bing.com 10. First step is to be physically able to jump high enough to dunk the ball into the basket. 首先身体要能跳起足以灌篮的高度。 www.hxen.com 1. Effective goals must state how much of what kind of performance by when is to be accomplished and by whom. 有效的目标必须需阐明在什么时候由什么样的人做出什么程度的表现。 www.hjenglish.com 2. The thing that I most wanted to do is being a policewoman when I was a little girl, I thought the best way is to be an athlete. 当我还是一个小女孩的时候,我最想做的所有的事就是当一名警察,我决定做好的方法是成为一名运动员。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. If the Collina rulebook is to be believed, those who do not betray some nerves prior to the game probably should not be there. 如果我们相信科里纳的规则手册,那些在比赛前没有流露出些许紧张情绪的人,或许根本就不该出现场上。 www.ftchinese.com 4. If you want to take a look at his failure , he is to be able to not make you disappointed. 如果你想看看他的失败的话,他是不会让你失望的。 zhidao.baidu.com 5. The advantage of this law is to be not hurt reach derma, do not leave scar, but the equipment condition of need is taller. 本法的优点是不伤及真皮,不留疤痕,但需要的设备条件较高。 www.ylsw.com 6. "All she wants is to be held, " I said in a tone I'd have mocked an hour before. “她只是想要被关爱,”我说出这话的舌头在一个小时前还在嘲笑她。 www.bing.com 7. The holy grail in web search technology is to be able to ask a simple question, in natural language, and get a simple answer. 网络搜索技术的焦点在于能够以自然的语言提出一个简单的问题,并得到一个简单的答案。 www.bing.com 8. Finally, if such a painful outcome is to be avoided, the alternatives must be a disastrous inflationary default or a resurgence of growth. 最后,要想避免这种令人痛苦的结果,只能选择灾难性的大规模违约或恢复经济增长。 www.ftchinese.com 9. Even then, all they get is an opaque string that must be augmented with extra information if it is to be useful to a human observer. 即使如此,所得到的也只是一个含糊不清的字符串,如果提供给人类阅读还必须增加其他的信息。 www.ibm.com 10. You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live. 你们什麽工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。 new.fuyinchina.com 1. Also, the script must be able to determine how the resulting xxx. doc plug-in is to be packaged for deployment. 同样,该脚本必须能够决定得到的xxx.doc插件程序如何被打包用于部署部署。 www.ibm.com 2. The only way for a remote server to enlist in the transaction is to be the target of a distributed query or a remote stored procedure call. 远程服务器登记到事务中的唯一方法是成为分布式查询或远程存储过程调用的目标。 www.kuenglish.info 3. The next advance in evolutionism is to be able to begin with a human-designed pattern and then arbitrarily breed from there. 进化(程序)的下一步是能够从人为设计的样式开始,然后从那里随心所欲地繁育开去。 dictsearch.appspot.com 4. Carol: I have got to tell you people how wonderful it is to be able to share these complex thoughts with someone. 卡罗尔:我想告诉你们说,能和别人讨论这种复杂的问题,真是太有意思了。 dictsearch.appspot.com 5. Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire. 不可剩下一點留到早晨;若留到早晨,要用火燒了。 blog.sina.com.cn 6. The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch. 他的遗体将在星期四,由一支30辆车组成的车队护送,从130英里外洛杉矶(LosAngeles)的家中出发,运抵梦幻庄园农场。 www.bing.com 7. From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the Lord is to be praised. 从日出之地,到日落之处,耶和华的名是应当赞美的。 www.ebigear.com 8. The important matter regarding money, no matter how much one has, is to be as big as one's money. 关于金钱很重要的一点是,不管你有多少,你自己本身要同你的钱一样有价值。 www.bing.com 9. What fragile dignity is to be found among the coat hangers and calendars of a San Francisco family's one room home? 旧金山一家单间中的衣架与日历,又展示了怎样脆弱的自尊? www.gdmoa.org 10. If the president's six-month deadline is to be met, Parliament will have to rush through a law to create a new national oil company. 如果总统能在6个月的期限里完成改革的话,议会将不得不赶紧通过成立一家新国有石油公司的法案。 www.ecocn.org 1. The holy grail in web search technology is to be able to ask a simple question, in natural language, and get a simple answer. 网络搜索技术的焦点在于能够以自然的语言提出一个简单的问题,并得到一个简单的答案。 www.bing.com 2. Finally, if such a painful outcome is to be avoided, the alternatives must be a disastrous inflationary default or a resurgence of growth. 最后,要想避免这种令人痛苦的结果,只能选择灾难性的大规模违约或恢复经济增长。 www.ftchinese.com 3. Even then, all they get is an opaque string that must be augmented with extra information if it is to be useful to a human observer. 即使如此,所得到的也只是一个含糊不清的字符串,如果提供给人类阅读还必须增加其他的信息。 www.ibm.com 4. You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live. 你们什麽工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。 new.fuyinchina.com 5. The idea is to be able to "sign" digital documents in such a way that the signature is as legally binding in court as a physical signature. 该思想是能够以某种方式“签署”一份数位文件,该签名具有和物理签名一样的法律效力。 www-128.ibm.com 6. Try to have compassion for the person and remember how painful it is to be in such an enormous hurry. 试着怜悯那个人,记住这样行色匆匆结果是多么痛苦。 www.yuloo.com 7. Also, the script must be able to determine how the resulting xxx. doc plug-in is to be packaged for deployment. 同样,该脚本必须能够决定得到的xxx.doc插件程序如何被打包用于部署部署。 www.ibm.com 8. The only way for a remote server to enlist in the transaction is to be the target of a distributed query or a remote stored procedure call. 远程服务器登记到事务中的唯一方法是成为分布式查询或远程存储过程调用的目标。 www.kuenglish.info 9. The next advance in evolutionism is to be able to begin with a human-designed pattern and then arbitrarily breed from there. 进化(程序)的下一步是能够从人为设计的样式开始,然后从那里随心所欲地繁育开去。 dictsearch.appspot.com 10. Carol: I have got to tell you people how wonderful it is to be able to share these complex thoughts with someone. 卡罗尔:我想告诉你们说,能和别人讨论这种复杂的问题,真是太有意思了。 dictsearch.appspot.com 1. You shall do no work at all. This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live. 你们什麽工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。 new.fuyinchina.com 2. The idea is to be able to "sign" digital documents in such a way that the signature is as legally binding in court as a physical signature. 该思想是能够以某种方式“签署”一份数位文件,该签名具有和物理签名一样的法律效力。 www-128.ibm.com 3. Try to have compassion for the person and remember how painful it is to be in such an enormous hurry. 试着怜悯那个人,记住这样行色匆匆结果是多么痛苦。 www.yuloo.com 4. PE files are compiled from custom tools that indicate to the project system that their output is to be compiled into a temporary PE. PE文件是从自定义工具进行编译的,这些自定义工具向项目系统指出其输出将被编译到临时PE中。 msdn2.microsoft.com 5. Also, the script must be able to determine how the resulting xxx. doc plug-in is to be packaged for deployment. 同样,该脚本必须能够决定得到的xxx.doc插件程序如何被打包用于部署部署。 www.ibm.com 6. The only way for a remote server to enlist in the transaction is to be the target of a distributed query or a remote stored procedure call. 远程服务器登记到事务中的唯一方法是成为分布式查询或远程存储过程调用的目标。 www.kuenglish.info 7. The next advance in evolutionism is to be able to begin with a human-designed pattern and then arbitrarily breed from there. 进化(程序)的下一步是能够从人为设计的样式开始,然后从那里随心所欲地繁育开去。 dictsearch.appspot.com 8. Carol: I have got to tell you people how wonderful it is to be able to share these complex thoughts with someone. 卡罗尔:我想告诉你们说,能和别人讨论这种复杂的问题,真是太有意思了。 dictsearch.appspot.com 9. Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire. 不可剩下一點留到早晨;若留到早晨,要用火燒了。 blog.sina.com.cn 10. The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch. 他的遗体将在星期四,由一支30辆车组成的车队护送,从130英里外洛杉矶(LosAngeles)的家中出发,运抵梦幻庄园农场。 www.bing.com 1. Also, the script must be able to determine how the resulting xxx. doc plug-in is to be packaged for deployment. 同样,该脚本必须能够决定得到的xxx.doc插件程序如何被打包用于部署部署。 www.ibm.com 2. The only way for a remote server to enlist in the transaction is to be the target of a distributed query or a remote stored procedure call. 远程服务器登记到事务中的唯一方法是成为分布式查询或远程存储过程调用的目标。 www.kuenglish.info 3. The next advance in evolutionism is to be able to begin with a human-designed pattern and then arbitrarily breed from there. 进化(程序)的下一步是能够从人为设计的样式开始,然后从那里随心所欲地繁育开去。 dictsearch.appspot.com 4. Carol: I have got to tell you people how wonderful it is to be able to share these complex thoughts with someone. 卡罗尔:我想告诉你们说,能和别人讨论这种复杂的问题,真是太有意思了。 dictsearch.appspot.com 5. Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire. 不可剩下一點留到早晨;若留到早晨,要用火燒了。 blog.sina.com.cn 6. The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch. 他的遗体将在星期四,由一支30辆车组成的车队护送,从130英里外洛杉矶(LosAngeles)的家中出发,运抵梦幻庄园农场。 www.bing.com 7. From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the Lord is to be praised. 从日出之地,到日落之处,耶和华的名是应当赞美的。 www.ebigear.com 8. The important matter regarding money, no matter how much one has, is to be as big as one's money. 关于金钱很重要的一点是,不管你有多少,你自己本身要同你的钱一样有价值。 www.bing.com 9. What fragile dignity is to be found among the coat hangers and calendars of a San Francisco family's one room home? 旧金山一家单间中的衣架与日历,又展示了怎样脆弱的自尊? www.gdmoa.org 10. If the president's six-month deadline is to be met, Parliament will have to rush through a law to create a new national oil company. 如果总统能在6个月的期限里完成改革的话,议会将不得不赶紧通过成立一家新国有石油公司的法案。 www.ecocn.org 1. Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire. 不可剩下一點留到早晨;若留到早晨,要用火燒了。 blog.sina.com.cn 2. The body is to be taken in a 30-car motocade on Thursday the 130 miles from his home in Los Angeles to the Neverland ranch. 他的遗体将在星期四,由一支30辆车组成的车队护送,从130英里外洛杉矶(LosAngeles)的家中出发,运抵梦幻庄园农场。 www.bing.com 3. From the rising of the sun to the place where it sets, the name of the Lord is to be praised. 从日出之地,到日落之处,耶和华的名是应当赞美的。 www.ebigear.com 4. The important matter regarding money, no matter how much one has, is to be as big as one's money. 关于金钱很重要的一点是,不管你有多少,你自己本身要同你的钱一样有价值。 www.bing.com 5. What fragile dignity is to be found among the coat hangers and calendars of a San Francisco family's one room home? 旧金山一家单间中的衣架与日历,又展示了怎样脆弱的自尊? www.gdmoa.org 6. If the president's six-month deadline is to be met, Parliament will have to rush through a law to create a new national oil company. 如果总统能在6个月的期限里完成改革的话,议会将不得不赶紧通过成立一家新国有石油公司的法案。 www.ecocn.org 7. I believe the quality of sports life is to be committed to your club and not just to move out when it does not go as well as you expected. 我相信体育生活的本质就是要忠于自己的俱乐部,并且不要只是在一切都不如你所愿的时候就选择转会。 bbs.arsenal.com.cn 8. To be identified with your mind is to be trapped in time, the compulsion to live almost exclusively through memory and anticipation. 当你与心智认同时,就被时间束缚,然后你会强迫性地几乎完全经有记忆和期望而活。 blog.sina.com.cn 9. Yet as I said, the only way to actually believe the modern G. O. P. catechism is to be completely clueless. 没错,正如我以前说的,实际上相信现代共和党人教义的唯一途径就是完完全全地愚蠢无知。 www.bing.com 10. "That's a good number but our goal is to be the first brand with a billion fans, " he said. “这的确是个让人振奋的数字,但是我们的目标是要成为拥有十亿用户的全球第一品牌”,彼特·韦斯特巴卡说。 dongxi.net 1. What fragile dignity is to be found among the coat hangers and calendars of a San Francisco family's one room home? 旧金山一家单间中的衣架与日历,又展示了怎样脆弱的自尊? www.gdmoa.org 2. If the president's six-month deadline is to be met, Parliament will have to rush through a law to create a new national oil company. 如果总统能在6个月的期限里完成改革的话,议会将不得不赶紧通过成立一家新国有石油公司的法案。 www.ecocn.org 3. I believe the quality of sports life is to be committed to your club and not just to move out when it does not go as well as you expected. 我相信体育生活的本质就是要忠于自己的俱乐部,并且不要只是在一切都不如你所愿的时候就选择转会。 bbs.arsenal.com.cn 4. To be identified with your mind is to be trapped in time, the compulsion to live almost exclusively through memory and anticipation. 当你与心智认同时,就被时间束缚,然后你会强迫性地几乎完全经有记忆和期望而活。 blog.sina.com.cn 5. Yet as I said, the only way to actually believe the modern G. O. P. catechism is to be completely clueless. 没错,正如我以前说的,实际上相信现代共和党人教义的唯一途径就是完完全全地愚蠢无知。 www.bing.com 6. "That's a good number but our goal is to be the first brand with a billion fans, " he said. “这的确是个让人振奋的数字,但是我们的目标是要成为拥有十亿用户的全球第一品牌”,彼特·韦斯特巴卡说。 dongxi.net 7. You can't make someone love you. All you can do is to be someone who can be loved; the rest is up to the person to realize your worth. 你不能令某人爱你。你只能令自己可爱点;其餘的就在那个人身边实现自己的价值。 blog.tagzine.com 8. Nothing in this Deed is to be interpreted against a party solely on the ground that the party put forward this Deed or any part of it. 不得以某一方当事人提出本协议的全部或部分为唯一理由,而对本协议的任何条款作出不利于该方当事人的解释。 blog.sina.com.cn 9. But the best definition of existence I ever saw was one given by another philosopher who said: " To be is to be in relations. " 但我所见过的关于生存最好的定义却出自另一位哲学家:“生活即是联系”。 blog.hjenglish.com 10. If God so clothes the grass in the field which blooms today and is to be burned tomorrow in an oven, how much more will he clothe you? 野地的花草,今朝还在,明日就被扔进火里去烧,天主尚且这样打扮他们。 blog.sina.com.cn 1. "That's a good number but our goal is to be the first brand with a billion fans, " he said. “这的确是个让人振奋的数字,但是我们的目标是要成为拥有十亿用户的全球第一品牌”,彼特·韦斯特巴卡说。 dongxi.net 2. You can't make someone love you. All you can do is to be someone who can be loved; the rest is up to the person to realize your worth. 你不能令某人爱你。你只能令自己可爱点;其餘的就在那个人身边实现自己的价值。 blog.tagzine.com 3. Nothing in this Deed is to be interpreted against a party solely on the ground that the party put forward this Deed or any part of it. 不得以某一方当事人提出本协议的全部或部分为唯一理由,而对本协议的任何条款作出不利于该方当事人的解释。 blog.sina.com.cn 4. And what I want, at least for that part of my time that I spend in England, is to be a dog. 我想要的,至少是我在英国这段时间想要的,是做一只狗。 blog.twioo.com 5. But the best definition of existence I ever saw was one given by another philosopher who said: " To be is to be in relations. " 但我所见过的关于生存最好的定义却出自另一位哲学家:“生活即是联系”。 blog.hjenglish.com 6. If God so clothes the grass in the field which blooms today and is to be burned tomorrow in an oven, how much more will he clothe you? 野地的花草,今朝还在,明日就被扔进火里去烧,天主尚且这样打扮他们。 blog.sina.com.cn 7. Such a president would be a good balance to a Republican Congress, if (as is to be hoped) that party retains its control of it. 对于共和党主导的国会来说,如果该党继续保持其控制,这样一位总统是个很好的平衡。 www.bing.com 8. Liabilities are debts borne by an enterprise, measurable by money value, which is to be paid to a creditor in assets, or services. 第三十四条负债是企业所承担的能以货币计量、需以资产或劳务偿付的债务。 www.hjenglish.com 9. The clay pot the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured and rinsed with water. 惟有煮祭物的瓦器要打碎;若是煮在铜器里,这铜器要擦磨,在水中涮净。 www.ebigear.com 10. Your final goal is to be a better person and to move on, not to stay in the mental state of a "sinner" forever! 你的目标是成为一个更好的人,继续前进,而不是永远将自己禁锢在“有罪”的状态中。 www.bing.com 1. But the best definition of existence I ever saw was one given by another philosopher who said: " To be is to be in relations. " 但我所见过的关于生存最好的定义却出自另一位哲学家:“生活即是联系”。 blog.hjenglish.com 2. If God so clothes the grass in the field which blooms today and is to be burned tomorrow in an oven, how much more will he clothe you? 野地的花草,今朝还在,明日就被扔进火里去烧,天主尚且这样打扮他们。 blog.sina.com.cn 3. Such a president would be a good balance to a Republican Congress, if (as is to be hoped) that party retains its control of it. 对于共和党主导的国会来说,如果该党继续保持其控制,这样一位总统是个很好的平衡。 www.bing.com 4. Liabilities are debts borne by an enterprise, measurable by money value, which is to be paid to a creditor in assets, or services. 第三十四条负债是企业所承担的能以货币计量、需以资产或劳务偿付的债务。 www.hjenglish.com 5. The clay pot the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured and rinsed with water. 惟有煮祭物的瓦器要打碎;若是煮在铜器里,这铜器要擦磨,在水中涮净。 www.ebigear.com 6. Your final goal is to be a better person and to move on, not to stay in the mental state of a "sinner" forever! 你的目标是成为一个更好的人,继续前进,而不是永远将自己禁锢在“有罪”的状态中。 www.bing.com 7. At least for the last few moments in his life, this man felt wanted and loved. And how amazing it is to be able to give such a gift. 至少在他生命的最后时分,这个男人觉得自己是被人需要的,被人所爱。能够有这样的转变是多么的令人惊奇。 www.bing.com 8. Returns whether or not the specified form is to be rendered as part of the current request. 返回指定的窗体是否将作为当前请求的一部分呈现。 msdn2.microsoft.com 9. The point of living and of being an optimist, is to be foolish enough to believe the best is yet to come. 乐观主义者生活的关键在于足够傻地相信最美好的一切仍会到来。 blog.donews.com 10. It is to be referred to a source of meanings outside the self and its own resources. 它涉及的是我之外的意义,并自有其渊源。 www.xmu123.com 1. At least for the last few moments in his life, this man felt wanted and loved. And how amazing it is to be able to give such a gift. 至少在他生命的最后时分,这个男人觉得自己是被人需要的,被人所爱。能够有这样的转变是多么的令人惊奇。 www.bing.com 2. Returns whether or not the specified form is to be rendered as part of the current request. 返回指定的窗体是否将作为当前请求的一部分呈现。 msdn2.microsoft.com 3. The point of living and of being an optimist, is to be foolish enough to believe the best is yet to come. 乐观主义者生活的关键在于足够傻地相信最美好的一切仍会到来。 blog.donews.com 4. It is to be referred to a source of meanings outside the self and its own resources. 它涉及的是我之外的意义,并自有其渊源。 www.xmu123.com 5. The next target is to be able to interpret anything from Chinese into English, vice versa. 我的下一个目标是,有能力把任何汉语译成英语,反之也成。 blog.163.com 6. What I pursue alone is to be with you in the rest of my life. 我唯一追求的,就是跟你厮守终生。 llchmichael.blog.163.com 7. Parliament also needs its own legal counsel if it is to be an effective check on executive power. 如果要对行政权进行有效审查的话,议会还需要有自己的法律顾问。 www.ftchinese.com 8. My long-range career goal is to be the best information systems technician I can for the company I work for. 我国远程职业生涯的目标是成为最好的信息系统技术员我可以为公司为我工作。 www.mianshiba.cn 9. In foreign environment, this is to be able to take those who say a thing, be being returned in home is should a bit more careful. 在国外的环境,这是可以拿出来说事儿的,在国内还是应该谨慎一点。 itzhe.cn 10. Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honor. 你们的怕死,只是像一个牧人,当他站在国王的座前,被御手恩抚时的战栗。 blog.sina.com.cn 1. In foreign environment, this is to be able to take those who say a thing, be being returned in home is should a bit more careful. 在国外的环境,这是可以拿出来说事儿的,在国内还是应该谨慎一点。 itzhe.cn 2. Your fear of death is but the trembling of the shepherd when he stands before the king whose hand is to be laid upon him in honor. 你们的怕死,只是像一个牧人,当他站在国王的座前,被御手恩抚时的战栗。 blog.sina.com.cn 3. Your rapidly rising consciousness now requires some guidance, and there is so much for you to learn in what is to be a very short time. 现在你们快速提高的意识需要一些指导,在很短的时间内你们有那么多需要学习的。 apps.hi.baidu.com 4. Now, my ideal is to be a public official, mother tells me, a good public official can serve society, carrying out own life value. 现在,我的理想是做个公务员,妈妈告诉我,一个好的公务员可以服务社会,实现自己的人生价值。 bgy.65sky.blog.163.com 5. If he is still lazy, he would not realize his ambition which is to be a doctor. 如果他懒惰,就永远实现不了当医生的志向。 bbs.ebigear.com 6. V: The fifth key to time managing is to be consistent with your sense of worth, not in contradiction. 第五个时间管理的关键是要和你的价值观相吻合,不可以互相矛盾; www.elanso.com 7. Where the ship is to be employed by the charterer to carry live animals or dangerous goods, a prior consent of the shipowner is required. 承租人将船舶用于运输活动物或者危险货物的,应当事先征得出租人的同意。 www.zftrans.com 8. One of the simplest and quickest ways to turn a negative and sour mood into a more positive one is to be grateful. 一个将消极、愁眉苦脸的心境转变为积极的心态的最为简单并快速的方法就是感激。 www.bing.com 9. analysis is to be performed because data exist and a user wants some analysis as an adjunct to other GIS activities. 分析将执行,因为数据存在,并且用户想要一些分析作为附属到其他GIS活动。 08translation.cn 10. The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" . 德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”,这样就必须顶住诱惑,不能松开安全带。 www.ecocn.org 1. Where the ship is to be employed by the charterer to carry live animals or dangerous goods, a prior consent of the shipowner is required. 承租人将船舶用于运输活动物或者危险货物的,应当事先征得出租人的同意。 www.zftrans.com 2. One of the simplest and quickest ways to turn a negative and sour mood into a more positive one is to be grateful. 一个将消极、愁眉苦脸的心境转变为积极的心态的最为简单并快速的方法就是感激。 www.bing.com 3. analysis is to be performed because data exist and a user wants some analysis as an adjunct to other GIS activities. 分析将执行,因为数据存在,并且用户想要一些分析作为附属到其他GIS活动。 08translation.cn 4. The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" . 德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”,这样就必须顶住诱惑,不能松开安全带。 www.ecocn.org 5. The fundamental need is to be able to find a common ground on which progress can be launched. 我们需要做的是找一个共同基础,让大家可以一同迈进。 www.1stenglish.com 6. Having hope toward God, which these themselves also look for, that there is to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous. 我向神存著盼望,无论义的和不义的都要复活,就是他们自己也是这样盼望。 edu.china.com 7. Moral demand of teacher profession is to be a moral person, which may be the only way out. 然而,我们现实中确实对教师专业提出了更高的道德要求,这在理论上是个困境。 www.dictall.com 8. You will be prompted for the name of the database to be created, which dbspace, and whether the database is to be created with a log or not. 这将提示您为创建的数据库提供名称、在哪个dbspace上创建、创建的数据库是否带日志。 www.ibm.com 9. The trick is to be informative without trying to be too precise. 这套把戏除了预言不那么精准外还是有益的。 club.topsage.com 10. Regardless of these challenges, each project must still be monitored if it is to be governed effectively. 不管这些挑战,如果要有效的治理,每个项目都必须受到监控。 www.ibm.com 1. Regardless of these challenges, each project must still be monitored if it is to be governed effectively. 不管这些挑战,如果要有效的治理,每个项目都必须受到监控。 www.ibm.com 2. Hence the issue is no longer what forum should be used for negotiations but what their purpose is to be. 因此,问题不再是论坛应当用于谈判,但他们的目的是什么的人。 z.tougao98.com 3. The goal is to be able to understand this system well enough to manipulate it so obesity and diabetes can be avoided. 我们的目标是能充分理解这个系统,使我们通过控制它来避免肥胖和糖尿病。 www.soudoc.com 4. The point of this section is to be sure that you're clear about the way you see the world, and that you and I agree on your assumptions. 这个部分的要点在于你很清楚你看世界的方式,而且你和我都要认可你的假设。 www.bing.com 5. but his mother spoke up and said, "No! He is to be called John. " 他母亲说:“不可!要叫他约翰。” www.ebigear.com 6. Our company's consistent AIM is to be ready to render excellent service to customers. 随时准备为顾客提供优质服务,是本公司自始至终的经营宗旨。 dict.ebigear.com 7. But he is to be sent to China, under an agreement between the two nations, to help replenish the endangered species' numbers in the wild. 但根据中美两国签订的协议,他必须得回中国以促进熊猫这个世界濒临灭绝物种的发展工作。 www.bing.com 8. "The goal is to be as healthy and have as good of a quality of life as you can have, " Dr. Love said. “我们的目标是要尽可能提高自己健康生活的质量,”拉芙博士告诉我们。 www.bing.com 9. Should any bhikkhu teach more than five or six sentences of Dhamma to a woman, unless a knowledgeable man is present, it is to be confessed. 任何比丘教女人超过五或六段话的佛法,除非有位博识的人在场。 www.club.cn 10. This parameter specifies the name of the Client Access server on which Outlook Anywhere is to be disabled. 此参数指定要禁用OutlookAnywhere的客户端访问服务器的名称。 technet.microsoft.com 1. This parameter specifies the name of the Client Access server on which Outlook Anywhere is to be disabled. 此参数指定要禁用OutlookAnywhere的客户端访问服务器的名称。 technet.microsoft.com 2. Engels said: "Shan is based on the experience observing gains , is is to be able to testify certainty's sufficiently by no means" . 恩格斯说过:“单凭观察所得经验,是决不能充分证明必然性的。” goabroad.zhishi.sohu.com 3. If I can do nothing about that, then don't worry. What matters to me is to be with you, instead of talking. 如果我还是无能为力,别紧张,对我而言,重要的不是说话,而是能跟你在一起。 zwentao.blog.nlp.cn 4. Former Israeli president Moshe Katsav is to be charged with rape nearly two years after he resigned as part of a plea bargain. 以色列前总统摩西·卡察夫,部分因达成认罪协议辞职近两年后,将被落案控以强奸。 www.bing.com 5. If the movie Up In the Air is to be credited, they take advantage of these opportunities sometimes whether they are male or female. 如果电影《在云端》可信的话,无论是男人或女人有时都乐意把握这些机会。 www.bing.com 6. Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the Lord as a sin offering. 又要将一只公山羊为赎罪祭,献给耶和华,要献在常献的燔祭和同献的奠祭以外。 www.ebigear.com 7. The important element I need to stay in one place is to be allowed to work in my own way. So far I have had that at Lazio. 很重要的一点就是我需要待在一个我能够以自己的方式去开展工作的球队。到现在为止我在拉齐奥就是这样的。 www.laziofly.com 8. Notice that it uses the name of the command to determine which command is to be created or loaded. 注意,它使用命令的名称来确定要创建或加载哪一个命令。 www.ibm.com 9. When he opens it, therein is to be found gunpowder and a firelock which sets fire unto it, so he became very injured. 当他打开盒子时,发现里面是火药和将火导向火药的火枪。所以他伤得很重。 www.ecocn.org 10. Enumeration and the location of the file or directory to which permission is to be granted. 枚举和要授予其权限的文件或目录的位置。 msdn2.microsoft.com 1. To determine the reversal error, the loading cycle is to be absorbed up to the nominal force. 为了确定反转误差,载重循环要能承受起标准力。 www.tecsis.de 2. Such free cash flow must be paid out to shareholders if the firm is to be efficient and to maximize value for shareholders. 在以效率为股东创造价值的情形下,此类自由现金流必须支付给股东。 www.douban.com 3. In the case of a Java applet, a CSS-rendering library separate from Mozilla's library is required if stylesheet support is to be available. 对于Javaapplet而言,如果要支持样式表的话,则需要一个独立于Mozilla的CSS渲染库。 www.ibm.com 4. The ship is going to carry out her voyage repair in the shipyard. It is to be dry-docked tomorrow. 这艘船将进厂进行航修,它明天将要进坞。 bbs.ebigear.com 5. Should we have no desire for tomorrow, Love would seem a tour to travel. At thousands of open gates, someone is to be first to go. 如果对于明天没有要求,牵牵手就像旅游,成千上万个门口总有一个人要先走。 wenku.baidu.com 6. It is to be observed, first of all, that the activities connected with hospitality have become a distraction (v. 40). 首先我们注意到,(在第40节),殷勤好客的种种活动竟然变成分心。 blog.sina.com.cn 7. The time draft is to be countersigned by the Bank of China, Beijing, certifying that your signature is true and valid. 汇票要由北京中国银行附签,以证明你方签字是真实有效的。 zhidao.baidu.com 8. This can reduce the purchase cost, the more important is to be able to reduce the system pressure drop and air loss. 这样能降低购买成本,更重要的是能减小系统压降及空气损耗。 www.sokongyaji.com 9. Then what they might want most is to be able to change their shoes into a pair of flat shoes or sports shoes. 这时你也许最想换穿一双平底鞋或者运动鞋。 www.crazyenglish.org 10. The rest of the region will have to be equally robust if Mr Mugabe is to be coaxed into negotiating with the MDC and its leader. 如果穆加贝先生被哄到谈判桌前和MDC及其领导人谈判的话,这片区域的其它国家毫无疑问将干劲十足。 www.ecocn.org 1. An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you. 更难堪的情况是虽然及时赶到站台上,却眼睁睁地看着那趟火车启动,把你抛下。 www.hxen.com 2. "Our goal is to be among the top three companies in terms of networks and terminals, " says Mr Avila. “我们的目标是在网络和终端方面,跻身行业前三甲,”阿维拉说。 www.ftchinese.com 3. "The train is to be fully examined as well as having repairs done to its pantograph and any fire damage that has resulted, " she said. “我们会对受电弓和着火部分进行维修,当然整个车体都会受到检修。”她说。 www.bing.com 4. Represents a callback method that you want to execute when a message is to be dispatched to a synchronization context. 表示在消息即将被调度到同步上下文时要执行的回调方法。 msdn2.microsoft.com 5. I have no doubt that the origin of this system, achieving mensuration by way numeration, so to speak, is to be sought in the East. 我并不怀疑,这种通过计数的方法来测量的体系,其源头在东方。 www.douban.com 6. The same kind of pleasure, though in a less intense form, is to be derived from a great deal of work of a humbler kind. 从大量层次较低的工作中也能得到同样的,只是在程度上没有那么强烈的快乐。 www.ebigear.com 7. A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London. 在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。 www.bing.com 8. The Coast Guard said the plane is to be dug up and the men's remains repatriated. 海岸警卫队表示,他们将会挖出这架飞机,并将遗体送回美国。 cn.nytimes.com 9. The dark presence on Earth is to be eradicated utterly. Their time has expired and then some. This has not changed. 地球上的黑暗存在会被完全根除。他们的时日已到,而且远不止此。这已不会改变。 blog.sina.com.cn 10. A separate register for manpower handling is to be maintained. Misbehavior in the company premises employees will viewed very seriously. 用于装卸的人员采取分别登记。在厂区内员工违反制度应严惩。 blog.sina.com.cn 1. no one understands him to be saying that the State of California is to be given to him. 没人会认为他是指「整个加州都是要给他的」。 tw.myblog.yahoo.com 2. You can easily detect if SAAJ is to be used for a Web service through any occurrence of the javax. xml. soap. SOAPElement in the SEI. 通过javax.xml.soap.SOAPElement在SEI中的出现情况,您很容易就可以检测到SAAJ是否用于Web服务。 www.ibm.com 3. It is to be hoped, though, that none of the children will try to build one of these cars at home. 尽管如此,相信不会有一个孩子将尝试在家里建造一个这样的汽车。 www.kekenet.com 4. Betty's main ambition in life is to be a famous model so she can join cafe society and dine out in fancy places. 贝蒂的人生抱负就是成为一名著名模特。那样,她就可以加入社交名流的行列,而且在高级场所就餐。 www.showxiu.com 5. And freedom of thought within the Church is of the utmost value, if Christianity is to be preserved from stagnation and superstition. 如果要维护基督教而且让它不致僵化和迷信,在教会之内的思想自由是最有价值的。 www.cntuw.com 6. But I have little idea which book is to be read or looked over again at what time. It is completely subject to the whims of the moment. 什么书在什么时候再去读再去翻,连我自己也无把握,完全要看一个时期一个时期的兴趣。 www.jukuu.com 7. It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations. 不需要我来告诉你们能够跨世代沟通是多么重要。 www.unsv.com 8. To be absent from the body is to be present with the Lord (out of the body). Meditation can produce such experiences. 离开身体就是与上帝在一起(脱体)。冥想可以产生这种经验。 blog.sina.com.cn 9. The foregoing is a description of the ideal Shiba. Any deviation from the above standard is to be considered a fault and must be penalized. 前面描述的是一个理想的柴犬,任何背离上述标准的地方都被认为是缺陷,并将受到惩罚。 www.3316.cn 10. A plug back plug is often used when a lower producing zone becomes depleted and a completion is to be made in an upper zone. 在下部生产层已枯竭而且要对上部生产层进行完井时常使用回堵水泥塞。 www.infopetro.com.cn 1. It took me a while to realise that the real buzz is to be felt behind the doors of several excellent downtown restaurants. 过了很久我才意识到,正真的兴奋感只有在市中心几家一流餐馆里才能找到。 www.bing.com 2. Consequently, transcendental stances have to be replaced by an operational mode that works inside of what is to be grasped. 从而,超越立场必须一操作方式替换工作在什么抓住内。 dzh.mop.com 3. Before being able to apply for a better position, he is to be a junior member in the company for two years. 在能够申请一个更好的职位之前,他必须首先在公司里当两年的初级职员。 www.shengqu.com 4. In this paper, a concept of an independent discipline of Comparative Logic is to be established. 提出了建立一门独立的“比较逻辑学”学科的构想。 www.ceps.com.tw 5. "It is to be regretted that this type of discrimination should exist in any project using federal funds exclusively, " he wrote. 他写道:“令人痛惜的是,这类歧视竟然会在完全使用联邦资金的项目中存在。” www.24en.com 6. He is different from anyone, because he is a sage, is to be able to let all Chinese people always respect the person! 他不同于任何人,因为他是圣人,是会让所有中国人永远尊敬的人! zhidao.baidu.com 7. They must learn to teach in such a way that they do not interpose themselves between the learner and what is to be learned. 他们必须学会如何教以这样的方式,他们不干预之间,什么是学习者学习。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Its remnant as the name of the first pillar is to be abolished along with the pillar system once the Treaty of Lisbon comes into effect. 其残留的名称的第一个支柱是取消随着支柱系统一旦里斯本条约生效。 q.sohu.com 9. But I do not think I'd ever become Chinese. I can only say that I can arrive at understanding of what it is to be Chinese. 但我不认为我曾一度成为中国人,我只能说,我能够理解怎样才算是中国人。 www.ftchinese.com 10. "One of the ways the PBOC has gained leverage over the export lobby is to be able to point at currency legislation, " Mr Scissors says. 史剑道表示:“中国央行之所以能对游说团体占据上风,手段之一就是能够搬出汇率立法。” www.ftchinese.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。