单词 | influx |
释义 |
复数:influxes 例句释义: 涌入,流入,汇集,注入 1. Navy officials said the sinking might have been caused by the influx of water after the fishing boat collided with the patrol ship. 海军官员说,沉没可能是渔船与巡逻舰相撞后,水涌入造成的。 www.aitrans.net 2. "The virus has infiltrated every part of your system, I'm afraid, and its pernicious influx has inflicted a great deal of damage, " he said. “生怕病毒已经渗入你的身体的每部门,它有害的汇集已经造成很大的破损,”他说。 www.bangexam.com 3. Periodical fluctuation in the air influx of column occurs frequently at the adjusting stage during the startup of an air separation unit. 空分设备启动进入调整阶段时,常常会发生进塔空气量周期性波动的现象。 www.chemyq.com 4. The influx of immigrants puts added pressure on an Italy struggling to come to terms with its place in a new world. 移民的到来,意大利要想在新的世界格局中占据自己的位置,又有了更大的压力。 kk.dongxi.net 5. However, the large influx of people did not cause traffic jams or other problems, as Hangzhou had prepared well for this. 杭州对此早就做好了准备,所以大量的人流并没造成交通拥堵或其他问题。 dictsearch.appspot.com 6. In contrast, owners of watch stores in Europe are welcoming the influx of Chinese tourists at a time of falling domestic consumption. 就在欧洲经济一片萧条之时,手表店的老板们向大量的中国游客张开了欢迎的双臂。 cn.nytimes.com 7. Numerical method used in this paper is a amendment of the influx split method which is always used for compressible flow. 本文对传统的可压缩流动中的通量分裂方法进行了修正,使其可以用于扰动方程的计算。 dictsearch.appspot.com 8. Facing our rapid development of economy, and influx of foreign cultures, students'political awareness and values are easy to be influenced. 面对我国社会经济高速发展,外来文化、思潮的不断涌入,当代大学生思想和政治观念极易受到影响,存在知行不统一等现象。 www.594wm.com 9. Ancient Greece as the Philosophy of Science and withdraw troops from the front of the home along with the influx of east crusade in Europe. 古希腊的科学与哲学随着班师回国的东征十字军一起涌入了欧洲。 www.1001p.com 10. I sent it to the editors and prepared myself for the influx of emails that would surely arrive the next day. 我把它发给编辑,并做好心理准备,明天一定会收到如潮水般涌来的电子邮件。 www.bing.com 1. Ordinarily, in a more robust environment, an influx of deposits would be used to finance new businesses, expansion plans and home purchases. 通常情况下,在一个健康的经济环境中,存款的涌入将用于运作新的企业,扩张计划和家庭消费。 www.yayan123.com 2. For Yahoo, the partnership would bring an influx of cash at a time of declining revenue in its search business. 对于雅虎而言,在其搜索业务收入下滑之际,与微软的合作将带来现金流入。 www.ftchinese.com 3. For a brief period not long ago, Agadez's stasis was interrupted by an influx of adventure tourism, and Agadez brimmed with new jobs. 不久前一个短暂的时期,阿加德兹的瘀被打断探险旅游潮,阿加德兹与新的工作岗位宽边。 www.englishtang.com 4. "While tourism has many advantages to offer the South Pole, the increasing influx causes horrendous pollution, " he said. “虽然提供南极游的旅游业得到许多好处,但是日益涌入的人流却导致了惊人的污染。”他说。 www.bing.com 5. The context of the discussions was not made explicit, although an influx of that scale would only be likely in the event of regime failure. 具体讨论的内容不明确,虽然是这种规模的难民潮只会在发生在政权失败的情况下。 www.bing.com 6. Some of this money would help deal with the influx of refugees, and make up for the other economic calamities since the revolution. 其中部分资金将用于解决难民涌入问题,并用以弥补革命以来出现的其它经济问题。 www.ftchinese.com 7. Growth in shipments to the Rest of the World is expected to be slow at a CAGR of 0. 9%, due to a slower influx of capital investment. 受到资本投资流入更慢的影响,其他地区的出货额预计增长缓慢,综合年度增长率仅为0. word.hcbus.com 8. The Shabab's confidence and sense of direction has been boosted by an influx of foreign fighters. 国外战士的涌入更使得伊斯兰青年党的信心和方向感大增。 www.ecocn.org 9. There continues to be a high level of interest from the US in the Premier League both in terms of fans and also the influx of US owners. 从美国大联盟到英超联赛的权益转换将会继续保持在高水平的状态,这不仅包括球迷还有新入主安菲尔德球场的美国老板。 forum.sports.sina.com.cn 10. Be prepared for an influx of divine energy as you witness the demise of the forces of darkness. 随着你们见证黑暗力量的死亡,为一种神圣能量的注入做好准备。 www.angozj.com 1. At Denver there was an influx of passengers into the coaches on the eastbound B. & M. express. 在丹佛站上,大批旅客涌进开往东部方向的B&M公司的快车车厢。 dictsearch.appspot.com 2. The recession has dramatically slowed the influx of immigrants and prompted quite a few to move back to Mexico. 经济衰退使移民的涌入速度大幅放缓,也使相当数量的俄裔回到了自己的家乡。 www.ecocn.org 3. The Scottish border town of Gretna Green has had an influx of millions of birds recently, converging on the sky around sunset. 苏格兰小镇格莱特纳格林的天空最近被数百万只飞鸟所占据,它们在日落时分聚集在一起飞翔。 bbs.51cto.com 4. Tripoli, Libya's capital, is sprouting fancy new hotels, as well as a new airport, to welcome an influx of would-be investors and tourists. 利比亚的首都的黎波里新修建了机场和不少新奇旅馆以迎接准投资者和游客们的到来。 www.ecocn.org 5. Past the scene at once, the influx of her heart, her self-reproach, in remorse, in the blame . . . 在过去的一次现场,她的心,她自责的悔恨,涌入,在责怪… wenwen.soso.com 6. In theory, an influx of investors looking to hold stocks for the long run should drive up prices and smooth out volatility. 这值得商榷.从理论上讲,打算长期持有股票的投资者入市,应会推高股价并抑制波动性。 cn.reuters.com 7. But the terms of the deal, agreed when copper prices were soaring, have become the main obstacle to a fresh influx of western aid. 但在铜价飙升时达成的合约条款,已成为新一轮西方援助的主要障碍。 www.ftchinese.com 8. This prevents the influx of any new combatants for either side until a specific amount of time has passed. 这就避免了任何新的战员流放任意一方,直到特定的时间段过去。 bbs.52pk.com 9. He agrees with Pastuszek's assessment that Chinese government officials are averse to the short-term benefits of such a mass influx. 他对帕斯图斯泽克的观点表示认同,即中国政府官员反对这种大规模涌入带来的短期利益。 www.fortunechina.com 10. Without an influx of freshwater, the concentration of salts and minerals in the soil began to build up, making the remaining water saltier. 由于没有淡水流入,土壤中的盐分和矿物质浓度越来越高,咸海的水也越来越咸。 ngmchina.com.cn 1. There is an incessant influx of novelty into the world, and yet we tolerate incredible dulness. 新奇的事物正在无穷尽地注入这个世界来,而我们却忍受着不可思议的愚蠢。 blog.sina.com.cn 2. The influx of weapons has reinvigorated the insurrection in northern Syria, which less than six weeks ago was on the verge of being crushed. 叙利亚北部的起义在不到六周前就已经奄奄一息,这些武器的流入给它注入了新的活力。 www.bing.com 3. On balance, as Chinese capital spreads around the globe, we expect the foreign thrill of an influx of new money to outweigh concerns. 总而言之,随着中国资金遍布全球,我们预计,新资金流入给外国带来的兴奋将胜过担忧。 www.ftchinese.com 4. To this end your reality is adapting its grid lines to better cope with the heightened influx and is starting to become a monopolar entity. 为了结束你们的(眼前)实相,你们要适应其网格线,能够更好地应付涌入(的数据流),开始成为一个单极实体(合一极性)。 blog.sina.com.cn 5. The guards gasped and stepped back, shielding their eyes as Varian's entire being was rocked by an influx of pure light. 瓦里安全身因涌入的纯净圣光而震动,侍卫们惊讶的喘着气,退到了后边。 nga.178.com 6. Before the sudden influx, doctors at the clinic say they were delivering about 40 babies a week. Now it is twice that. 在怀孕难民突然涌入之前,诊所的医生说,他们每周接生大约40个婴儿,现在新生婴儿的数目翻了一番。 www.bing.com 7. A very "leaky gut" will indiscriminately allow the influx of foreign proteins into the body. 严重的“肠漏”会不加区别地让外源蛋白涌入到体内。 www.bing.com 8. However, China had to be aware of the influx of hot money during the continuous appreciation process, Zhuang warned. 但是,中国必须意识到涌入热钱在继续升值的过程中,庄警告。 ourtra.netat.net 9. The Ottomans and the Venetians before them had their monopoly over the influx of Asian goods, the Spanish and Portuguese wanted to break it. 奥斯曼和威尼斯人垄断了进入(欧洲的)亚洲商品,西班牙和葡萄牙人想要打破这一切。 www.xilu.com 10. A home is like a reservoir equipped with a check valve: the valve permits influx but prevents outflow. 家就像一座装了单向闸门的水库:允许流入,却阻止流出。 blog.sina.com.cn 1. By that point, the administration had already received a second dispatch from Butler, describing the influx of women and children. 而在当时,他们已经又收到Butler的第二封报告说有很多妇女儿童的黑奴也跑了过来。 www.bing.com 2. More broadly, the arrival over the past two decades of thousands of new Chinese immigrants is generating debate over the influx's effect. 更为宏观地说,过去两年来中国新移民的急剧膨胀是否给苏里南造成影响。这样的辩论已经越来越流行了。 www.bing.com 3. The commando influx, but no one found, only women can't go in, the blues can't dormitory had to be withdrawn from the. 特种兵涌入,却一个人也没找到,只剩下女兵宿舍没法进去,蓝军无法只好撤出。 tv.360mp3.com 4. He and his followers brought into Yunnan an influx of Chinese influence, the start of a long history of migration and cultural expansion. 他与他的追随者将大量汉文化带入云南,对云南产生了巨大影响,并由此开始了漫长的移民及文化扩张历史。 9181.cn 5. There has been a large influx of institutional money into commodity index funds during the past few years. 在过去几年中,机构投资资金大量涌入大宗商品指数基金。 www.ftchinese.com 6. But colleges being broken by the economic recession are also loving the influx of money from China's rising middle class. 但是许多美国大学同样对来自中国正在崛起的中产阶级的大把的钞票欣喜不已,因为经济衰退让它们正面临倒闭。 www.bing.com 7. Unfortunately, over the years Stonehenge has suffered from such an influx of visitors and now bears many scars. 不幸的是,经历了这么多年大量游客的参观访问,史前巨石柱上已是伤痕累累。 blog.hjenglish.com 8. The Company and the superior quality of service for the first concept, in the choppy to the growth in the influx. 本公司以服务上乘和质量第一为理念,在波涛汹涌的商潮中茁壮成长。 www.tonke.cn 9. Throughout this early period of westward expansion was an ever-increasing influx of land-hungry people from abroad. 在西进扩张的初期不断有很多渴望土地的人们从国外迁居至此。 www.zftrans.com 10. The move is in response to the influx of thousands of migrants fleeing the upheaval in Libya and Tunisia. 此举是为了应对数成千上万逃离利比亚和突尼斯的动荡的移民涌入境内。 www.hxen.com 1. But an influx of aid, which would allow the state to keep goods on the shelves and satisfy key constituencies, would make it easier. 不过,援助的涌入能让政府保持货架上货品充足、满足关键人群的需要,这会让政府的尝试变得更加容易。 www.kekenet.com 2. EDT, also finger Transocean workers, which BP said, 'failed to recognize and act on the influx of hydrocarbons into the well. ' 报告还提到Transocean的工人,按英国石油的话说,“未能意识到烃类物质流入油井并对其采取行动。” c.wsj.com 3. Of course, the influx of nimble new competitors also makes the timing of the antitrust investigations seem a little ironic. 当然,新兴的竞争者的加入也使得反垄断调查看起来颇具讽刺。 www.bing.com 4. The application program can be used to verify water invasion identify; water influx and natural gas reserves of water drive gas reservoir. 用自行编制的应用程序,对水驱气藏水侵识别,气藏水侵量及储量的计算进行检验。 lib.swpu.edu.cn 5. Despite the influx of money, many Macau residents are far from content. 尽管有大量在资金流入,但澳门居民远不满足。 www.bing.com 6. A bottoms-up sample is commonly collected after a trip out of the hole or if an influx of formation fluid is suspected. 通常在起钻后或怀疑有地层流体流入井中的情况下采集校核井深泥浆样本。 www.infopetro.com.cn 7. Its army has been deployed at the border and sometimes across it, but has been unable to stem the influx of Somali refugees. 肯尼亚的军队已经在边境地带部署就绪,但他们却无法阻止索马里难民的涌入。 www.ecocn.org 8. Redmond says most of the displaced people from the new influx now have been formally registered by the authorities. 莱德蒙说,新一轮逃离家园的民众中多数已经得到政府正式的登记。 www.voanews.cn 9. East Africa drought continues, thousands of Somali refugees, the influx of refugee camps in Ethiopia and Kenya, in search of food. 东非大旱持续,数以万计的索马里难民,不断涌入埃塞俄比亚和肯尼亚的难民营,寻找食物。 blog.163.com 10. With the influx of domestic investment and enterprise, overseas business card printing and membership card production increase in weight. 随着港资企业的大量涌入,海外制卡和会员卡制作业务的比重日渐增多。 www.bing.com 1. The country is now a cultural and social mosaic due to the influx of several different ethnic groups. 因为有来自不同民族的移民,这个国家现在成了一个文化和社会大熔炉。 www.qhmc.edu.cn 2. We have to bemoan the fact that the new exponential influx of fake money will make prices surge to an unprecedented infinitum. 我们不得不牢骚满腹,呈级数级增长的伪币的注入将会使价格膨胀到前所未有的极限。 www.bing.com 3. But Sunday's influx of protesters did not linger. 但是周日涌入的示威者没有长时间停留。 www.ecocn.org 4. An influx of immigrants from Europe greatly increased the population of the United States. 欧洲移民的涌入大大增加了美国的人口。 my.putclub.com 5. In the case of an underbalanced kick, the driller must circulate the influx out and increase the density of the drilling fluid. 而在发生欠平衡井涌时,司钻必须把流入流体循环出井筒,并增加钻井液的密度。 www.infopetro.com.cn 6. And so far, the huge influx of new wealth into Libya has not created a new middle class demanding rights that threatens Gaddafi's rule. 到目前为止,新的财富成为利比亚的大量涌入并没有创造新的中产阶级权利的威胁,要求卡扎菲的统治。 www.englishtang.com 7. Since a second influx during the Lebanese civil war, their interests have expanded beyond small trading outlets. 自从黎巴嫩内战期间第二批移民涌入,他们扩充的行业已超越了小型贸易商店。 www.ecocn.org 8. Eyes closed, Fly overwhelming influx, such as Who's memory . . . fall from the sky and I are at a loss. 闭上眼睛,思绪涌入心头,如同记忆…从天上而降,我正处于一个失去自我感中。 wenwen.soso.com 9. The Chinese authorities are struggling to deal with a massive influx of registration requests from foreign aircraft manufacturers. 中国政府正艰难应对大量涌入的外国飞机制造商注册申请。 cn.wsj.com 10. China's modernization process for the large influx of migrant workers, migrant laborers effect our overall economic and social development. 中国的现代化进程中促进了民工大量涌入城市,农民工问题事关我们的整体经济和社会发展。 www.fabiao.net 1. The security situation and the large influx of people in need of care have had a negative impact on access to health care in Darfur. 在达尔富尔,安全形势和需要照顾的民众大量涌入已对获得卫生保健产生负面影响。 www.who.int 2. ROK, meanwhile, expects an influx of Chinese students, thanks to new exchanges between the two countries. 同时,由于中韩两国的进一步交流,预计韩国也将迎来大批的中国留学生。 www.kekenet.com 3. Analysts say the increasing funds have triggered an alarm, warning authorities about a massive influx of speculative foreign capital. 分析家,表示,基金的增长已经触发警报,警告政府大量流入的国外投机资金。 blog.sina.com.cn 4. The ATP binds to receptors on nearby astrocytes, prompting ion channels to open and allow an influx of calcium. ATP与邻近星状细胞的受体结合,刺激离子通道打开,让钙离子流入细胞。 terms.shengwuquan.com 5. Since then, the influx of good and bad books of varying type, indicating strong market demand for such books. 此后,良莠不一的此类图书纷至沓来,表明市场对此类图书有强劲的需求。 www.cutpic.cn 6. When the expected influx failed to materialize, it could only mean that there were few survivors. 当期望的人流没有出现时,那可能已经意味着没有多少幸存者。 blog.sina.com.cn 7. Many chafe at restrictions on their religion and culture and a massive influx of Han migrants. 他们中的许多人对限制他们的宗教与文化,以及汉族移民的大量涌入十分愤怒。 www.bing.com 8. Antioxidant treatment also significantly reduced RSV-induced influx of inflammatory cells into lung tissues, the researchers note. 研究人员指出,抗氧化治疗还可显著减少RSV引起的炎症细胞进入肺组织。 news.dxy.cn 9. An influx of tens of thousands of Palestinians to the city has fuelled a building boom, with 20-storey skyscrapers soaring upwards. 数以万计的巴勒斯坦人涌入这座城市,推动了建房热,20层的大楼一座座拔地而起。 www.ecocn.org 10. To a large extent the US summer leisure industry relies on an influx of cheap teen labour. 美国的夏季休闲业从很大程度上,依靠的是在暑假大量涌入的廉价青少年劳动力。 www.bing.com 1. A recent influx of world-renowned painters, artists, and fashion designers to the area has sparked the opening of new shops and cafes. 最近,该地区涌入了很多世界知名的画家、艺术家和时装设计师,这也使该地区新开了很多商店和咖啡店。 www.bing.com 2. Pharmacokinetic Modeling of Tumor Bioluminescence Implicates Efflux, and Not Influx, as the Bigger Hurdle in Cancer Drug Therapy. 肿瘤生物发光交错外流,而非内流,的药代动力学模型成为癌症药物治疗的更大障碍。 www.medlive.cn 3. Confirming injection and production ratio of edge water reservoir depends on accurate water influx. 边底水油藏注采比的确定,需要有准确的水侵量为依托。 yqtdmgc.com 4. Though I've managed to curb my spending (and have slowed the influx of Stuff), I'm still surrounded by constant reminders of my old habits. 尽管我试着缩减开支(已经让这些杂碎进进出出的速度减慢了),可我仍然被这些东西包围着,似乎时时刻刻在提醒我那些老习惯。 www.bing.com 5. These economies will likely see an influx of new Fed-created dollars, due to their strong growth prospects or higher interest rates. 受强劲的经济增长前景以及较高利率的影响,美联储新投放的资金可能会流入这些经济体。 blog.sina.com.cn 6. With the influx of Greek works, study of the physical world and the pleasures of nature became marked. 随着希腊著作的传入,要求作合理化解释的趋势,对物理世界的研究,对自然的乐趣变得明显起来。 7. Bloggers are whipping up fears that the influx of Chinese workers is part of Beijing's long-term strategy to occupy their country. 博客则煽风点火,加剧人们对中国工人涌入的恐惧,他们认为这是北京占领他们国家的长期战略。 blog.sina.com.cn 8. But has anyone asked the Canadians what they might think of a sudden influx of lefty Americans? 但有人问过加拿大人,他们会如何看待左倾美国人突然涌入加拿大这件事吗? cn.nytimes.com 9. Victory in the Mexican-American war in the late 1840s led to the first big influx of Mexicans to the United States. 19世纪40年代晚期,美国打败墨西哥,促使大批墨西哥人涌入美国。这在美国历史上是首次。 www.ecocn.org 10. The Frenchification of Arsenal is perhaps the most famous example of a broader French influx to London. 阿森纳的法国化或许是更大范围的法国人涌入伦敦最著名的例子。 www.ecocn.org 1. The Frenchification of Arsenal is perhaps the most famous example of a broader French influx to London. 阿森纳的法国化或许是更大范围的法国人涌入伦敦最著名的例子。 www.ecocn.org 2. Nestle, unprepared for the influx of criticism, said it is now committed to using only "Certified Sustainable Palm Oil" by 2015. 面对汹涌的批评声浪,雀巢只得最后发表声明,表示从2015年开始将全面使用“经认证的符合可持续利用原则的棕榈油”。 www.bing.com 3. Outside the Kodak theatre on Hollywood Boulevard, the traditional red carpet is ready for the influx of A-list talent. 在好莱坞贝弗利山上的柯达剧院外,已经铺上了迎接各方嘉宾的红地毯。 www.bing.com 4. The mortuary in Damaturu, the capital of Yobe state, was overwhelmed as a single employee coped with the influx of dead bodies. 约贝州首府达马图鲁的太平间里,只有一个工作人员处理多具尸体,因而显得水泄不通。 www.ecocn.org 5. But the circumstantial evidence was very strong that the influx of money changed the way the commodity market operated. 但是,间接证据有力地表明,资金大量涌入,改变了大宗商品市场的运行方式。 www.ftchinese.com 6. Today, many politicians and cultural critics around the world lament the influx of U. S. movies. 今天,世界上许多政治人物与文化批评家为美国电影的大量涌入而哀叹。 www.america.gov 7. This influx of money could be exaggerating the market's gyrations. 大量资金的流入会夸大市场的回旋余地。 zhidao.baidu.com 8. Wall Street has seen an influx of physicists and advanced mathematicians applying arcane scientific theories to model financial risk. 华尔街已看到,大批物理学家和高等数学家在应用深奥的科学理论构建金融危机模式。 www.america.gov 9. With the influx of capital from all, budget hotels'investment costs is rising, which makes manage risk increasing continuously. 随着各路资本不断涌入,使得经济型酒店的投资成本不断上升,管理风险不断加大。 www.fabiao.net 10. Others put the outbreak of camshaft failures down to the recent influx of poorly made components from abroad. 其他人把凸轮轴突然报废的原因归结为最近从国外进口的劣质零件。 www.ecocn.org 1. They rightly fear the huge influx of refugees that would pour across their borders if their neighbour collapses into civil war. 他们害怕一旦叙利亚爆发内战,那么汹涌的难民将会跨越国境涌入他们自己的国度。 www.bing.com 2. Most notably, competition in thee-commerce space has heated up considerably with the influx of billions of dollars in new investment. 最值得关注的是,随着数十亿美元投资的流入,电子商务行业竞争显着升级。 www.youngchinabizblog.com 3. Motorcycle jacket seems to be a small influx of people can not fall a single product. 机车外套似乎是潮人们不能少的秋季单品。 apps.hi.baidu.com 4. An influx of Chinese textiles dealt a hammer-blow to Nigerian factories already struggling with the lack of electricity. 大量中国纺织品的涌入,对本已因电力不足而苦苦挣扎的尼日利亚工厂构成了沉重打击。 www.ftchinese.com 5. Such countries, with tremendous potential for economic growth, will become major destinations of capital influx. 因为经济有巨大的发展潜力,因此成为吸收资本流入的一个重要方面。 www.tdict.com 6. However, molecular bases for the plasma membrane Ca2 influx and its regulation remain largely unknown. 然而钙离子跨细胞膜进行内流的分子基础和调控机制并不清楚。 www.ricedata.cn 7. But there are concerns that lifting the restrictions quickly will overwhelm China's cities with a huge influx of migrants. 但是,如果快速放开相关限制将令外来打工者大量涌入中国的城市,这个问题也着实令人担心。 www.neworiental.org 8. The public sector in both America and Europe could also benefit from an influx of highly skilled, financially astute managers. 美国和欧洲的公共部门,也可能受益于高技能、精通金融的管理人才的大量涌入。 www.ftchinese.com 9. The influx of investors has inspired the company to expand its vision for the future. 投资的涌入使这家公司对未来有了更高的目标。 blog.163.com 10. This would stop the influx of arms supplies and mercenaries, and ensure that those responsible for attacks on civilians cannot escape. 这将阻止武器装备与雇佣兵的大量涌入,并确保那些要为袭击平民负责的人无法逃之夭夭。 www.ftchinese.com 1. Lagos is booming, but it still lacks the basic infrastructure needed to adequately integrate this influx. 拉各斯确实在蓬勃发展,但它缺乏必要的基础设施来充分整合各种资源。 www.bing.com 2. Although many colleges have tentacles firmly planted abroad, the influx of foreign-born presidents could extend that reach. Dr. 尽管很多高校在国外已经有坚实的触角,在外国出生的校长的加入想必会加深他们的影响力。 www.bing.com 3. Membership of the EU attracted the next influx. 成为欧盟会员又吸引了后来者的涌入。 www.ecocn.org 4. The influx of cash and credit will regenerate global activity, increasing the real value of most of these assets. 现金和信贷的流入将恢复全球经济活动,从而提高大多数资产的真实价值。 www.ftchinese.com 5. EXAMPLE: Each morning an influx of tourists arrives by boat to visit historic sites on the small, beautiful island. 每天早上,游客纷纷乘船来到这个美丽的小岛,参观历史名胜。 www.bing.com 6. Francisco Jeronimo, an analyst with IDC, says the influx of Android devices aimed at both the premium and mass markets has Nokia cornered. IDC分析师杰罗尼莫(FranciscoJeronimo)说,Android手机既针对高端市场又针对大众市场,它们的涌入将诺基亚逼到死角。 chinese.wsj.com 7. There is frequent friction with established communities resentful and fearful of an influx of Spanish-speaking migrants. 他们经常与当地社区民众发生摩擦,同时社区的民众对这些说西班牙语的移民者既憎恶又害怕。 www.bing.com 8. But in recent decades farm states like Nebraska have seen a slow ebbing of their population and the influx of two new sorts of people. 但是最近几十年,像内布拉斯加等农业州人口已渐趋稀少,而新的两类人群却蜂拥而至。 www.ecocn.org 9. The rapid influx of well-meaning aid agencies that now throng the dusty remnants of Port-au-Prince has contributed to the confusion. 迅速涌入的救援机构出于善心帮助,但大量群集在太子港的废墟之中却是乱上添乱。 www.ecocn.org 10. The Dane believes the squad has been rejuvenated by the influx of new colleagues, staff and training methods. 丹丹相信随着一些新球员和官员的到来以及新的训练方式的引进,球队阵容变得更加有活力。 www.ept-team.com 1. But now, after a steady influx of foreign-born players, the once grandiose "World Series" designation finally has gained some legitimacy. 但现在,大批外国出生的运动员不断加入,“世界系列赛”总算获得了某些合理性。 www.america.gov 2. Ca(superscript 2 ) influx is one of the most important physiological-biochemical characteristics of T lymphocytes cell. (上标2 )内流是T淋巴细胞激活的最重要的生理生化特征之一。 word.hcbus.com 3. Amlodipine inhibits the transmembrane influx of calcium ions into vascular smooth muscle and cardiac muscle. 氨氯地平抑制血管平滑肌和成心肌钙离子跨膜内流。 oneyao.net 4. One of China's concerns is a further influx of refugees if Myanmar troops attack Laiza. 中国方面的担忧之一是,如果缅甸军方攻击拉咱,将会有更多难民涌入中国。 cn.nytimes.com 5. With the progress of The Times and exchange of thorough, the influx of loan words in legal English is created. 随着时代的进步和交流的深入,大量外来语涌入法律英语更是顺理成章的事。 www.aiwen5.com 6. Doctors in many areas are reportedly struggling to cope with the influx of illnesses like diarrhoea and cholera. 据报道很多地区的医生都在竭力应付诸如腹泻和霍乱这样的病。 bbs.ebigear.com 7. Some Japanese retailers are now being forced to produce manuals telling staff how to deal with the influx of Chinese speaking customers. 有些日本零售商不得不为员工制作手册,以应对讲中文顾客的大量涌入。 www.bing.com 8. Shortly before that event, she caused controversy with comments bemoaning the influx of Asian golfers to the LPGA Tour. 立即在那个事件前,她与悲叹亚洲高尔夫球手的流入到LPGA旅游的评价引起了争吵。 dictsearch.appspot.com 9. Doubts also linger over how a country the size of Qatar will be able to handle an influx of around 400, 000 fans. 同时,一个如卡塔尔大小的国家如何面对40万的球迷涌入也是一个问题。 blog.sina.com.cn 10. Its mechanism may be related to inhibition of calcium influx and mediation activity of calcium pump in sarcoplasmic reticulum. 其机制可能与抑制钙离子的内流及改变肌浆网上的钙泵活性有关。 www.bing.com 1. Its mechanism may be related to inhibition of calcium influx and mediation activity of calcium pump in sarcoplasmic reticulum. 其机制可能与抑制钙离子的内流及改变肌浆网上的钙泵活性有关。 www.bing.com 2. The new influx adds to the existing chaotic conditions of the overcrowded refugee complex. 新的人潮涌入让过度拥挤的难民营更加混乱。 www.hxen.com 3. In regional health account, it's necessary for balanced matrix to know health expenditure influx and outflow clear. 在地区级卫生总费用核算中,必须了解卫生费用的流入与流出,才能实现卫生总费用的综合平衡。 kns50.chkd.cnki.net 4. Taiwan is expecting an influx of mainland tourists over the coming peak travel period. 台湾期待在将到来的旅游旺季中大陆客蜂拥而至。 www.hicoo.net 5. The atherogenic influx of mononuclear cells is orchestrated by chemokines and their receptors. 单核细胞动脉粥样硬化的涌现,是精心策划的趋化因子及其受体。 www.syyxw.com 6. The foreign influx is not limited to Germans; and local suppliers benefit regardless. 境外企业的涌入不仅使德国人受益,本土供应商也疯狂地从中获利。 www.ecocn.org 7. The huge influx of migrants and several large gold finds boosted the economy and changed the colonial social structures. 庞大数量移民的涌入和几个大型金矿的发现刺激了经济的增长,改变了殖民地的社会结构。 studyinaustralia.gov.au 8. Presumably, the influx in glial cells would also activate enzymes that would marshal a response. 钙离子流入神经胶细胞大概也会活化能引起反应的酵素。 dictsearch.appspot.com 9. But the cosmopolitan influx refreshes the uniformity of American culture. 但是世界各国人的涌入为美国文化的一致性注入新的活力。 dictsearch.appspot.com 10. An influx of displaced people may overburden water resources used by the local population. 难民的大量涌入可能会让本地的水资源不堪重负。 pro.yeeyan.com 1. An influx of displaced people may overburden water resources used by the local population. 难民的大量涌入可能会让本地的水资源不堪重负。 pro.yeeyan.com 2. However, demand for Shenzhen real estate remains robust, thanks to the continuous influx of people, especially migrant workers. 然而,受人口持续流入、特别是外来务工人员大量涌入的影响,深圳的房地产需求依然强劲。 c.wsj.com 3. The resulting influx of cash has made Mr Katumbi somewhat independent of the central government in Kinshasa, a thousand miles away. 大量涌入的财富使得Katumbi先生或多或少独立于一千英里外的金沙萨中央政府。 www.ecocn.org 4. With a booming economy and influx of people, demand for fresh vegetables increased. 随着经济的发展和人口的涌入,对新鲜蔬菜的需求增加。 www.fao.org 5. Fearing a huge influx of refugees, it is focused solely on propping up the Kim dynasty. 由于担心大量难民的涌入,它仅仅只是把注意力放在如何去维护金家王朝的世袭上。 dongxi.net 6. Large influx of foreign waste paper has great influence on the relevant parties at home and abroad. 国外废纸的大量涌入对国内外的相关方面产生了一系列的影响。 www.ceps.com.tw 7. Programme directors hope an influx of Chinese students as early as next year will help solve the oversupply problem. 项目负责人们希望,最早将于明年涌入的大陆学生流,将帮助解决供给过剩的问题。 www.ftchinese.com 8. in view of the current influx of mainland tourists , we envisage a promising future for the local tourism industry. 面对目前大量访港的国内旅客,新旅游预见未来本地旅游业发展前景可观。 www.ichacha.net 9. The destructive phase dominates on abandoned portions of delta when sediment influx from the river has ceased. 在废弃的破坏性的相位主导的三角洲沉积从河里流入时停止。 zhidao.baidu.com 10. With the accelerated influx of God's Divine Love, Humanity's Spiritual Brain Centers are being activated. 随着上帝的神圣的爱加速涌入,人类的灵性大脑中枢被激活。 apps.hi.baidu.com 1. With the accelerated influx of God's Divine Love, Humanity's Spiritual Brain Centers are being activated. 随着上帝的神圣的爱加速涌入,人类的灵性大脑中枢被激活。 apps.hi.baidu.com 2. These are two examples of a continent-wide phenomenon; African cities are struggling to cope with an unprecedented influx of people. 这仅仅是一个席卷整个非洲大陆的现象中的2个例子;非洲城市正疲于应对始料未及的人口涌入。 www.ecocn.org 3. That influx of money haslowered Treasury yields, which mortgage rates tend to track. 大量涌入的资金导致国债收益率降低,抵押贷款利率也随之降低。 www.bing.com 4. at a massive influx of funding is needed to strengthen crime prevention programs. 统计数据证明加强防止犯罪的工作需要大量资金投入。 kaoyan.hjenglish.com 5. An influx of tourists may also soon lead to increased attention from authorities and real-estate developers, disturbing Dali's mellow aura. 大量游客的涌入也许不久就将引起当局和房地产开发商的注意,大理宜人的氛围将被扰乱。 www.bing.com 6. Other companies are seeing a more gradual influx of employee-owned gadgets. 在其他公司,将会逐渐出现更多属于员工自己的电子产品。 www.ecocn.org 7. As the burden of government has grown, the influx of wealthy residents has reversed. 由于政府的负担已经加重,大量涌入的富裕居民的现象被逆转了。 www.ecocn.org 8. Each economic convulsion resulted from the excessive influx of dollars into those economies. 这些经济体的每一次经济动荡,都缘于美元的过度涌入。 www.ftchinese.com 9. A generation ago Toronto benefited from an influx of businesses from Montreal fleeing the threat of Quebec separatism. 大约在三十年前,由于魁北克分离主义的威胁,大量的企业纷纷逃离蒙特利尔而涌入多伦多,使之大为受益。 www.ecocn.org 10. Many of Jaffna's old residents feel that the northern heartland is struggling to come to terms with the influx of southerners. 贾夫纳的老居民,许多人认为,它北面的中心地带,是努力来与南方人涌入条款。 www.englishtang.com 1. Conclusion: Breviscapine can enhance Ca2 influx into muscle cells through voltage-dependent calcium channels. 结论:灯盏花素通过电压依赖性钙通道加强钙离子内流。 secwww.lzmc.edu.cn 2. Since that moment, the hospital has been inundated with patients with too few doctors to keep up with the influx of emergency cases. 医院在地震过后便涌入大批病人,医生短缺没法应付这么多紧急病人。 www.bing.com 3. As with many boomtowns, the sudden influx of people strained the infrastructure of San Francisco and other towns near the gold fields. 和许多新兴城市一样,突然涌入的人们使得旧金山和金矿附近城镇的基础设施变得紧张起来。 kouyitianxia.5d6d.com 4. Also, get ready for a huge influx of HSR station designs in the coming years. 此外,需要为高铁站在未来几年大量涌出做好准备。 www.bing.com 5. Thus, while blocking the influx of hot money, the financial innovation is implemented and the inflow of hot money is guided. 因而,在阻击热钱大量涌入的同时,实施金融创新,对流入的热钱应积极引导。 lib.cqvip.com 6. But Mr. Tian refused to blame the influx of foreign films, saying Chinese films needed to improve. 但是田进并没有把责任归咎于进口电影的大量涌入,而是表示国产片的质量有待提高。 cn.nytimes.com 7. In recent years, the large influx of private capital and auction market collectors, art auction price. 近年来,民间资本大量涌入艺术品收藏和拍卖市场,艺术品拍卖价格屡创新高。 www.bing.com 8. They benefit from an influx of competent expatriates and from strong Western diplomatic pressure on their behalf. 大量能提供帮助的侨民涌入和西方列强对利比亚当局施加的外交压力,让反对派受益匪浅。 www.ecocn.org 9. Ambassadors from the Service-to-Other arrived to counter this influx, and these two groups would often engage each other in physical battle! 而来自“为他人服务”世界的使者到来了,要反击这股逆流。这两个群体经常相互进行着激烈的战斗! hi.baidu.com 10. But Appenzell is a deeply devout and conservative canton, and the influx of naked hikers has offended many locals. 然而阿彭策尔是一个虔诚而保守的地方,一时间涌入的大量的裸体远足者极大地冒犯了当地人。 www.putclub.com 1. There WAS a sudden influx of goods onto the market. 大批商品一下子涌入市场。 dict.ebigear.com 2. Not everyone in Hungary's film industry is prospering from the influx of foreign productions, however. 然而不是每个匈牙利的电影人都为外国制作的涌入而觉得欣欣向荣。 www.bing.com 3. It also said it would build more housing and canteens to accommodate that influx. 该公司还说,将再建宿舍、食堂来容纳更多的员工。 www.kekenet.com 4. Louisville public schools have struggled to keep up with the influx of foreign-born residents. 路易斯维尔的公立学校努力跟上涌入的外国出生居民的需要。 www.america.gov 5. This exhibition influx many portraits work from artists in different ages. They will develop a conversation about images. 本次展览汇集了不同年龄的艺术家的肖像作品,以此展开了一次关于形象的对话。 exhibit.99ys.com 6. influx of immigrants (skilled vegetable farmers) from The Mainland China ? 大量中國大陸移民(熟練菜農)湧入 wenku.baidu.com 7. At the same time, France's noble culture, the British gentleman in culture with the influx of Chinese food. 与此同时,法国的贵族文化,英国的绅士文化也随着饮食而涌入中国。 wenwen.soso.com 8. A trader at the Karasu market is non-committal, describing the influx as "tolerable" . 卡拉苏集市的一位商人对此暧昧,只是说中国人的涌入是“可以容忍的”。 www.ttxyy.com 9. An influx of new, untested MPs poses its own problems. 大量新近涌入的议员未经世事还会产生新的问题。 www.ecocn.org 10. Yet it is also clear that most Angolans have not seen any benefits from the massive influx of money. 这也很明显,大多数安哥拉人并没有从大量涌入的资金中看见任何好处。 dictsearch.appspot.com 1. Strive to diversify the economy and limit population influx to sustainable levels. 力争使经济多样化和限制在可持续水平的人口流入。 www.bing.com 2. But Timur Nazardinov notes the Russian market has not had any influx of fresh capital for about six months. 可是纳扎尔蒂诺夫注意到,过去六个月来,俄罗斯市场几乎没有获得任何新的海外资本。 www.ebigear.com 3. However, we found that a large number of rare works and the influx of Chinese-style, we simply copied the text of the designer, bowls. 但是我们发现,在大量的极少主义风格的作品涌入中国的时候,我们设计师只是照抄,硬套。 www.zclunwen.com 4. As a result, businesses do better due to influx of cash and the stock market may perform a little better. 结果,经济由于资金的流入而转好,而且股票市场可能呈现出一点好转。 www.elanso.com 5. Simply put, banks are hoarding cash, and the influx of government money won't necessarily change their plans. 简而言之,银行业正在大量储备现金,政府注资行为未必能让它们改变计划,花旗集团就是其中一例。 210.32.205.64 6. eg. The influx of population and the resident population on the same platform management services. 把流入人口和常住人口放在同一个平台上管理服务。 www.bing.com 7. The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation. 这一消息引得白人移民者蜂拥闯入拉科塔领地。 www.ted.com 8. But some nations, apparently, just aren't ready for the influx of Chinese visitors. 不过一些国家显然还没有为中国游客的涌入做好准备。 c.wsj.com 9. The influx of new buyers pushed up house prices, which made lenders even more eager. 新购房者的增加一下子抬高了房价,而房价的抬高使得出借者更热衷于借款。 www.ecocn.org 10. After Yao Ming entered the NBA in 2002, remember the excitement about the impending influx of talented Chinese seven-footers into the NBA? 还记得2002年姚明进入NBA的时候人们为NBA即将大量引进中国七尺长人的兴奋么? dongxi.net 1. It was in the 60s that East Village saw a huge influx of artistic forces from the tenants who moved down there for its cheap rents. 而大批艺术大军涌入东村是在20世纪60年代,混杂在因便宜租金而移居此地的房客之中。 gb.cri.cn 2. Auxin influx carriers are involved in auxin transport and plant development. 生长素内流载体参与生长素的运输和植物发育。 www.ricedata.cn 3. The mutant analysis of arm2 indicates the presence of an influx carrier system for IBA in rice roots. 突变分析表明在水稻的根部存在一个IBA的内流运输载体系统。 www.ricedata.cn 4. Tokyo's upscale Ginza shopping district is getting a boost from the influx of Chinese shoppers, too. 东京高档的银座购物区也因中国购物者的拥入正生意兴隆。 www.ttxyy.com 5. The first wave came because of low labour costs. Membership of the EU attracted the next influx. 第一批投资者受低劳动成本吸引而来,欧盟成员国身份引来第二拨。 www.ecocn.org 6. The most recent decades, the explosive population growth and influx of tourists to coastal areas in the more vulnerable before the tsunami. 而最近几十年来,人口的爆炸性增长以及沿海地区游客的大量涌入使其在海啸面前变得更加脆弱。 www.englishtang.com 7. The influx of transnational also accelerated the formation of Shanghai's pillar industries, such as the automobile manufacturing industry. 跨国大公司大量涌入上海,同时也加快了这座城市的支柱产业的形成,例如汽车制造业的发展,便是其中一例。 www.putclub.com 8. Some people worry that with the large influx of tourists, scenic area itself is very fragile, its natural ecosystems will be destroyed. 有些人担心随着大量旅游者涌入本身很脆弱的风景区,其自然生态系统会遭到破坏。 wenwen.soso.com 9. The influx of cash, and centralized power, has created opportunities for graft. 现金的涌入与中央集权的权力制造了贪腐机会。 www.bing.com 10. As fast as the influx of traffic came, it was gone again. 正如流量来也匆匆,它去也匆匆。 www.bing.com 1. But the influx of migrants who need the networks that Chinatown provides is itself slowing down. 但是需要像唐人街那样的网络的移民的涌入速度正在变缓。 www.bing.com 2. The influx of tourists has brought prosperity to this country. 旅游者的涌入给这个国家带来了繁荣。 www3.060s.com 3. In southern China, the IMAX-equipped Dongguan Wanda theater has seen a huge influx of people from Guangzhou and Shenzhen. 广东东莞的万达影院配有IMAX放映厅,无数人从广州和深圳远道而来。 www.hjenglish.com 4. In China, where most families are allowed only one child, baby-related businesses are bracing for an influx of " piglets " . 在中国,大部分家庭只能有一个孩子,因此,为奔金猪而来的“小猪潮”将带动一系列婴儿相关产业链。 www.chinadaily.com.cn 5. It's Golden Week, which means an influx of mainland Chinese visitors to the city, many of whom spend their days shopping. 本周是黄金周,也就是说,来自中国大陆的观光客潮水般涌入香港,其中多数都为了购物。 chinese.wsj.com 6. People like Lee Dixon and Steve Bould could see with the influx of foreign players that things should change. 人们喜欢李·迪克逊和史蒂夫·博尔德可以认同外籍球员的流入,情况应该变了。 bbs.arsenal.com.cn 7. There is little inclination to allow a sudden influx of foreign banks that might make the system less stable. 没有任何允许外国银行突然涌入可能使系统更不稳定的倾向。 www.ecocn.org 8. Officials say the influx will help job creation by developing service industries and start-up companies that can hire local workers. 政府官员表示,通过发展可以雇用本地工人的服务业和初创企业,外国人的涌入将有助于创造就业机会。 www.ftchinese.com 9. Individual Southeast Asian countries also lack the scale to single-handedly absorb a massive influx of jobs from China. 此外,任何一个单独的东南亚国家都不具备吸收从中国流入的大规模工作机会的实力。 chinese.wsj.com 10. Hong Kong set a blistering pace as sentiment continued to be buoyed by expectations of a huge influx of liquidity from China. 香港股市大幅上涨,由于人们预期大量资金将从中国内地流入香港,市场人气继续受到支撑。 www.ftchinese.com 1. 2The provision of entrance lobbies, bracketed by sets of self-closing or automatic doors, helps reduce air influx. 入口大厅,包括一系列的自动关闭门和自动机械门的防备,应该有利于减少进风量。 bbs.topenergy.org 2. To cope with the influx, the bureau is expanding its centres in the northern Jaffna peninsula and Welikanda in the east. 为了应对大量猛增的儿童,该中心正往北部的贾夫纳半岛和东部的为利卡达扩建。 www.ecocn.org 3. The method of calculating the reserve and water influx of water drive gas reservoir by using material balance method is improved. 本文改进了以前物质平衡法计算水驱气藏储量与水侵量的方法,提出了综合总目标函数最优化方法。 www.dictall.com 4. Influx of people in Guangdong Overseas Friendship Association, vice president, cultural exchange commission. 是广东潮人海外联谊会副会长、文艺交流委员会主任。 www.lzhart.com 5. After the reform and opening up, many Western products and culture also will be an influx of China. 改革开放以后,许多西方的产品和文化也随之涌入了中国。 zhidao.baidu.com 6. American officials say they had little warning of the troop influx. 美国官员表示他们没有接获外国援军进入的警告。 www.ecocn.org 7. The following decade saw an influx of heavy weapons into the city's slums and the murder rate soared. 接下来的十年,重型武器的涌入这座城市的贫民窟,谋杀率飙升。 www.bing.com 8. That process was egged on by a new influx of foreign money, ideas and people. 这个过程是由一股新的外国资本、理念和人员的流入鼓动起来的。 www.bing.com 9. They are also worried about an influx of Chinese workers and growing Chinese influence in Vietnam. 他们还对大批中国工人的涌入以及中国对越南影响的增强表示了担心。 c.wsj.com 10. The influx of property investors may not be to everyone's taste. 房地产投资者的涌入可能不会让每个人都称心如意。 www.ftchinese.com 1. This is important as the mortality rate after a new displaced person influx may be higher than under normal conditions. 这很重要,是因为灾民的死亡率比正常情况下高。 pro.yeeyan.com 2. Some hospitals are overwhelmed by the influx of injured. 一些医院已经难以应付伤员的大量涌入。 www.who.int 3. each influx of datum continuing to fission and propagate, then forming a new entity. 每个灌输的信息持续分裂和繁殖,之后形成崭新的存在意义。 tieba.baidu.com 4. An influx of new shares and debt could further push down share prices. 新股新债涌入,可能进一步压低股价。 chinese.wsj.com 5. Flower shops have also reported a price surge on roses following an influx of orders. 据悉,近日由于花店订单数量增加,玫瑰的价格也有所上涨。 www.bing.com 6. With the cessation of transportation, the gold rushes of the 1850s and the influx of free settlers, a view of the 'born colonist' emerged. 随着旧时流放政策的终结,19世纪50年代淘金热的兴起,以及自由殖民者的大批涌入,有人开始认为澳大利亚人是“天生的殖民者”。 www.ecocn.org 7. Then, in 2008, reports began circulating of an influx of returned rocks in the mail. 然后在2008年,不断有报道有通过邮件的方式返还被盗走的岩石。 www.bing.com 8. ATP released from an axon was indeed triggering calcium influx into Schwann cells. 从轴突释出的ATP的确引发了钙离子流入许旺氏细胞。 dict.ebigear.com 9. The influx of billions of dollars will create long queues at the trough. 数十亿美元的流入将在这个萧条时期招致长队的腐败大军。 www.ecocn.org 10. Coal mine construction and production, continuous influx of mine water, in order to ensure staff work into the wells and production safety. 煤矿在建设和生产中,不断有地下水涌入矿井,为保证入井人员正常工作和安全生产。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. A rapid influx of voters has thrown Loudoun county's politics into disarray. 加速的选民涌入罗顿郡,已经使该郡政治混乱。 www.ecocn.org 2. A commonly held view is that British youngsters have been displaced by the influx of youthful migrants from eastern Europe since 2004. 普遍被接受的观点是自2004年以来大量东欧青年移民的涌入取代了英国的年轻人的位置。 www.ecocn.org 3. Sound required a massive influx of capital and Wall Street invested. 音效需要大量的资本输入,华尔街进行了投资。 www.bing.com 4. one, "foreign garbage" took the opportunity to influx of . “洋垃圾”借此机会在涌入。 www.qiyeku.com 5. The influx of less prepared minority students has brought down the school's passing rate on AP tests. 大量涌入的缺乏考试准备的少数民族学生降低了学校跳级生考试的通过率。 www.bing.com 6. A major source of the extraordinary growth in China can be attributed to an influx of capital and the mobilisation of labour. 中国增长一个主要的源头可以被归咎为资金的流入和劳动力的移动。 dictsearch.appspot.com 7. Since Dubai opened its real-estate market in 2002, the tiny desert oasis drew a huge influx of foreigners who came to invest and work. 自2002年迪拜开放了房地产市场以来,这个弹丸大小的沙漠绿洲吸引了大量外国人,他们来这里投资、工作。 www.24en.com 8. During the development of gas reservoirs, it is key to identify early water influx for producing without water and developing actively. 在水驱气藏的开发中,水侵的早期识别是充分利用无水期进行生产与主动地实施治水措施的前提。 www.chemyq.com 9. This influx of positive charges reduces the potential. 这种正电荷的内流导致电位减小。 10. What might this influx mean for the North's female population? 这种文化输入对北朝鲜的女性可能意味着什么? dongxi.net 1. Expanding population and influx of migrant workers are closely related to the problem. 人口激增与外来民工大量涌入与交通问题息息相关。 www.51ielts.com 2. But Mr. al-Hassoon says Iraqi police put an end to the influx of illegal Iranian immigrants four-months ago. 但是哈桑说,伊拉克警察在四个月前阻止了非法伊朗移民涌入伊拉克的现象。 www.voanews.com.cn 3. The Chinese authorities worry an influx of rural migrants to the cities will overwhelm existing social services. 中国政府担心大量农村人口的涌入城市将使现有社会服务体系不堪重负。 chinese.wsj.com 4. But career experts say the influx of returnees doesn't mean that local students' prospects will suffer. 然而职业专家表示,留学生归国潮并不意味着本土学生前途堪忧。 www.chinaenglish.com.cn 5. During the boom years, a big influx of working-age foreigners helped to increase Britain's overall output. 在经济繁荣年份,达到工作年龄的外国人大量流入有助于增加英国的总产出。 ecocn.org 6. In this paper, a new method of computing the aquifer influx of fracture edge water is proposed on the basis of unstable seepage model. 本文试根据不稳定渗流模型,提出裂缝性边水水侵量的新计算方法。 www.chemyq.com 7. But the influx of dollars created upward pressure on the exchange rate of the Vietnamese dong, which could have hurt exports. 但是,美元进入越南给越南盾汇率的上升造成压力,越南盾的汇率上升将影响越南的出口贸易。 www.ebigear.com 8. However, a huge influx of cash from a single source often triggers tensions. 但是,一个国家进行如此大手笔的现金交易往往会引发紧张局势。 chinese.wsj.com 9. But with the gradual influx of foreign capital, the situation is bound to change. 但随着外资的逐渐涌入,这种局面必然会彻底改变。 www.fabiao.net 10. That influx of cash compounds China's inflation troubles. 大量现金涌入,使中国的通胀难题更加复杂化。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。