单词 | influenza pandemic |
释义 | 例句释义: 流感流行,流感大流行,流感大流行警告 1. For me, the best health news of the previous decade is the fact that the long overdue influenza pandemic has been so moderate in its impact. 对我来说,上一个十年最好的卫生消息莫过于姗姗来迟的大流行性流感后果极其温和。 www.who.int 2. She said, "The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility that I take very, very seriously. " 如她所述,“做出宣布流感大流行的决定是一项责任,我会非常非常认真地加以对待”。 www.who.int 3. Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic. 两年前,我们举行会议时,正面临一场全球流感大流行的威胁,局势极不确定。 www.who.int 4. As I said, an influenza pandemic is an extreme expression of the need for global solidarity. 像我所说的,抵抗流感病毒传播确切体现了全球团结的必要。 www.bing.com 5. As you know, this provision and this decision were in place prior to the onset of the 2009 H1N1 influenza pandemic. 你们知道,在2009年H1N1流感大流行开始之前就已作出这一规定和这一决定。 www.who.int 6. The World Health Organization will not declare an influenza pandemic unless a virus becomes widespread in at least two areas of the world. 世界卫生组织不会宣布流感病毒大范围流行,除非这种病毒在世界上至少两个地区广泛传播。 www.ebigear.com 7. This could result in a serious influenza pandemic affecting many people worldwide. However, there is no evidence that this has happened yet. 这可能导致严重的流感大爆发,影响到全球很多人。但是,还没有证据显示这已经来临。 www.ccpitbm.org 8. The combination of a global influenza pandemic and a global economic crisis, both on unprecedented scales, is battering the region hard. 空前的全球性流感疫情加上前所未有的全球性经济危机,已经让这个地区不堪重负。 www.ecocn.org 9. It warns that the risk of global influenza pandemic is as great in late 2007 as it was in mid-2005, when the first cases began to emerge. 它警告说全球流感大流行在2007年末的风险和在2005年中期第一批病例出现时的风险一样大。 www.scidev.net 10. A truly worldwide event, like the influenza pandemic, highlights weaknesses in health services and inequities in access to commodities. 真正的全世界范围的事件,例如2009年H1N1流感大流行,会突出显示卫生服务的薄弱之处以及获得医药用品方面的不公平现象。 www.who.int 1. But public health has much to say about the influenza pandemic, how it is managed, and how its impact can be reduced. 但公共卫生界对流感大流行及其控制方式以及如何减轻其影响问题,却很有发言权。 www.who.int 2. Concerns have been raised about whether the recent tsunami in South-East Asia may have increased the risk of an influenza pandemic. 已对最近东南亚海啸是否可增加流感大流行危险引起关注。 www.who.int 3. Today, the greatest threat to international public health security would be an influenza pandemic. 今天,国际公共卫生安全面临的最大威胁是流感大流行。 www.who.int 4. This season has again given us some stark reminders that the threat of an influenza pandemic has by no means diminished. 这段时间再度给我们敲响警钟,提醒我们流感大流行的威胁绝没有消失。 www.who.int 5. Reducing the Impact of the Next Influenza Pandemic Using Household- based Public Health Interventions . 建立以基于家庭的公共卫生干预策略降低下次流感大流行的影响。 www.bing.com 6. The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously. 宣布流感大流行的决定是一种责任,一种义务,我对此持非常严肃的态度。 www.who.int 7. But we do know, from a recent World Bank estimate, that the global economic costs of the next influenza pandemic could reach US$ 3 trillion. 但是,我们从最近世界银行的估算中知道,下一次流感大流行在全球造成的经济费用可达3万亿美元。 www.who.int 8. The confirmation of H5N1 avian influenza in England has caused renewed concern over the prospect of a global influenza pandemic. 确认H5N1禽流感在英国引起了新的前景关注的全球性流感大流行。 www.syyxw.com 9. Many activities undertaken to prepare for an influenza pandemic are improving our collective defence against other outbreaks. 为防备流感大流行开展的众多活动正在改进我们对其它疾病暴发的集体抵御能力。 www.who.int 10. The WHO influenza pandemic policies and response have not been improperly influenced by the pharmaceutical industry. 世卫组织的流感大流行政策和反应未受到制药业的不当影响。 www.who.int 1. We employ this approach to value stockpiling of antiviral drugs as a precautionary measure against a possible influenza pandemic. 我们聘请作为一项预防措施,防止流感大流行可能将此值抗病毒药物储存方法。 www.syyxw.com 2. This meeting is yet another expression of the continuing concern about the serious consequences of an influenza pandemic. 这次会议又一次表示了对流感大流行的严重后果的持续关注。 www.who.int 3. And now we have another great global contagion on our doorstep: the prospect of the first influenza pandemic of this century. 现在,另外一个全球性的传染疾病在咫尺之外,这个世纪的第一个流感疾病。 www.bing.com 4. Population susceptibility to infection by a new virus drives the dynamics of an influenza pandemic. 新病毒的人群易感性驱动流感大流行。 www.who.int 5. At that meeting I said that there will be a human influenza pandemic. 我在该会议上直接了断地说,将发生人类流感大流行。 www.who.int 6. Furthermore, the 2009 influenza pandemic has left some uncertainty and controversy over the public health impact of influenza. 另外,2009年流感大流行在流感对公共卫生的影响方面留下了不确定性和争议。 www.who.int 7. Robinson said HHS had accounted for this in planning for a possible influenza pandemic. 罗宾逊表示,HHS为可能爆发的流感疫情做准备时已考虑了上述因素。 cn.reuters.com 8. Why do we regard influenza pandemic as such a serious threat? 为何要将流感大流行视为一项重大威胁? www.chp.gov.hk 9. An influenza pandemic is an extreme expression of the need for solidarity before a shared threat. 在流感这个要我们共同面对的威胁前,团结尤为重要。 www.bing.com 10. As Director-General, he led global efforts to tackle avian influenza and to prepare for a human influenza pandemic. 作为总干事,他领导了全球应对禽流感和为人类流感大流行作准备的工作。 www.who.int 1. An influenza pandemic would spread globally and every country would be affected. 流感疫潮会扩散至全球,无一国家幸免。 www.bing.com 2. This was certainly true of the plan drawn up over the past few years to combat an influenza pandemic. 过去几年中制定的应对流感的世界性大规模流行的计划毫无疑问就是这样。 www.ecocn.org 3. In 2006, we estimated the likely global economic consequences of an influenza pandemic using several epidemic scenarios. 2006年,我们使用不同的流行病模型预测流行病对全球经济的可能影响。 www.bing.com 4. WHO has published three definitions of an influenza pandemic in the context of phases of pandemic alert. 世卫组织公布了用于确定大流行警戒级别的流感大流行三个定义。 www.who.int 5. Influenza pandemic is likely to spread rapidly in schools and other institutions leading to absenteeism and calling for closures . 流感大流行很可能在学校及其他院校中迅速扩散,有机会引致高缺勤率,甚至停课。 www.bing.com 6. In the event of an influenza pandemic, protective influenza vaccines will be urgently required. 一旦发生流感大流行,就会迫切需要具有保护作用的流感疫苗。 www.who.int 7. With a new influenza pandemic there is a tendency to compare it with previous pandemics, particularly the most dramatic ones. 随着新的流感大流行的出现,人们倾向于把它和此前的大流行进行比较,特别是最剧烈的大流行。 www.scidev.net 8. We hope you can disseminate this attached information to all our staff during an influenza pandemic outbreak. 在这个全国性的流感爆发之期,我们希望你们将这个附带消息告诉我们所有的员工。 zhishi.sohu.com 9. As announced earlier this month, the world is at the start of the 2009 influenza pandemic. 正如我们在本月初宣布的那样,世界已进入2009年流感大流行初期。 www.who.int 10. For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic. 对全球卫生安全来说,我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。 www.who.int 1. But according to the latest World Bank estimate, the next influenza pandemic could easily cost the global economy US$ 3 trillion. 不过,据世界银行最新预测,下次流感大流行可能会重创全球经济,损失总额可能会高达3万亿美元。 www.who.int 2. These differences meet the criteria for an influenza pandemic. 这些差异符合关于确定流感大流行的标准。 www.who.int 3. Forty six point two percent of the workers surveyed stated they are unlikely to report to duty during an influenza pandemic . 百分之四十六点二生活在州里的工作人员宣称他们在流行感冒病期间不想去报到。 www.bing.com 4. The threat of an influenza pandemic has not receded. 流感大流行的威胁尚未消退。 www.who.int 5. In addition to this, it also faced the prospect of the first influenza pandemic of this century. 此外,它还面临着本世纪首次流感大流行的可能。 www.who.int 6. Building local capacity to identify, contain and respond to an influenza pandemic. 在当地建立抗击大规模流感的检定、控制和应变能力。 www.america.gov 7. Preparedness for a possible influenza pandemic caused by highly pathogenic avian influenza A subtype H5N1 has become a global priority. 针对高致病性禽流感病毒A亚型H5N1可能导致的流感大流行的准备已经成为全球最优先考虑的事情。 med.essaystar.com 8. Such crises can result from emerging infections like Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), or a new human influenza pandemic. 这些危机可能是新发传染病造成的,比如严重急性呼吸道综合征(SARS),或者一场新的人类流感大流行。 www.who.int 9. WHO would use this stockpile to respond quickly to an emerging influenza pandemic. 世卫组织将利用这一储存迅速应对正在出现的流感大流行。 www.who.int 10. WHO continues to assess the impact of the influenza pandemic as moderate. 世卫组织对流感大流行影响的评估仍然是中等。 www.who.int 1. What evidence supports a role for antiviral drugs during an influenza pandemic? 有何证据支持在流感大流行期间使用抗病毒药物? www.who.int 2. The 2009 influenza pandemic has spread internationally with unprecedented speed. 2009年流感大流行以前所未有的速度在国际上传播。 www.who.int 3. "The world is now at the start of the 2009 influenza pandemic. " “世界现在处于2009年流感大流行的起点。” www.ftchinese.com 4. Will there be any shortage of water and food supply during influenza pandemic? 流感大流行期间,食水与食物供应会不会变得短缺? www.chp.gov.hk 5. If the H5N1 virus changes to allow it to pass easily from person to person, and it goes unchecked, this could trigger an influenza pandemic. 如果H5N1型病毒发生变异,使其容易地在人间传播并得不到遏制,这就可能引发一场流感大流行。 www.who.int 6. Avian influenza What causes influenza pandemic? 什么原因导致流感大流行? www.chp.gov.hk 7. The world is no longer in phase 6 of influenza pandemic alert. 世界现已不再处于流感大流行警戒第六级。 www.who.int 8. On the positive side, the world is better prepared for an influenza pandemic than at any time in history. 从积极的方面而言,这个世界比历史上的任何时期都更好地做好了应对流感大流行的准备。 www.bing.com 9. The world is concerned about the prospect of an influenza pandemic, and rightly so. 世界在关注流感疫情的发展趋势,这理所当然。 www.bing.com 10. What is the relationship between seasonal influenza and influenza pandemic? 季节性流感跟流感大流行有甚么关系? www.chp.gov.hk 1. This Kit provides the basic information on preparedness for influenza pandemic. 本锦囊提供了防备流感大流行的基本资料。 www.chp.gov.hk 2. Is an Influenza pandemic coming soon? 流行性感冒近期会大流行吗? www.ilib.cn 3. Last month, the World Health Organization announced the start of the 2009 influenza pandemic. 上个月,世界卫生组织宣布2009年流感大流行开始了。 www.who.int 4. But we do know this: the world will experience another influenza pandemic, sooner or later. 但我们确实知道:世界迟早要经历另一次流感大流行。 www.who.int 5. An influenza pandemic will not discriminate between those who live in mansions and those who live in slums. 无论住在公寓还是住在贫民窟,流感大流行将对所有人一视同仁。 www.who.int 6. Emerging infections such as an influenza pandemic are an important cause of such events. 新出现的传染病,如大流行性流感,就是导致这类事件的一个重要原因。 www.who.int 7. Last month, WHO announced the start of the 2009 influenza pandemic. 在上个月,世卫组织宣布2009年流感大流行开始了。 www.who.int 8. Lucia was 10. Her cousins, Francisco and Jacinta, who were 8 and 7, died in the influenza pandemic a few years later. 路西娅当年十岁,她的表弟弗朗西斯科和表妹杰西塔分别为八岁和七岁,几年之后死于一场全国流行性感冒。 www.chinaufo.com 9. To them, a plague of the undead would merely echo older plagues, from the Black Death of the 14th century to the 1918 influenza pandemic. 在他们看来,某种亡灵瘟疫,只不过是较老瘟疫的回声——从十四世纪的黑死病到1918年的世界性流感。 www.bing.com 10. An influenza pandemic is a global event. 流感大流行是全球性大事。 www.who.int 1. A potential human influenza pandemic can not be ruled out as long as the virus continues to exist in poultry. 只要该病毒继续在禽类中存在,就不排除人类患流感的可能性。 www.fao.org 2. This has been the first influenza pandemic in four decades. 这是四十年以来的第一次流感大流行。 www.who.int 3. Four months ago, WHO declared the first influenza pandemic in 40 years. 四个月前,世卫组织宣布了40年来首次流感大流行疫情。 www.who.int 4. How do the IHR (2005) help to address the risk of an influenza pandemic in humans? 《国际卫生条例(2005)》如何帮助处理人间流感大流行的风险? www.who.int 5. I have therefore decided to raise the level of influenza pandemic alert from phase 5 to phase 6. 因此,我决定把流感大流行警戒级别从5级升为6级。 blog.hjenglish.com 6. The Director-General has raised the level of influenza pandemic alert from the current phase 3 to phase 4. 总干事将流感大流行的警戒级别由现在的3级提高到4级。 www.who.int 7. In 2009, the emergence of the new H1N1 influenza virus saw the world brace itself for the first influenza pandemic since 1968. 2009年,随着新的甲型H1N1流感病毒的出现,全世界行动起来,应对自1968年以来的首次流感大流行。 www.who.int 8. Yesterday, 27 April, the WHO Director-General raised the influenza pandemic phase from 3 to 4. 4月27日世界卫生组织(WHO)总干事将流感疫情警报从三级升至四级。 news.dxy.cn 9. The Director-General has raised the level of influenza pandemic alert from the current phase 4 to phase 5 on April 29 (European time). 世卫组织总干事已于4月29日(欧洲时间)将流感大流行级别从第4级提高到第5级。 dictsearch.appspot.com 10. Tomorrow, I will also summarize what we know about the influenza pandemic and the range of illness it is causing. 明天,我还将概述我们对流感大流行疫情以及疾病状况的认识。 www.who.int 1. If we are to be well-prepared for an influenza pandemic, it is essential that developing countries have access to vaccines. 如果我们要对流感大流行做好充分准备,极其重要的是发展中国家能获得疫苗。 www.who.int 2. Delegates also reaffirmed their commitments to eradicating polio and preparing for an influenza pandemic. Other actions included 代表们还重申了他们对根除脊髓灰质炎和防范流感大流行的承诺。 www.who.int 3. to collect information that will inform the updating of the WHO guidelines on public health measures during an influenza pandemic; and 搜集信息,用以更新世卫组织流感大流行期间采取的公共卫生措施指南; www.who.int 4. The influenza pandemic response system of the Hong Kong Special Administrative Region consists of the following three levels. 香港特别行政区政府的流感大流行应变系统包括以下三个级别。 www.chp.gov.hk 5. Guide to enterprises for influenza pandemic preparedness-Antiviral stockpiling 供企业参考的流感大流行防备指引-抗病毒药物的储备 www.chp.gov.hk 6. Seasonal Influenza, Avian Influenza and the potential for an Influenza Pandemic 季节性流感、禽流感和潜在流感大流行 www.ccpitbm.org 7. Impact of the next influenza pandemic 下一个流感大流行带来的冲击 www.chp.gov.hk 8. Hospital Authority Alerting Mechanism for Influenza Pandemic 医管局流感大流行应变机制 www.info.gov.hk 9. Roving Exhibition on Influenza Pandemic Preparedness 防备流感大流行巡回展览 www.ichacha.net 10. Government accords top priority in preparedness for influenza pandemic 政府高度重视流感大流行的防范应变 www.info.gov.hk 1. Roving Exhibition on Influenza Pandemic Preparedness 防备流感大流行巡回展览 www.ichacha.net 2. Government accords top priority in preparedness for influenza pandemic 政府高度重视流感大流行的防范应变 www.info.gov.hk 3. Open Forums on Influenza Pandemic Preparedness for Healthcare Workers 医护人员防备流感大流行公开论坛 www.chp.gov.hk 4. preparedness plan for influenza pandemic pamphlet 流感大流行应变计划单张 www.ichacha.net 5. government s preparedness plan for influenza pandemic 政府流感大流行应变计划的架构 www.ichacha.net 6. Public Forum on Influenza Pandemic Preparedness 防备流感大流行公众讲座及交流会 www.ichacha.net 7. Health talk on Influenza Pandemic Preparedness 防备流感大流行讲座 www.chp.gov.hk 8. DH statement on preparedness for influenza pandemic 生署就流感大流行应变计划的声明 www.ichacha.net 9. Host range and pathogenicity in influenza pandemic 流感流行的宿主物种界限和致病性 www.ilib.cn 10. World now at the start of 2009 influenza pandemic 世界现在处在2009年流感大流行的开端 blog.hjenglish.com 1. How to Respond to an Influenza Pandemic 如何应付流感大流行 www.chp.gov.hk 2. take part in international planning on the health workforce for global health threats such as an influenza pandemic; 参加制定卫生人力国际计划,以应对诸如流感大流行的全球卫生威胁; www.who.int 3. Emergency Preparedness for Influenza Pandemic in Hong Kong 香港流感大流行紧急应变措施 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。