单词 | influenza |
释义 |
复数:influenzas n. flu,cold,virus,infection,bug 例句释义: 流感,流行性感冒,流行感冒,流感病毒,流行性感冒疫苗 1. He said that a local outbreak of an influenza strain mimicking meningitis was the cause of Clive's confusion. 医生说当地爆发了一种很像脑炎的感冒是造成克莱夫头脑混乱的原因。 www.bing.com 2. He took the fight against infectious diseases, and particularly the threat of pandemic influenza to a new level. 他将防治传染病,尤其是大流行性流感威胁的斗争推向新的阶段。 www.who.int 3. "We have to continue to be vigilant, as I said, vaccination is not the total solution for equine influenza, " he said. 我们必须继续保持警惕,我认为,种痘不是马流感完整的解决手段。 tulipruru.blog.163.com 4. What percentage of those infected might have been protected by prior influenza shots. 感染百分率可否受先前流感疫苗注射保护。 www.bing.com 5. With the threat of pandemic influenza looming, there has never been a greater need for health leadership, and health partnership. 随着大流行性流感威胁的迫近,从来也没有比现在更需要卫生方面的领导和卫生伙伴关系。 www.who.int 6. For me, the best health news of the previous decade is the fact that the long overdue influenza pandemic has been so moderate in its impact. 对我来说,上一个十年最好的卫生消息莫过于姗姗来迟的大流行性流感后果极其温和。 www.who.int 7. Pandemic influenza is usually associated with a greater number of cases, higher severity of illness and consequently a higher death toll. 大流行流感通常伴随较多感染个案及较严重的病情,并引起较高死亡率。 www.chp.gov.hk 8. FAO reminded consumers that avian influenza is not a food-borne disease and that the bird flu virus is killed by the heat of normal cooking. 粮农组织提醒消费者注意,禽流感不是食物传播的疾病,正常烹调的温度即可杀死禽流感病毒。 www.fao.org 9. Tamiflu, the drug used to treat influenza, did not help any of the previously healthy young men and women get better any quicker. 治疗流感使用的药物达菲(Tamiflu),并未帮助患病前体格健康的年轻人更迅速地痊愈。 cn.reuters.com 10. Making new influenza vaccines ready to immunize people generally takes five to six months after first identification of the pandemic virus. 制造新的流感疫苗准备去接种人群,在流行病毒初检之后一般需要5-6个月。 www.bing.com 1. For healthy individuals , ordinary influenza is usually self-limiting with recovery in two to seven days . 健康的人患上普通流感后,通常会于二至七日内自行痊愈。 www.bing.com 2. A SHOT FOR ALL SEASONS: New technology has helped to identify parts of the influenza virus that might be universal targets for a vaccine. 终身免疫的一针:新技术已经有助于辨明流感病毒的各部分,这可能也是一种疫苗的普遍目标。 www.bing.com 3. He was an only child and his mother had died of influenza when he was two. 他是独生子,母亲在他两岁时死于流感。 www.bing.com 4. She said, "The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility that I take very, very seriously. " 如她所述,“做出宣布流感大流行的决定是一项责任,我会非常非常认真地加以对待”。 www.who.int 5. When a strain of influenza with pandemic potential struck in April, it was generally referred to as "swine flu" . 当一系列潜在的全球性流感在今年降临,人们普遍称之为“猪流感”。 learning.zhishi.sohu.com 6. He called swine flu "a novel strain of influenza" , and said the trial would determine the dose and schedule of the vaccination. 他称猪流感为“一种新型流感”,还说,推广疫苗的剂量和计划都将根据试验情况而定。 www.bing.com 7. As you know, Dr David Nabarro has been seconded as the Senior United Nations System Coordinator on Avian and Human Influenza. 如你们所知,DavidNabarro博士已被借调担任联合国系统禽类和人间流感问题高级协调员。 www.who.int 8. Split reagent content was one of the main standards used for controlling influenza vaccine quality. 裂解剂的残余含量是流感病毒裂解疫苗的主要质控指标之一。 www.chemyq.com 9. Two years ago, we met together at a time of great uncertainty, as we faced the threat of a global influenza pandemic. 两年前,我们举行会议时,正面临一场全球流感大流行的威胁,局势极不确定。 www.who.int 10. As I said, an influenza pandemic is an extreme expression of the need for global solidarity. 像我所说的,抵抗流感病毒传播确切体现了全球团结的必要。 www.bing.com 1. "I think it is too premature and too early for us to say we have come to an end of the pandemic influenza worldwide, " she said. 但是她指出其他地区如埃及和印度患者正在大幅增加。“我认为对我们来说全球流感流行已经结束还为时过早而且条件还不成熟。” www.hjenglish.com 2. There have been a number of instances of avian influenza infection occurring among close family members. 有若干事例显示禽流感感染发生在关系密切的家庭成员之间。 www.who.int 3. This kind of information, say the virologists, is of great value to researchers trying to tackle the spread of avian influenza. 这组病毒学家说,这类信息对于和禽流感传播作斗争的科学家,有巨大的价值。 www.scidev.net 4. These projects will take place in two Latin American and four Asian countries, three of which have had human H5N1 influenza cases. 这些项目将在两个拉丁美洲和四个亚洲国家进行,其中三个国家有人间H5N1型流感病例。 www.who.int 5. And in 2005, researchers stepped up to help defend against one of the world's most urgent biomedical threats: avian influenza. 2005年,研究者开始帮助防范一种全球范围内最紧急的生物医学威胁:禽流感。 8191.blogbus.com 6. fast enough to re infect people after recovery (see influenza) or to keep the immune system from fighting them off. 有些病毒突变十分快速,在复原之后会再次感染,或让免疫系统无法击退它们。 dict.ebigear.com 7. Two tests on the woman were positive for H5N1 avian influenza, said the ministry, which did not say how she might have contracted the virus. 对该女士进行的两次测验都显示H5N1禽流感阳性,卫生部发言人说,但并没有说明她怎样感染的禽流感病毒。 www.bing.com 8. As you know, this provision and this decision were in place prior to the onset of the 2009 H1N1 influenza pandemic. 你们知道,在2009年H1N1流感大流行开始之前就已作出这一规定和这一决定。 www.who.int 9. Intellectual Property Watch reported that an Intergovernmental Meeting on Pandemic Influenza Preparedness had not resolved all issues. 知识产权观察组织报告说,一个防范流感大规模蔓延的政府间会议并未解决所有问题。 www.scidev.net 10. Already, the number of deaths seems to be stabilizing, perhaps indicating that the first wave of this influenza has peaked. 目前,死亡人数似乎趋于稳定,这可能暗示这一波流感已经达到顶峰。 www.bbs.yeeu.org 1. So far SARS does not seem to spread in tiny airborne droplets as influenza or measles do, which would cause exponential spread. 到目前为止,SARS看来不可以像流感和麻疹那样通过微小的飞沫传播。如果可以,传染将会是很疯狂的。 www.showxiu.com 2. Earlier reports called it a combination of pig, human and avian influenza strains. 早期的报道认为该病毒为猪、人和鸟流感病毒株的合体。 news.dxy.cn 3. "Influenza virus mutates remarkably rapidly so there is no doubt that the virus will mutate and evolve in humans, " said Holmes. 病毒的变异非常快,因此病毒无疑会在人体中产生变异和演化。 www.bing.com 4. Historical records of previous influenza pandemics, as well as experience with SARS, have validated this point. 以往流感大流行的历史以及严重急性呼吸道综合征的经验证实了这一点。 www.who.int 5. Yesterday he was soaked by the rain on his way home, and caught the influenza. 他昨天在回家的路上被雨淋得浑身湿透,并且害了我流行性感冒。 blog.hjenglish.com 6. Influenza vaccines have been used for more than 60 years and have an established record of safety in all age groups. 流感疫苗已经使用了60多年,并已确立了各个年龄组的安全性记录。 www.who.int 7. For healthy individuals , influenza is usually self-limiting with recovery in two to seven days . 健康的人患上流感后,通常会于二至七日内自行痊愈。 www.bing.com 8. Similarly, there was no significant difference in the rates of H1N1 influenza, or swine flu, between the two groups. 与此相似,在H1N1,也就是猪流感的传播病例中,两组护士也没有显著性差异。 www.kekenet.com 9. The case fatality rate for H5N1 virus infections in people is much higher compared to that of seasonal influenza infections. 人类感染H5N1病毒的病死率远远高于感染季节性流感。 www.who.int 10. It shows that this DNAarray can be applied to monitor the swine influenza, the sensitivity is higher than PCR. 结果表明猪流感病毒分型基因芯片可以作为猪流感病毒监测的一种重要手段,其灵敏度高于PCR方法。 www.fabiao.net 1. Influenza on the elderly over the age of 60 constitute the greatest harm to the health, you can endanger the lives of the elderly. 流感对60岁以上老年人构成的健康伤害最大,可以危及老人生命。 www.njlyj.cn 2. Health officials are concerned that this strain of influenza might develop properties to become contagious among humans. 卫生官员们担心这种流感病毒可能会产生人际感染的特性。 www.america.gov 3. Antiviral drugs can be used for treatment and prophylaxis for ordinary influenza. The drugs need to be prescribed by doctors. 抗病毒药物可用来治疗及预防普通流感,须要由医生处方才可服用。 www.chp.gov.hk 4. A ministry spokesman said officials are trying to determine whether it is the deadly H5N1strain of avian influenza. 农业部发言人说,有关方面正试图确定这些家禽是否是因感染致命的H5N1型病毒而死亡的。 ept-cn.com 5. The World Health Organization will not declare an influenza pandemic unless a virus becomes widespread in at least two areas of the world. 世界卫生组织不会宣布流感病毒大范围流行,除非这种病毒在世界上至少两个地区广泛传播。 www.ebigear.com 6. This could result in a serious influenza pandemic affecting many people worldwide. However, there is no evidence that this has happened yet. 这可能导致严重的流感大爆发,影响到全球很多人。但是,还没有证据显示这已经来临。 www.ccpitbm.org 7. The combination of a global influenza pandemic and a global economic crisis, both on unprecedented scales, is battering the region hard. 空前的全球性流感疫情加上前所未有的全球性经济危机,已经让这个地区不堪重负。 www.ecocn.org 8. H antigen and N antigen of influenza virus are easy to occur variation, mainly in the influenza A virus. 流感病毒的H抗原和N抗原容易发生变异,主要发生在甲型流感病毒。 www1.chkd.cnki.net 9. Each year two or sometimes all three of the strains of influenza need to be changed. 每年,两种变种有时是所有三个变种都需要变化。 www.bing.com 10. So far, evidence suggests that current seasonal influenza vaccines will not be protective against pandemic influenza. 迄今,证据显示当前的季节性流感疫苗不能提供针对大流行性流感的保护。 www.who.int 1. No further cases of influenza-like illness have been identified during the investigation and monitoring of his close contacts. 在调查和监测其密切接触者期间未查明进一步流感样疾病病例。 www.who.int 2. The H1N1 pandemic was characterized by the emergence of a new influenza virus to which many people had no pre-existing immunity. H1N1流感大流行的特点是出现新的流感病毒,而许多人对其并没有预先存在的免疫力。 www.who.int 3. Influenza vaccination is important because it is one of the effective means of preventing ordinary influenza and its complications . 接种流感疫苗是预防普通流感及相关并发症的有效方法之一,因此接受防疫注射十分重要。 www.bing.com 4. You will not be able to tell the difference between seasonal flu and influenza A(H1N1) without medical help. 在没有药物的帮助下你不可能区分季节性流感和A(H1N1)型流感之间的区别。 www.bing.com 5. Highly pathogenic avian influenza virus can be found inside and on the surface of eggs laid by infected birds. 高致病性禽流感病毒可在受感染禽鸟所下蛋的内层和表面发现。 www.who.int 6. Influenza viruses are not known to be transmissible to people through eating processed pork or other food products derived from pigs. 没有证据显示人们通过食用经加工的猪肉或其它猪源食品感染了流感病毒。 www.who.int 7. Pandemic influenza emerges as a result of influenza viruses undergoing major genetic changes known as antigenic shift . 大流行流感出现的原因,是因为流感病毒出现称为抗原转移的重大基因变异。 www.bing.com 8. The disease in animals caused by the H5N1 influenza virus has resulted in the culling of at least 150 million birds in the last two years. H5N1病毒在动物中引起的疾病在过去两年中至少使1.5亿只禽鸟死亡。 www.who.int 9. It warns that the risk of global influenza pandemic is as great in late 2007 as it was in mid-2005, when the first cases began to emerge. 它警告说全球流感大流行在2007年末的风险和在2005年中期第一批病例出现时的风险一样大。 www.scidev.net 10. Corporate plans were also drawn up to prepare for a possible outbreak of novel influenza. 此外,金管局亦就可能爆发新型流感拟备应变计划。 www.info.gov.hk 1. Influenza vaccination is an effective way of preventing complications of influenza among the high risk groups. 注射预防流感疫苗可以协助高危人士预防流感的并发症。 www.info.gov.hk 2. WHO officials "are convinced that the seasonal influenza vaccine is just as important, " the Sanofi Pasteur spokesman says. 世卫组织官员确信,”季节性流感疫苗也是同样重要的,“赛诺菲巴斯德的这位发言人说。 www.bing.com 3. Most of these countries had never before experienced an outbreak of highly pathogenic avian influenza in their histories. 这些国家中,大多数历史上从未暴发过高致病性禽流感。 www.who.int 4. The final form of the virus, biomedical researchers fear, will be a highly pathogenic strain of influenza that spreads easily among humans. 生物医学研究者担心,禽流感病毒将变异为这种流感高致病菌株的形式在人类之间广泛传播。 news.dxy.cn 5. The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre . 合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。 www.bing.com 6. Avian influenza has remained a disease of the bird populations. So far there is no solid proof of efficient human to human transmission. 到目前为止,禽流感仍主要是禽鸟的疾病,并未有实证显示病毒经人传人快速扩散。 www.spatioepi.com 7. A truly worldwide event, like the influenza pandemic, highlights weaknesses in health services and inequities in access to commodities. 真正的全世界范围的事件,例如2009年H1N1流感大流行,会突出显示卫生服务的薄弱之处以及获得医药用品方面的不公平现象。 www.who.int 8. You think how it would develop: It is becoming a seasonal influenza, or another large outbreak? 您认为,它会如何发展:是成为一种季节性流感,还是再次大暴发? blog.163.com 9. A universal vaccine would have to spur an immune system attack on part of the influenza virus that does not vary from strain to strain. 通用流感疫苗必须刺激免疫系统去攻击流感病毒不会产生变异的那部分。 www.bing.com 10. But public health has much to say about the influenza pandemic, how it is managed, and how its impact can be reduced. 但公共卫生界对流感大流行及其控制方式以及如何减轻其影响问题,却很有发言权。 www.who.int 1. Concerns have been raised about whether the recent tsunami in South-East Asia may have increased the risk of an influenza pandemic. 已对最近东南亚海啸是否可增加流感大流行危险引起关注。 www.who.int 2. All genes are of avian origin, indicating that the virus had not yet acquired genes from the human influenza virus. 结果显示,所有的基因都来自鸟类,这表明目前尚未从人类流感病毒获得基因。 www.cqn.com.cn 3. She said that even if the current outbreak fades, the world may not have seen the last of the new influenza strain. 她说,即使目前的疫情消失,世界上可能还没有看到最后的新的流感毒株。 www.bing.com 4. Early studies showed that antibodies to H1N1 seasonal influenza did not protect people from infection with the new virus. 早期研究显示,H1N1季节性流感的抗体并不能使人避免感染这一新病毒。 www.who.int 5. We were able to determine the sequence of nucleotides in small fragments of five influenza genes from this sample. 从该样本,我们得以定出五个流感病毒基因的小片段核苷酸序列。 edba.ncl.edu.tw 6. The influenza A(H1N1) (swine flu) outbreak is gradually falling out of the news headlines in the United States. 甲型H1N1流感(猪流感)逐渐占据了美国各大新闻报纸的头版头条。 www.elanso.com 7. During the last century, the influenza viruses have undergone major genetic changes resulting in influenza pandemics (global outbreaks). 上世纪流感病毒经过遗传学的改变导致流感大流行(全球爆发)。 dictsearch.appspot.com 8. of influenza germs and cedar pollen -- leading to runny noses, watery eyes and coughing. 日本的春季时分,会受到流感病菌和西洋杉花粉双重夹击,导致流鼻涕、流眼泪和咳嗽等症状。 dict.kekenet.com 9. Production of inactivated influenza vaccine was started up in Beijing. 北京流感灭活疫苗生产工作启动 bbs.ebigear.com 10. Changes to influenza viruses can happen as a result of quick mutations or as the end result of a slower drift in genetic material. 发生在流感病毒上的变化,可能源于某种快速变异,也可能是遗传物质缓慢漂移的最终结果。 www.bing.com 1. Today, the greatest threat to international public health security would be an influenza pandemic. 今天,国际公共卫生安全面临的最大威胁是流感大流行。 www.who.int 2. The unique feature in the Turkey situation was the unexpected appearance of human cases of avian influenza. 土耳其疫情的特点是未预见到禽流感人间病例的出现。 www.who.int 3. As a respiratory infection, influenza virus is transmitted through person-to-person contacts, and "swine flu" is no exception. 流感是呼吸道传染病,一般经人和人近距离接触传播,『人类猪流感』亦不例外。 www.spatioepi.com 4. So far, evidence suggests that it is unlikely that seasonal influenza vaccines will be protective against the new pandemic virus. 迄今为止,有证据提示,季节流感疫苗抗新的大流行病毒将是不可能的。 www.bing.com 5. A bad attack of influenza can lay you up for a few weeks. 严重的流感会使你卧床好几周。 www.1stenglish.com 6. AUSTRALIA When Australia's horses were hit by an outbreak of equine influenza recently, it wasn't just the animals that suffered. 澳大利亚澳大利亚的马匹近来受到一场突发的马流感病毒的侵袭,不过受苦的可不仅仅是这些可怜的动物。 wy.xiaoxue123.com 7. This season has again given us some stark reminders that the threat of an influenza pandemic has by no means diminished. 这段时间再度给我们敲响警钟,提醒我们流感大流行的威胁绝没有消失。 www.who.int 8. One nurse was shown to be infected with a seasonal influenza A (H1N1) virus, which is now circulating widely throughout Indonesia. 一名护士显示受季节性流感A(H1N1)病例的感染,该病毒目前正在印度尼西亚全国广泛传播。 www.who.int 9. AI virus genes have been thought to be the principal gene reservoir and the cause of changes of human influenza virus. 型禽流感病毒历来被认为是人类流感的最大基因库,是人流感病毒发生变异的新基因来源。 www.chemyq.com 10. Reducing the Impact of the Next Influenza Pandemic Using Household- based Public Health Interventions . 建立以基于家庭的公共卫生干预策略降低下次流感大流行的影响。 www.bing.com 1. "Second . . . the H5N1 avian influenza virus is endemic in poultry in some parts of the world, " she said. 她还指出,H5N1型禽流感正在世界某些地区的禽类中大流行。 www.america.gov 2. People should therefore continue to seek seasonal influenza vaccination like any other year. 因此,人们应当像以往一样继续接种季节性流感疫苗。 www.who.int 3. Scientists have found a new influenza virus that infects bats. 科学家发现了一种感染蝙蝠的新流感病毒。 www.bing.com 4. The spokesman said the CHP is on the alert for human cases of avian flu through its influenza surveillance system . 发言人说,生防护中心正透过流感监察系统,提高警惕侦测人类禽流感个案。 www.bing.com 5. Swine influenza is a pig took place in the highly contagious acute respiratory disease, caused by swine influenza virus. 猪流感是一种发生在猪身上的高度传染性急性呼吸道疾病,由猪流感病毒引起。 www.zftrans.com 6. Yu Hongjie Answer: some of the traditional seasonal flu known as influenza, Influenza H1N1 influenza itself is an influenza. 余宏杰答:一些传统的感冒称为季节性流感,甲型H1N1流感本身也是一个流行性感冒。 blog.163.com 7. As people would have no natural immunity, a new influenza virus could cause widespread death, illness, social and economic disruption. 由于人无天然的免疫力,一种新的流感病毒可引起广泛的死亡、疾病、社会和经济破坏。 www.who.int 8. Clinical studies: In certain countries, each new influenza vaccine has to be tested in a few people to show that it performs as expected. 临床研究:在某些国家,每种新流感疫苗都必须在少数人身上进行检验,看是否能发挥预期作用。 www.who.int 9. The latest detection of the often-fatal avian influenza strain pushes the total number of cases discovered in Vietnam to 68. 禽流感毒株通常导致死亡,这一新的发现使越南已知感染总人数增至68人。 www.america.gov 10. During the meeting, they discussed the sharing of influenza viruses with the WHO Network of Collaborating Centres for Influenza. 在会谈期间,他们讨论了与世卫组织流感合作中心网络交换流感病毒的问题。 www.who.int 1. It seems to have a predilection for young adults, as did its notorious ancestor, the 1918 Spanish influenza. 就像猪流感臭名昭著的祖先之一,1918年的那场西班牙流感一样,猪流感更容易光顾年轻人。 www.bing.com 2. Therefore, pandemic planning should consider risks of emergence of a variety of influenza subtypes from a variety of sources. 因此,制定大流行计划时必须考虑多种来源、多种流感病毒亚型出现的风险。 www.who.int 3. The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously. 宣布流感大流行的决定是一种责任,一种义务,我对此持非常严肃的态度。 www.who.int 4. But we do know, from a recent World Bank estimate, that the global economic costs of the next influenza pandemic could reach US$ 3 trillion. 但是,我们从最近世界银行的估算中知道,下一次流感大流行在全球造成的经济费用可达3万亿美元。 www.who.int 5. They provide a protection of up to 80 percent against influenza on an individual basis. 疫苗能够保护个人80%的流感侵袭。 www.bing.com 6. The protocol and international information-sharing should be tested and harmonized during the forthcoming and subsequent influenza seasons. 在即将来临的和之后的流感季节中,应对该方案和国际信息共享工作进行检验和协调。 www.who.int 7. Let me mention some: AIDS, pandemic influenza, a new disease like SARS, or bioterrorism using a virus like smallpox. 我谨提及其中一些:艾滋病、大流行性流感、严重急性呼吸道综合征这样的新疾病,或者利用天花等病毒的生物恐怖主义。 www.who.int 8. Prior to the revision, the cases did not meet the WHO case definition for serologically confirmed avian influenza H5N1 infection. 在修订之前,这些病例并不符合世卫组织关于血清学确诊禽流感H5N1感染的病例定义。 www.who.int 9. If you wish to be informed about new chapters or editions, you may subscribe to the Influenza Report Alert. 如果您希望获得关于新章节或编辑,您可以订阅流行性感冒报告戒备。 olive18.wordpress.com 10. Recently large-scale outbreak of influenza, I was infected, and eat drugs, seems to little effect. 近段时间大面积爆发流感,我也被传染了,吃过药,似乎效果不大。 enwaimao.cn 1. But every so often a truly new influenza virus emerges, to which few humans have immunity. 但是循环往复真正的新型流感就会出现,这时只有极少的人类有免疫能力。 www.ecocn.org 2. However, any activity that spreads avian influenza increases the possibility of the emergence of a pandemic virus. 但是,传播禽流感的任何活动增加了出现一种大流行病毒的可能性。 www.who.int 3. The Committee considered safety issues pertaining to a new generation influenza vaccine, administered by the intranasal route. GACVS审议了关于一种经鼻给药的新型流感疫苗的安全性问题。 www.who.int 4. Evidence is increasing that common influenza viruses are becoming resistant to the main drug used to treat them. 越来越多的事实表明,普通流感病毒对用来治疗的主要药物正慢慢地产生抗药性。 blog.hjenglish.com 5. Avian influenza is caused by an orthomyxovirus, or influenza virus. Viruses in this group vary widely in their pathogenicity or virulence. 禽流感是由一种正粘病毒或称为流感病毒引起的,同组病毒在致病性和毒力上有较大的差异, dict.ebigear.com 6. Some seasonal influenza vaccines that are intended for people known to have poor immune responses to immunization contain an adjuvant. 意图供已知对免疫接种的免疫反应较差者使用的有些季节性流感疫苗含有佐剂。 www.who.int 7. Investigations into the source of infection indicate that the two cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza. 感染源调查显示,两位病人都与怀疑患有禽流感的家禽有过接触。 www.who.int 8. Evidence so far indicates a sporadic case of human influenza A(H5N1) infection without secondary spread. 目前的证据表明,这属于一起人感染甲型H5N1流感的散发病例,没有发生二代传播。 www.who.int 9. Reita: At school, when it closed for a while because of influenza, and I could sleep more. That's amazing. 在学校的时候,因为流感而停课在家,然后我可以好好地睡觉。那真棒。 hi.baidu.com 10. But, it would be unwise for anybody to reach firm conclusions before April, when the normal influenza season usually ends. 但是,如果任何人在四月份正常的流感季节结束之前仓促做出肯定的结论,这是非常不明智的。 show.kekenet.com 1. Careful assessment is required to clarify if adverse events that occur after vaccination are actually caused by an influenza vaccination. 需要进行仔细的评估以澄清疫苗接种后发生的不良事件实际上是否是因接种流感疫苗而引起的。 www.who.int 2. Basically, we do not know, can not guess how the influenza A H1N1 influenza viruses change. 我们基本上不知道,也无法猜测,甲型H1N1流感病毒会如何变化。 blog.163.com 3. First, let me clarify the difference between seasonal flu, avian flu, and human pandemic influenza. 首先,让我澄清季节性流感、禽流感与人类大流行性流感之间的区别。 www.who.int 4. Live influenza vaccine contains weakened influenza virus that multiplies poorly but is unable to cause disease. 流感活疫苗含有减毒流感病毒,繁殖能力很差,不能引起疾病。 www.who.int 5. Investigations into the source of infection indicate that the case had exposure to sick poultry suspected to have avian influenza. 感染源调查显示,该病人与怀疑患有禽流感的病禽有过接触。 www.who.int 6. Domestic and wild cats used to be considered resistant to disease from influenza A type viruses, of which H5N1 is a subtype. 家猫和野猫曾经被人们认为对甲型流感病毒引起的疾病具有抗性,而H5N1病毒是甲型流感病毒的一个亚种。 www.scidev.net 7. Conclusion Macrophages are the main antigen presenting cells in the lung tissue of cynomolgus macaque infected with avian influenza virus. 结论禽流感病毒感染的食蟹猴肺组织内抗原提呈细胞主要以巨噬细胞为主。 www.ceps.com.tw 8. The findings have differing implications for the control of seasonal acute respiratory infections and for pandemic influenza. 这项发现与季节性的急性呼吸系统感染和大流行性流感有着不同联系。 www.bing.com 9. A new study predicts that swapping genes between the avian and human influenza viruses may result in an even more dangerous flu. 一项新的研究预测,在禽流感与人流感病毒之间交换基因可能会导致一种更为危险的流感。 www.bing.com 10. But it would be unwise for anyone to reach firm conclusions before April, when the normal influenza season usually ends. 但流感季节一般在4月份结束,在此之前,任何人遽下定论都是不明智的。 www.who.int 1. And other symptoms similar to influenza, is usually high fever, cough, not all efforts. 严重的会导致死亡。症状和其它流感类似,一般是高热、咳嗽,浑身没力气。 www.zftrans.com 2. His team is also attempting to produce new food oils and make synthetic parts of every known influenza virus. 他的团队也试图制造新的食用油和为所有的已知的流感病毒制造合成部分。 blog.sina.com.cn 3. Severe strains of cold viruses which spread throughout a region are referred to as influenza, or the flu. 厉害的感冒病毒菌种在某一个地区肆虐时就被称之为“流行性感冒”或“流感”。 www.jukuu.com 4. Improved methods to protect against influenza are sorely needed, particularly in the face of an impending pandemic. 特别是面对紧急大流行之时,迫切需要改进抗流感的保护方法。 www.bing.com 5. Obesity has not been recognized as a risk factor in either past pandemics or seasonal influenza. 过去发生的大流行或者季节性流感都没有将肥胖看作一种危险因素。 www.who.int 6. As public health officials have stressed since the swine flu pandemic surfaced last April, influenza is unpredictable. 自去年四月猪流感爆发后,公共卫生官员强调过,流感是不可预测的。 www.bing.com 7. Doctors were able to distinguish between the influenza, E. coli and strep infections in 95 percent of cases. 在95%的患者中,医生能够区分流感病毒,大肠杆菌和链球菌感染。 news.dxy.cn 8. Phylogenetic methods have been widely used to detect the evolution of influenza viruses. 系统发育分析方法被广泛应用于检测流感病毒的进化。 www.virol.cn:8080 9. Content : Avian influenza(AI) is one of infectious diseases which cause serious loss to poultry industry. 正文:禽流感是造成养禽业巨大损失的烈性传染病。 www.fabiao.net 10. Swine influenza viruses can give a rise to a hybrid virus by mixing with a human influenza virus and can cause pandemic. 猪流感病毒能通过与人流感病毒重组重配,成为杂交病毒,从而可能引起大流行。 bbs.anquan.com.cn 1. To which antiviral drugs does this influenza virus respond? 哪类抗病毒药物对流感病毒有效? www.bing.com 2. Zanamivir and Oseltamivir are the only two medicines to treat the influenza. 神经氨酸酶抑制剂扎那米韦和奥斯米韦是目前仅有的两种治疗药物。 202.119.108.211 3. She effectively managed outbreaks of avian influenza and of severe acute respiratory syndrome (SARS). 她有效地处理了禽流感和严重急性呼吸道综合征(SARS)的暴发。 www.who.int 4. Investigations into the source of infection indicate that all the cases had exposure to poultry suspected to have avian influenza. 感染源调查显示,五位病人均与怀疑患有禽流感的禽类有过接触。 www.who.int 5. Complicating matters, some of this year's influenza type A virus is showing resistance to the antiviral drug Tamiflu. 布里玆说,更严重的是,今年,一些A型病毒显示出对抗病毒药物特敏福的抗药性。 www.suiniyi.com 6. The facility, located in the United States, is owned and operated by sanofi pasteur, which manufactures Fluzone Influenza Virus Vaccine. 该基地位于美国,由赛诺菲?巴斯德公司拥有并运营,这是一家生产Fluzone流感病毒疫苗的厂家。 news.dxy.cn 7. This was the first evidence of an influenza A virus causing disease in dogs. 这第一次证实了甲类流感病毒可以引起犬类疾病。 baike.goumin.com 8. A 30-year-old Chinese man surnamed Bao, who returned from the United States over the weekend, tested positive for A (H1N1) influenza. 一名30岁的中国鲍姓男子,在上周末从美国返回,他经过药检后呈阳性的H1N1型流感。 www.zftrans.com 9. Strains of influenza virus emerging or circulating in humans are all proved to be closely related with avian influenza virus. 研究表明人流感病毒的来源与禽流感病毒的存在密切相关。 www.ceps.com.tw 10. Second, as all of you know, the H5N1 avian influenza virus is endemic in poultry in some parts of the world. 第二,正如你们所知,H5N1病毒在世界部分地区的动物身上是特有的。 www.bing.com 1. The other mutation with a significant effect on virulence has been seen in the NA gene of two influenza virus strains that infect mice. 另一种对病毒毒性具有重要影响的突变,存在两种感染小鼠的流感病毒株的NA基因上。 tr.bab.la 2. Vaccination remains important as a means of reducing the morbidity and mortality caused by influenza viruses. 作为减少由流感病毒引起的发病率和死亡率的一种手段,预防接种仍然十分重要。 www.who.int 3. The germs of influenza can only exist in an acid condition, he explained. 他解释说,流感细菌只能在酸性环境中生存。 www.8875.org 4. Whether it will pan out in the weeks ahead we don't know, but it is a pattern that looks different from seasonal influenza. 以后的结果我们不得而知,但是这种模式不同于季节性流感。 www.bing.com 5. The confirmation of H5N1 avian influenza in England has caused renewed concern over the prospect of a global influenza pandemic. 确认H5N1禽流感在英国引起了新的前景关注的全球性流感大流行。 www.syyxw.com 6. Influenza is an acute self-limited infection and is characterized by constitutional symptoms. 流感是一种定期自愈的急性传染病,其特征是出现全身性的症状。 wenku.baidu.com 7. And exercise has been shown to improve the body's response to the influenza vaccine, making it more effective at keeping the virus at bay. 此外,运动还可以增强人体对流感疫苗的反应,提高疫苗抗病毒的有效性。 c.wsj.com 8. The bark and leaves are used to treat headache, influenza, bronchitis, and pneumonia. The wood is used for making coffins. 树皮和叶用来治疗头痛,流感,支气管炎和肺炎。木头用于做棺材。 www.flora.ac.cn 9. Annual vaccination against influenza is the most effective method for preventing influenza virus infections and its complications. 每年接种流感疫苗是预防流感病毒感染和并发症的最有效手段。 news.dxy.cn 10. H5N1 is a particular subtype of the avian influenza A virus, and is the current cause of bird flu in a number of countries. H5N1是禽流感A型病毒的一个特殊亚种,目前是许多国家禽流感的元凶。 bbs.anquan.com.cn 1. The progress was reported Friday at the first meeting of a WHO Advisory Group on pandemic influenza vaccine production and supply. 在世卫组织关于大流行性流感疫苗生产和供应问题的咨询小组上星期五举行的第一次会议上,报告了上述进展。 www.who.int 2. Influenza (or flu) is an infection of the lungs and airways causing a fever, sore throat, cough, runny nose, headache, and muscle aches. 流行性感冒是肺部感染引起的,它通过空气传播,引发发烧、喉痛、咳嗽、流涕、头痛与肌肉疼痛等症状。 www.elanso.com 3. What makes influenza different is that it is so easy to catch. 而流感疫情与其他病所不同的是,它很容易传染。 www.ecocn.org 4. Resistance can develop to antiviral drugs used for influenza. 对治疗流感的抗病毒药物的抗药性是会逐渐产生的。 www.bing.com 5. Many activities undertaken to prepare for an influenza pandemic are improving our collective defence against other outbreaks. 为防备流感大流行开展的众多活动正在改进我们对其它疾病暴发的集体抵御能力。 www.who.int 6. The WHO influenza pandemic policies and response have not been improperly influenced by the pharmaceutical industry. 世卫组织的流感大流行政策和反应未受到制药业的不当影响。 www.who.int 7. Viruses are sensitive to seasonal temperature change, and this one, like the 1918 influenza, may reappear more robustly in the fall. 病毒对温度的变化很敏感,像1918年的流感一样,这次的病毒很有可能在秋天强势反弹。 www.bbs.yeeu.org 8. The recent outbreak of Avian Influenza in a turkey farm in England served as a reminder of the risk posed by AI. 最近英格兰一个火鸡农场的禽流感爆发再次提醒人们注意这一恶性传染病的危险性。 www.uk.cn 9. Ministry of Agriculture Key Laboratory of Animal Influenza has proved to be effective against avian influenza virus. 农业部动物流感重点开放实验室证实可有效杀灭禽流感病毒。 zhidao.baidu.com 10. For instance, avoiding large groups when you know that there's an outbreak of influenza. 比如,当你知道流感爆发时,就会避免去人多的地方。 www.bing.com 1. The organisation has also decided not to recommend an immediate switch in vaccine production from seasonal influenza to the pandemic strain. 该机构同时决定,不建议将疫苗生产从季节性流感,立即转向正在爆发的流感病毒。 www.ftchinese.com 2. To many, the news of the "pending" Pandemic of Influenza is just another hinge on the doorway leading to helplessness and hopelessness. 对许多人来说,该“等候”流感大流行的是另一个关键要靠领导的无奈和绝望门口的消息。 wenku.baidu.com 3. Vaccinating chickens against AI is costly, and because influenza viruses mutate rapidly, vaccination has to be repeated on a regular basis. 给小鸡接种抗禽流感病毒疫苗代价很高,因为病毒传播很快,疫苗必须一再的打。 www.bing.com 4. Safety monitoring systems are an integral part of strategies for the implementation of the new pandemic influenza vaccines. 安全性监管系统是新大流行流感疫苗实施整体战略的一部分。 www.bing.com 5. As Type A influenza H1N1 is still in the global spread , we have infirmary for you during this conference. 由于甲型H1N1流感全球肆虐,本次会议设有医务室为您服务。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. A: The risk of avian influenza to humans is almost entirely confined to those who have had close contact with infected domestic poultry. 答:禽流感对人类的危险几乎完全局限于密切接触受感染家禽的人。 www.who.int 7. Conclusion Different sources extracted scutellaria have anti-influenza virus effect, and aqueous extract of Hebei scutellaria is the best. 结论不同来源黄芩提取物均具有良好的抗流感病毒感染作用,其中以河北黄芩水提组效果最佳。 www.studa.net 8. Despite ast clinical experience in human beings, there continues to be much debate about how influenza is transmitted. 尽管在人类进行了大量的临床实验,但在流感是如何传播的仍然存在很多的争论。 dict.ebigear.com 9. All international travelers should be vaccinated annually for the flu, every year, to reduce their risk of developing seasonal influenza. 对于国际出差者每年都要接种流感疫苗已降低发生季节性流感的危险。 www.bing.com 10. Better influenza vaccines, weak children, the elderly and patients can be vaccinated in advance to the prevention of influenza. 流感疫苗效果较好,体质较弱的儿童、老年人和病人可以提前注射疫苗来预防感冒。 www.chinavalue.net 1. These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza. 这些建议是可以限制包括流感在内的许多传染病的传播的谨慎措施。 www.bing.com 2. Keiji Fukuda, the WHO's pandemic influenza special advisor, told press that mutations to the virus are common and must be monitored. 世界卫生组织的流感大流行特别顾问福田敬二告诉新闻界说,这种病毒的变异是常见而必须加以监测的。 www.scidev.net 3. This specific H1N1 virus rapidly circulating around the world, then, is not a new phenomenon but simply a new strain of influenza. 因此尽管是一种新的流感病株,H1N1在世界各地的迅速传播却并非一种新现象。 www.bing.com 4. so in the case of influenza, antibiotics are useless unless ordered to treat secondary bacterial infection. 所以就流感而言,抗生素是无效的,除非开出来是为了治疗二线的细菌感染。 www.jukuu.com 5. And the best form of prevention, she says, is getting vaccinated each year against influenza. 而且,她说,最好的预防方式就是每年注射流感疫苗。 voa.hjenglish.com 6. In some tropical countries, influenza viruses circulate throughout the year with one or two peaks during rainy seasons. 在有些热带国家,流感病毒全年流行,雨季有一、两次高峰。 www.who.int 7. The widespread swine influenza indicate that there still exist a number of problems in preventing and curing the epidemic. 猪流感的扩散表明在流行病的预防和治疗方面依然存在问题。 bbs.koolearn.com 8. Influenza A contains the key strains, which are distinguished by spike like features known as antigens. 类流行感冒包含主要的病毒品种,它是一种尖状的生物,也就是抗原。 dictsearch.appspot.com 9. This finding marks the first documented infection of this species with an avian influenza virus. 这一发现标志着首次记载了这一物种感染了一种禽流感病毒。 www.who.int 10. Seasonal influenza is an acute viral infection caused by an influenza virus. 季节性流感是一种由流感病毒引起的急性病毒性感染。 www.who.int 1. The Ministry of Health of Egypt has notified WHO of a new case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus. 埃及卫生部通报了一起人感染甲型H5N1禽流感病毒新发病例。 www.who.int 2. China last week reported its first two cases of avian influenza, one of those people died. 上周中国通报了该国最早的两例禽流感,其中一人死亡。 blog.hjenglish.com 3. Objective To explore the law of influenza activity for the control and prevention of influenza. 目的探讨广东省流感流行规律,便于做好流感预防控制工作。 www.fabiao.net 4. Conclusion: Smoke induced inflammation does not protect against influenza infection. 结论:诱导炎症反应的吸烟不能保护免受流感传染。 news.dxy.cn 5. Increased numbers of schoolchildren with febrile respiratory illness are often the first indication of influenza in community. 社区中流感发生的第一个迹象就是学生发热呼吸道疾病。 www.medicines-school.com 6. Hospitalization rates for influenza also are higher than expected for this time of year. 今年截至目前,因流感而住院的比率也比预计得要高。 www.bing.com 7. Experts also mentioned that anti-influenza vaccine injections are the most effective way of preventing the disease. 专家还表示,注射流感疫苗是目前预防流感最有效的途径。 old.zhtv.com 8. Therefore influenza vaccination to special groups is recommended by the Scientific Committee on Vaccine Preventable Diseases . 因此疫苗可预防疾病科学委员会建议特定组别人士接受流感防疫注射。 www.bing.com 9. Some influenza viruses develop resistance to the antiviral medicines, limiting the effectiveness of chemoprophylaxis and treatment. 一些流感病毒对抗病毒药物产生耐药性,从而降低化学预防和药物治疗的效力。 terms.shengwuquan.com 10. The pathogenesis of avian influenza A (H5N1) virus in humans has not been clearly elucidated. Apoptosis may also play an important role. 人类感染H5N1型禽流感病毒的发病机制尚未明确。凋亡可能也起着重要的作用。 medicine.cadjy.com 1. This technology can be used in many advanced applications, including classifying and identifying influenza and other viruses. 这种技术有很多高级用途,如对流感病毒和其他病毒进行分类和确定。 www.america.gov 2. Analyses are being performed by two WHO influenza collaborating centres as part of the global influenza surveillance network. 作为全球流感监测网络成员的两个世卫组织流感合作中心正在开展分析工作。 www.who.int 3. However, influenza vaccine can only provide protection against human influenza but NOT avian influenza. 不过流感疫苗只可预防人类流感,对禽流感并没有效用。 www.chp.gov.hk 4. We employ this approach to value stockpiling of antiviral drugs as a precautionary measure against a possible influenza pandemic. 我们聘请作为一项预防措施,防止流感大流行可能将此值抗病毒药物储存方法。 www.syyxw.com 5. Since fall, outbreaks of avian influenza in birds have been reported in countries including Vietnam, Thailand, India, Togo and Germany. 从去年秋天开始,越南、泰国、印度、多哥、德国等国陆续有报告鸟类禽流感爆发疫情。 www.ebigear.com 6. The authors observed correlations between invasive pneumococcal disease and influenza virus, human metapneumovirus, and RSV activity. 研究人员观察到侵袭性肺炎球菌和流感病毒,人偏肺病毒和呼吸道合胞病毒活动间的联系。 news.dxy.cn 7. This meeting is yet another expression of the continuing concern about the serious consequences of an influenza pandemic. 这次会议又一次表示了对流感大流行的严重后果的持续关注。 www.who.int 8. The project monitors the quality of drugs used to treat malaria, tuberculosis, avian influenza, and other infectious diseases. 该计划监测用于治疗疟疾、结核、禽流感及其他传染病的药物的质量。 iipdigital.usembassy.gov 9. You covered items on pandemic influenza preparedness and implementation of the International Health Regulations. 你们讨论的项目涉及大流行性流感的防范和《国际卫生条例》的实施。 www.who.int 10. The technology of RT-PCR proves to be a rapid, accurate and reliable way to do genetic subtyping of influenza A viruses. 逆转录聚合酶链式反应技术为禽流感病毒的分型提供了一种快速、可靠、准确的方法。 www.lifescience.net.cn 1. The United States announced a new International Partnership on Avian and Pandemic Influenza at the World Summit in New York. 美国在纽约世界首脑会议上宣布了一项新的禽流感和大流行性流感国际伙伴关系。 www.who.int 2. Pregnancy can make a woman likely to have serious complications from any kind of influenza. 怀孕使得妇女在感染任意的流感病毒后,可能产生严重的并发症。 www.bing.com 3. In the USA, vaccines for seasonal influenza are licensed without clinical trials on the basis of a "strain change" . 在美国,由于“毒株变化”,不需要临床试验即可发放季节性流感疫苗许可证。 www.who.int 4. Influenza A virus (IAV) is one of the most common infectious pathogens in humans. 型流感病毒是人类最常见的感染原之一。 www.med66.com 5. Avian influenza is an infectious disease of birds occurring worldwide and was first identified in Italy more than 100 years ago. 禽流感是目前在全世界发生的鸟类传染病,100多年前首次在意大利发现。 dict.bioon.com 6. The fact that the H5N1 avian influenza virus is firmly established in poultry in some parts of the world is another cause for concern. 在一些地区的家禽中扎根的H5N1禽流感病毒是另一个令人关注的问题。 www.who.int 7. The H1N1 influenza virus is now a stage 6 pandemic; the virus is spreading from human to human and outbreaks are occurring around the world. H1N1流感病毒现在已是6级流行病;病毒正在人与人之间传播,世界各地都在爆发疫情。 www.ftchinese.com 8. Licensed vaccines, including influenza vaccines, are held to a very high standard of safety. 许可疫苗,包括流感疫苗,是持有很高安全标准的。 www.bing.com 9. They inoculated a community to save it from the threat of a full-scale influenza epidemic. 他们给一个社区接种疫苗使其免受大规模流感的威胁。 blog.sina.com.cn 10. Influenza, a common disease, has no cure. 感冒是普通疾病,没有特效药。 blog.sina.com.cn 1. And a second study showed that giving Tamiflu to very sick adults with influenza reduced their risk of death by 71 percent. 另一项研究发现,严重的成年流感患者接受达菲治疗可使死亡风险下降71%。 www.dxy.cn 2. And now we have another great global contagion on our doorstep: the prospect of the first influenza pandemic of this century. 现在,另外一个全球性的传染疾病在咫尺之外,这个世纪的第一个流感疾病。 www.bing.com 3. The number of females who reported that they had influenza vaccine injection but could not remember when they had the last shot was 16 . 报称曾接受过流感疫苗注射但已忘记最近的一次是在几时的女性人数是16。 www.bing.com 4. So far, the FDA has not cleared any influenza vaccine for jet injection. 到目前为止,FDA已经不允许任何喷射注射流感疫苗。 news.dxy.cn 5. No influenza-like illness has been identified in health care workers or other persons in close contact with the patients. 在卫生保健工作者或与这些患者密切接触的其他人员中未查出流感样疾病。 www.who.int 6. More than 90% of seasonal influenza vaccine production for the Northern Hemisphere (2009-10) is expected to be completed by the end of July. 90%以上的季节流感疫苗是在北半球生产的(2009-10),预期在7月底完成。 www.bing.com 7. Influenza usually breaks out in winter Your own sentence. 流感通常在冬季爆发。你自己造的句子。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The NICs monitor seasonal influenza circulation for the WHO through the Global Influenza Surveillance Network. 各个国家流感中心通过全球流感监测网为世界卫生组织检测季节性流感的传播。 www.scidev.net 9. In the post-pandemic period, influenza disease activity will have returned to levels normally seen for seasonal influenza. 在大流行后期间,流感的活动可能恢复到通常见到的季节性流感水平。 www.who.int 10. Objective: To explore the regularity and new trends of influenza so as to direct the early warning and forcasting of the pandemic influenza. 目的:通过流感监测,探索我市流感流行规律,流感流行新动向,指导流感的大流行的预警预测工作。 www.ceps.com.tw 1. Swine have been known to be a suitable host for influenza A virus. 猪是已经知道的A型流感病毒的一个合适宿主。 news.dxy.cn 2. The Ministry of Health of Egypt has announced a new human case of A(H5N1) avian influenza infection. 埃及卫生部通报了一例新的甲型H5N1禽流感人间感染病例。 www.who.int 3. Most influenza outbreaks so far this season have been attributed to influenza A(H3N2) viruses. 在此次流感季节,大多数的流感爆发是由甲型流感病毒(H3N2)引起的。 www.cqn.com.cn 4. The pandemic threat is the h-five none influenza virus, also known as the bird flu. 具有大流行威胁的是H5N1流感病毒,也就是禽流感。 www.unsv.com 5. Our analysis was the first step for understanding the impact of global warming on the evolution of influenza A virus. 该分析结果是了解全球变暖影响甲型流感病毒进化的第一步。 lib.cqvip.com 6. Several media reports have recently covered rumours of a large outbreak of influenza-like illness in Quang Binh Province. 若干媒体报道最近包括了广平省流感样疾病大暴发的传闻。 www.who.int 7. Of these, Vietnamese authorities have identified influenza A H5 infection in two: a 46-year-old man and his 42-year old brother. 越南当局已鉴定其中两人为流感AH5感染:一名46岁男子和他的42岁弟弟。 www.who.int 8. Wild birds, particularly waterfowl, are a key element of the viral ecology of low pathogenic avian influenza. 野生鸟类,特别是水鸟是低致病性禽流感病毒生态学的关键因素。 news.dxy.cn 9. Numerous deaths among chickens in the area have been reported and samples taken from sick chickens have tested positive for avian influenza. 已报道该地区发生许多鸡的死亡,从病鸡采集的样本已检测为禽流感阳性。 www.who.int 10. All elderly persons or those with a particular risk of influenza should be vaccinated. 所有老年人或具有患流感特定风险者都应接种疫苗。 www.who.int 1. What will happen if sudden surges in the number of people requiring care for influenza push already fragile health services over the brink? 如果大量人群突然感染这种流感,需要治疗,将已在悬崖边缘的保健服务推入深渊,会出现什么情形? www.bing.com 2. Influenza, in its zoonotic, seasonal epidemic and pandemic forms, remains a substantial global public health threat. 流感,因其人畜共患、季节性流行和大流行的形式,至今仍是全球公共卫生的一项重大威胁。 www.who.int 3. WHO and its partners will continue to conduct ongoing monitoring of influenza viruses for antiviral drug resistance. 世卫组织及其伙伴将继续开展正在进行的监测工作,监测流感病毒对抗病毒药物的耐药性。 www.who.int 4. When is production of seasonal influenza vaccine likely to be completed? 季节流感疫苗的生产什么时候能完成? www.bing.com 5. WHAT IS THE FLU: The flu is caused by the influenza virus, which targets the respiratory tract by binding to the surface of cells. 什么是流行性感冒:流感是由流感病毒引起的,流感病毒通过结合在呼吸道细胞的表面而靶定于呼吸道上。 news.dxy.cn 6. Population susceptibility to infection by a new virus drives the dynamics of an influenza pandemic. 新病毒的人群易感性驱动流感大流行。 www.who.int 7. In January 2004, WHO issued the first reports about the appearance of an avian influenza virus with the potential to cause a pandemic. 世界卫生组织于2004年1月发布了关于禽流感病毒出现的第一批报告,指出它有可能引发流行病。 www.america.gov 8. Therefore, Africa must be a priority for support in the fight against avian influenza. 因此,在向打击禽流感的工作提供援助时,非洲必须获得优先考虑。 www.america.gov 9. She presented at a influenza sentinel surveillance on 8 March with a history of cough and fever and subsequently recovered. 3月8日,她在接受流感哨点监测时诉有咳嗽和发热病史,随后病人得以康复。 www.who.int 10. Members noted clear indications that influenza, worldwide, is transitioning towards seasonal patterns of transmission. 委员们注意到了一些清晰指征,就是在世界范围内,该流感正在过渡到季节性传播模式。 www.who.int |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。