单词 | inflation target | ||||||||||||
释义 | inflation target
更多释义 收起释义 例句释义: 通胀目标,通货膨胀目标,通货膨胀目标制 1. To help with fighting deflation, parliament is mulling whether to set the bank an inflation target above its current range of 0-2%. 为了帮助与通货紧缩对抗,国会仔细考虑了一下是否把银行通货紧缩的目标放到目前的百分之零到二之上。 www.bing.com 2. Just as an inflation target is important, but does not by itself make central bankers credible, so a fiscal rule is a start, not a cure-all. 通胀目标很重要,但它不是央行获得公信力的唯一原因,因此财政法规只是个开始,不会一蹴而就。 www.ecocn.org 3. The Bank of Korea, the central bank, may miss its inflation target as higher import prices drive up the cost of living. 随着进口价格升高,生活成本被抬高,韩国央行韩国银行也许难以达成通胀指标。 www.ecocn.org 4. Eventually Mr Evans would have the Fed, which has no official inflation target, revert to focusing on the inflation rate. 最终埃文斯会使没有官方通胀目标的美联储回过头来继续关注通货膨胀率。 www.ecocn.org 5. The bank argues that expectations remain consistent with hitting the inflation target in the medium term. 银行声称,通胀预期仍与中期的通胀目标持平。 www.ecocn.org 6. Were central banks starting from scratch, such a cost-benefit analysis would indeed be the right way to set an inflation target. 如果中央银行从零开始,这种成本与利益的分析着实是制定通货膨胀目标的正确方法。 www.ecocn.org 7. A more direct way to do so would be to raise the Bank's inflation target, currently set at 2%. 更直接的方式可以是提高银行的通货膨胀目标,目前设定在2%。 www.24en.com 8. The aim of quantitative easing, after all, is to dispel deflation and achieve the Bank's 2 per cent annual inflation target. 毕竟,定量宽松的目的是消除通缩,实现英国央行2%的年通胀目标。 www.ftchinese.com 9. It could even lead Congress to legislate an inflation target, he said with approval. 这种信号甚至可以导致国会为某个通胀目标进行立法,他以赞成的口吻说道。 www.bing.com 10. For this very reason the Fed has a mandate to seek maximum employment, while the Bank's primary objective is its explicit inflation target. 正是出于这个原因,美联储的使命就是达到就业率最大化,而英国银行的主要任务则是确保其明确的通胀目标。 www.ftchinese.com 1. Although the bank does not have a public inflation target, it is generally considered to be aiming to keep the rate below 3 per cent. 虽然央行没有公开的通胀目标,但外界通常认为,它力图将通胀率控制在3%以内。 www.ftchinese.com 2. China's government cannot be complacent about rising prices. It should anchor expectations by setting an explicit inflation target. 中国政府不会坐视物价飞涨,设定明确的通胀目标来达到预期。 www.ecocn.org 3. As a consequence, we should treat the advice to raise the inflation target with a great deal of caution. 因此,我们应该极为谨慎地对待提高通胀目标的建议。 www.ftchinese.com 4. It would also have to set interest rates, and would need a lodestar, probably an inflation target, to guide it. 它也将设定利率,可能要通货膨胀目标这样的北极星来指引利率。 www.ecocn.org 5. Third, any adoption of a higher inflation target would be asymmetric. 第三点,任何提高通胀目标的行为都是不对称的。 www.ftchinese.com 6. But even for the U. S. it is uncertain that Mr. Bernanke can hold to his 2% inflation target. 但即便对美国而言,伯南克先生能否把自身的通胀水平维持在2%的目标之内,还是个未知数。 www.bing.com 7. In the 1990s it was almost sufficient for central banks to pre-announce an inflation target to steer people's inflationary expectations. 上世纪90年代,央行提前宣布一个通胀目标,来引导人们的通胀预期,这差不多就足够了。 www.ftchinese.com 8. In Britain, the government would simply redefine the Bank of England's inflation target. 在英国,政府可以简单地重新设定一下英格兰央行的通胀目标。 www.bing.com 9. Prices would move toward the inflation target of 2 percent, removing the threat of a deflationary spiral. 物价将会回落到2%的通胀率的水平,这也消除了螺旋式通胀紧缩的威胁。 www.bing.com 10. The government has already conceded that it won't be able to meet its official inflation target of 4% this year. 中国政府已经承认无法达到今年4%的官方通胀目标。 chinese.wsj.com 1. A simpler mandate would actually fit with Mr Bernanke's own desire for a numerical inflation target, probably 2%. 而一项更为简明的经济工作应该更合乎伯南克先生本人在当下的期望,即维持通货膨胀大约在2%的水平。 www.24en.com 2. As prices rise quickly in Australia's booming industries and regions, the RBA can meet its inflation target only if prices elsewhere fall. 澳大利亚繁荣产业和地区的价格正在快速上涨,澳储银行要想达到通胀目标,就只能指望其他价格有所下降。 www.ecocn.org 3. So Mr. Altig argues that raising the inflation target may be a solution to an overstated problem. 因此阿尔蒂希认为,试图通过提高通胀目标来解决的问题可能被过分夸大了。 www.ftchinese.com 4. It can raise its long-run inflation target, to help convince the private sector that borrowing is a good idea and hoarding cash a mistake. 可以调高长期通胀目标,帮助说服私营部门贷款是一个不错的想法,而囤积现金是一个错误。 www.bing.com 5. Unfortunately, the unannounced inflation target that is said to guide the Fed's actions does not easily justify the required new stimulus. 遗憾的是,据称作为美联储行动指针、未予公布的通胀目标,很难轻松地证明所需的新刺激措施合理。 www.ftchinese.com 6. If the Fed were to impose a long-term inflation target of, say, 6 per cent, then I am sure it would achieve that target eventually. 如果美联储计划制定一个长期通胀目标(比如说6%),那么我确信它最终将实现这一目标。 www.ftchinese.com 7. The bank's inflation target is 3 percent, though that includes what it calls a "tolerance range" of plus or minus 1 percentage point. 银行的通货膨胀目标是百分之3,虽然其包含称为一个正或负1百分点的“容差范围”。 www.aitrans.net 8. They have to manage an inflation target over time while avoiding risks to the financial system. 他们不得不管理长期通胀目标,同时避免给金融体系带来风险。 www.ftchinese.com 9. However, not as well recognised is that an inflation target can help prevent inflation from falling too low. 然而,人们不认可的一点是,通胀目标会阻碍通胀降至过低水平。 www.ftchinese.com 10. The government has set a 4 percent inflation target this year but private sector analysts say consumer prices could rise by up to 6 percent. 政府将今年的通胀目标确定为4%,但一些私营部门的分析人士表示,消费价格指数可能会上升6%。 www.iliyu.com 1. The economic policy model in most leading countries is based on the idea of an inflation target linked to consumer prices. 大多数领先国家的经济政策模型,都建立在与消费价格挂钩的通胀目标的基础上。 www.ftchinese.com 2. It is mulling a formal inflation target which, by encouraging people to expect positive inflation, would make deflation less likely. 通过鼓励人们对通货膨胀有积极预期,美联储正在酝酿一个将降低通货紧缩可能性的正式通膨目标。 www.bing.com 3. It would never accept an increase in the inflation target. 它永远都不会同意提高通胀目标。 www.ftchinese.com 4. But I doubt that a 6 per cent inflation target could be simultaneously credible and sustainable. 但我怀疑,6%的通胀率目标可能既无法让人相信,也难以持续。 www.ftchinese.com 5. It should anchor expectations by setting an explicit inflation target. 中国需要设置一个明确的通胀目标以稳定预期。 www.ecocn.org 6. Instead of aiming for an exchange rate, their central banks have an inflation target. 这些国家央行的目标,也由控制通胀取代了紧盯某种货币。 www.ecocn.org 7. He has asked the central bank to continue with an inflation target of 3-6%. He expects inflation this year to average around 6%. 他已要求央行继续保持3-6%的通货膨胀率,并希望今年这一指标平均达到6%。 www.ecocn.org 8. Explaining yourself is much easier when you have an explicit policy framework, such as an inflation target, but it is still not easy. 当你有一个显性的政策框架时,解释你自己是更加容易的,例如一个(控制)通货膨胀的目标,但是它仍然不是那么容易。 www.ecocn.org 9. Chinese government has set up an inflation target of below 15 percent this year. 今年,中国政府确定把通货膨胀率控制在15%左右。 210.36.80.25 10. But he also conceded that the government might not meet its inflation target of 4 percent this year. 然而他同时指出政府可能无法实现今年内将通胀水平控制在4%的目标。 dongxi.net 1. A credible inflation target of 2 or 3 per cent, maintained over a credibly long period of time, is useful. 在相当长的一段时期内,维持2%或3%这种可靠的通胀率目标,是有用的。 www.ftchinese.com 2. China's central bank fixes the highest deposit rate at just 2. 3 percent, lower than the official inflation target of 3 percent. 中国的中央银行修订了最高存款准备金率,调整后为2.3%,低于官方制定的3%的通货膨胀的目标。 blog.sina.com.cn 3. The Chinese government set a full-year inflation target of 4 percent for 2009. 中国政府设置了一个2009全年通胀4%的目标。 www.ourtra.com 4. Consumer prices in China rose by 5. 3% last month, down a smidgen from March but still above the government's inflation target. 4月,中国消费者价格指数(CPI)同比上涨5.3%,较三月份略有下降,但仍高出政府通胀控制目标。 www.ecocn.org 5. One new nugget, however, was Premier Wen Jiabao's full-year consumer price inflation target of 3 per cent, down from 4 per cent last year. 不过,一个新亮点是总理温家宝为全年居民消费价格(CPI)设定的目标:从去年的4%降至3%。 www.ftchinese.com 6. But he could still influence outcomes by raising the inflation target and thus loosening monetary policy; 可是他仍然能够通过提高目标通货膨胀率因而放松货币政策的方式施加影响; ecocn.org 7. Independence, Policy Credit and Inflation Target of the Central Bank 中央银行的独立性、政策信誉与通货膨胀目标制 scholar.ilib.cn 8. Demonstration research of inflation target system 通货膨胀目标制的实证研究 www.ilib.cn 9. Study on the Position of and the Deviation from the Inflation Target in Emerging Market Countries 新兴市场国家通货膨胀目标定位与目标偏离问题研究 ilib.cn 10. Inflation Target System: A Choice for Monetary Policy 通货膨胀目标制:我国货币政策的一个可选框架 www.ilib.cn |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。