单词 | inflation-rates |
释义 | 例句释义: 膨胀率 1. In his earlier budget speech he said he had refrained from any handouts because he thought they would further fuel inflation rates. 在早前的预算演说中,他说原先不愿派发现金是因为他认为这样做有可能进一步推高通货膨胀。 c.wsj.com 2. The committee said the decision was in response to increased threats to the economy and fluctuating inflation rates. 该委员会说,这一决定是对经济受到的威胁增加和通货膨胀率波动做出的反应。 iipdigital.usembassy.gov 3. With monetary policy as it is now, and in the absence of a crash in global growth, global and US inflation rates could easily rise. 按照目前的货币政策,加之全球增长不出现崩溃,全球及美国的通胀率很容易上升。 www.ftchinese.com 4. There is only one necessary criterion for membership of a monetary union: convergence of inflation rates. 货币联盟的成员资格只有一个必要标准,即通胀率的集中。 finance.sina.com.cn 5. In adjusting current accounts, what matters is the real exchange rate (which takes account of relative inflation rates at home and abroad). 在调节经常项目这一点上,起作用的是真实汇率(需要考虑国内和国外的相对通胀率)。 www.ecocn.org 6. Lower energy prices and falling inflation rates could have started to boost consumer spending by the end of the year. 到年底的时候,能源价格下降及通胀率走低可能会开始提振消费支出。 www.ftchinese.com 7. But wages (rising at nearly 30% a year in Russia) and core-inflation rates are also accelerating. 但是薪金(俄罗斯本年度涨了近30%)和核心通胀率也在加速上涨。 www.ecocn.org 8. This measure is a simple addition of the unemployment and headline inflation rates. It gained attention during the 1970s stagflation. 该指标是失业率和整体通胀率简单相加的结果,在上世纪70年代滞胀期间引起了人们的关注。 www.ftchinese.com 9. Annual inflation rates should return to the ECB's preferred level of just under 2% in the medium term, he said. 他说,中期内欧元区的年通货膨胀率应能恢复到欧洲央行所乐见的水平,即略低于2%。 www.bing.com 10. Chinese and Indian inflation rates have risen, while local equity markets are displaying classic signs of a bubble. 中国和印度的通胀率已有所上升,而当地的股市显现出典型的泡沫征兆。 www.ftchinese.com 1. The integration of China and India into the global economy has led to lower prices for manufactured goods, trimming core inflation rates. 印融入全球经济使得制成品价格下降,从而降低了核心通货膨胀率。 www.ecocn.org 2. But this is only part of the story: core inflation rates are also creeping up, and lax monetary policies are to blame. 但食品和能源价格高企并非通胀恶化的全部原因——核心通货膨胀率也在节节攀升,宽松的货币政策难逃其咎。 www.ecocn.org 3. That is why the country is struggling with inflation rates above the euro zone average and with a widening current account deficit. 这就是其通胀率高于欧元区平均水平和经常帐户赤字不断扩大的原因。 bbs.shufe.edu.cn 4. But another problem may be brewing as Britain and the euro countries tackle their still unresolved fiscal problems: rising inflation rates. 但值此英国及欧元区国家仍试图化解财政困境之时,另一个麻烦或许正在悄然酝酿:欧洲通货膨胀率的不断上升。 c.wsj.com 5. Inflation and expected inflation rates are all positively associated with assets liabilities ratio and debt maturity structure. 通货膨胀率和预期通货膨胀率都与资产负债率和债务期限结构显著的正相关。 www.reform.net.cn 6. The latest interest rates hikes were triggered largely by the concern about higher inflation rates, which were mainly led by grain prices. 内地最近的加息行动,主要是由粮食价格上涨带动通胀率上升所触发。 bbs.translators.com.cn 7. Looking beyond shorter-term developments, over longer horizons inflation rates are expected to remain in line with price stability. 展望较短期以后的发展情况,在较长的时期内的通货膨胀率预期仍然都符合价格稳定。 61.145.69.7 8. German consumer spending may also have been boosted by historically low inflation rates. 此外,德国消费者支出可能也受到了通胀率处于历史低位的推动。 www.ftchinese.com 9. The committee said threats to the economic outlook have increased, and inflation rates continue to fluctuate. 该委员会说,对经济前景的威胁增加,通货膨胀率继续波动。 iipdigital.usembassy.gov 10. If recent years were a period of 'low inflation' fuelled by low labour costs, what would 'normal' inflation rates look like? 如果近几年是由低廉劳动力成本推动的“低通胀”时期,那么“正常”通胀率会是什么样的呢? www.ftchinese.com 1. the virulent high inflation rates that often triggered sharp currency devaluations have vanished. 会引发货币急剧贬值的严重高通胀已经消失。 blog.sina.com.cn 2. The ECB fears inflation rates, driven up by oil and commodity prices, could become entrenched via higher wage demands. 欧洲央行担心,由石油等大宗商品价格推高的通胀率,可能会经由加薪要求而变得根深蒂固。 www.ftchinese.com 3. Inflation rates are higher than interest rates, although authorities claim the opposite. 通货膨胀率比利率高,虽然当局声称利率较通货膨胀率高。 blog.hjenglish.com 4. She will face difficult issues including Argentina's high inflation rates and energy shortages. 她将面对阿根廷国内包括通货膨胀和能源短缺等一系列问题。 www.tianya.cn 5. Should policymakers focus on headline inflation rates or strip out volatile food and energy prices? 各国决策者是否应该要专注于整体通胀率,还是要注重扣除食品和能源价格的通胀率? cn.reuters.com 6. They have smaller budget deficits, on average, than rich countries, and inflation rates remain historically low. 他们的平均预算赤字比发达国家更小,而且通货膨胀率维持在历史性的低点。 www.ecocn.org 7. Oil prices have sharply risen this year above $100 a barrel, pushing up inflation rates across the world. 今年油价急剧飙升至每桶100美元以上,推高了世界各国的通胀率。 www.ftchinese.com 8. Of course, headline inflation rates will come down sharply next year and may turn briefly negative. 当然,整体通胀率明年将大幅下滑,并可能短暂降为负值。 www.ftchinese.com 9. The lure of core inflation as a barometer is that headline inflation rates tend to be volatile. 核心通货膨胀作为晴雨表,其发展的不稳定预示着整体通货膨胀率的起伏。 www.ecocn.org 10. Asian countries are experiencing much higher inflation rates. 亚洲国家正经历着高得多的通货膨胀率。 chinese.wsj.com 1. "It's now using supermarket scanner data to predict inflation rates, " notes Varian. “现在,使用超市扫描器的数据预测通胀水平,”瓦里安特别提出。 www.bing.com 2. Friday's consumer-price report came in weaker than expected, and showed core inflation rates running at 44-year lows. 上周五美国公布的消费者物价指数(CPI)低于预期,核心通胀率处于44年低点。 chinese.wsj.com 3. Thanks to the jump in food and fuel prices, headline inflation rates have risen sharply. 拜暴涨的食品、燃料价格所赐,总体通胀率已急剧上升。 www.ecocn.org 4. Businesses and consumers alike expect high inflation rates to persist. 企业和消费者都预计高通胀率将会持续存在。 www.bing.com 5. To another the first question, higher oil prices lead to higher consumer and wholesale prices, and thus to higher inflation rates. 回答第一个问题,升高的油价联系到消费者和批发的价格,那样通货膨胀率就会提高。 iask.sina.com.cn 6. Lee says large foreign currency reserves and steadily declining inflation rates help the region be more resilient. 李钟和说,庞大的外汇储备和通货膨胀稳步下降,有助于该地区的经济活力。 www.kekenet.com 7. The following example introduces the complexity of multiple inflation rates. 下面的例子介绍了多种复杂通货膨胀率。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Headline inflation rates have risen thanks to commodity prices. 日用品价格上升已经导致整体通胀率上升。 www.ecocn.org 9. CPI inflation rates in major economies had softened as energy prices eased. 能源价格回落,主要经济体系消费物价通胀率稍为下降。 www.info.gov.hk 10. Given today's low inflation rates, it means outright declines in prices and wages. 面对当下低通胀率的情况,这就意味着必须采取彻底地降低物价和工资的做法。 www.ecocn.org 1. But even core inflation rates are trending lower in many countries. 然而在许多国家,甚至核心通货膨胀率都呈现走低之势。 www.bing.com 2. The past few years have shown that inflation expectations are influenced by actual inflation rates. 过去几年的情况表明,通胀预期受到实际通胀率的影响。 www.ftchinese.com 3. Norges Bank and the RBA are forecasting domestic inflation rates below 2. 8% for the next few years. 挪威银行和澳洲储备银行预计在未来若干年内国内通胀率低于2. www.ecocn.org 4. As inflation rates rise, money has less value when it sits quietly in your bank account. 随着通胀率的增加,钱放在银行里已经开始贬值。 eamrs5211.blog.163.com 5. Ethiopia has been hit particularly hard by price increases, with inflation rates for food reaching 40 percent. 物价上涨对埃塞俄比亚的影响尤其严重,食品价格的通货膨胀率已达40%。 www.voanews.cn 6. But at higher inflation rates, growth has to recede in favour of price stabilisation. 但当通胀处于高位时,增长就只能让位于物价稳定。 www.ftchinese.com 7. Some smaller Gulf economies now have inflation rates of around 10%. 某些海湾小国的通胀率已经达到10%左右。 www.ecocn.org 8. Singapore, Thailand, and the Philippines and Indonesia are facing inflation rates of between 7. 5% and 11%. 新加坡、泰国、菲律宾和印尼的通胀在7.1%和11%之间。 www.bing.com 9. That is, they would do their analysis taking interests rates, growth rates and inflation rates as data. 也就是说,他们从利率、增长率及通货膨胀率作为数据进行分析。 www.ecocn.org 10. Adjusted for inflation, rates are down by 55% since 1981 (see chart 1). 基于通胀的调整,货运价格下降了55%(见图一)。 english.51ielts.com 1. India, Brazil, Vietnam and other developing countries are showing similar increases in their inflation rates. 印度、巴西、越南以及其他发展中经济体的通胀率也有类似的增长。 www.bing.com 2. There are already signs that high inflation rates combined with low interest rates are creating asset bubbles in Hong Kong. 目前已经有迹象表明,高通胀率加上低利率,已经开始在香港造成资产泡沫。 www.hxen.com 3. That's still a risk, but low inflation rates around the world make it less of a concern; 这样也还留有风险,不过,目前全世界通货膨胀普遍较低,所以问题还不大。 blog.sina.com.cn 4. Fama shows that rising inflation rates reduce real economic activity that negatively affects 本文对通货膨胀率表明,真正的经济活动减少负面影响 zhidao.baidu.com 5. Figure 1: Slowing Chinese money supply growth (the increase in late 2008 led to China's current high inflation rates) 图1:减缓人民币供给增长(2008年末货币供给增加导致中国当前的高通胀率) www.bing.com 6. salary increases are tied to inflation rates 工资的增长和通货膨胀率挂钩。 www.ichacha.net 7. A jump in inflation rates 通货膨胀率的大幅上升 kaocn.com 8. when the inflation rates of this year and last year are zero, the "natural growth rate" of China's economy is about 9%; 上一年与本年度的通货膨胀率都为零时,中国经济的“自然增长率”大约为9%; www.ceps.com.tw |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。