单词 | inflation-adjusted | ||||
释义 | inflation-adjusted
例句释义: 通胀调整,通膨调整 1. In a more encouraging sign, retail sales rose by an inflation-adjusted 14. 8% during the year. 值得高兴的是,基于通货膨胀,零售商品销售额去年上涨了14. www.bing.com 2. Rich countries use less than half as much oil as they did in 1970 for each inflation-adjusted dollar of GDP. 由通胀调整后的以美金计算GDP中,富裕国家所使用的石油还不到1970年代的一半。 www.ecocn.org 3. The Bush Administration suggested that, somehow, Constellation could get off the ground within NASA's existing inflation-adjusted budget. 布什政府建议,以某种方式,“星座”可以在美国宇航局现有根据通胀调节的预算基础上起飞。 www.bing.com 4. Its economy shrank for a few months in 2002 and then grew an inflation-adjusted 63 percent in the next six years. 但其经济在2002年收缩了几个月之后,在接下来的六年中,按通货膨胀调整后,仍旧增长63%。 www.bing.com 5. In inflation-adjusted terms, however, the Dow today is only a little over twice its 1929 peak, according to Ned Davis Research. 不过,据NedDavisResearch说,如果扣除通货膨胀因素,则现在的道琼斯指数只是1929年高峰时的两倍多一点。 c.wsj.com 6. Nymex crude oil so far this year is up 27% and is now 17% above its previous inflation-adjusted record in April 1980. 该交易所原油期货价格今年迄今已累计上涨27%,这一价位较通胀因素调整后的1980年4月所创前历史高点超出了17%。 wuhancjh.blog.tianya.cn 7. Savers took a real, inflation-adjusted loss, which corresponded to an improvement in the government's balance-sheet. 储蓄者承担了实际上经过通货膨胀调整的损失,这也导致了政府预算平衡的改善。 www.ecocn.org 8. That isn't bad, but it would amount to a rather paltry 1. 4% increase in inflation-adjusted GDP in the first two quarters after recession. 这还算不错,但算下来,衰退过后头两个季度按通胀因素调整的GDP增幅,只有区区1. c.wsj.com 9. The US government can currently borrow for 30 years at a real (inflation-adjusted) interest rate of 1% per year. 当前,美国政府的30年债务真实(经通胀调整的)利率为每年1%。 my.chinese.cn 10. From the richest to the poorest, inflation-adjusted incomes were lower in 2010 than they were a decade ago. 2010年,从最富有的人到最穷困的人,去除通货膨胀因素影响的收入比10年前还要低。 www.bing.com 1. In real, inflation-adjusted terms, by mid-2007 it was back precisely where it was on the eve of the Plaza Accord. 在2007年年中,经通胀因素调整后的日元实际汇率恰好回到了广场协议签订前夕的水平。 www.ftchinese.com 2. In the 13 quarters since the beginning of 2008, inflation-adjusted annualised growth in consumption has averaged 0. 5 per cent. 自2008年初以来的13个季度里,经通胀因素调整后的平均年化消费增长率仅为0. www.ftchinese.com 3. Prof. William Hausman at the College of William & Mary long has urged the media to offer people inflation-adjusted stock charts. 威廉与玛丽学院(CollegeofWilliam&;Mary)的豪斯曼(WilliamHausman)教授长期以来一直呼吁媒体向人们提供经通货膨胀调整后的股票走势图。 chinese.wsj.com 4. But since the start of 2009, inflation-adjusted wages have been roughly flat. 但进入2009年以来,通胀调整后的工资基本上没什么变化了。 www.bing.com 5. Treasury Secretary Timothy Geithner on Friday noted that the yuan had gained in real, inflation-adjusted terms. 财政部长安全余量星期五指出,人民币已经获得了真正的、(去除通胀)。 www.wzde.com 6. Gross domestic product is up, but the inflation-adjusted income of the median family is probably lower than it was in 2000. GDP增长了,但是排除通货膨胀因素的中产阶级家庭净收入可能比2000年还要低。 www.bing.com 7. Although spending has recovered a bit, it is still an inflation-adjusted 1. 9% below its peak 2008 levels. 尽管消费好转了一点儿,经通货膨胀调整后仍较2008年的峰值水平低1. www.bing.com 8. The minimum wage, at its pre-1970s peak, was almost 50 percent higher than it is now (inflation adjusted, naturally). 七十年代前最低工资标准的最大值几乎比如今高出了一半(自然排除了通胀因素)。 dongxi.net 9. But inflation-adjusted premiums on private health insurance rose more than 700 percent over the same period. 然而,在同一段时间内,按通货膨胀率调整后的私营医疗保险费用却上升了700%。 www.bing.com 10. While China's export growth has slowed, it is still growing at 7% in year-on-year, inflation-adjusted terms. 虽然中国的出口增长有所减缓,但经通胀因素调整后的年增长率仍然达到7%。 www.bing.com 1. It is very probable that in the long-run the (inflation-adjusted) prices of commodities will rise. 从长期看,大宗商品价格(经通胀因素调整后)上涨的可能性极高。 www.ftchinese.com 2. He checks inflation-adjusted performance to monitor investments' real value. 他会考察经通货膨胀调整的投资表现,以监测投资的实际价值。 chinese.wsj.com 3. The real purchasing-power of fixed payments is eroded by inflation unless they are inflation-adjusted to keep their real values constant. 固定费用的真实购买力被通货膨胀侵蚀了,除非调整固定费用来保持实际价值不变。 kouyitianxia.5d6d.com 4. In March 2009 the Dow briefly fell back to its inflation-adjusted value from 1966. 2009年3月,道指曾短暂跌回至1966年的价值水平(经通胀因素调整后)。 www.ftchinese.com 5. It found that college tuition in recent decades has delivered an inflation-adjusted annual return of more than 15 percent. 报告指出,近几十年来,在通胀压力影响下,掏学费上大学每年可以带来超过15%的回报。 dongxi.net 6. Seven of the 12 county types actually had a lower median family income in 2010 than they did 30 years before in inflation-adjusted dollars. 12种类型的郡中的7个在2010年的中产阶层的收入在换算通货膨胀以后比30年前的要低。 www.bing.com 7. Wealth was badly hit, with inflation-adjusted residential real estate prices falling by about 50 per cent since their peak. 日本的财富大幅缩水,经通胀调整后的不动产价格较峰值水平下降了50%左右。 www.ftchinese.com 8. But the newest, inflation-adjusted estimates now put just the price of the Anaheim to San Francisco route at $42. 6 billion. 然而考虑了通货膨胀后,最新预计又纠正说,单只阿纳翰到旧金山的路线就要花426亿。 www.bing.com 9. Inflation-adjusted tuition at public four-year colleges has risen by more than 70 percent over the past decade. 在过去的十年里,公立四年制大学的学费在剔除通胀因素后已经上涨超过70%。 www.bing.com 10. On a per-person basis, inflation-adjusted GDP stands at virtually the same level as in the second quarter of 2005. 从人均GDP来看,通货膨胀调整后的GDP事实上只达到了2005年第二季度的水平。 www.ecocn.org 1. From 2000 until mid-2007, the Japanese currency steadily weakened, falling to 20-year lows on an inflation-adjusted basis. 2000年至2007年年中,日元稳步走弱,经通胀调整后下跌至20年低点。 www.ftchinese.com 2. Over the past year, the yuan has appreciated by about 5% against the dollar, or about 7% to 8% in inflation-adjusted terms. 过去一年,人民币兑美元已累计升值约5%,经通货膨胀因素调整后,升幅约为7%至8%。 c.wsj.com 3. Median income for working-age families was actually $2, 100 lower in inflation-adjusted terms in 2007 than it had been in 2000. 除去通胀因素后,2007年工薪家庭收入中值实际上比2001年要低2100美元。 www.ftchinese.com 4. The wealth amounts are inflation adjusted to 2002 dollars, hence Mr. Kluge's worth is listed at $7 billion rather than $5 billion. 财富数额根据2002年的美元价值做过了通胀调整,因而克鲁格的资产为70亿美元,而不是50亿美元。 c.wsj.com 5. In America families with stay-at-home wives have the same inflation-adjusted income as similar families did in the early 1970s. 在美国,全职太太家庭的通胀调整后收入仅相当于1970年代初期的同类水平。 www.ecocn.org 6. And higher inflation in China is already pushing up the yuan's inflation-adjusted value, which is what matters for trade flows. 同时中国的高通胀率已经使人民币按照通胀的情况调整了其价值,这些都是贸易流通的因素。 www.bing.com 7. In inflation-adjusted terms this is far lower than rates of the country's key trading partners. 在通货膨胀调整条款里,这利率还远低于国家主要的贸易夥伴。 north-penguin.spaces.live.com 8. Still, the ratio remains under the peaks of 1980 and the 1930s, and gold is still below its inflation-adjusted record near $2, 500. 尽管如此,这个比例仍然低于1980年及1930年代时期的峰值,而金价目前仍低于其经通胀调整后的历史高位——近每盎司2,500美元。 www.bing.com 9. After all, most of us still have more inflation-adjusted dollars than our grandparents had, and they didn't live in an unremitting funk. 毕竟,相比我们的祖辈,我们中的大多数人都拥有更多的金钱,即使考虑通货膨胀因素。然而他们并没有活在持续的恐惧之中。 www.bing.com 10. The real inflation adjusted all time high for silver is over $400 per ounce. 考虑真实的通胀,白银的历史价格高点超过400美元每盎司。 www.bing.com 1. The Yankees' median salary was $5. 5 million, seven times the 1990 figure, inflation-adjusted. 扬基队的平均工资是550万美元,是1990年的7倍(已按通胀率折算)。 dongxi.net 2. That is barely above the inflation-adjusted Treasury yield, which is 3% to 4%, depending on your estimate of coming inflation. 这是勉强高于通货膨胀调整后国债收益率,这是3%至4%,这取决于您的估计,未来的通货膨胀。 www.uzmart.com 3. Total inflation-adjusted economic output has risen more than 70% in China since 2005 and about 55% in India, but only 16% in the U. S. 从2005年至今,比较各国经通胀因素调整的经济总产出,中国增长了70%,印度增长了55%,美国只增长了16%。 c.wsj.com 4. By 1936 inflation-adjusted GDP was back to 1929 levels. 到1936年,除去通胀因素后的GDP已经恢复到了1929年的水平。 www.bing.com 5. Lending by Chinese banks jumped 32. 5 percent in 2009 in inflation-adjusted terms. 2009年通货膨胀调整期,银行借贷增长32. www.bing.com 6. The International Monetary Fund forecasts inflation adjusted growth in developing Asia will be 7. 3% in 2010, compared to 3. 1% globally. 国际货币基金组织(IMF)预计,2010年发展中亚洲经通货膨胀调整的经济增速为7.3%,高于全球的3. chinese.wsj.com 7. The 2010 yearly average of $1, 154 is still 29% below the inflation-adjusted price in 1980 of $1, 623. 2010年平均金价为1154美元,但是仍然低于1980年通货膨胀调整后的1623美元。 www.ecocn.org 8. From 1995 to 2004, inflation-adjusted average family income rose 14. 3 percent, to $43, 200. 从1995年到2004年,针对通货膨胀进行调整的普通家庭收入上升了14.3%,达到了43,200美元。 www.59edu.com 9. Late last year, for example, Americans got a big boost to inflation-adjusted pay because of the huge drop in gasoline prices. 譬如,去年末,由于汽油价格大幅下跌,美国工作者的工资因通胀调整而得到大幅增加。 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。