单词 | infighting |
释义 |
n. backbiting,power struggle 例句释义: 团体内部的争权夺利,内讧,明争暗斗,混战,接近战 1. Critics say that this kind of cultural infighting is embarrassing to China, especially when attracting foreign dollars is the motive. 批评人士说,这种文化争夺战令中国尴尬,特别是当争斗的动机是为吸引海外游客时。 chinese.wsj.com 2. Their infighting, their passion, their overly close friendship all speak of the sort of bond only found through sexual experimentation. 他们之间的争斗,激情,以及过于亲密的关系都让我们认识到那种在同性恋之间才有的情感纽带。 www.bing.com 3. But there was just a hell of lotta|political infighting, and. . . 但是有一大堆的政治内讧还有… www.engxue.com 4. Years of infighting worked to the advantage of the fledgling New Republic, who proceeded to reclaim three-fourths of the galaxy. 帝国多年的内斗使初生的新共和国有机可乘,后者逐渐控制了四分之三个银河系。 starwarsfans.cn 5. The infighting is some of the most serious since Hamas routed Fatah forces in the Gaza civil war a year ago. 这次内讧是自从哈马斯在一年前的内战中赶走加沙地带的法塔赫势力以来最严重的一次。 www.voanews.cn 6. There must be a chance they will descend into infighting or let some true democrats into the political process by the back door. 他们必定有可能陷入内讧,或让一些真正的民主人士通过后门进入政治程序。 www.ftchinese.com 7. vemsdal was the dwarven kingdom ' s first capital , besieged during a time of clan infighting. 维穆斯岱曾是矮人王国的第一个首都,在一次氏族间的混战中被重重包围。 www.ichacha.net 8. South Sudan prepared to celebrate its secession from Sudan following decades of political infighting and civil war. 苏丹南部正准备庆祝脱离苏丹数十年的政治暗斗和内战。 www.bing.com 9. The highly democratic structures of Debian have led to controversial decisions and gave rise to infighting among the developers. Debian的高度民主结构导致了有争议的决定,并引起了开发者之间的混战。 www.cnbeta.com 10. They are less creative when they perceive political infighting, internal competition or an aversion to new ideas or to risk taking. 当感到政治内斗、内部对抗或讨厌新想法和冒险时人们的创造力会降低。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Continuous infighting among the factions of the ruling Grand National Party does nothing to boost its popularity. 执政党大国民党持续的内部派系混战不可能提升民意支持。 www.ecocn.org 2. The new bill would allow him to appoint his own deputies, which may prevent the infighting that plagued Sir Ian. 新的议案允许他可以指定自己的副职,避免伊恩长官苦恼的内讧问题。 www.ecocn.org 3. It was the result of regulatory inaction and infighting. 此次疫情是政府监管不力和内讧的结果。 www.bing.com 4. Yes, I said, but given the Tuareg history of betrayal and infighting, could the West trust them? 是的,我说,但考虑到历史上图阿雷格人的背叛和暗斗,西方人能信任他们吗? www.bing.com 5. The name of the Warring States Period, mainly derived from far and wide in this period were endless political infighting. 战国之名,主要得自于这一时期列国混战不休得政治形势。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. By 1928, due to successive years warlord infighting, political instability, Shandong has also stacked by the war, warlords Appointed. 到了1928年,由于军阀连年混战、政局不稳,山东也叠经战乱,军阀易人。 wenda.tianya.cn 7. I hope that this world not to further infighting, I hope that this world in peace! 我希望这个世界不要再有勾心斗角,我希望这个世界能够和平! wenwen.soso.com 8. Despite party infighting and a surge in post-Olympic nationalism the democrats managed to win 21 out of the 60 seats. 尽管党内内斗与奥运后民族主义的上扬,民主党设法在60个席次中赢得21席。 dictsearch.appspot.com 9. A Toyota spokeswoman declined to comment on the infighting, saying: 'We do not discuss executive changes unless they are formally decided. ' 丰田发言人拒绝就内部不和发表置评。她说,除非高管人事变动正式确定,否则我们不会讨论此事。 c.wsj.com 10. Bureaucratic infighting and debates over the proper role for the organization have held up the process. 官僚内斗和围绕中投公司该扮演何种角色的争论阻碍了这一过程。 c.wsj.com 1. The infighting is inevitable, to the enemy trap is a dangerous thing, so we must grasp the good heat. His catch, a hand. 勾心斗角是不可避免之事,给敌人圈套更是危险的事,所以一定要把握好火候。 www.2345z.com 2. Report Misrata: 7 large explosions and many civilians die as market place was turned into a Battlefield was once again by rebel infighting. 米苏拉塔发生了7次大爆炸,反对派的再次内讧,一度让市场变成了战场,许多平民死亡。 ftp.freeoz.org 3. But the tussle between oil companies and oil-rich nations has implications far wider than prompting infighting among the companies. 然而,石油公司和石油储量丰富的国家之间争议的影响,远远不止引发石油公司之间的内讧。 www.ftchinese.com 4. Political infighting between the ruling and opposition parties also have discouraged the public. 政治党和在野党的政治斗争也让人民失望。 www.bing.com 5. There was infighting on the board worthy of a medieval court, and it ended only when Mr Sarin purged his predecessor's lieutenants. 董事会内部也是纷争不断,就象中世纪的法庭,Sarin把其前任的虾兵蟹将清除之后,才结束了这场争论。 www.ecocn.org 6. In an industry in which companies rarely criticize each other publicly, the Gulf disaster has touched off some unusual infighting. 墨西哥湾漏油事件已经在很少公开相互批评的钻采行业引发了不平常的内讧。 www.bing.com 7. In the real work of the customer and infighting and bosses and colleagues of me? 在现实工作中和客户和老总和同事勾心斗角的我?。 dictsearch.appspot.com 8. Economic reform is stalled in many instances by political infighting and corruption at all levels of government. 经济改革由于各级政府的政治争斗与腐败而滞后。 www.ebigear.com 9. Victims still reeling from the triple disaster are increasingly growing frustrated over the political infighting in Tokyo. 在三重灾难打击下的灾民对在东京发生的政治较量已经逐渐失望。 blog.sina.com.cn 10. Democracy may be strong, but standards of governance have suffered from political infighting, corruption and indecision. 民主可能强大,但治理标准遭受政治混战、腐败和优柔寡断之苦。 www.stnn.cc 1. Any prolonged absence by the president will likely lead to infighting between different factions of 'Chavismo, ' the president's movement. 查韦斯的任何长期缺席都可能会导致“查韦斯主义运动”内的派系斗争。 www.bing.com 2. The system of forging fuel standards has led to fierce bureaucratic infighting. 燃油标准的制定体制已经导致了激烈的官场内斗。 cn.nytimes.com 3. A bigger foreign presence means shoring up a Somali government widely derided for corruption and infighting. 外国援助的存在意味着支持了索马里政府在更大范围内扩大引人嘲笑的腐败和内乱。 www.ecocn.org 4. The party lacks talented managers, is rived by infighting and factionalism, and is nearly broke. 该党缺乏有才能的管理人员,因为内斗和派系纷争而四分五裂,而且财政拮据。 cn.nytimes.com 5. Political compromise and consensus-building, not zero-sum factional infighting , have shaped the rural development and stimulus plans. 政治折中和建立共识,而不是零和的内耗斗争,成就了这次改革措施和刺激方案。 dictsearch.appspot.com 6. Pakistani officials claimed the military successes have also caused infighting among Taliban groups over who should replace Mehsud. 巴基斯坦官员声称,军事行动的胜利还使得塔利班组织内部为争夺马哈苏德留下的位置而内斗。 www.ttxyy.com 7. Example : The infighting among staff members prevented the organization from making progress on important decisions. 成员之间的内斗使得这家机构在重要决策上无法取得进展。 blog.sina.com.cn 8. And his drive has been marred by party infighting -- and at least one fistfight. 而且他的努力也被党内争斗所困--至少已经发生过一次殴斗。 www.bing.com 9. The pressures brought the infighting over editorial and financial control of Caijing to a boil. 这样的压力使编辑和财务控制权之争更加激化。 www.bing.com 10. U. S. officials are frustrated with what they call corruption and political infighting that surround Taiwan's military acquisition process. 美国官员对他们所谓的,围绕在台湾的军事采购过程中的腐败和政争,感到很失望。 www.gamez.com.tw 1. China's rules governing the industry remain opaque and infighting among regulators in Beijing has slowed private equity's development. 中国私募股权业管理规定仍模糊不清,北京各监管机构之间的明争暗斗也阻碍了私募股权业的发展。 www.bing.com 2. The government is bogged down in endless infighting. 政府则陷入了没完没了的暗斗之中。 www.bing.com 3. But no decision has been announced, a delay analysts attribute to bureaucratic infighting and debates over the fund's role. 不过,目前为止还没有宣布任何决定,分析人士将此归因于部门内斗和围绕该基金作用展开的争论。 chinese.wsj.com 4. Concertacion was weakened by infighting, however, as a new generation of leaders emerges. 然而,随着新一代领导的出现,执政联盟也被领导班子的内部纠纷所削弱。 www.ecocn.org 5. Now that the election is over, Carl, tell us more about all those reports of infighting between McCain and Palin staffers. 现在,大选已经结束,卡尔,告诉我们关于麦凯恩和佩林下属人员之间内讧的更多消息。 www.yappr.cn 6. But who would have thought they infighting, plotting and scheming organs, the use of a lot of funny and ridiculous plot to trap. 谁知他们明争暗斗、算尽机关,使用了许多滑稽的阴谋与搞笑的陷阱。 dictsearch.appspot.com 7. I gather a lot of political infighting go on before he get the top job. 我看他一定经历了政治上诸多明争暗斗才获此高位。 www.kekenet.com 8. In Russia, similarly, both the Kremlin and Gazprom are rife with infighting between shifting coalitions. 同样地,俄罗斯政府和俄罗斯天然气工业股份公司两者在摇摆不定的联盟之间也充斥着内斗。 www.ftchinese.com 9. The political infighting has forced the discussion of the country's crippling fiscal deficit onto the back burner. 这场政治斗争使得有关日本陷入瘫痪的财政赤字的讨论被暂时搁置一边。 chinese.wsj.com 10. Beyond the infighting, Mr. Zuma confronts major economic challenges. 在内部斗争之外,祖马还面临着重大的经济挑战。 chinese.wsj.com 1. "These proposals could easily run aground on the rocks of political infighting, " warns Clemente. “这些(改革)建议很容易就因为政治上的内耗而搁浅,”克莱门特提醒说。 dongxi.net 2. The fact is that campaigns don't need to be harmonious to win, and infighting is common in presidential campaigns, even successful ones. 事实就是,竞选阵营并不非得和谐一致才会取胜,内斗在总统竞选中更是比比皆是,即便是获胜的那方阵营。 www.bing.com 3. This infighting and hesitancy signal a lack of commitment that has drowned out Mr Obama's warlike rhetoric. 这种内部斗争和举棋不定表明缺少承诺,它盖过了奥巴马先生充满火药味的言辞。 www.24en.com 4. And if that target is not reached, the consortium unravels, or there is infighting over mega-programmes? 如果这个目标没有实现,联盟分裂,或者这些大项目出现了内讧怎么办? www.scidev.net 5. and Mayta the damaged idealist, disillusioned by the factionalism and infighting of the left. 以及因左翼党派争斗和暗地毁谤而理想破灭的受伤害的理想主义者马艾塔。 www.bing.com 6. That position has been fortified, if anything, by a season of bruising political infighting. 激烈的政治斗争(如果有的话)季节的到来使这一职位得以巩固。 dongxi.net 7. Folk may easily lose the substance if they spend their time infighting over the shadow. 当人们为追逐影子而浪费时间时,他们将失去真正的目标。 blog.sina.com.cn 8. Factional infighting have weaken the party structure. 派别之间的勾心斗角削弱了党的组织。 www.59edu.com 9. The PRI's leaders are aware that poisonous infighting ahead of the 2006 election cost the party support. 同时,革命体制党领导层也意识到2006年竞选前夕的险恶暗斗损耗了党派的实力。 www.ecocn.org 10. s decision was widely expected amid sinking approval ratings and party infighting. 菅直人的决定由于下降的支持率和党内斗争而被广泛遇见。 hi.baidu.com 1. China may calculate that, after the Dalai Lama, the Tibetan exile movement will lose itself in infighting. 中国也许会盘算,在达赖喇嘛之后,西藏的流亡运动会因内讧而失败。 www.ecocn.org 2. After more months of infighting on the orange side, Mr Yanukovich bounced back as prime minister. 在与橙色联盟的数月明争暗斗之后,雅鲁克维奇先生又一次卷土重来当上了国家总理。 www.ecocn.org 3. But now the new partnership risks falling victim to partisan infighting in Washington. 然后现在,新的伙伴关系却收到华盛顿政党内讧的损害。 www.ecocn.org 4. There are worries that the detail the summit left out, individual targets for each country, could start a round of infighting. 有人担心,此次欧盟峰没有为各国设定各自的目标,这可能会引发一场内部争斗。 www.ftchinese.com 5. Senior Fatah official Nabil Shaath says the infighting is counter-productive and harms Palestinian interests. 法塔赫资深官员沙阿斯认为,这种内讧会产生反效果,而且伤害到巴勒斯坦人的利益。 www.voanews.cn 6. Lankov said infighting could have even involved the family itself, warning the regime is far less united than commonly perceived. 兰科夫表示,内讧甚至可能牵扯到金针日家族内部,显示朝鲜并没有外界普遍认为的那麽团结。 cn.reuters.com 7. Her vast but disparate coalition in Congress is showing the first signs of political infighting. 在国会内她广泛而迥异的联盟出现了政治斗争的最初迹象。 www.ecocn.org 8. 2012 election is approaching, Democratic and Republican infighting has already begun. 2012年大选已经临近,民主、共和两党的明争暗斗业已开始。 www.englishtang.com 9. Fatah, to become electable again, needs to end its infighting and corruption. 法塔赫能结束他们的暗斗和腐败后,将重新变得有选举力。 www.ecocn.org 10. But if people care little about infighting in the Kremlin, they care a lot about rising prices and corruption. 但是如果说老百姓对克里姆林宫的内斗莫不关心的话,那么他们所关心的就是不断上涨的价格和腐败。 www.ecocn.org 1. A descent into infighting would imperil the fragile achievements of the past six months. 若陷入内斗,将危及过去六个月里取得的脆弱成就。 www.ftchinese.com 2. Reason five is, earth people you on earth to contend for away also calculate, well now, ran to our universe to infighting. 理由五是,地球人类你们在地球上争来夺去也就算了,现在好了,跑到我们宇宙中来明争暗斗了。 blog.sina.com.cn 3. The infighting that resulted meant this arrangement has been seldom repeated. 由于这种做法导致的暗斗,此类安排几乎没人再次使用。 www.ftchinese.com 4. Negativity and infighting were common. 消极影响和内部混战司空见惯。 wenwen.soso.com 5. It is fearful of reigniting the infighting that helped Hamas win the previous such electoral contest, in 2006. 他们很担心再度发生混战的局面,而这正是帮助哈马斯在2006年的选举角逐中获胜的关键所在。 www.ecocn.org 6. We are fed up with the people around trivial, preoccupied, yet often for some petty profits infighting and intrigues. 我们厌倦了与周围的人鸡毛蒜皮、斤斤计较,却又常常为了一些蝇头小利勾心斗角、尔虞我诈。 blog.wtojob.com 7. Heizo Takenaka, a former cabinet minister, says it nearly passed in 2005 but fell victim to bureaucratic infighting. 前内阁部长竹中平藏说,该方案几乎在2005年得到通过,但是由于官场内斗而搁浅。 www.ecocn.org 8. Infighting posed as grave a threat to the Mustang operation as the Chinese army. 对于莫斯坦组织来说,内讧的威胁不亚于中国军队。 www.bing.com 9. The village was plagued by unemployment, alcoholism and infighting. 失业、酗酒和打架斗殴现象困扰着整个村庄。 www.ftchinese.com 10. Amid the infighting, Bain has adopted a low profile. 在这场内斗中,贝恩资本采取了低姿态。 www.ftchinese.com 1. But the risk of infighting is growing. 不过“金砖四国”发生内讧的危险越来越大。 chinese.wsj.com 2. Waves of infighting spring up periodically within Anonymous, Mr. Housh added. 'This is very natural. It's what happens. ' 豪什还说,“匿名者”内部时常发生大规模内讧。这很自然。这种事情肯定会有。 www.bing.com 3. In reality, competitive society, intrigues, infighting so tired of people's lives, I hope we can play end happily, happily! 在现实竞争激烈的社会,尔虞我诈、勾心斗角让人们生活的很累,希望大家能打开心结,开开心心! blog.sina.com.cn 4. Between nations is the same for their respective national interests and infighting the life-and-death survival war: namely, trade war. 在国与国之间同样为各自国家利益而明争暗斗地进行着生死存亡的商战,即贸易战争。 blog.sina.com.cn 5. Regardless of the infighting between beauty and booms, 无论美妙的旋律与隆隆的声音之间有多么激烈的混战, www.tingroom.com 6. infighting on the President's staff 总统幕僚中的内讧 wenku.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。