单词 | kept in | ||||||
释义 | kept in
例句释义: 关在,保持在内,不让外出 1. The easiest way to understand HADR is as a pair of servers that are kept in sync with each other at the database level. 理解HADR最容易的方法是设想两台服务器,它们在数据库级保持相互同步。 www.ibm.com 2. This person has also denied the forensic autopsy Gaddafi body argument. He said Gaddafi's body is still kept in Misurata city. 这名人士还否认了法医已经解剖卡扎菲尸体的说法。他说,卡扎菲的尸体仍被保存在米苏拉塔市。 www.englishtang.com 3. He was busy thinking of the bull terrier he had kept in his younger days to which he had fed steaks without end. 他想起自己年轻的时候养过一只猎犬,那时他用肉和牛排喂它。 www.putclub.com 4. Sayers kept in mind that she was first of all a human being and aimed to be true not so much to her gender as to her humanity. 塞耶斯牢记,她是一个人所有的目的首先是真实的,并没有给她那么多人类对她的性别。 www.ccebook.net 5. Analysis of the teeth, particularly the wear on them, show that the lion lived to be very old and must have been kept in captivity. 考古学家在对该木乃伊的牙齿,特别是牙齿磨损程度分析后得出结论:这只狮子年纪很大,而且肯定是被圈养的。 www.ywhc.net 6. The city is so overcrowded that sometimes dead bodies are kept in the hospitals for over a week until a grave is found. 这个城市是如此拥挤,有时尸体在医院存放在一个多星期,直到找到一个坟墓。 www.kaixin91.com 7. In order to have several jobs ready to run. they must be kept in memory. requiring some form of memory management. 为了同时运行多个任务。他们需要保存在内存中。并以某种形式管理。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The money withheld from the employee's paycheck may be kept in the company's checking account for a brief time until the payment is due. 从雇员薪水中扣留的资金会在公司经常帐户保留较短的一段时间直到支付到期。 dict.ebigear.com 9. Thank you for your email- it was so great to hear from you after all this time, and I am sorry I have not kept in contact until now. 谢谢你的EMAIL,隔了这么就还能够收到你的来信真是太好了,很抱歉我一直没能联系你。 wenda.tianya.cn 10. We were kept in the dark about that evil transaction of his. It was not until he was arrested by the police did we realize that. 我们对于他的哪个罪恶交易毫不知情,直到他被警方抓去才恍然大悟。 sophia-lh.blog.hexun.com 1. The belief stems from the observation that beans kept in the dark for years will sprout when they're brought back into the sun. 这一信念来自古人观察到的一个现象:豆子被放置在黑暗的地方,数年后当重见阳光时依然能发芽。 dictsearch.appspot.com 2. But during the trial stage, the witness has no right to have his or her name being kept in secret. 但是,在审判阶段,证人没有要求为其姓名保密的权利。 weijunjoe.spaces.live.com 3. For the next six and a half years, Betancourt was kept in places all over the countryside of Columbia. 在接下来的六年半里,贝当古被关的地方遍及哥伦比亚各地的乡间。 www.tingroom.com 4. It was there , police believe, that Weinstein was able to activate the recorder she kept in her bag. 正是在那里,警方认为,温斯坦能够激活记录她在包里。 wenwen.soso.com 5. I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall. 就说,等告你的人来到,我要细听你的事,便吩咐人把他看守在希律的衙门里。 www.for68.com 6. Such a comparison partly reflects the fact that much of China's vast domestic savings is kept in the bank. 这种对比结果,一定程度上反映了这样的事实:即中国规模庞大的国内储蓄,大部分都被放在了银行里。 www.ftchinese.com 7. Owner however by be kept in the dark, result not only did not get material benefit, return overpay " rake-off " money. 被蒙在鼓里的所有者不仅得到了物质利益还有格外的“回扣”。 bbs.ebigear.com 8. Candidate said he never finished high school because he was kidnapped and kept in a closet in Mexico. 参加面试的人说他甚至没有读完高中,因为他被绑架了然后被囚禁在墨西哥。 www.mianshiba.cn 9. It is as essential as food and water. And like the air which you inhale and exhale, it must be kept in free and unblocked circulation. 它与食物和水一样必要,像空气一样被你吸入又释放,它必须保持自由和不被阻塞的流通。 blog.sina.com.cn 10. He said Berlusconi would be kept in at least overnight for observation and would need up to 15 days to recover. 他称贝卢斯科尼至少需要住院观察一晚,大概需要15天的时间恢复。 www.chinadaily.com.cn 1. But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch. " 仍然在他的脑海中。他更象是在对他自己说,而不是在对我说:“是啊,我真该同他保持联系的。” hi.baidu.com 2. She felt so ashamed! ! She realized that she was wrong. . . She had forgotten that her cookies were kept in her purse. 她真是觉得很羞愧!意识到是自己错了……她竟忘了自己的曲奇放在了包里。 blog.sina.com.cn 3. I'm rather surprised that this British citizen was kept in prison for as long as he was rather than executed immediately. 我很惊讶于这个英国人被囚禁了这么久而不是立刻被毙了。 club.china.com 4. My God, my dear disciple, you know, you always smelt like an enticing aroma of meat and bones kept in the same lure me. 天哪,亲爱的大弟子,你可知道,你就仿佛一根时时在散发着诱人香气的肉骨头一样不停地在引诱着我。 bbs1.foodmate.net 5. The name shows that in some remote past this must have been the place where the year's store of grain used to be kept in a barn. 这名字表明,在久远的过去,这地方是个用来储存全年粮食的场所。 www.bing.com 6. One day a scholar named Wang Sheng in Taiyuan met, on his way out, a beautiful girl. He brought her back to be kept in his study. 太原王生,早晨出门遇见一位年轻漂亮的女子,便把她带回家,藏在书房。 www.ebigear.com 7. Among all the possessions my mother brought home after my grandmother died was a pile of love letters which had been kept in a biscuit tin. 外婆去逝后,母亲带回了一些遗物。其中,有堆情书,这些情书一直保存在饼干盒里。 blog.sina.com.cn 8. The child was to be kept in bed and amused as quietly as possible; but what was there for a father to do? 孩子要躺在床上,有人陪着他逗趣,还要尽量保持安静,可是一个做父亲的能做些什么呢? novel.tingroom.com 9. Employees should be alert to see that guards are kept in place and properly adjusted. 员工应保持警惕观察保护罩是否就位,并要经过正确地调整。 bbs.anquan.com.cn 10. At least one copy of the obsolete documents shall BE kept in record for a period equal to the lifetime of product. 对作废的受控文件,至少保存一份,保存期限为产品的使用寿命期内。 dict.ebigear.com 1. This fund should be kept in safe and easy-to-tap assets. Laddering certificates of deposit out six months is one way. 这笔钱应该放在安全且容易变现的资产外。存入六个月的阶梯式定期存款是一类方法。 www.va1314.com 2. Like most of her siblings, Ms Wang was sent overseas as a high school student and kept in touch with her family through long faxed letters. 与大多数兄弟姐妹一样,王雪红在高中时就被送往海外读书,通过传真与家人保持联系。 www.ftchinese.com 3. Sows are kept in gestation crates the size of their bodies and never able to turn around or even scratch themselves. 母猪被关在和它们身体差不多大小的孕期围栏里不能转身,甚至蹭痒痒。 www.bing.com 4. Needless to say, if the books in a library were kept in random order, it would be impossible for readers to find the books they want. 不用说,如果图书馆的书陈列的毫无章法,读者不可能找到他们所要的书。 www.wdzk.net 5. Peter's father was completely kept in the dark about his son's whereabouts. When the policeman came, he could tell nothing. 彼得的父亲对他儿子的行踪一无所知.当警察来的时候,他无言以告。 blog.hjenglish.com 6. Since Longyou grottoes had been discovered, it was kept in mystery at all times, especially the cause of its formation. 龙游石窟自从发现以来就一直被笼罩在迷雾中,特别是对石窟的成因颇有争议。 www.ceps.com.tw 7. If I had the dictatorial power in a dictatorship, I would dictate that she be kept in detention for appearing too pretentious. 我如果拥有独裁政治的专断权,我会命令把她关起来,罪名是外表炫耀做作。 www.for68.com 8. If these three functions are not kept in sync, the UI could look as if it were randomized. 如果这3个函数没有保持一致,那么UI上的控件看起来就像随机摆放的。 www.infoq.com 9. The cells had been frozen and thawed out before being used, to simulate the conditions they would be kept in if stored for human patients. 干细胞在使用前都事先经过冰冻和解冻处理,以模拟用于人类目的的干细胞的存放条件。 www.bing.com 10. Imagine his surprise when he saw these amazing mummies, which had been kept in a dark room, in glass topped boxes. 想象他看到这些保存在黑暗房间的玻璃罩里神奇的木乃伊时吃惊的样子。 www.ltaaa.com 1. Gonzales glanced at a photo of his wife that he kept in his rig. Gonzales看了一眼保存在他衣服里的妻子的照片。 www.bing.com 2. Like the Type-59 it is usually deployed in static locations but most of the units are kept in reserve during peace time. 和59式防空炮一样它通常部署在固定阵地上,但在和平时期它们中的大多数都转入预备役。 www.globalmil.com 3. By our cover plans, the enemy were kept in doubt until the last moment where our stroke would fall. 由于我们声东击西的策略,直到最后时刻为止,敌人始终不知道我们究竟要在哪里展开攻势。 4. The woman to be free, tell a psychologist, she was kept in the house all day chores. 这名妇女获得自由后,告诉一名心理医生,她被关在屋内,整天干杂活。 www.englishtang.com 5. The brain, just like the body, needs to be kept in shape to perform at its optimum level. 大脑,与人体一样,需要保持在好的状态才能使得其办事富于成效。 www.elanso.com 6. Since the structures designed by civil engineers are intended to be stationary or stable, these forces must be kept in balance. 土木工程师设计的目的就是使建筑物的结构稳定,所以建筑物上的各方力都必须平衡。 www.hn1c.com 7. This limitation should be kept in mind with respect to any tunables or configurations that did not have the expected effect on performance. 对于任何可调优的、没有产生预期性能影响的配置,一定要考虑该限制。 www.ibm.com 8. If the mother doesn't actually abandon the child, the child is kept in a backroom in a shack and literally does not see the light of day. 如果这位母亲没有这么做,这个孩子会被放在一个小屋的密封房间里,然后他会真正意义上地不见天日。 www.bing.com 9. In a colony acquired by conquest, or ceded to England by treaty, the local laws and customs were to be respected and kept in place. 在一个由征服而获得的殖民地上,或者由条约而割让形成的殖民地上,原有的法律和习惯将得到尊重和维持。 blog.hjenglish.com 10. The distillate needs to be kept in an air-tight container. 蒸馏后的精华需要保存在密封的容器内。 www.bing.com 1. But, " (checking himself), " you will not think it a good place, for yours were always kept in the butler's room. 不过,”他顿了顿,“你不会觉得那是个很适合的地方,因为你们的伞总是放在男管家的屋里。 novel.tingroom.com 2. The public was kept in the dark about their secret marriage, which even escaped the sharp radar of the paparazzi. 大众此前对他们的秘密婚姻毫不知情,甚至逃脱了狗仔队的敏锐视线。 www.i21st.cn 3. Isn't it a good way for animals to be kept in the zoo? 将动物放在动物园难道不是一个好的方法吗? goabroad.zhishi.sohu.com 4. All fax copies should be kept in different folders respectively for a week. 所有传真按日期分别保存在不同文件夹,保留一星期 blog.sina.com.cn 5. When the task is completed, the output of the task is kept in a persistent storage area for the next task to pick it up. 当任务完成时,任务的输出会保存在一个持久化存储区中,供下一个任务使用。 www.ibm.com 6. You have been deliberately mislead and kept in the dark over many events, that as Sovereign Beings you have every right to know about. 你们已经被故意的误导,并且在许多事件上被限制在黑暗的理解中,但是作为“至尊的存有”你们拥有一切的权利去知道一切。 307952496.qzone.qq.com 7. And Democrats on the Senate intelligence committee said they had been kept in the dark about the nomination. 而参议院情报委员会内的民主党议员则表示对于该项提名他们一直被蒙在鼓里。 www.ecocn.org 8. Liverpool way has always been all kept in house, the only person who has been going to the press is Benitez. 利物浦的方式就是把一切都藏在家里,唯一一个需要去面对媒体的就是贝尼特斯。 tieba.baidu.com 9. And today many husbands and boyfriends are still kept in the dark about what a woman really wants. 而今天许多丈夫和男朋友对一个女人确实想要什么仍然一无所知。 hi.baidu.com 10. Personal information on this registration form will only be used for internal exchanges among the members and will be kept in confidence. 申请人提交的个人资料不对任何第三方公开,只供会员内部交流使用。 www.unido-itpc.org 1. He had been kept in quarantine for a week. 他接受了一星期的检疫隔离。 dict.bioon.com 2. But the American public is not merely being misled. It is being browbeaten and kept in a state of ignorance and fear. 但是美国民众还不仅仅是被误导,他们被吓住了,处于一种无知和恐惧的状态。 dictsearch.appspot.com 3. The road to ruin is always kept in good repair, and the travellers pay the expense of it . 通往灭亡的大道是始终保持良好维修的,而其费用则由过路人支付。 www.jukuu.com 4. Terrible experiences in childhood at last drove her crazy, and she had to be kept in a special hospital . 儿时的可怕经历最终使她疯了,于是她只好被关在一所特殊医院里。 www.jukuu.com 5. Where it is most attracted me is a pair of tigers, especially Nazhi male tiger, they were initially kept in an iron cage large yard. 那里最吸引我的是一对老虎,特别是那只雄虎,它们起初被关在一只大的铁笼子里。 zhidao.baidu.com 6. This money is kept in a bank account, and as compensation for the use of the customer's money the bank pays interest to the customer. 钱存在银行的账户上,作为使用客户资金的补偿,银行向客户支付利息。 www.24en.com 7. It was kept in an old , old montain, and thousands years later, it became to a crystal. 它被保存在一座古老的大山里,千年以后,它成了一块水晶.一天, wenwen.soso.com 8. The underlying Data layer illustrates how the business data is kept in a separate database instance under full control of the application. 底层的数据层说明了如何在应用程序的完全控制下,在单独的数据库实例中保存业务数据。 www.ibm.com 9. This should be kept in mind as you read some of the more negative material about INFJ weaknesses. 当你读一些关于INFJ的弱点的比较负面的资料时,这一点要牢记在心。 www.douban.com 10. Safe Deposit Box A fireproof metal box used for storing valuables usually kept in the vault of a bank. 银行保险箱用于储存贵重物品的防火金属箱,通常保存在银行的金库。 www.24en.com 1. The lookup table is referenced from a static field in ObjectStreamClass and is kept in the class itself rather than in an instance of it. 查询表是从ObjectStreamClass中的静态字段引用的,而且保存在类本身之中,而不是保存在实例中。 www.ibm.com 2. John's disciples - Despite John the 'Baptist's imprisonment, his disciples kept in contact with him and continued his ministry. 约翰的门徒——尽管施洗约翰被抓入狱,他的门徒们还与他保持联系并继续着他的事工。 gbicp.org 3. John Quincy Adams actually used to love surprising guests in the White House with an alligator he kept in abathtub. 约翰?昆西?亚当斯过去热衷白宫的客人们看到他饲养在浴缸里的鳄鱼时惊愕的表情。 www.kekenet.com 4. Chen has promised to his family invited a guest to see home elegance to the extreme goldfish are kept in a teapot in expensive. 许之祯又被邀至他家做客,看到家里风雅至极,金鱼也养在名贵的紫砂壶中。 img3.zhubajie.com 5. For two years, he was kept in solitary confinement, in a cell that was little more than a toilet hole with a wooden board on top. 他被单独监禁整整两年,关在一间只有一个厕所蹲位那么大的房子里,上面盖着一块木板。 blog.ecocn.org 6. In any case, prioritization of IT work efforts needs to be kept in line with the business needs, especially time-to-market concerns. 在任何情况下,IT工作的优先情况都需要与业务需求(特别是上市时间考虑)相一致。 www.ibm.com 7. You won't kill anybody or devote your life to a country for any reason at all and you will not be kept in a religious belief. 不为任何理由去杀人或献身,也不受任何宗教信仰的约束。 bbs.sqradio.com 8. Subordinates must thus number two or more, each being kept in order by fear of the other's promotion. 所以,A就会安排两个或者更多的副手;这么安排,每个下属还会表现得规规矩矩,以防其他人得到提升。 www.ecocn.org 9. All accounting records, vouchers, books and statements of the Company shall be made and kept in Chinese and English. 合营公司的所有会计记录、凭证、账簿和报表均使用中文和英文书写。 forso.blog.tianya.cn 10. These factors have to be kept in mind when designing an interface for remote access, as they influence the overall performance . 为远程访问设计接口时必须牢记它是否影响整体性能。 www.bing.com 1. It should be kept in mind when Palestinian leaders unwisely turn an end-of-September deadline for a settlement freeze into an ultimatum. 更应该记得,巴勒斯坦领导人不明智地把停建定居点在9月底的最后期限转为最后通牒。 www.bing.com 2. Staff resolution plug-ins can be considered to be stateless; only their configuration information is kept in memory. 可将人员解析插件视为无状态;只有它们的配置信息存储在内存中。 www.ibm.com 3. All the rules are kept in the mind of every child. Careful skip through all the boxes. 小脑袋中牢记着这些规则,小心翼翼的在“房子”之间穿梭。 blog.sina.com.cn 4. Fats and oils should be kept in a cool place in covered containers. 油脂应放有盖容器中并贮存于阴凉的地方。 www.bing.com 5. She claims she knew nothing about the deal and was deliberately kept in the dark. 她声称对这起交易毫不知情,而且被有意蒙在鼓里。 www.chinadaily.com.cn 6. Scrambling to control the damage, Bloomberg and President Obama both expressed anger at being kept in the dark about the plan. 布隆·伯格和奥巴马总统对此计划毫不知晓,以至在慌乱中造成损失损失,他们表示非常愤怒。 www.blogchina.com 7. The author of this thesis claims that the public interests should be kept in mind when considering the restriction of copyright protection. 因此本论文主张,思考著作权保护范围时,应以「公共利益」为出发点。 140.117.74.206 8. But it claims its members have been bullied by managers and kept in the dark about greater demands on their time and workload. 但是工会宣称,他们的会员遭到了管理人员的恐吓,还向工人隐瞒更大的业务需求和工作机会,将他们蒙在鼓里。 www.ecocn.org 9. If a figure is kept in a window where the sun shines or a radiator the heat alone can deform the original vinyl shape. 如果塑像放在在窗下,受到阳光或辐射,热量可以使原来的搪胶造型产生变形。 www.ebainet.com 10. Assume that the article descriptions are language dependent, so they have to be kept in a table separate from the Article table. 假设商品描述与语言有关,那么它们必需保存在一张表中,并且与Article表分开。 www.ibm.com 1. Assume that the article descriptions are language dependent, so they have to be kept in a table separate from the Article table. 假设商品描述与语言有关,那么它们必需保存在一张表中,并且与Article表分开。 www.ibm.com 2. She is, in fact, kept in the dark about many issues to ensure she does not leak this via her body language or word pattern analysis. 实际上,南茜对许多事情是不知情的,这样可保证她不会以自身的肢体语言或者话语模式分析的方法把信息泄露出去。 nature.31931.cn 3. If users are at other sites, the debug version can be given as well, but kept in a separate directory. 如果用户在其它位置,则将调试版也给用户,但要放在单独的目录中。 www-128.ibm.com 4. There are no computers. Records of every customer are kept in a filing cabinet in the basement. 这里没有电脑,所有客户的信息记录都保存在地窖的档案柜里。 www.bing.com 5. All powders should be kept in airtight jars or tins as they quickly deteriorate if allowed to become damp. 各种发粉如果让其吸潮就会迅速变坏,所以都应保存在密封的瓶子或铁罐中。 www.bing.com 6. Cash and valuables should be kept in the safety box at the Front Desk during your stay. 您在店逗留期间,为安全起见请将现金和贵重物品存放在前台保险箱内。 dictsearch.appspot.com 7. Articles should be kept in sight and bags shall be carried with you all along . 鉴于治安考虑,请您随时保持警惕,将您的包袋、个人物品随身携带。谢谢! www.bing.com 8. House arrest was not unpleasant, she said, adding, "I was just simply kept in the house. " 她说,软禁并没有令人不快,“我仅仅是出不了门而已。” cn.nytimes.com 9. All the information is kept in one information model, allowing the system to be suspended and resumed. 所有信息在一个信息模型中保持,允许系统挂起和继续。 blog.163.com 10. Basically, this looks like a solid bar under the front of the car, kept in place by leaf springs and shock absorbers. 通常这看上去就像是一根安装在车辆前部下的一根实心杆,由板簧(板型弹簧)和避震器定位。 hcj4584.spaces.live.com 1. Web page is actually a document, he kept in a corner of the world's computers in which a computer must be connected to the Internet. 网页实际是一个文件,他存放在世界某个角落的某一台计算机中而这台计算机必须是与互联网相连的。 zhidao.baidu.com 2. Buildings used in the manufacture of intermediates and APIs should be properly maintained and repaired and kept in a clean condition. 生产中间体和原料药的厂房应当适当地保养、维修并保持清洁。 zhuyujiao1972.blog.163.com 3. I met him when I worked in Madrid, and I've kept in touch with him ever since. 我是在马德里工作时认识他的,从此一直保持联系。 www.yaohua.edu.cn 4. It is one of the hallmarks of femininity. Having said that, I must stress that jewelry must be kept in good taste. 既然说到此,我必须强调,选择和佩带珠宝一定要有品位。 blog.sina.com.cn 5. that Weinstein was able to activate the recorder she kept in her bag. 温斯坦才能够打开她放在包里的录音机。 www.rrting.com 6. This information is collected only with your knowledge and permission, and is kept in various WHO databases and mailing lists. 这些信息仅在你知情和允许的情况下收集,并保存在世界卫生组织各数据库和邮寄清单中。 www.who.int 7. It is a hard thing to be kept in the background at a time of crisis. 在一个危急的时候,被遗留在后面,是一件非常难堪的事情。 www.ebigear.com 8. The chances are that you will be kept in solitary and you will be blindfolded whenever you come into contact with one of the kidnappers. 任何时候你跟绑匪之一联系都是单独的或者被蒙着眼睛。 www.bing.com 9. He knew he was coming to the club so we kept in close contact with him. 他知道他将来到曼联,所以我们保持联系。 forum.sports.sina.com.cn 10. He was kept in solitary confinement for a week. 他被单独监禁了一周。 www.kekenet.com 1. Because of the size of the Rails framework code, it has to be kept in memory all the time, not loaded in response to a request. 因为Rails框架程式大小的关系,它需要一直使用记忆体,而不是只在有request的时候。 blog.sina.com.cn 2. Only a few variables in each function may be kept in registers, and only certain types are allowed. 每个函数中只有很少的变量可以保存在寄存器中,且只允许某些类型的变量。 czk.8866.org 3. As you open applications and files, their names are kept in the Recent Items submenu of the Apple menu. 当您打开应用程序和文件时,应用程序和文件的名称都会保留在Apple菜单的“最近使用的项目”子菜单中。 docs.info.apple.com 4. All that data has to be kept in memory and managed efficiently. 所有数据必须高效地保存在内存中并加以管理。 www.ibm.com 5. To protect each student's right to privacy, these folders can be kept in a locked file cabinet or closet. 为保护每个学生的隐私权,可将这些档案锁在档案柜或壁橱里。 www.thnu.edu.cn 6. This guarantees that people cannot be kept in prison for a long time unless a jury has found them guilty of a crime. 这保证,人们无法长期被保留在监狱除非陪审员找到他们有罪在罪行上。 ks.cn.yahoo.com 7. Those cuts are likely to be kept in place at the group's final meeting of the year scheduled for Dec. 22 in Angola, OPEC officials say. 欧佩克官员说,欧佩克可能会在12月22日安哥拉的今年最后一次会议上维持这些减产措施。 c.wsj.com 8. Without him telling me, I would be kept in the dark. 要不是他告诉我,我还蒙在鼓里呢。 www.zzdnyy.com 9. Then I kept in constant touch with him and I sent him whatever I could and I went to meet him when he came back to New York. 从此我就经常同他保持联系,一有可寄的东西就给他寄去,到了他回纽约的那天,我就去接他。 10. In front of the tape recorder, I'm not able to say it, because what is recorded by the tape recorder will be kept in record. 在录音机的前面,我没有办法说,因为录音机所记录到的,是会被记录下来的。 archives.muimusic.com 1. Each book for lending has a book card which is kept in a cardboard pocket inside the front of each book. 出借的每本书都有一张书卡,插在每本书扉页上的一个硬纸口袋内。 tr.bab.la 2. From then on we mostly kept in touch over the phone or on MSN Messenger, the reason being that he was always on and off under house arrest . 此后就主要是电话和MSN上的联系交谈了,因为在此之后,他断断续续总是被软禁在家。 dictsearch.appspot.com 3. Waiting to see the doctor, he leafed through some old magazines that were kept in the waiting room. 在等医生看病时,他翻阅侯诊室的旧杂志。 blog.sina.com.cn 4. The application configuration should be kept in an editable text file on the tablet, for the sake of easy remote administration. 应用程序配置应保持在一个可编辑的文本文件的片剂,用于远程管理的方便着想。 www.bing.com 5. Unexpectedly, when Jack Hawley been planted in the name of the theft of diamonds framed and kept in the lower cabin. 不料,这时杰克却被霍利以偷窃钻石之名栽赃陷害,并被关在下层船舱。 www.9han.com 6. They do better in medium to the larger planted aviaries and do not like being kept in overcrowded conditions or in cabinets. 他们做的更好,在中等至较大的种植鸟和不喜欢被蒙在拥挤的条件,或在机柜内。 dictsearch.appspot.com 7. It has a significant advantage over POP: IMAP mailboxes can be kept in sync across any number of systems. 它与POP相比有一个重要的优点:IMAP邮箱可以跨任意数量的系统保持同步。 www.ibm.com 8. All the attendance sheets will be collated and kept in a folder for that particular term. 所有的点名册都会被校对并被保存在与那个学期相对应的文件夹里。 img3.zhubajie.com 9. Data persistence ensures that applications that retrieve and update data are kept in sync with the current state of the back-end database. 数据支持确保检索数据与更新数据的应用程序,在后端数据库的当前状态下,被同时保存。 www.ibm.com 10. All inspections, crane manufacturer's safety bulletins and equipment repair history shall be kept in an organized file system. 所有的验收报告、吊车厂家的安全公告和设备维修历史记录均应保存在有组织的文件系统中。 www.jdzj.com 1. They were initially kept in a large metal cage house, and later freed and was placed in a place called Tiger Mountain. 它们起初被关在一只大的铁笼子里,后来放了出来,被安置在一个叫虎山的地方。 www.0772zd.cn 2. but he kept in touch with his Uncle who joined him for Holidays in the Alps. 但他和自己的舅舅保持着联系他们曾一起在阿尔卑斯渡假 www.bing.com 3. Furthermore, vitamin supplements should be kept in a cool, dry place, as its potency may be diminished by sunlight and dampness. 此外,维生素应该保存在干燥,凉快的地方,因为维生素的效益可能因为潮湿或日晒减低。 www.hbvhbv.com 4. A liquid can be kept in an open container and fills it to the level of a free surface. 甲液,可以保持在一个开放的容器,填充到一个自由表面的水平。 www.hbzxr.com 5. A common threat is if you leave we're going to report you to immigration and you'll be arrested, you'll be kept in prison for a long time. 一个共同的威胁是,如果你离开我们要报告你移民,你就会被逮捕,你会在监狱里很长一段时间。 bbs.maynet.cn 6. While Leonov was outside the ship, he kept in touch by telephone with his companion and with the earth. 当列昂诺夫在飞船外面时,他用电话与同伴及地面上保持联系。 blog.sina.com.cn 7. Some deer had been taken to England where they were kept in the great park which belonged to him. 有些鹿曾被带到英国,放养在贝得福德公爵的大庄园里。 www.cnread.net 8. The child must somehow be kept in line, but who can't just yet be cast out of the house. 孩子必须以某种方式保持一致,但谁也不能只是还没有被逐出家门。 zhidao.baidu.com 9. Many years later after her death my sister and I were going through her belongings which she had kept in a large wooden case. 母亲去世后,我和姐姐在整理她放在一个很大的木箱子里的遗物。 xierweina401.blog.163.com 10. You can take a walk and breathe fresh air in the neighborhood after you get up. The key of the house is kept in the drawer of the bedstand. 你起来之后可以自己在小区里散散步,呼吸下新鲜空气,家里的钥匙给伱留在床头柜的抽屉里了! learning.zhishi.sohu.com 1. While he was outside the ship, he kept in touch by telephone with his companion and with the earth. 当他在飞船外面时,他用电话与同伴及地面上保持联系。 www.edujq.com 2. One day in 1958 I looked at myself in a small shaving mirror I kept in my cell and saw a forty-year-old man looking back at me. 一九五八年某一天,当我在牢房中照着刮胡子用的小镜子时,镜中有个四十岁的中年人与我对望。 www.jp345.com 3. The public was kept in the dark about the assassination attempt. [对于本次暗杀企图,公众如坠五里雾中]。 zhidao.baidu.com 4. Personal information on this registration form will only be used for the training project and will be kept in confidence. 申请人提交的个人资料不对任何第三方公开,只供培训项目交流使用。 www.newenergy.com.cn 5. Hundreds of Chinese workers were kept in virtual slavery for years as part of a multimillion-pound pirate DVD industry uncovered in the UK. 英国查获一个产值数百万英镑的盗版DVD集团,其中有数百名中国劳工多年来沦为实质上的奴隶。 www.bing.com 6. You have been kept in the dark about your true selves, and your potential to return to the Light. 你们被困在黑暗中忘却了真实的自我,而你们的潜力是回归光的存在。 blog.sina.com.cn 7. An instrument of the second type makes use of a metal reed kept in vibration by an electromagnet. 还有一种类似的装置,由电磁铁维持金属簧片不断振动。 dict.wenguo.com 8. But Mr Putin has also kept in place his liberal economic team, including Alexei Kudrin, the long-serving finance minister. 另外,普金先生仍然保留了他的自由经济团队,包括AlexeiKudrin这位长期任职的财政部长。 www.ecocn.org 9. Often these GUI management tools need a direct connection to the storage through a network that is at times kept in a private subnet. 这些GUI管理工具通常需要通过一个网络直接连接到存储服务器,而这个网络有时保存在专用的子网络中。 www.ibm.com 10. The children have kept in mind the pronunciation skills. 孩子们记住了发音规则。 etc.bjut.edu.cn 1. The workers are kept in complete ignorance of the company's financial situation. 工人们对公司的财政状况一无所知。 210.44.48.210 2. The Incident is to be kept in absolute confidentiality to all parties, especially the Press. 事故应该被严格对外界保密,尤其是新闻界。 www.17u.net 3. but he does, all communication for one hour, with a small notebook kept in mind, remember, I still make a whisper. 可他呢,都沟通一个小时了,拿个小本子不停地记啊记的,心里还是犯嘀咕。 blog.sina.com.cn 4. The money was kept in the bank's vault. 钱放在银行的保险库里。 cb.kingsoft.com 5. Someone has ever said that love is just a ring, worn around fingers but kept in heart. 就像有人说过的:爱情好比戒指,戴在手上,也是戴在心上; blog.sina.com.cn 6. The prospective wife and mother is kept in complete ignorance of her only asset in the competitive field---sex. 即将成为妻子和母亲的人对于她在竞争领域方面唯一的资产---性爱,保持完全的无知。 cid-a6660149dcefb0d9.spaces.live.com 7. I kept in touch with several foreign students and was in charge of their safety during the Beijing Olympics. 我和几个国外留学生保持着联系并负责着他们在北京奥运期间的安全。 blog.sina.com.cn 8. Materi also owned a pet tiger, which he kept in a cage on his compound and consumed four chickens a day. 马特里还养了一头老虎做宠物,他把它养在院子里的一个笼子里面,还每天给它吃四只鸡。 www.bing.com 9. Ensure that all correspondence is to be kept in an orderly manner in the Sales Office. 确保所有的信件都有秩序的放在销售部办公室。 job.veryeast.cn 10. Gets or sets a value that indicates whether a copy of the message should be kept in a machine journal on the originating computer. 获取或设置一个值,该值指示是否在始发计算机的计算机日记中保留消息的副本。 msdn2.microsoft.com 1. Mohammed was kept in a prolonged state of sensory deprivation, during which every point of reference was erased. 穆罕穆德在被关押期间长时间处于感觉剥夺的状态,找不到任何的时空参考物。 www.bing.com 2. Accordingly, tight CPU-bound loops of interpreted code should execute at near-native speeds, since the native code is kept in the cache. 相应地,已解释代码的严格CPU限制循环应该可以以接近本地的速度执行,因为本地代码被保存在缓存中。 www-128.ibm.com 3. We brush our chains and he greases them using lube kept in a 500 ml water bottle and a small rubber tube. 我们又把车链搽了,老板用一个废弃的矿泉水瓶和塑料管给车上了些机油。 blog.sina.com.cn 4. The XML configuration files are kept in a central place and, typically, cannot be changed. XML配置文件放在中央,一般不可以改动。 www-128.ibm.com 5. They demanded to know why they had been kept in ignorance of the truth. 他们要求知道不让他们了解除事情的真相的原因。 e.3edu.net 6. The ones that cannot be released are kept in the aquarium and entertain visitors by swimming quickly and playing tricks in the water. 其中有一些海獭不能放回野外,它得在水族馆中养着,让它们在水里快速游泳和做游戏来娱乐游客。 www.bing.com 7. She will see to it that my personal things are kept in their proper places so that I can find what I need the minute I need it. 她务必把我的个人用品放在适当的地方,这样,我在需要任何东西时就能马上找到。 www.qeto.com 8. I first met Jim two years ago and have kept in touch with him ever since. 我两年前遇上吉姆,此后一直保持着联系。 english.knna.com 9. Each of these views is kept in sync when an item is selected, so that the query can be analyzed in all three different ways. 当某项记录被选中时这些视图彼此之间会保持同步,以便通过全部三种不同的方式对该查询进行分析。 www.infoq.com 10. Its hierarchy of loggers is kept in an object called, believe it or not, Hierarchy. 不管您相信与否,Log4j的记录器的层次结构保留在一个称为Hierarchy的对象中。 www.ibm.com 1. borage can be kept in the refrigerator in a perforated plastic bag . it should be washed just before use. 琉璃苣必须被保存在一个穿孔的塑料袋中并且储放在冰箱内。在使用之前应该先将它洗涤乾净。 www.ichacha.net 2. If kept in a cage, the chinchillas need to have a large area replete with shelves or other obstacles on which to play. 如果让龙猫住在笼子里的,笼内需要有一个大面积跳台或其他支撑物,以便他们活动。 dictsearch.appspot.com 3. The aspects touched upon in this article must be kept in focus in all releases of a product's development. 本文所介绍的这些关键方面在产品的所有发布中都必须给与足够的重视。 www.ibm.com 4. I don't like being kept in the dark about matters that affect me so closely. 对于与我关系如此密切的事,我不愿被蒙在鼓里。 zhidao.baidu.com 5. encapsulation product should be kept in the clean and ventilative room in the case of room temperature. 封装后的产品应在室温下,洁净通风的室内存放; dictsearch.appspot.com 6. I don't like being kept in the dark about matters that affect me closely. 我不喜欢别人不让我知道与我密切相关的事情。 www.hotdic.com 7. Dalian residents complain they were kept in the dark about the Fujia plant's construction, which began in 2005. 大连市民抱怨称,他们对2005年动工的这座工厂的建设不知情。 www.bing.com 8. He was kept in a gruesome prison, and intermittently tortured, for five-and-a-half years. 他被关押在一间令人毛骨悚然的监狱里,受尽折磨,这一关就是五年半。 www.bing.com 9. Ease of testing, documentation, and maintenance should be kept in mind as well in any software project. 还应在任何软件项目中考虑测试、编写和维护的简易性。 www.ibm.com 10. She was kept in ignorance of her husband's activities. 关于丈夫的活动,她一直蒙在鼓里。 xuchuanyou75.blog.163.com 1. Cache entries can be scoped with the session ID to keep a relationship between the session and the data that is to be kept in memory. 可以使用会话ID设置缓存条目的范围,以使会话和要保存在内存中的数据建立关联。 www.ibm.com 2. Temperature. A newborn puppy cannot control its body temperature and must be kept in a warm environment. 温度新生幼犬不能调节自己的体温,因此必须待在温暖的环境中。 blog.aigou.com 3. The university, near The Hague, says the newly-unearthed paper will be kept in its Lorentz Institute for Theoretical Physics. 莱登大学位于海牙附近,学校表示这份最新发现的手稿将被保存在罗伦茨理论物理研究所。 www.examda.com 4. The bath is kept in its molten state by the resistance to the passage of a large electric current. 整个浴室被电流通过一大的电阻保持在融化状态。 www.yhlbbs.com 5. Warm ashes were kept in a shelter for women . . . Hestia . Every four years the best athletes from the ashes to become flame ignition. 炽热的灰烬被保存在女灶神赫斯提的避难所,而每四年由全国最优秀的运动员将灰烬复燃成火焰。 dictsearch.appspot.com 6. Over the past decade, sampling of the Colorado shows the river is at its lowest point since measurement records were first kept in 1906. 过去的十年里,科罗拉多河的取样显示它是自1906年有记录以来的最浅点 www.bing.com 7. Each bird had been kept in series with a small wicker cage twitter cried. 每只小鸟都被关在用柳条编的小小的笼子里叽叽喳喳地叫着。 enwaimao.cn 8. Underground water can flow very large distances and can be kept in underground reservoirs for a very long time . 地下水可流很大范围,可以保存在地下蓄水库很长时间。 www.bing.com 9. Multiple copies of data can be kept in different sites, ensuring access for all scientists involved, independent of geographical location. 不同的站点能保有数据的多份拷贝,保证了所有参与其中的科学家都能访问,独立于地理位置。 www.infoq.com 10. She said that you kept in touch, that you wrote. 她说你保持了联系,还写了信。 zhidao.baidu.com 1. These splendors and agonies will all be kept in the blood of the descendants of Chinese forever as a precious legacy from our ancestors. 这些光荣和痛苦,都将作为祖先留下的宝贵遗产,在所有炎黄子孙的血液里永远保存。 dictsearch.appspot.com 2. The African fat tailed gecko species as a whole has acclimated well to being kept in captivity and are generally very friendly and docile. 非洲肥尾壁虎这类品种已接受过很好的驯化,容易圈养且总体上性情友好温顺。 blog.sina.com.cn 3. Such a picture as this should be kept in a museum. 这样的照片应该由博物馆保存。 bbs.tesoon.com 4. Work areas must be kept in a neat and sanitary condition throughout the working day. 在工作时间工作区域必须完全保持干净、卫生。 www.glzy8.com 5. The union was kept in the dark about the management's redundancy plans. 对于资方裁员的计划,工会一无所知。 www.hotdic.com 6. But since labor is a process with an erratic timetable, you'll be kept in suspense until the first true contractions strike. 但由于临产是一个不遵循时间表的过程,你将会保持悬念直到真正的宫缩开始。 www.bing.com 7. In an ideal world, all the relevant information would be kept in DB2 databases and every application would have a clear, well-defined API. 在理想情况下,所有相关信息都将保存在DB2数据库中,而且每个应用程序都有一个清晰的、定义良好的API。 www.ibm.com 8. In business, being late even only a few times may make the difference between your getting a promotion and being kept "in your place. " 在工作上,即使只迟到个几次也会对你造成升迁或继续留在“原位”的差别。 www.ivyenglish.com.cn 9. No. I don't think Mutya and I ever even had a row and we never fell out. She wanted something different and we never kept in touch. 不,我不认为Mutya和我曾经吵过或着闹不和,她想要追求不一样的人生,我们就此不再联系。 tieba.baidu.com 10. The mount command controls the length of time that the entries are kept in cache. mount命令可以控制在缓存中保存这些条目的时间长度。 www.ibm.com 1. In an MVC architecture, the internal state of the program is kept in the model. 在MVC体系结构中,程序的内部状态保存在模型中。 www-128.ibm.com 2. The author thought if the excellent workers could get salary increase and promotion, they would be kept in high spirits. 作者认为,如果优秀工人经常得到加薪和提拔,他们就会有更大的生产积极性。 zhidao.baidu.com 3. Therefore, the adaptation of education to the economic globalization should be kept in a suitable ra. . . 因此,教育对经济全球化的适应,应该限制在适当的范围内。 www.chemyq.com 4. In the new process, DNT strings are kept in separate files and do not mix with translatable strings. 在新的过程中,DNT字符串保存在单独的文件中,而没有与可翻译字符串混在一起。 www.ibm.com 5. The enemy prisoners were kept in prison camps. 敌军俘虏拘禁于战俘集中营。 www.hxen.com 6. Cash on hand had shrunk to a point where a little cash we had was kind of kept in international markets that we couldn't access it. 我们手头的现金,也极度缩水,最坏时我们仅存国际市场上的一丁点现金,而我们还没法动用它。 open.163.com 7. Current vaccines to protect against cholera must be kept in cold storage. The need for refrigeration limits use in poor countries. 目前预防霍乱的疫苗必须冷冻储藏,冷藏的需要在贫穷国家使用受到了限制。 blog.hjenglish.com 8. The stable queue may be kept in the same database as the SQL Remote database, or in a separate database. 稳定队列可以与SQLRemote数据库处于同一数据库中,也可以处于单独的数据库中。 www.ianywhere.com 9. All divorce records are kept in the record offices of that particular county. 所有的离婚记录都会被保存在离婚发生郡、县的档案室中。 www.bing.com 10. Ensures that all documentation relating land & quarry rehabilitation commitments are kept in a designated, safe location. 确保所有有关的文件及土地的修复石矿场的承诺是存放在一个指定的,安全的位置。 iask.sina.com.cn 1. The organization development of the organization is fast, market share has kept in one of the leading position within China's market. 企业在中国的发展非常迅速,产品市场占有率已连续多年在中国电梯市场保持领先地位。 www.fabiao.net 2. Many of our lives will not be forgotten that the things we have always kept in mind in the days to come. Forgotten by us. 很多我们以为一辈子都不会忘掉的事情,就在我们念念不忘的日子里.被我们遗忘了。 zhidao.baidu.com 3. This is all kept in memory after being read by the boot manager. 这是所有保留在内存中后启动管理器读取。 technet.microsoft.com 4. Cliff warns that although China has passed some impressive milestones, its limitations must be kept in perspective. 柯瑞杰警告说,尽管中国跨越了一些重大的里程碑,却也必须看到它的局限。 chinese.wsj.com 5. The material was kept in large rolls. And the storekeeper cut off as much as a woman wanted. 这些布被缠成一大卷,并且店主会根据一个顾客的需求来裁剪她们想要多少。 www.unsv.com 6. this target is kept in the image center as it moves in the scene, occasionally encountering occlusions. 这个目标被保留在图象中心当它行动场面,偶尔会被锁住 zhidao.baidu.com 7. The information required to perform precise calculation of an employee's benefits originally was kept in each company's payroll system. 最初进行员工津贴精确计算所需的信息保存在每个公司的工资单系统中。 www.ibm.com 8. A small first aid supply kit kept in your car can be a live saver for your pet. 您可以在您的爱车里放一个小急救箱来保护您宠物的安全,以备不时之需。 www.bing.com 9. The first news of the cases came at the weekend, but the number of pupils kept in quarantine doubled in the Foreign Office statement today. 此事件率先于上周末被披露,但是在今日的外交部声明中,被隔离观察的学生人数较之前翻了一倍。 www.bing.com 10. This becomes especially true if documentation needs to be kept in multiple formats, for instance man pages and HTML. 如果需要用多种格式(例如,帮助手册或HTML)保持文档时,尤为如此。 www.ibm.com 1. The connection is kept in a pending state while awaiting acknowledgment from the originator of the connection, Host A. 当等待连接的发起方(主机A)的确认时,连接保持挂起状态。 www.ibm.com 2. Lords kept in castles are now less likely to escape (prisoner tower is still good idea). 关在城堡的领主较小可能会逃走(监狱依然起作用)。 dictsearch.appspot.com 3. It has to be kept in its own garage, "Jack explained. " “它必须放在专用的车库里,”杰克解释道。 www.rrting.com 4. He has not and, with similar inertia, has kept in office seven cardinals who, having passed their 75th birthdays, are due for retirement. 因为他要退休了他没有那样做,和以前一样,保留了办公室里的7枢机主教,枢机主教已经过了75岁生日。 www.ecocn.org 5. However, the diagnosis of primary esophageal melanoma always should be kept in mind despite of its rarity. 但是原发性食道黑色素瘤总是需要纳入鑑别诊断虽然它是很罕见的。 www.ceps.com.tw 6. Since she was in Yangzhou, she has kept in touch with her former friends. 她离开扬州以来,一直同过去的朋友保持着联系。 www.bing.com 7. The product must be kept in well-ventilated and dry place, keep away from direct sunlight, heat source and fire. 本产品必须保存在通风、干燥处,防止阳光直射,远离热源、火源, zhidao.baidu.com 8. The original physical documents are kept in a binder with a separate binder for each day. 初始的实际文档都保存在一个活页夹中,每天有一个单独的活页夹。 www.ibm.com 9. " Ryan wrote, " the hotel may be Mr Qaddafi's strength and the opposition do-or-die site, the frightening thought kept in mind. 瑞安写道,“这个酒店有可能成为卡扎菲力量和反对派决一死战的地点,这个令人恐惧的念头一直不断地在我们脑海浮现着。” blog.sina.com.cn 10. The temperatures of the fixing and pressing rollers are kept in a predetermined temperature range in a standby mode. 在待机方式定影和加压辊的温度保持在预定范围。 www.bing.com 1. Saif al islam is in Good condition and had a Surgery on his finger done. but he is being kept in Good Conditions at Zintan. 医生对赛义夫。伊斯兰的手指进行了手术治疗,他健康状况良好,他在兹利坦得到较好的对待。 blog.sina.com.cn 2. Small sized dogs that are kept in the city are not allowed to enter public places. 被保留在城市的小大小的狗不被允许进入公共场所。 tw.myblog.yahoo.com 3. Most of these savings are kept in bank accounts outside Africa or invested in migrants' host countries. 大部分的储蓄都存在非洲以外的银行或投资在他们移民的居住国家。 www.bing.com 4. If you do not want to breed goldfish can be kept in the old adult fish in water, goldfish do not appear as rear-end collision. 如果不想繁殖金鱼,可将成年鱼养在老水中,那样金鱼不会出现追尾。 img3.zhubajie.com 5. To avoid flooding, multiple submissions may be kept in the que to allow a mixture of other peoples work before appearing in the group pool. 为了避免水浸,多份意见书,可存放在阙允许其他民族混合工作组中的前池出现。 www.flickr.com 6. one to be kept in mind about social customs is: not to do the things that may make others feel bad. 关于社会习俗有一点必须牢记的是:不要做可能让其他人感到不舒服的事。 bbs.ebigear.com 7. The models are kept in a secure repository (VOB) which offers history, traceability, roll-back, metadata and many more advantages. 模型保存在安全存储库(VOB)之中,它提供了历史,追踪性,回馈,元数据以及许多其他的优势。 www.ibm.com 8. We will be very much obliged to you for your help, and we assure you that all the information will be kept in strict confidence. 对您的帮助,我们将不胜感。我们保证对于您提供的所有信息我们都一定严守秘密。 bbs.fobshanghai.com 9. This information will not be kept in clear text or in a form that can be decrypted by ESD Services Limited. 这些资料将不会以纯文字或可解密的形式保存或传递。 www.esd.gov.hk 10. The couple kept in touch with Wang when she went back to China and Shirley had to tell her Robert was dying. 当王结束交流回到中国的时候,罗伯特夫妇一直和她保持着联系,雪莉不得不告诉王罗伯特将不久于人世的消息。 www.ad-rc.com 1. The price of an antique item goes up if it is kept in good condition. 古董项目的价格上升,如果是在保持良好状态。 club.metrofans.sh.cn 2. Any professional in his field should strive to polish and perfect his skill, and in guitar making this should be constantly kept in mind. 任何专业领域都应该要尽力让自己的技术尽善尽美,这点在吉他制作上应该要时时刻刻铭记在心。 www.guitarcn.com 3. Interviewers never quite understood how the two were kept in harness. But Miss Russell saw no problem there. 采访者从未搞懂简的这两种性情是怎样协调统一的,可拉塞尔小姐并不认为这是个问题。 www.ecocn.org 4. Safety deposit boxes are storage space for valuable items kept in an access-controlled room under tight security. 安全保险箱是在受严格安全控制的房间里保存贵重物品的储物空间。 www.ef.com.cn 5. Proud of his house. The goats are kept in the corner at night for safety. 骄傲的他房子。山羊为安全被在晚上在角落养。 chinese.wetravelworld.com 6. A civil war was brewing, one the dead man lying before him had kept in check with an uncanny ability to predict his enemy's thoughts. 一场内战正在酝酿,躺在他面前死去的那位,一直智慧地控制住内战的爆发,他能不断预测他敌人的想法。 www.bing.com 7. Among the relics kept in Nanhua Temple, 360 pieces of wooden sculptures of arhats of Northern Song Dynasty are extremely important. 在南华寺现存文物中,360尊北宋木雕罗汉像是极为重要的文物。 dictsearch.appspot.com 8. Let the beauty has kept in the corner of your heart. 就让曾经的美丽保存在你心的角落.成为你向前进的动力。 wenwen.soso.com 9. relating to small (not capitalized) letters that were kept in the lower half of a compositor's type case. 关于小写(不是大写)字母的,存在排字的铅字盘下半部的。 www.hotdic.com 10. Unfortunately, when she was buying the clothes for him, she hadn't kept in mind the fact that he had gained some weight. 很不幸,他给她买那件衣服时,她忘了他长胖了。 www.englishtide.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。