单词 | kept |
释义 |
例句释义: 被收买的,受人控制的,保持,保存,保留 1. He kept blinking and pushing those square-shaped glasses up his nose, you know, they were constantly sliding down. 他不断眨眼并把他那方形的眼睛推到鼻子上,你知道,眼睛不停地往下滑。 www.bing.com 2. It turned out that she had smuggled a mobile phone into the jail, and kept the sim card hidden in her underwear. 原来她之前将一部手机偷偷带入了监狱,并把sim卡藏在自己的内衣里。 www.bing.com 3. The policeman who answered, however, kept inquiring about trivial details. They did not know what to do because the only things. 由于当地没有消防队,他们只好打电话向警察局求助,警察却一直询问些琐碎的细节,令人不知所措。 sm2000.org 4. However, ordering is likely to be kept to a minimum as credit constraints restrict the volume of material customers are able to purchase. 然而,由于消费者的购买数量会受到他们信贷约束的限制,定购量可能会保持在最低水平。 www.nnbce.com 5. Then plan to make time at least once a week to process incoming papers and file papers that are worthy of being kept. 然后至少每周花时间来处理产生的文件并归档值得保存的文件。 www.bing.com 6. He may even have been a monk, for monks are known to have revered Gnostic texts and kept them in their libraries. 他甚至可能曾经是一位僧侣,因为众所周知,僧侣们很尊重诺斯替主义的书,并把它们保存在图书馆里。 www.bing.com 7. Reluctantly, she opened the door, she had not kept it locked; there had been no need. 她勉强地开了门。她没有锁门,也没有必要锁门。 blog.sina.com.cn 8. Adil said he was kept lying face down on the floor with his hands tied behind his back for an hour with the officers pointing guns at him. 阿迪勒说他双手反绑在背后头被摁在地上大概有一个小时左右,并且有警察一直用枪指着他的头。 www.bing.com 9. Adjutants still kept galloping up from every side, and all, as though in collusion, said the same thing. 副官们从各方面不断驰来,他们好像商量好似的,都说同样的话。 dictsearch.appspot.com 10. It might have never turned into this, if he told the truth, but he kept lying. 如果他说了实话,事情不至于变成这个样子,但是他撒谎了。 club.topsage.com 1. Needless to say, if the books in a library were kept in random order, it would be impossible for readers to find the books they want. 不用说,如果图书馆的书陈列的毫无章法,读者不可能找到他们所要的书。 www.wdzk.net 2. Peter's father was completely kept in the dark about his son's whereabouts. When the policeman came, he could tell nothing. 彼得的父亲对他儿子的行踪一无所知.当警察来的时候,他无言以告。 blog.hjenglish.com 3. Today, I had to take out the trash at work and I kept trying to throw it in the dumpster. After five tries I finally made it in. 今天,我负责倒垃圾,我一直试图把垃圾扔进去,在五次尝试之后,我终于搞定了。 tieba.baidu.com 4. And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there. 同时,他也从未离开公众视线太远,但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。 www.bing.com 5. Koon had hoped to see his friend join the Jedi Council, but Jinn 's maverick views kept him from ascending to that position. 孔曾希望看到他的朋友加入绝地议会,但金的不羁的观念使他无法被提拔至这一职位。 dictsearch.appspot.com 6. My patience with him was wearing thin when he kept bothering me with trivial matters. 当他老是拿着琐碎之事来烦我的时候,我对他就越来越没耐心了。 bbs.imelite.com.cn 7. I looked around to see if anyone was looking for it, but people just kept stepping on the poor thing, so I decided to rescue it. 我环顾四周,看看有没人在找它,可人们都相继踩过这个可怜的家伙,所以我决定营救它。 www.joyen.net 8. It helps that the country did not experience a property or credit bubble, and that it has kept its public finances admirably under control. 德国的经济得益于国内没有发生房地产和信用泡沫,而且公共财政也尽在掌控之中。 www.ecocn.org 9. Although I kept silent, she would see a kind of protest in my cold eyes, and a spirit of defiance, and a sort of pressure for her. 虽然我只能坚持沉默,但她完全能从我那一双冰冷的眼睛里感到一种反抗,一种永不屈服的精神和带给她的一种无形的压力。 wdwc.92doc.com 10. Since Longyou grottoes had been discovered, it was kept in mystery at all times, especially the cause of its formation. 龙游石窟自从发现以来就一直被笼罩在迷雾中,特别是对石窟的成因颇有争议。 www.ceps.com.tw 1. His father died young and the curse of Adam kept him from continuing his schooling as he had to help his mother support a big family. 他父亲死得早,生活的艰辛使他不能再继续学下去,他得帮助母亲养活一大家子。 lymangordon.blog.163.com 2. The king returned to his palace. He kept thinking about her. KING: "She might also be clever. " Thought the king. 国王回到了宫殿。他一直想着她。“她肯定很聪明。”国王想到。 www.englishpark.cn 3. His wife kept on at him to buy her a new coat. 他老婆喋喋不休地唠叨要他为她买一件新袄子。 jxenglish.com 4. The family kept a low profile, but a hiding photographer caught the president and his wife dancing on the beach. 尽管一家人行动保持低调,却被一位隐藏的摄影师拍下了克林顿和妻子在海滩上跳舞的镜头。 dongxi.net 5. Pollution in general is something that we have kept down, in both your interests and that of Mother Earth. 某些主要的污染我们已经阻止了,对于你们和地球母亲都是有益的。 blog.sina.com.cn 6. The soldier kept charging ahead despite the blood dripping from his head. 战士不顾头上滴淌着鲜血,继续向前冲。 www.nciku.com 7. The merits of being easy to synchronize and extract timing clock is still kept down. 它同时保留了易于同步和提取时钟的优点。 211.103.157.156 8. He padded around the house as quietly as he was able, and kept his voice down when he was playing war games with his toy soldiers. 他在屋里蹑手蹑脚,尽力不发声响,跟玩具兵玩战争游戏时也会压低音量。 blog.roodo.com 9. He said he would love me forever as long as his heart kept beating. 他说过,只要他的心在,它便会永远爱我。 www.bing.com 10. After zookeepers recognized Temi was in labor, they kept close watch on her to ensure her safety and that of the calf. 在动物管理员发现特米即将分娩时,他们小心看护它以确保它和即将出生的小象的安全。 www.bing.com 1. Yes, I'd rather you kept it a few days and gave it a thorough overhaul. 是的,我宁可把它在你这儿放几天,给它彻底检修一下。 www.hotdic.com 2. Even if I had not given this soldier his sleeping draught, he could not have kept his eyes open! 即使我没给这个士兵喝安眠药,他的眼皮到这时候也睁不开了! res.ez.e21.edu.cn 3. After dinner, neighbouring cooks and maidservants kept flitting into the kitchen, and there was the sound of whispering till late evening. 饭后,四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面,嘁嘁喳喳一直谈到夜深。 eee.tsinghua.edu.cn 4. But he added that he doubted that the rumor would prove damaging, and he said he would not want genetic sequences kept off public databases. 但是他补充说他怀疑流言会被证实具有破坏性,他还说他不想基因序列保存在公共数据库中。 www.bing.com 5. His mother kept encouraging him to get a "real" job, the kind that comes with an office and a boss. 他的妈妈不断地鼓励他找一份“真正的”工作,就是那种有一间办公室、有一个老板的工作。 www.bing.com 6. financial security, as they saw the yuan kept going higher at a faster pace since the beginning of this year mainly due to outside pressure. 中国经济学家目睹,自今年年初人民币以更快的速度持续增值,其主要压力来自外界。他们已经提出警告,单方向的人民币。 www.1x1y.com.cn 7. Julia ran up to her room and looked in her purple notebook where she kept all of her friends' numbers. 茱莉亚说完,跑进了自己的房间,翻开紫色笔记本,开始找朋友的电话。 www.bing.com 8. If it was America, they would have kept the trains running and hired a few more lawyers and a top PR firm. Well done China. 如果这是发生在美国,他们将会继续营运,然后雇更多的律师和公关公司。做得好,中国。 www.jqgc.com 9. And there was a widow in that town who kept coming to him with a plea, Grant me justice against my adversary, she would say. 那城里有个寡妇,常到他那里,说:我有一个对头,求你给我伸冤。 hourofpower.org.hk 10. The distance and the difficulty of access kept strangers away, and Bertha could wander through it as if it were her own. 距离和交通不便,把陌生人拒之于外,而伯莎却能漫游其中,仿佛这地方属于她自己。 www.bing.com 1. She was spendthrift . Money was no object for her . She kept buying more and more jewelry , causing her husband to go bankrupt. 因为他太太很浪费。对她来说金钱不是问题。她不断买珠宝,害她先生破产了。 www.bing.com 2. when he was picked up, he kept talking about awful creatures with horrible eyes that stared at him as they led him onto a spaceship. 他被接回来时,不停地跟人讲,一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他,把他带到了一个宇宙飞船上。 docbeta.com 3. They just would not stop. They kept swearing at him, and spitting on him. 他们不肯罢休,不停地骂他,向他吐口水。 www.bing.com 4. 'I thought he was dead, but God kept him from dying, ' his mother told CNN. 他的母亲对CNN记者说,我以为他死了,但上帝让他活着。 www.chinaenglish.com.cn 5. Her husband, meanwhile, kept using the word "change" , as if he had beaten Mr Blair in an election. 同时,她的丈夫一直在使用“改变”一词,好像他在大选中击败了布莱尔。 www.ftchinese.com 6. LLR is not used by the passive node, and the passive node is always kept as up to date as possible. 被动节点不能使用LLR,并总是尽可能保持最新状态。 technet.microsoft.com 7. You think the cops kept something out of the discovery that pointed to another suspect? 你认为警察拿掉了一些指向其他嫌疑人的文件?。 www.b2b99.com 8. When Jim heard the fire alarm he kept his head and looked for the nearest exit. 当吉姆听到火警铃声时,他保持镇定,寻找最近的出口。 sfl.csu.edu.cn 9. It might be if it was kept nice, but the maids are lazy, and I don't know how to make them mind. It worries me though. 如果能保持得整洁些会很舒服,可是女仆都很懒,我也不知道怎么能让她们记住。乱七八糟的,让人无法忍受。 blog.sina.com.cn 10. Quentin was the one who discovered the secret. It was more than a year, but he kept his word. 昆廷是发现秘密的那个人。发生在一年以后,他作到了他的誓言。 www.51testing.com 1. Still, Dale kept moaning as if he were in unbearable pain. "Oh, God, no. . . No. . . " 然而,Dale还在呻吟,好像正承受着难以忍受的痛苦,“噢,天哪,不会的…不会的…” www.bing.com 2. They grew organically, as one sort of work differentiated into others, and the constant flow of innovation kept them alive and expanding. 它们以有机的方式成长,某种工作分化发展成其他种工作,源源不断的创新让它们保持生机,发展壮大。 www.ecocn.org 3. She kept the explanation simple and just told them that mommy had an "owie" and wouldn't be able to lift them up for a while. 她只是很简单的向他们解释说,她有个小伤口,短时间内不能抱他们了。 www.elanso.com 4. Our radio wasn't much better, but if I kept my hand on the antennae I could hear a rhythmic noise that I later learned to call music. 收音机的效果也好不到哪里去,但我用手握住天线时,我就能听到某些有节奏的噪音。后来,我才知道,那叫做音乐。 chinese.wsj.com 5. Division of a compound or complex sentence Unfortunately, the want of the family had kept him from school and he seemed to feel the loss. 不幸的是,他因家境贫寒不能上学,他似乎痛切地感受到这种损失。 wenku.baidu.com 6. If Your Eminence can find some way of getting rid of him, I will undertake that the peace shall be kept. 如果主教阁下能够找到一个除掉他的办法,我会确保治安。 novel.tingroom.com 7. Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London. 我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。 www.bing.com 8. But many of the Dutch voters seem to have kept their political preferences quiet until the last moment. 但很多荷兰选民似乎在投票最后一刻前都对他们的政治偏好反应沉默。 www.bing.com 9. He tried to put pressure on Huck, but he never could catch Huck with anything big, and Huck kept catching him with straight right hands. 他试图对哈克施加压力,但他根本不能重拳击中他,哈克不停的用右直拳击中他。 bbs.quanji.net 10. The enemy troops had been bogged down ; supply had not kept up with them . 敌人的部队停滞不前了;他们的补给跟不上。 www.bing.com 1. He felt so cold that he kept trembling as if unable to endure it any more. 他冷得直发抖,似乎不能再忍受下去了。 www.8875.org 2. My family and I were very close, and living so far out in the country kept us all at home most nights. 我的家人和我非常亲密,住在如此偏远的乡村使我们大多数晚上都得待在家里。 www.showxiu.com 3. But she gave him approval on every page, and when he kept insisting she was putting words in his mouth, it became easier to leave him out. 但是这些内容都要经过他的批准,他总是在说很多都是杜撰的,所以她干脆就放弃了这些内容。 blog.sina.com.cn 4. She had heard the new rules, and did not mind the long wait as long as it kept her safe. 她已经听说了新规定,只要为了保证安全,并不介意长时间的等待。 www.hjbbs.com 5. The defender in him kept his remarks to the anodyne, or at least to what most people in most places would regard as the anodyne. 他作为门将的天性使得他的评论不痛不痒,或者至少在很多地方很多人看来都是不痛不痒的。 www.ecocn.org 6. Today, I was at my favorite Mexican restaurant when I realized my really cute waiter, along with his buddies kept looking at me and smiling. 今天,我在最喜欢的一间墨西哥餐厅吃饭,忽然发现一直暗恋的帅哥正跟他哥们坐一块,看着我还面带微笑。 www.bing.com 7. "Yes? " She kept her voice low, too, and looked at me curiously, her head cocked to the side. “什么事?”她也放低音量,好奇地看着我,脑袋偏至一边。 bookapp.book.qq.com 8. To be truly secure, the reports must be kept offline in some sort of secure location, lest the hacker tamper with the report. 要真正安全的,报告必须保持在安全的位置某种离线的,以免黑客篡改的报告。 blog.chinaunix.net 9. We have not any relations but she still kept my gift on her desk. I think the place should be put for her new lover's. 我们已经没任何关系了但她还保留着我的礼物,而且还放在桌子显眼的位置上。我想那个地方应该放她恋人的。 bbs.maynet.cn 10. The management of society must be carried out in a state of balance kept between its power and responsibility. 政府必须在权力和责任的平衡的状态中实现对社会的管理。 www.fabiao.net 1. If I had the dictatorial power in a dictatorship, I would dictate that she be kept in detention for appearing too pretentious. 我如果拥有独裁政治的专断权,我会命令把她关起来,罪名是外表炫耀做作。 www.for68.com 2. Sorry to have kept you waiting. Lemon tea, please. I'll bring the sandwich right now. Just a moment, please. 抱歉,使你久等了,这是你要的柠檬茶,我马上就把三明治拿来,请等一会儿。 www.tingroom.com 3. I put him on the dashboard of the car and kept studying him all the way from Michigan to Erie, trying to figure out what I could do. 我把他放到了轿车的仪表盘上,然后在整个从密西根到伊利市的路上都在研究他,并尝试着去想我能够做点什么。 www.qzhlove.com 4. You further agree that you will ensure that this information is kept correct and up-to-date at all times. 阁下又同意,阁下将确保该等资料保持正确及更新。 www.discoverhongkong.com 5. He was more worried that I might have my eyes on his eighty acres, cleared and planted, or on the money the bank kept locked up. 他更加担心我爱的不是他,而是他的八英亩肥沃的种满庄稼的土地,以及存在银行里的钱。 www.elanso.com 6. When my BF and I moved from Seattle, I packed them up and kept them on my desk until just a few days ago. 当我和我男朋友搬离西雅图时,我把它们包在一起,放在我的桌面上,直到几天前才打开。 www.bing.com 7. The experimenter moved only his eyes, moved his head and his eyes, or moved his head and kept his eyes closed. 试验人员只是眼睛移动,或既动眼又动头,或是闭上眼睛移动头部。 www.ecocn.org 8. If these three functions are not kept in sync, the UI could look as if it were randomized. 如果这3个函数没有保持一致,那么UI上的控件看起来就像随机摆放的。 www.infoq.com 9. And so on and so forth, all of the increase in Woman's swift and fierce not kept him in her best with the most primitive human and animal. 等等,等等,全都加在这个剽悍无羁的女侠身上,在她身上具有最完美的人性和最原始的兽性。 bookapp.book.qq.com 10. Mr. Shushan left Confucius but still kept pique in his heart. To give well vent to his pique, he made up his mind to visit Laotse. 叔山先生由孔子那儿走出来,心中的气还没有完全消掉,他决定到老子那儿,好地发泄一下怨气。 cn.bbs.yahoo.com 1. President kept up a sly occasional acquaintance with her, when out of the jurisdiction of his ladies. 总统碰上妻子女儿管不着他的当儿,就偷偷摸摸地来找她。 bbs.sjtu.edu.cn 2. She was only 53, and had kept close the details of the precise nature of her disease. 她只有53岁,她密切地关注着自己病情的最新细节。 home.enboedu.net 3. At the time the employee was fired, the company's accounts were a mess; records had been kept poorly. 在这个员工被解雇的时候,公司的帐目很混乱;会计记录一直很糟糕。 www.bing.com 4. We were kept completely in the dark about his plan to sell the company. 对他计划将公司出售一事,我们一直蒙在鼓里。 www.chinabaike.com 5. If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later. 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。 www.bing.com 6. While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him. 跳舞时,他不停地告诉她他是多麽爱她,但她似乎对他充耳不闻。 www.hsenglish.com.tw 7. First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency. 首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。 www.ftchinese.com 8. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 9. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 10. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 1. The experimenter moved only his eyes, moved his head and his eyes, or moved his head and kept his eyes closed. 试验人员只是眼睛移动,或既动眼又动头,或是闭上眼睛移动头部。 www.ecocn.org 2. If these three functions are not kept in sync, the UI could look as if it were randomized. 如果这3个函数没有保持一致,那么UI上的控件看起来就像随机摆放的。 www.infoq.com 3. And so on and so forth, all of the increase in Woman's swift and fierce not kept him in her best with the most primitive human and animal. 等等,等等,全都加在这个剽悍无羁的女侠身上,在她身上具有最完美的人性和最原始的兽性。 bookapp.book.qq.com 4. Mr. Shushan left Confucius but still kept pique in his heart. To give well vent to his pique, he made up his mind to visit Laotse. 叔山先生由孔子那儿走出来,心中的气还没有完全消掉,他决定到老子那儿,好地发泄一下怨气。 cn.bbs.yahoo.com 5. Olive kept looking into the darkness of the barn to see where Maudie was. Maudie was ready to have her calf any minute now. 奥利弗一直向马棚的黑暗中探查,去看马蒂在哪儿。马蒂现在随时准备生它的牛犊。 www.unsv.com 6. Manny printed out a random ABX sequence for each of our two listening sessions and kept it in sealed envelopes until the actual test began. 曼尼打印出一个随机abx序列,为我们每两听会及保存在密封的信封,直到实际测试开始的。 www.hifidiy.net 7. President kept up a sly occasional acquaintance with her, when out of the jurisdiction of his ladies. 总统碰上妻子女儿管不着他的当儿,就偷偷摸摸地来找她。 bbs.sjtu.edu.cn 8. She was only 53, and had kept close the details of the precise nature of her disease. 她只有53岁,她密切地关注着自己病情的最新细节。 home.enboedu.net 9. At the time the employee was fired, the company's accounts were a mess; records had been kept poorly. 在这个员工被解雇的时候,公司的帐目很混乱;会计记录一直很糟糕。 www.bing.com 10. We were kept completely in the dark about his plan to sell the company. 对他计划将公司出售一事,我们一直蒙在鼓里。 www.chinabaike.com 1. Mr. Shushan left Confucius but still kept pique in his heart. To give well vent to his pique, he made up his mind to visit Laotse. 叔山先生由孔子那儿走出来,心中的气还没有完全消掉,他决定到老子那儿,好地发泄一下怨气。 cn.bbs.yahoo.com 2. Olive kept looking into the darkness of the barn to see where Maudie was. Maudie was ready to have her calf any minute now. 奥利弗一直向马棚的黑暗中探查,去看马蒂在哪儿。马蒂现在随时准备生它的牛犊。 www.unsv.com 3. Manny printed out a random ABX sequence for each of our two listening sessions and kept it in sealed envelopes until the actual test began. 曼尼打印出一个随机abx序列,为我们每两听会及保存在密封的信封,直到实际测试开始的。 www.hifidiy.net 4. It shook him. I had never seen him actually so frightened before. He kept wiping his eyes, as if the fear was making him want to cry. 那东西震撼了他。我从来没有看到他以前有过如此害怕。他一直在擦眼睛,就像恐惧使他哭泣。 www.51testing.com 5. President kept up a sly occasional acquaintance with her, when out of the jurisdiction of his ladies. 总统碰上妻子女儿管不着他的当儿,就偷偷摸摸地来找她。 bbs.sjtu.edu.cn 6. She was only 53, and had kept close the details of the precise nature of her disease. 她只有53岁,她密切地关注着自己病情的最新细节。 home.enboedu.net 7. At the time the employee was fired, the company's accounts were a mess; records had been kept poorly. 在这个员工被解雇的时候,公司的帐目很混乱;会计记录一直很糟糕。 www.bing.com 8. We were kept completely in the dark about his plan to sell the company. 对他计划将公司出售一事,我们一直蒙在鼓里。 www.chinabaike.com 9. If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later. 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。 www.bing.com 10. While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him. 跳舞时,他不停地告诉她他是多麽爱她,但她似乎对他充耳不闻。 www.hsenglish.com.tw 1. It shook him. I had never seen him actually so frightened before. He kept wiping his eyes, as if the fear was making him want to cry. 那东西震撼了他。我从来没有看到他以前有过如此害怕。他一直在擦眼睛,就像恐惧使他哭泣。 www.51testing.com 2. At Honeywell, any US-based training of Chinese client employees is normally limited to a week and kept within a factory location. 在霍尼韦尔,中国客户员工到美国进行的培训一般都限定在一周,并且在一个工厂内进行。 www.ftchinese.com 3. President kept up a sly occasional acquaintance with her, when out of the jurisdiction of his ladies. 总统碰上妻子女儿管不着他的当儿,就偷偷摸摸地来找她。 bbs.sjtu.edu.cn 4. She was only 53, and had kept close the details of the precise nature of her disease. 她只有53岁,她密切地关注着自己病情的最新细节。 home.enboedu.net 5. At the time the employee was fired, the company's accounts were a mess; records had been kept poorly. 在这个员工被解雇的时候,公司的帐目很混乱;会计记录一直很糟糕。 www.bing.com 6. We were kept completely in the dark about his plan to sell the company. 对他计划将公司出售一事,我们一直蒙在鼓里。 www.chinabaike.com 7. If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later. 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。 www.bing.com 8. While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him. 跳舞时,他不停地告诉她他是多麽爱她,但她似乎对他充耳不闻。 www.hsenglish.com.tw 9. First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency. 首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。 www.ftchinese.com 10. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 1. President kept up a sly occasional acquaintance with her, when out of the jurisdiction of his ladies. 总统碰上妻子女儿管不着他的当儿,就偷偷摸摸地来找她。 bbs.sjtu.edu.cn 2. She was only 53, and had kept close the details of the precise nature of her disease. 她只有53岁,她密切地关注着自己病情的最新细节。 home.enboedu.net 3. At the time the employee was fired, the company's accounts were a mess; records had been kept poorly. 在这个员工被解雇的时候,公司的帐目很混乱;会计记录一直很糟糕。 www.bing.com 4. We were kept completely in the dark about his plan to sell the company. 对他计划将公司出售一事,我们一直蒙在鼓里。 www.chinabaike.com 5. If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later. 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。 www.bing.com 6. While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him. 跳舞时,他不停地告诉她他是多麽爱她,但她似乎对他充耳不闻。 www.hsenglish.com.tw 7. First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency. 首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。 www.ftchinese.com 8. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 9. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 10. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 1. At the time the employee was fired, the company's accounts were a mess; records had been kept poorly. 在这个员工被解雇的时候,公司的帐目很混乱;会计记录一直很糟糕。 www.bing.com 2. We were kept completely in the dark about his plan to sell the company. 对他计划将公司出售一事,我们一直蒙在鼓里。 www.chinabaike.com 3. If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later. 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。 www.bing.com 4. While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him. 跳舞时,他不停地告诉她他是多麽爱她,但她似乎对他充耳不闻。 www.hsenglish.com.tw 5. First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency. 首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。 www.ftchinese.com 6. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 7. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 8. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 9. The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members. (1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。 blog.sina.com.cn 10. Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage. 结合的就是他的第二次退场,他深深地鞠了一躬,之后坚定地离开,直到被巨大的舞所吞没。 www.leehom-cn.com 1. If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later. 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。 www.bing.com 2. While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him. 跳舞时,他不停地告诉她他是多麽爱她,但她似乎对他充耳不闻。 www.hsenglish.com.tw 3. First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency. 首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。 www.ftchinese.com 4. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 5. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 6. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 7. The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members. (1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。 blog.sina.com.cn 8. Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage. 结合的就是他的第二次退场,他深深地鞠了一躬,之后坚定地离开,直到被巨大的舞所吞没。 www.leehom-cn.com 9. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 10. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 1. First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency. 首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。 www.ftchinese.com 2. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 3. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 4. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 5. The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members. (1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。 blog.sina.com.cn 6. Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage. 结合的就是他的第二次退场,他深深地鞠了一躬,之后坚定地离开,直到被巨大的舞所吞没。 www.leehom-cn.com 7. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 8. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 9. It was not a wise thing to do, but I kept on worrying till an old man came in with an order for some clothes. 这样想很傻,但我不能自已。这时一个老人走进来交给我一张衣服订单。 www.kekenet.com 10. But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch. " 仍然在他的脑海中。他更象是在对他自己说,而不是在对我说:“是啊,我真该同他保持联系的。” hi.baidu.com 1. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 2. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 3. The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members. (1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。 blog.sina.com.cn 4. Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage. 结合的就是他的第二次退场,他深深地鞠了一躬,之后坚定地离开,直到被巨大的舞所吞没。 www.leehom-cn.com 5. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 6. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 7. It was not a wise thing to do, but I kept on worrying till an old man came in with an order for some clothes. 这样想很傻,但我不能自已。这时一个老人走进来交给我一张衣服订单。 www.kekenet.com 8. But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch. " 仍然在他的脑海中。他更象是在对他自己说,而不是在对我说:“是啊,我真该同他保持联系的。” hi.baidu.com 9. Al-Megrahi's family says he is being kept alive with oxygen and a fluid drip, is falling in and out of a coma and has stopped eating. 迈格拉希的家人说,迈格拉希现在依赖呼吸机和输液维持生命。他陷入了断断续续的昏迷,而且已经停止进食。 www.bing.com 10. There was a very attractive man sitting a few tables away who kept glancing at me. 隔着几个桌子有个帅哥一直盯着我看。 www.douban.com 1. The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members. (1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。 blog.sina.com.cn 2. Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage. 结合的就是他的第二次退场,他深深地鞠了一躬,之后坚定地离开,直到被巨大的舞所吞没。 www.leehom-cn.com 3. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 4. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 5. It was not a wise thing to do, but I kept on worrying till an old man came in with an order for some clothes. 这样想很傻,但我不能自已。这时一个老人走进来交给我一张衣服订单。 www.kekenet.com 6. But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch. " 仍然在他的脑海中。他更象是在对他自己说,而不是在对我说:“是啊,我真该同他保持联系的。” hi.baidu.com 7. Al-Megrahi's family says he is being kept alive with oxygen and a fluid drip, is falling in and out of a coma and has stopped eating. 迈格拉希的家人说,迈格拉希现在依赖呼吸机和输液维持生命。他陷入了断断续续的昏迷,而且已经停止进食。 www.bing.com 8. There was a very attractive man sitting a few tables away who kept glancing at me. 隔着几个桌子有个帅哥一直盯着我看。 www.douban.com 9. Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials. 绝大多数反对奴隶制的人没有投票,因为他们的名字都被支持奴隶制的官员从选举票中踢出去了。 www.bing.com 10. To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal. 在当晚的很多观众看来,他似乎一直在改变主意,并频频重复一个答案,好像在等暗示一样。 chjso.com 1. If I hadn't kept my self in check, I might have said something that I would have regretted later. 要不是我控制自己,我一定会说出一些我以后会后悔的话。 www.bing.com 2. While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him. 跳舞时,他不停地告诉她他是多麽爱她,但她似乎对他充耳不闻。 www.hsenglish.com.tw 3. First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency. 首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。 www.ftchinese.com 4. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 5. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 6. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 7. The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members. (1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。 blog.sina.com.cn 8. Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage. 结合的就是他的第二次退场,他深深地鞠了一躬,之后坚定地离开,直到被巨大的舞所吞没。 www.leehom-cn.com 9. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 10. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 1. First, as chancellor, he gave independence to the Bank of England and kept the UK out of the single European currency. 首先,在担任财政大臣期间,他赋予英国央行独立性,并且没有让英国加入欧洲单一货币体系。 www.ftchinese.com 2. The next time you think about going without sleep, consider this: Laboratory animals that are kept awake for long periods of time . . . die. 下次你觉得睡不着的时候,请想下:很长一段时间不睡觉的实验室动物…最后死了。 voa.hjenglish.com 3. We wrote letters to the adoption agency he was trying to get approved with and kept him from adopting more kids to screw up. 我们写信给领养机构把他打算再领养一个孩子的计划搞砸了。 www.bing.com 4. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 5. The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members. (1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。 blog.sina.com.cn 6. Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage. 结合的就是他的第二次退场,他深深地鞠了一躬,之后坚定地离开,直到被巨大的舞所吞没。 www.leehom-cn.com 7. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 8. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 9. It was not a wise thing to do, but I kept on worrying till an old man came in with an order for some clothes. 这样想很傻,但我不能自已。这时一个老人走进来交给我一张衣服订单。 www.kekenet.com 10. But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch. " 仍然在他的脑海中。他更象是在对他自己说,而不是在对我说:“是啊,我真该同他保持联系的。” hi.baidu.com 1. This was the beginning of the contemporary Anhui province, which has since kept almost the same borders as today. 这是现代安徽省的初期,从那时起至今几乎保留了同样的边界。 www.tdict.com 2. The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members. (1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。 blog.sina.com.cn 3. Then, there was another where he took a bow and kept going until he was swallowed by the bowels of the stage. 结合的就是他的第二次退场,他深深地鞠了一躬,之后坚定地离开,直到被巨大的舞所吞没。 www.leehom-cn.com 4. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 5. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 6. It was not a wise thing to do, but I kept on worrying till an old man came in with an order for some clothes. 这样想很傻,但我不能自已。这时一个老人走进来交给我一张衣服订单。 www.kekenet.com 7. But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch. " 仍然在他的脑海中。他更象是在对他自己说,而不是在对我说:“是啊,我真该同他保持联系的。” hi.baidu.com 8. Al-Megrahi's family says he is being kept alive with oxygen and a fluid drip, is falling in and out of a coma and has stopped eating. 迈格拉希的家人说,迈格拉希现在依赖呼吸机和输液维持生命。他陷入了断断续续的昏迷,而且已经停止进食。 www.bing.com 9. There was a very attractive man sitting a few tables away who kept glancing at me. 隔着几个桌子有个帅哥一直盯着我看。 www.douban.com 10. Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials. 绝大多数反对奴隶制的人没有投票,因为他们的名字都被支持奴隶制的官员从选举票中踢出去了。 www.bing.com 1. Zoe: You agreed that we would move to a bigger house, but it seems like I'm the only one who has kept the ball rolling. 柔依:你答应说我们要搬到大一点的屋子,不过好像只有我在找而已。 www.tingroom.com 2. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 3. It was not a wise thing to do, but I kept on worrying till an old man came in with an order for some clothes. 这样想很傻,但我不能自已。这时一个老人走进来交给我一张衣服订单。 www.kekenet.com 4. But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch. " 仍然在他的脑海中。他更象是在对他自己说,而不是在对我说:“是啊,我真该同他保持联系的。” hi.baidu.com 5. Al-Megrahi's family says he is being kept alive with oxygen and a fluid drip, is falling in and out of a coma and has stopped eating. 迈格拉希的家人说,迈格拉希现在依赖呼吸机和输液维持生命。他陷入了断断续续的昏迷,而且已经停止进食。 www.bing.com 6. There was a very attractive man sitting a few tables away who kept glancing at me. 隔着几个桌子有个帅哥一直盯着我看。 www.douban.com 7. Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials. 绝大多数反对奴隶制的人没有投票,因为他们的名字都被支持奴隶制的官员从选举票中踢出去了。 www.bing.com 8. To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal. 在当晚的很多观众看来,他似乎一直在改变主意,并频频重复一个答案,好像在等暗示一样。 chjso.com 9. The taxi driver was kind and kept asking me what the matter was, but I only sobbed out: "Please take me home. " 司机人很好,一直在问我怎么了,但我只是呜咽着说:“请带我回家。” bbs.rrenglish.com 10. I kept getting motivation from the knowledge that there was this niche that I could fill if I surrounded myself with the right people. 如果我团结起那些合适的人,我就能填补这个领域,从这种认识中我一直持续得到发展的动力。 www.bing.com 1. But I realized that Old Ed was still on his mind when he spoke again, almost more to himself than to me: "I should have kept in touch. " 仍然在他的脑海中。他更象是在对他自己说,而不是在对我说:“是啊,我真该同他保持联系的。” hi.baidu.com 2. Al-Megrahi's family says he is being kept alive with oxygen and a fluid drip, is falling in and out of a coma and has stopped eating. 迈格拉希的家人说,迈格拉希现在依赖呼吸机和输液维持生命。他陷入了断断续续的昏迷,而且已经停止进食。 www.bing.com 3. There was a very attractive man sitting a few tables away who kept glancing at me. 隔着几个桌子有个帅哥一直盯着我看。 www.douban.com 4. Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials. 绝大多数反对奴隶制的人没有投票,因为他们的名字都被支持奴隶制的官员从选举票中踢出去了。 www.bing.com 5. To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal. 在当晚的很多观众看来,他似乎一直在改变主意,并频频重复一个答案,好像在等暗示一样。 chjso.com 6. The taxi driver was kind and kept asking me what the matter was, but I only sobbed out: "Please take me home. " 司机人很好,一直在问我怎么了,但我只是呜咽着说:“请带我回家。” bbs.rrenglish.com 7. I kept getting motivation from the knowledge that there was this niche that I could fill if I surrounded myself with the right people. 如果我团结起那些合适的人,我就能填补这个领域,从这种认识中我一直持续得到发展的动力。 www.bing.com 8. Most of important things in the world have been accomplished by people who have kept trying when there seems to be no hope at all. 世界上大多数的伟业都是由那些在看起来毫无希望的时候仍然坚持尝试的人来完成的。 hi.baidu.com 9. Since the two modes of thinking have their own insuperable limitations, a tension should be kept between them. 由于二者都具有自身难以克服的局限性,所以应使二者之间保持必要的张力。 www.sinoss.net 10. They ought to have known better since it was their actions that kept the United States economy on an even keel. 他们更应该了解,正是他们的决策促使美国经济保持平稳。 www.chcj.net 1. Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials. 绝大多数反对奴隶制的人没有投票,因为他们的名字都被支持奴隶制的官员从选举票中踢出去了。 www.bing.com 2. To many in the audience that night, it seemed as if he kept changing his mind and frequently repeated an answer as if waiting for a signal. 在当晚的很多观众看来,他似乎一直在改变主意,并频频重复一个答案,好像在等暗示一样。 chjso.com 3. The taxi driver was kind and kept asking me what the matter was, but I only sobbed out: "Please take me home. " 司机人很好,一直在问我怎么了,但我只是呜咽着说:“请带我回家。” bbs.rrenglish.com 4. I kept getting motivation from the knowledge that there was this niche that I could fill if I surrounded myself with the right people. 如果我团结起那些合适的人,我就能填补这个领域,从这种认识中我一直持续得到发展的动力。 www.bing.com 5. Most of important things in the world have been accomplished by people who have kept trying when there seems to be no hope at all. 世界上大多数的伟业都是由那些在看起来毫无希望的时候仍然坚持尝试的人来完成的。 hi.baidu.com 6. Since the two modes of thinking have their own insuperable limitations, a tension should be kept between them. 由于二者都具有自身难以克服的局限性,所以应使二者之间保持必要的张力。 www.sinoss.net 7. They ought to have known better since it was their actions that kept the United States economy on an even keel. 他们更应该了解,正是他们的决策促使美国经济保持平稳。 www.chcj.net 8. That's one of the things that's kept research in some of these areas hobbled, there is a squeamishness about this conversation. 这是一个对事物的研究一直在这些领域的一些步履蹒跚,有一个神经质关于这次谈话。 www.tmdfish.com 9. But I decided that if I kept silent it would go on for years and no one would do anything about it. 但是我下了决心,如果我保持沉默的话,这样的事情将持续几年,没有人会做任何事。 www.bing.com 10. Some pocketed immense bonuses when they falsely appeared to be doing well, and then kept much of the loot when their firms collapsed. 当他们误打误撞看起来做得不错时,骗过了人们的双眼,这些人就把巨额的奖金收入囊中,当公司倒闭时,他们又大肆洗劫公司财产。 www.ecocn.org 1. I kept getting motivation from the knowledge that there was this niche that I could fill if I surrounded myself with the right people. 如果我团结起那些合适的人,我就能填补这个领域,从这种认识中我一直持续得到发展的动力。 www.bing.com 2. Most of important things in the world have been accomplished by people who have kept trying when there seems to be no hope at all. 世界上大多数的伟业都是由那些在看起来毫无希望的时候仍然坚持尝试的人来完成的。 hi.baidu.com 3. Since the two modes of thinking have their own insuperable limitations, a tension should be kept between them. 由于二者都具有自身难以克服的局限性,所以应使二者之间保持必要的张力。 www.sinoss.net 4. They ought to have known better since it was their actions that kept the United States economy on an even keel. 他们更应该了解,正是他们的决策促使美国经济保持平稳。 www.chcj.net 5. That's one of the things that's kept research in some of these areas hobbled, there is a squeamishness about this conversation. 这是一个对事物的研究一直在这些领域的一些步履蹒跚,有一个神经质关于这次谈话。 www.tmdfish.com 6. But I decided that if I kept silent it would go on for years and no one would do anything about it. 但是我下了决心,如果我保持沉默的话,这样的事情将持续几年,没有人会做任何事。 www.bing.com 7. These fish will be kept out of the water just long enough for you to take a picture then returned to the Sea. 这些鱼会不停地从水里给你足够的时间来拍张照片然后回到大海。 zhidao.baidu.com 8. Some pocketed immense bonuses when they falsely appeared to be doing well, and then kept much of the loot when their firms collapsed. 当他们误打误撞看起来做得不错时,骗过了人们的双眼,这些人就把巨额的奖金收入囊中,当公司倒闭时,他们又大肆洗劫公司财产。 www.ecocn.org 9. You could see that in our attitude from the start, as we created plenty of chances and kept the pressure up all over the pitch. 你可以看到比赛开始时我们的态度。我们制造了大量的机会,基本上压过半场。 www.itaol.com 10. no leader of the party has kept himself in greater detachment from the sentiment of his than have the late Prime Minister. 任何政党的领袖都没有像已故的首相那样不动感情。 bbs.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。