网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in the near term
释义

in the near term

  • 网络在近期内
1.
在近期内
... into its initial stage in the development cycle 进入发展周期附后初始阶段 in the near term 在近期内 vgjpvn 在所有 ...
wenda.tianya.cn

例句

释义:
1.
At least in the near-term, all this significantly limits how quickly China can develop its domestic film industry working on its own.
至少在近期内,这些关键性的限制因素限制了中国大力打造国内电影市场的速度。
www.bing.com
2.
In the near term, Maguire said the research will shed light on some of the most debilitating neurodegenerative diseases of old age.
马圭尔说,这项研究在近期内会揭示一些最折磨老年人的神经退行性疾病的机理。
www.bing.com
3.
She predicts that the industry will see solid growth rates of up to 10% a year in the near term.
她预计奢侈品业可以保持每年10%的稳定增长率,也就是说,在十年内可以翻番。
www.ecocn.org
4.
Technology stocks should be able to outperform banks stocks since the Goldman Sachs issues cannot be resolved in the near term.
科技股应优于银行股,因为高盛的问题不能在短期内得到解决。
www.midlandfinancial.com.hk
5.
And, he said, despite an easing of oil and gas prices, consumer spending is likely to be sluggish in the near term.
他还说,尽管石油和汽油价格有所平缓,但近期内消费者的消费量很可能低落。
www.hjenglish.com
6.
Without a replacement in the near term, nothing will replace the dollar as the world's reserve currency in the next five years at least.
如果近期没有其他货币取而代之,那么美元将至少在未来5年继续成为世界储备货币。
www.bing.com
7.
However, he said the Fed is unlikely to repeat in the near term the extensive stress-tests done on major U. S. banks earlier this year.
不过他也指出,联储近期内不太可能重复今年稍早针对美国大型银行的压力测试。
cn.reuters.com
8.
And with a continuing lack of new housing for sale, prices are expected to remain under upward pressure in the near term.
在仍然缺乏新的房屋可供销售,预计近期价格仍将承受上涨压力。
cn.reuters.com
9.
A similar outlook holds for the yen, pegged by many analysts to be the only currency set to outperform the dollar in the near term.
日圆的前景也类似,它被许多分析师视为惟一可能在短期内表现优于美元的货币。
cn.reuters.com
10.
But my question is whether or not they're willing to make the hard choices to get there, at least in the near term.
但是我的疑问是,至少在近期内,他们是否愿意做出最艰难的选择来达到这个目标?
www.bing.com
1.
'We are very conscious of the pressure that the business will be under in the near term, ' he said.
布拉德利说,我们非常清楚这项业务在短期内面临的压力。
cn.wsj.com
2.
Mitch Rubin, chief investment officer of RiverPark Advisors in New York, said the day's earnings suggested volatility in the near term.
纽约RiverParkAdvisors的首席投资长MitchRubin表示,今日的业绩暗示市场短期走势震荡。
cn.reuters.com
3.
These seemed likely to be at least partially reversed in the near term.
这些因素在第二季度至少有可能发生部分扭转。
www.ftchinese.com
4.
Analysts said a rebound rally is possible in the near term but that gold is far from retesting all-time highs.
分析分时称2012年金价可能有所反弹,但不可能再次冲击历史高位。
www.bing.com
5.
This must be part of a patient strategy that may, in the near term, result in Georgia having to give up its enclaves in exchange for peace.
近期,克制策略也许会占上风,结果是格鲁吉亚放弃对它两块飞地的主权,以此换取和平。
www.bing.com
6.
The wisdom of withdrawing fiscal stimulus in the near term is proving to be one of the most contentious in global policymaking.
短期内取消财政刺激是否明智,是目前全球决策领域争议最大的问题之一。
www.ftchinese.com
7.
Two scenarios can be plausibly sketched out for Europe in the near term: one surprisingly positive, the other more negative.
对于近期的欧洲,人们做了两套可能的方案﹕一个出乎意料的积极,另一个则更消极。
www.ecocn.org
8.
By the same token, support for growth in the near term is vital to the credibility of any agreement on consolidation.
同样的,短期内对经济增长的支持,对于任何财政整顿协议的可信度都是至关重要的。
www.ftchinese.com
9.
In any country where nuclear provides less electricity than had been expected, in the near term gas is favourite to make up the shortfall.
在任何核发电量少于此前预期的国家,近期内弥补短缺的最佳选择便是天然气。
www.kekenet.com
10.
In the near term, we expect the stock to be under pressure but not encounter a downdraft, as a CEO change had been partly discounted.
我们预计近期内股价将承压,但不会面临大幅下挫,因为股价已经在一定程度上反映了首席执行长的更替。
chinese.wsj.com
1.
In the near term, the company says its electric fleet will account for a small sliver of sales.
在近期,通用称其电动汽车销售只占汽车销售总量的一小部分。
www.bing.com
2.
And even in the near term, with clustering approaches, we'll be able to do dramatically better than we are able to today.
而且甚至在近的术语中,由于聚集接近,我们将会可以做比我们戏剧地比较好能够今天。
dictsearch.appspot.com
3.
Toyota spokesman John Hanson said the new motor could come in the "near term. "
丰田发言人JohnHanson则说,新发动机在“近期”即可与公众见面。
www.bing.com
4.
Martin Parry, who co-chairs the panel, said: "In the near term, adaptation is vital. The sooner we get on with that the better. "
委员会联席主席马丁-帕里(MartinParry)表示:“短期内,适应气候变化最关键。开始得越早,效果越好。”
www.ftchinese.com
5.
Monetary supply tightening will have to happen eventually, but this data makes clear that doing so in the near-term would be premature.
货币供给收紧必将最终来临,但现在的数据显示这么做还早。
www.bing.com
6.
Lapses in policy may mean that the economy is in for a bumpier ride in the near term but long-term fundamentals remain sound.
政策失误或许意味着,短期之内越南经济将步履维艰,但其长期基本面依然良好。
dictsearch.appspot.com
7.
Any plans to enter new markets in the near term? Why? What are the markets that Achieva will concentrate in the next few years?
近期内,益启发有计划进军任何新的市场吗?为什么?接下来,集团将集中在那些主要市场?
ir.zaobao.com
8.
Progress looks unlikely in the near-term, creating frictions that will have to be carefully handled.
短期内看上去不太可能取得进展,这将产生摩擦,必须谨慎应对。
www.ftchinese.com
9.
With the downturn in the US well discounted by investors, we do not expect the dollar to suffer major weakness in the near term.
美国经济放缓已经被投资者充分兑现,因此我们并不认为近期美元还会遭受严重的贬值。
www.hsbcjt.cn
10.
However, Germany hasn't yet signaled it is ready to accept euro-zone bonds in the near term in return for such budget controls.
然而,德国尚未表示出在近期内同意推出欧元区债券的方案,以此作为对上述预算控制措施的回报。
chinese.wsj.com
1.
"Everyone's been waiting for a new instrument and they haven't had anything in the near term, " he said.
每个人都在等待一台新仪器的出现,但是却始终没有。
www.antpedia.com
2.
This means that the rally in commodities will pause, if not end, at least in the near term.
这意味着至少在短期内,大宗商品价格上涨的势头将会暂停——如果不是结束的话。
www.forbeschina.com
3.
Increasing taxes even more than proposed would weaken demand in the near term and hurt economic incentives in the long run.
增加税收至超过计划的水平,短期内将削弱需求,长远则将损害经济刺激效果。
www.ftchinese.com
4.
These increases, at least in the near term, reinforce OPEC trends and suggest that supply will continue to outpace demand in 2010.
至少在短期内,这样的增产会使OPEC国家继续增产,同时也意味着2010年石油供给仍会大于需求。
www.bing.com
5.
Gold prices were up about 2%, as traders said the yellow metal is likely to breach the $1, 700 a troy ounce barrier in the near-term.
黄金价格上涨约2%,交易员说,短期内金价可能会突破每盎司1,700美元的关口。
chinese.wsj.com
6.
RIM's results, along with any profit forecasts, will likely be buoyant and could push the company's shares even higher in the near term.
RIM这一季度的业绩以及同时发布的利润预期看来都会不错,当然也会在短期内进一步推高该公司股价。
www.newpower.org.cn
7.
In the near term, we are still underweight banks; with all this de-leveraging, growth will be difficult.
在短期内,我们仍然会降低对银行的预期;因为依靠这些杠杆交易来获利,增长将难以实现。
www.bing.com
8.
The yen might not be able to extend its gains against the dollar in the near term.
日圆兑美元短期内未必能延续涨势。
chinese.wsj.com
9.
Those policies, though, are unlikely to put the brakes on China's demand for commodities in the near term.
不过,这些政策不太可能在近期内刹住中国大宗商品需求的势头。
blog.sina.com.cn
10.
He also said that incoming information since the Fed's January meeting "continues to suggest sluggish economic activity in the near term" .
他还表示,自美联储1月份会议以来的信息“继续表明,美国近期的经济活动陷入停滞”。
www.ftchinese.com
1.
The China Securities Journal laid out the prospects for a shift back to the dollar in the near term.
《中国证券报》已规划出了在短期内外汇储备将调整回美元的前景。
www.bing.com
2.
The firm continues to see the Asian market as the engine of growth in the near term.
奎励杰表示,德勤短期内仍将亚洲市场视为增长引擎。
www.ftchinese.com
3.
The Fed added that the pace of the recovery was likely to be "more modest" in the near term than was anticipated.
美联储补充称,近期复苏的步伐可能比预期的“更加温和”。
www.ftchinese.com
4.
A sale would leave, in the near term, just GE's lighting and media divisions to fill the gap as well-known consumer brands.
一旦GE家电被出售,短期内在知名的消费品牌领域只剩下照明和传媒业务。
www.bing.com
5.
While deregulation takes effect immediately, capital inflows are expected to be limited in the near term.
虽然撤销决定立即生效,但人们预计资本流入在短期内将是有限的。
www.ftchinese.com
6.
In the near term , the global economy remains too fragile to absorb the shock of a large and disorderly decline of the dollar .
近期来看,全球经济仍过于脆弱,无法承受美元大幅无序下跌的冲击。
www.bing.com
7.
In the near term , unemployment will rise , business activity will falter and headlines will continue to be scary .
近期,失业率将攀升,商业活动将呈现萧条景象,而报纸的头条会继续让人胆战心惊。
www.bing.com
8.
This should be positive on a long-term basis, but negative in the near-term as credit is in effect destroyed as opposed to created.
长期来看,这应该是有利的,但从短期看反而有害——因为这实际上是破坏了、而非创造了信贷。
www.ftchinese.com
9.
But in the near term he believes it is possible to take steps towards it.
但是他相信近期内可能朝这个方向采取措施。
www.tingclass.com
10.
Upcoming data could cause some intraday volatility but is not expected to upset the overall trend for the dollar in the near term.
即将公布的经济数据可能会令美元在盘中时段有所波动,但预计不会改变其近期内的整体走势。
cn.reuters.com
1.
But Ms. Lai said suppliers in Taiwan won't be affected in the near term as Apple's product road map is already set for a least one year.
但赖惠娟说,台湾的供应商在短期内不会受到影响,因为苹果已经制定了至少一年的产品路线图。
cn.wsj.com
2.
But there were concerns around the G20 that the rush to reduce budget deficits would undermine recovery in the near term.
但在G20内部仍然存在担心,认为匆忙削减财政赤字可能在短期内有损经济复苏。
www.ftchinese.com
3.
In the near term, one of the major constraints is affordability of smart phone devices.
短期内的主要制约因素是智能手机的价格。
www.voa365.com
4.
We expect concerns over the sub prime mortgages to continue to cause significant volatility in financial markets in the near term.
我们预计近期对于次债问题的担忧仍然会给金融市场带来相当大的波动。
bbs.chinafund.cn
5.
The impact of sovereign funds on financial markets including the dollar should not be overplayed in the near term.
短期内,我们不应该夸大主权基金对金融市场(包括美元在内)的影响。
www.ftchinese.com
6.
In the near term, however, there is likely to be a slowdown on vast infrastructure projects.
不过,就近期而言,大型基础设施项目的建设步伐很可能会放缓。
www.ftchinese.com
7.
Al Gore, America's green conscience, does not see CCS working commercially "in the near term or even the medium term" .
阿尔·戈尔(AlGore)是一个具有环保良知的美国人,他认为在“短期内,甚至从中期来看”CCS技术都无法投入商业运营。
www.bing.com
8.
Note that a look-ahead at the indicator shows that the oversold indicator may flip to bullish in the near-term.
注意这个指标的前瞻显示卖空指标可能在近期看涨。
www.bing.com
9.
Leupp sees "at least 3-5 percent more upside in the near term" before any kind of market correction takes place.
Leupp表示,预计在任何形式的市场修正前,“短期至少还有3-5%的上升空间”。
cn.reuters.com
10.
"In the near term, at least, this looks unlikely. "
“至少在短期内,这看上去不大可能。”
www.ftchinese.com
1.
Dow Chemical said recently that it expected the fall in plastics demand to result in lower margins for its plastics units in the near term.
陶氏化学最近表示,预计塑料制品需求的下滑将导致其塑料制品部门的利润率近期内出现下滑。
www.ftchinese.com
2.
In yesterday s US session, Moody's expressed concern over the possible erosion of Frances fiscal position in the near term.
临近美国市场收盘时,穆迪表示对法国财政状况在短期内的发展表示担忧,外汇赠金活动。
96hc5.ewell.com.tw
3.
I expect to see great progress in this area in the near term.
我期望这个领域在近期能有更大的进展。
www.infoq.com
4.
Lastly, the sovereign debt problems in Europe and tensions in the Middle East remain a concern to risk sentiment in the near term.
最后,欧洲主权债务问题以及中东紧张局势仍是风险情绪近期的忧虑。
blog.sina.com.cn
5.
And news from his case could add to share volatility in the near-term.
而有关黄光裕案的消息在近期可能加剧国美电器股价的震荡。
www.bing.com
6.
And if officials adopt restrictions, such as India has on its sugar industry, that will make matters worse in the near term, he said.
他说,如果官员们采取类似于印度对本国制糖业采取的限制措施,这近期内将使情况变糟。
c.wsj.com
7.
An investment- and export-oriented growth model will likely persist in the near term, and any change in this regard will likely be gradual.
投资和出口主导型增长模式在短期内将会得以延续,而且这方面的任何转变都将不会是一蹴而就的。
210.32.205.64
8.
So we cannot build enough nuclear to solve our CO2 problem in the long term, but if we don't build more, it may get worse in the near term.
所以,长期来讲,我们无法建造足够的核电站以解决二氧化碳问题,但是,如果我们不建,短期来讲,情况又会更糟。
www.bing.com
9.
Chang forecast further downside in the near-term but is starting to look for places to add positions in beaten-down shares.
Chang预估中资股近期还会进一步下跌,但已经开始寻找跌深股票的买点以增持部位。
cn.reuters.com
10.
The recent sell-off in stock markets is likely to impact upon sentiment in the near term as fund managers brace for redemptions.
近来股市出现的抛售很可能会在短期内影响投资者信心,各基金管理公司已作好应对大量赎回的准备。
www.ftchinese.com
1.
A pullback in risk appetite in the near term should favor the dollar, Brian Kim, a currency analyst at UBS AG said in a note.
短期风险意愿回落应有利美元,瑞银汇市分析师BrianKim在研究报告中说。
cn.reuters.com
2.
Much higher non-performing loans, higher interest rates and weak international capital flows will remain key challenges in the near term.
不良贷款大幅增加、利率上调、国际资金流疲软,这些将是近期面临的关键挑战。
web.worldbank.org
3.
But in the near term, Chinese leaders won't want to see exports, a key component of both growth and employment in China, flag too much.
但在短期内,中国领导人不想看到出口这个对中国的增长和就业都有着重要意义的领域出现太大幅度的滑坡。
c.wsj.com
4.
The extent of economic stress coupled with lower official government rates is likely to keep bond yields low in the near term.
经济压力的程度加上较低的官方利率,很有可能在短期内令债券收益率保持低位。
www.hsbcjt.cn
5.
''Our aim is to challenge conventional ideas and enable radical change in the near term. ''
我们的目的是挑战常规观念,使之在短期内彻底改变。
www.bing.com
6.
Investors should be aware of this seasonal bias before they consider adding to new positions in the near term.
在近期,投资者考虑新投资之前,应当警惕季节性偏差。
www.bing.com
7.
With no chance of clarity on these questions in the near term, the companies have called off any plans for a deal in 2011.
鉴于上述问题近期内无法明朗,两家公司已取消了在2011年内达成协议的计划。
www.ftchinese.com
8.
"[A]additional major genetic predictors may not exist in Caucasians or may not emerge in the near-term, " the investigators write.
研究者们写到,高加索人种可能已经没有额外的主要基因预测因子、或是在近期并不会产生。
dictsearch.appspot.com
9.
Another rich-world bubble may be unlikely in the near term, but things feel very different in emerging markets.
短期之内或许不太可能出现另一个富裕世界的房地产泡沫,但新兴市场中的情况却很不一样。
www.ecocn.org
10.
But in the near term, JPMorgan's strength and size give it an edge when it comes to winning business in uncertain financial conditions.
不过短期内摩根大通的实力和规模,使其在不确定的金融情势下获得赢取业务的优势。
cn.reuters.com
1.
This raises questions about whether Chinese companies themselves will be interested in using yuan overseas in the near term.
因此,中国公司是否愿意在近期内使用人民币进行海外贸易还是个未知数。
www.bing.com
2.
Whilst in the near term we will continue to stay cautious, we are mindful that valuations are cheap and also the consensus is quite bearish.
近期,我们应谨慎行事,同时也留意到估值便宜以及市场一致看跌的氛围。
www.hsbcjt.cn
3.
Demand for skilled, qualified staff still outstrips supply, and this key operating constraint shows no sign of easing in the near term.
经验丰富的合格员工仍然供不应求,这一运营瓶颈短期内也没有缓解的迹象。
dictsearch.appspot.com
4.
Consumer spending may continue to grow relatively slowly in the near term as households focus on repairing their balance sheets.
消费开支可能继续相对缓慢增长,因为在短期内家庭关注的重点在于修复其资产负债表。
www.bing.com
5.
The focus will be on long-term issues but they will also discuss steps that could contribute to a less volatile oil market in the near term.
双方将关注一些长期的议题,但也会商讨如何采取有关步骤,以期能在近期内对石油市场的稳定有所贡献。
www.ftchinese.com
6.
Global and domestic macro head winds remained challenging for equities and may constraint market upside in the near term.
国际和国内的宏观逆向指标使中国股市仍具挑战性,且会在短期内限制市场上扬。
dictsearch.appspot.com
7.
The fact that it is accretive in the near-term means little with money so cheap.
鉴于出价如此慷慨,短期内的收益增长没有太大的意义。
www.ftchinese.com
8.
Despite positive indications, overall manufacturing growth may remain a challenge in the near-term.
尽管存在乐观的迹象,整体制造业的增长可能在近期面临调整。
www.bing.com
9.
Nomura's Mr. Syme wrote that BP could raise equity-linked financing in the near term, perhaps from a Sovereign Wealth Fund.
野村分析师赛姆在报告中写道,近期英国石油公司可能通过股票相关方式融资,或许是主权财富基金。
www.voa365.com
10.
It may move stock prices in the near term, but it will have almost no long-term relevance, and it will quickly be forgotten.
短线消息在近期内可能会对股票价格有所影响,但基本上不会产生任何长期的影响,而且很快就会被人忘记。
c.wsj.com
1.
Nomura's Mr. Syme wrote that BP could raise equity-linked financing in the near term, perhaps from a Sovereign Wealth Fund.
野村分析师赛姆在报告中写道,近期英国石油公司可能通过股票相关方式融资,或许是主权财富基金。
www.voa365.com
2.
It may move stock prices in the near term, but it will have almost no long-term relevance, and it will quickly be forgotten.
短线消息在近期内可能会对股票价格有所影响,但基本上不会产生任何长期的影响,而且很快就会被人忘记。
c.wsj.com
3.
We expect concerns over sub prime mortgages to cause significant volatility in financial markets in the near term.
我们预计对于次级债的担忧将在近期内造成金融市场的大波动。
www.hsbcjt.cn
4.
A dearth of methods, technologies and tools will impede the design and delivery of social media solutions in the near term.
方法、技术和工具的缺乏将在短期内阻碍社区媒体解决方案的设计与执行。
www.bing.com
5.
So the future is bright, but don't expect too much leadership or innovation from the emerging markets in the near term in terms.
所以,未来是光明的,但不要对新兴市场在短期内的技术创新期望过高。
www.bing.com
6.
In the near term, some analysts think Chinese investors haven't fully priced in the myriad risks to domestic stock prices.
短期来说,一些分析师认为中国投资者还没有完全感受到中国股价的风险。
chinese.wsj.com
7.
The Spanish government has ordered the new digital data link and Cubic expects to announce other orders in the near term.
西班牙政府已采购该新型数字数据链,Cubic公司预计将在近期内公布其他订单。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓)
www.etiri.com.cn
8.
"This is the lowest level since October 2007, but still too high to see price stability in the near term. "
“这是2007年10月以来的最低水平,但仍然太高,在短期内无法令价格稳定。”
www.ftchinese.com
9.
Fierce competition for water projects mean margins may be squeezed in the near term.
对水务项目的激烈竞争意味着近期利润可能相当有限。
cn.reuters.com
10.
Instead, the heavy economic lifting in the near term will have to be done by China.
然而,短期的经济危机将由中国来解决。
www.bing.com
1.
Wells Fargo expects further weakness in commodity and emerging markets currencies in the near term.
富国银行预计,近期商品价格和新兴国家货币将进一步回落。
cn.reuters.com
2.
We expect that bonds will outperform cash in the near term, but longer term would favour a cautious approach to bonds.
我们预计债券表现将超越现金,但长期来看,我们需对债券持谨慎态度。
www.hsbcjt.cn
3.
That, too, should support growth, although capital controls seem unavoidable in the near term.
这也应该会给增长提供支撑,不过近期内资金管制看起来是避免不了的。
c.wsj.com
4.
In the near term, that remains a challenge given persistently high unemployment and muted wage gains.
鉴于居高不下的失业率及缓和的工资增长,这在近期仍具挑战性。
c.wsj.com
5.
In the near term the downside of the global business cycle may limit the spread of inflation.
短期来看,全球商业周期陷入下滑时期也许能限制通胀的蔓延。
www.ftchinese.com
6.
Even in the near term, Beijing's infrastructure-spending drive will create demand for raw materials.
即使就近期而言,中国正在兴起的基础设施建设热潮也将增加对原材料的市场需求。
www.bing.com
7.
Probably the largest macro impact is raising the upside risks to China inflation outlook in the near term.
最大的宏观影响,可能是提高了近期中国通胀前景的上行风险。
www.ftchinese.com
8.
Any real change in the near term must come from China, which increasingly has the most to lose from a dollar debacle.
任何短期的实际改变都必然来自中国,愈加有可能从美元中受损的国家。
pkulll.spaces.live.com
9.
This deal doesn't make ICBC a primary dealer, at least in the near term, the people said.
知情人士说,这笔交易不会使工行成为一家一级交易商,至少在短时间内不会。
c.wsj.com
10.
The eurozone, too, is unlikely to participate in any aggressive public crusade to float the renminbi in the near term.
欧元区也不大可能加入任何旨在让人民币在近期实现浮动汇率制的大规模公开声讨行动。
www.ftchinese.com
1.
At least, in the near term.
至少在短期内可能如此。
www.bing.com
2.
Politicians will struggle to reduce debt but find it hard to do so in the near term.
政客们挣扎着减少债务,但发现近期很难做到。
dongxi.net
3.
The IMF said directors recognized that in the near term, shifting the Chinese economy away from exports could boost unemployment.
IMF说,理事们承认,中国的经济从出口型经济转向,短期内可能会推高失业率。
www.bing.com
4.
"In the near term, energy efficiency is the largest and lowest cost source of emission reductions, " the report says.
报告指出:“在近期,提高能效是减排最大且成本最低的渠道。”
web.worldbank.org
5.
It is clear that local government defaults and debt restructurings will increase in the near term.
显然,地方政府违约和债务重组近期内将会增加。
www.ftchinese.com
6.
The report's authors said they expect China and India will be 'the powerhouse of HNWI growth' in the near term.
报告的作者说,预计中国和印度近期内将成为其增长的生力军。
chinese.wsj.com
7.
Stocks still could see gains in the near term, however, because investors chasing performance may keep buying.
不过,料股市短期内仍可能上行,因追涨的投资者可能继续买入。
cn.reuters.com
8.
Mr. Yuan: We plan to focus our resources on the China market in the near term to minimize currency risks.
袁冰:短期内我们打算把主要资源用在中国市场上,以此将汇率风险降至最低。
chinese.wsj.com
9.
"In the near term, our business growth will be underpinned by the growth of the Chinese telecoms industry, " Mr Yuen says.
阮纪堂表示:“近期内,我们的业务增长,将得到中国电信业增长的支撑。”
www.ftchinese.com
10.
Agricultural prices may continue to fall in the near term on weakening global demand.
由于全球需求的减弱农产品价格在短期内可能继续下跌。
www.hsbcjt.cn
1.
Agricultural prices may continue to fall in the near term on weakening global demand.
由于全球需求的减弱农产品价格在短期内可能继续下跌。
www.hsbcjt.cn
2.
Demand in developed economies will almost certainly be subdued in the near term.
几乎可以肯定,发达经济体的需求在短期内将较为低迷。
www.ftchinese.com
3.
In the near term, China will help underwrite Australian prosperity.
就近期来看,中国将帮助为澳大利亚的繁荣局面提供支撑。
www.ftchinese.com
4.
Smartphones are far more widespread and represent a greater opportunity in the near term, says Mr Nisenholtz.
MrNisenholtz说智能手机更加广泛的应用,近期将展现更大的机会。
www.ecocn.org
5.
"So we expect the index will not see a large rebound in the near term. "
“因此,我们预期指数近期内不会大幅反弹。”
www.ftchinese.com
6.
And ensuring adequate growth in the near term will reduce long-term deficits.
确保短期内的充分增长将减少长期赤字。
www.ftchinese.com
7.
Also, Toyota, General Motors, and Ford have all announced their intention to introduce PHEVs in the near term.
而且,丰田、通用汽车和福特均表示了将于近期引入混合动力车的意愿。
www.bing.com
8.
What are the major features on the horizon in the near term?
在未来会有什么重大的新特性吗?
www.infoq.com
9.
This will mean additional demand for domestic bank credit in the near term.
这意味着近期内国内银行信贷将追加需求。
www.bing.com
10.
What this new impetus for change will achieve in the near term is another matter.
至于这种促进改革的推动力短期内会获得什么成果,这是另一码事了。
www.ecocn.org
1.
This works well for organizing what the team should work on in the near term, e. g. during sprint planning.
这个东西在组织管理团队近期工作目标的时候很有用,例如Scrum计划会议。
www.infoq.com
2.
A merger with Alstom is unlikely in the near term, mainly because Alstom could not afford it.
近期不大可能和阿尔斯通合并,主要由于阿尔斯通负担不起。
bbs.ecocn.org
3.
Business may not be as good in the near term, however.
然而,这段时间生意却并不好做。
www.bing.com
4.
In the near term, it is likely that far too many renminbi will be chasing too few private equity deals.
短期而言,可能会有太多人民币追逐太少的私人股本交易。
www.ftchinese.com
5.
One thing we certainly need in the near term is some validation logic.
我们近期肯定需要的一件事就是某种验证逻辑。
www.infoq.com
6.
Nissan is hard at work developing a new V-8 as the performance option in the near term.
日产公司正在努力开发一种新的V-8的性能选择在短期内。
usa.315che.com
7.
The key battleground in the near term is mobile computing.
双方近期的主战场是移动计算。
www.bing.com
8.
That's not good for stocks in the near-term, as inflation continues to keep officials there up at night.
短线来看,加息不利于股市,因为通货膨胀仍让官员们夜不成眠。
chinese.wsj.com
9.
Initiatives to promote consumption are likely, though they will probably be more symbolic in the near term.
可能会出台刺激消费的措施,不过近期来看其象征意义更大。
www.bing.com
10.
This move may be positive for China in the near term, but what does it say about the Chinese economy in general?
在近期,这样的行动可能对经济产生积极效果,但到底该怎么评论中国经济呢?
www.bing.com
1.
It also warned of weakness in load factor in the near term, in part because of the impact of the Japan earthquake.
该公司还警告称,短期内载客率仍将持续低迷,部分原因在于日本地震的影响。
www.ftchinese.com
2.
Yao's commercial value is unlikely to shrink in the near term.
姚明的商业价值短期内不会缩水。
www.bing.com
3.
In the near term, things may get worse before they get better.
从近期来看,形式在好转之前会可能会先变得更糟。
www.ecocn.org
4.
There seems little shortage of supply in the near term.
近期似乎不会出现供应短缺问题。
www.bing.com
5.
Indonesia I'm not so sure about in the near term either.
奥尼尔说他对印尼近期的通胀前景也不是很有把握。
www.bing.com
6.
Line in all of the following six months in the near term after the averages were below, Shanghai Zhengda step into line.
在半年线以下所有中短期均线全部被跌破之后,上证指数正大步滑向年线。
www.texclo.net
7.
This could put upward pressure on oil in the near-term.
该消息有望在近期内对油价形成向上压力。
blog.sina.com.cn
8.
This is surely close to inconceivable in the near term.
这在短期内绝对是难以想象的。
www.ftchinese.com
9.
In the near term, these fears are overdone.
但在近期,这些担心过头了。
www.ecocn.org
10.
So Brent should fall further in the near term.
所以,近期内,布伦特原油价格会进一步下跌。
chinese.wsj.com
1.
"In the near term there is a big risk of oversupply in second- and third-tier cities, " said Mr. Zhang of Cushman & Wakefield.
高纬环球的张良军说,“短期内,在二线和三线城市有很大的风险会出现供应过剩。”
cn.nytimes.com
2.
Asnani points to plenty of risks in the near term.
阿斯纳尼也指出了近期印度所面临的诸多风险。
www.fortunechina.com
3.
Gross government debt to GDP will reach 200 pct in the near term .
政府债务总额与GDP之比将在短期内达到200%。
www.ftchinese.com
4.
Polio eradication is feasible, and it is feasible in the near term.
消灭脊髓灰质炎是可行的,并且在短期内就可行。
www.who.int
5.
As discussed at the end of this chapter, this has serious implications for developing countries in the near term.
正如在本章的结尾所讨论的,这个问题在短期内对发展中国家有着严重的影响。
www.jukuu.com
6.
We're talking about real cars that can be brought to market in the near term that consumers will want to buy.
我们说的是近期内可以上市、而且消费者愿意购买的实实在在的车。
laoguoweixiu.blog.163.com
7.
In the near term, bond yields are constrained because they reflect expectations of the future level of short-term interest rates.
近期,债券收益率承受巨大压力,因为它们反映了未来短期利率水平的期待。
www.ecocn.org
8.
In the near term the focus will be on US FOMC meeting minutes due up at 18: 00GMT.
近期来看,焦点将在美国定于18:00GMT揭晓的美联储公开市场委员会会议记录。
blog.sina.com.cn
9.
That monthly milestone, achieved largely through the launch of BYD's new F0 subcompact, is unlikely to be sustained in the near term;
此次里程碑式的月度销量主要是由于比亚迪新款微型车F0的推出,不过短期内,这种销量不会持续下去;
www.ftchinese.com
10.
Mr. Lockhart and Paulson detailed a multipronged plan for Fannie and Freddie in the near term
洛克哈特和鲍尔森先生为房利美和房地美拟定了一个多方面的短期计划
www.bing.com
1.
Mr. Lockhart and Paulson detailed a multipronged plan for Fannie and Freddie in the near term
洛克哈特和鲍尔森先生为房利美和房地美拟定了一个多方面的短期计划
www.bing.com
2.
if concrete results are not seen in the near term
如果短期内没有实质成果
www.zftrans.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 17:27:16