单词 | in the meantime |
释义 |
adv. meanwhile,in the meantime,in the interim,for now,for the time being 例句释义: 在这期间,与此同时,在此期间,其间 1. In the meantime, talk with your hair stylist about cuts that will minimize the appearance of your temporarily thinner hair. 于此同时,与你的发型师探讨如何剪出让暂时稀疏的头发看起来不要那么明显的发型。 www.bing.com 2. Talk just in the meantime, her eyes inside but is not from taboo of peeped out a silk despise smiling face. 只是,Moncler,说话的同时,她眼里却是不自禁的露出了一丝不屑笑容。 cnxp.tk 3. I plan to move out to Thailand in 7 years and if you are the one, I can visit a few times a year in the meantime. 我想七年后就搬到泰国去定居,希望你会在那等着我。我可以一年去很多次那里旅行的! www.xxingclub.com 4. In the meantime, though, gas imports, particularly in the form of liquefied natural gas, are at least more diversified than oil. 不过另一方面,天然气进口尤其是液化天然气的进口形式至少比石油更加多样化。 chinese.wsj.com 5. In the meantime, she met a guy half the size as you, and who was available because he was not in the gym 12 hours a day. 这时,她却看上了比你小一半的男人,那个人有时间,因为(不像你)他不会一天泡12小时在健身房。 bbs.chinadaily.com.cn 6. But in the meantime, a different sort of exploration is going on - less glamorous, but arguably far more revelatory. 但同时,另一种探索当下正在展开,攒头虽少,但是在论证方面极具启示性。 www.bing.com 7. In the meantime, Marzluff's students have once more donned masks to see if the crows still remember their tormentors. 同时,Marzluff的学生再次戴上面具来看看乌鸦是否仍然记得它们的敌人。 www.bing.com 8. In the meantime, it is heartening to see some of this capital-markets activity coming out of the shadows. 与此同时,我们会深受鼓舞地看到资本市场的某些活动能够正大光明的进行。 www.ecocn.org 9. Dell can wait up to a month before paying its suppliers, so the company earns interest on customer payments in the meantime. 戴尔可以有一个月的缓冲时间来给供应商结款,所以与此同时公司从客户的付款那里获得了利润。 www.bing.com 10. In the meantime, he said he wants to add an inpatient ward -- which he said would cost another $5 million -- to the temporary clinic. 同时他还说,希望给临时诊所增添住院部,而这又是500万美元。 chinese.wsj.com 1. But how much pain will we have to bear in the meantime? 但与此同时,我们又将承受多少痛苦呢? kk.dongxi.net 2. In the meantime, would you let me know what make and year2 it is and how much you are selling it for. 同时,你是否能告诉我这辆车的品牌和生产日期,你打算卖多少钱? big5.southcn.com 3. Chang Cheh who has taken notice of him in the meantime gives him a short-lived role in SHAOLIN TEMPLE. 当时张彻注意到他并给他在《少林寺》中一个短暂的露面。 tieba.baidu.com 4. In the meantime, he expects food prices to rise at least a little over the next several months. 与此同时,他预期食品价格在未来几个月里至少还会小幅上涨。 www.voanews.cn 5. In the meantime he was not in need of money, for several of his later stories had been accepted and paid for. 而此时他也不缺钱用,因为他晚期的几篇小说又已被采用,得到了稿酬。 www.crazyenglish.org 6. In the meantime, the White House may be able to argue the U. S. budget is already moving in the right direction. 同时,白宫可能会称,美国预算状况已经在朝正的方向发展。 cn.reuters.com 7. In the meantime Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights. 同时,达林太太在不寻常的寂静中打发孩子们上了床,点燃了夜灯。 www.ebigear.com 8. In the meantime, President Obama wants to limit new oil drilling and exploration, at least for a while. 同时,奥巴马总统希望限制新的石油钻探和开采工作,至少要限制一段时间。 bbs.koolearn.com 9. In the meantime, she said, the store would continue to maintain the special zone. 同时她还表示,店方将继续保留这个专用区。 cn.wsj.com 10. I hope one day to meet them and in the meantime we shall keep in touch with you as you resume your work at your new post. 我希望将来能见到他们。同时等您在新的岗位开始工作以后,我们将与您保持联系。 eol.njnu.edu.cn 1. It may take years and years for her to decide you're really okay, and in the meantime, you have to stop living your life in fear of her. 也许多年以后,这个孩子会觉得你是个好人,不过在这之前,你不得不告诉自己别怕她。 blog.sina.com.cn 2. In the meantime, her organisation, funded entirely by a government grant, is trying to go about business as usual. 在此期间,这个完全由政府拨付支持运转的组织正尽力像往常一样完成自己的工作。 www.ecocn.org 3. In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service. 同时,请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望 www.jukuu.com 4. In the meantime it implies a restriction on individuality what is often highly praised by architects. 同时它又对个性化产生了限制,但个性化却往往是建筑师非常看重的。 lib.cqvip.com 5. In the meantime, I've decided not to let diabetes slow me down. In just the last two months, my brothers and I launched a new TV. 与此同时,我决定不让疾病减缓我的生活。在过去的两个月,我的兄弟和我启动了一个新的电视秀。 hi.baidu.com 6. He never neglects any of his defects and tries to cultivate good habits in the meantime. 他从来不会忽视任何毛病,同时努力养成良好习惯。 wenku.baidu.com 7. Beth: I'll have to see that for myself. In the meantime, keep thinking about the pros and cons before you make a decision! 那我自己看看,在这争论不休期间,我要好好考虑正、反两方的意见来决定我购买电脑前的意向。 blog.sina.com.cn 8. In the meantime, he warns, "There could be a different new form of politics, much more populist, dangerous, fascistic, like the BNP. " 同时,他警告人们,“会出现新的不同形式的政治斗争,更多平民参与,更加危险,更多像BNP(注:新纳粹种族主义极右翼党)一样的法西斯党派。” www.bing.com 9. In the meantime, technicians at Creech are trying to get the virus off the GCS machines. It has not been easy. 与此同时,克里奇基地的技术人员正努力排除地面通信设备中的病毒,这并不容易。 dongxi.net 10. But how much should they keep in the meantime? 但它们究竟应保存多少? www.ftchinese.com 1. In the meantime, though, it's fascinating to think about what ShareThis is going to do with a big pile of user data and a big pile of money. 同时,想想ShareThis利用海量的用户数据和美金会做出什么真的很吸引人。 www.bing.com 2. In the meantime, the video-game industry is continually trying to increase the realism of its basketball players and brawny mercenaries. 同时,电子游戏产业一直在努力增加游戏里篮球运动员和肌肉发达的雇佣兵们的真实性。 www.ecocn.org 3. In the meantime Thenardier did not "let go of the child, " and gave a hundred insufficient reasons for it. 但是德纳第不肯“放走那孩子”,并且找了各种不成理由的借口。 www.ebigear.com 4. In the meantime, the company says it's already making more money from the proliferation of mobile devices than any other silicon vendors. 而与此同时,英特尔公司表示,与其他芯片供应商相比,它已从移动设备的普及中挣到了更多的钱。 www.fortunechina.com 5. His parents cannot bury him in the family tomb until he is found a suitable [dead] wife, so in the meantime the body is put in a cave. 直到他找到一个合适的(死去的)妻子前,他的父母不能把他埋进家族墓地,所以同时尸体会被放进山洞里。 www.bing.com 6. In the meantime, you can be duly impressed with how much charge you can shuffle around when you build up static. 同时,当你建立一个静电场时产生了多少电荷这一问题将给你留下深刻的印象。 www.bing.com 7. In the meantime, we have to turn to a speech by Mervyn King, the governor of the Bank of England. 此外,我们还必须参看英国央行(BankofEngland)行长默文?金(MervynKing)的一次讲话。 www.ftchinese.com 8. But in the meantime I've found a more drastic solution that definitely works: to set up a separate computer for using the Internet. 但是我还发现了一个更加有效的解决办法:使用单独的电脑上网。 www.bing.com 9. In the meantime, the bank has segregated troubled securities tied to U. S. real estate into a separate workout portfolio. 此外,该行还将与美国房地产有关的问题证券隔离成一个单独的资产包。 recklessboy.blog.163.com 10. When you live like this you are even disappointed when "when" arrives, as you have had such interesting encounters in the meantime. 当你们这样生活时,你们在那时刻到来时甚至会觉得有些失望,因为你们与此同时已经拥有了如此有趣的经历。 blog.sina.com.cn 1. In the meantime, head over to the GWT download site and try it out for yourself. 现在,去访问GWT下载站点,亲自动手试试吧。 www.ibm.com 2. Stanford promises to publish soon, but in the meantime, he says, "I'm trying to get people to think more broadly. " 史丹福答应很快就会发表,但同时他是这样说的:“我想让人们思路更开阔些。” www.hjenglish.com 3. In the meantime, the author hopes that this thesis can be helpful to other workers of scientific and technological management. 同时也希望本文能对其他科技管理工作者有所帮助。 www.lw23.com 4. In the meantime, many of the homeless are holding out in the camps, hoping to be granted a bit of land with a shelter. 与此同时,许多无家可归的人还在帐篷里求生存,希望政府能分给他们土地和房子。 www.ecocn.org 5. In the meantime, she had emptied their joint bank accounts and he had no place to stay upon his return. 同时,她将他们的共同银行账户弄空,他回去之后也没地方可呆。 blog.sina.com.cn 6. But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons. 与此同时,至少在今后的几十年里,唱主角的都是碳氢化合物。 www.ted.com 7. In the meantime, try it out for yourself and tell us what you think. 同时,也欢迎你们亲自对它进行测试,然后把你们的想法告诉给我们。 www.elanso.com 8. Further research may clarify that, but in the meantime experts say it's worth trying to get these chemicals out of food whenever possible. 或许更加深入的研究明确这个门槛,但是与此同时专家们指出,当时机成熟的时候,应当把这些化学物质从食物中排除出去。 www.bing.com 9. In the meantime, he said, the mission has pared spending on travel, some medical costs and private-school education for staff children. 他还说,该使团削减了差旅费、部分医疗费和工作人员子女就读私立学校的教育费。 c.wsj.com 10. In the meantime, though, the Kepler team is getting ready for yet another big announcement just a few weeks from now. 在此期间,开普勒研究小组正准备在从今往后的几个星期里再打一次大仗。 www.bing.com 1. I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy. 我深爱苹果,并希望尽快回归。与此同时,我和我的家庭对于别人对我们隐私的尊重深表感激。 www.52xqd.net 2. In the meantime, his account of the first 43 years of his life is absorbing and sometimes moving. 在目前的这本书中,他前43年的人生叙述引人入胜、有时令人唏嘘。 www.ecocn.org 3. In the meantime, we continue to strengthen our domestic market, trying to creating a famous brand both at home and abroad. 出口的同时,我们也进一步开拓国内市场,力求打造一个国外和国内市场双管齐下的品牌。 www.hicoo.net 4. In the meantime, particular groups who may or may not be classified as "diseased" are also concerned about what ends up in the manual. 同时,一些将可能或不可能被归类为“有病”的特殊团体也担心什么最终会被写入手册。 www.bing.com 5. In the meantime, a little more than a year after having started it, NASA quietly dropped its personal air vehicle programme. 与此同时,在启动一年多后,国家航天和航空管理局悄悄地放弃了它的个人航空器项目。 www.ecocn.org 6. In the meantime, do not hesitate to get in touch with me for any question or comment. 同时,若有任何问题或意见,尽管与我联系。 www.suiniyi.com 7. In the meantime, if you require any further information, please do not hesitate to call me. 在此期间,如果您需要了解更多信息,请尽量来电与我联系。 blog.sina.com.cn 8. In the meantime, Fantine was staring at the tester of her bed. She seemed to be endeavoring to recall something. 这时,芳汀望着她的帐顶,她的神气象是在追忆一件往事。 www.ebigear.com 9. In the meantime, it also extends a chance to me to have a word with you here and to enjoy the happiness these flowers have brought us. 我也因此有机会和你在这里聊天,一起分享花带来的快乐。 76731757.qzone.qq.com 10. The next time we call that client, we'll have to determine which area code is correct, but in the meantime, life can go on. 下次我们给那位客户打电话时,需要确定该区号是否正确,但与此同时生活可以继续。 waiyuwu.blogcn.com 1. He made a good case, but I just wasn't interested; I was going home to Arkansas, and in the meantime preferred politics to the law review. 他说得句句在理,但是我没有什么兴趣,我准备回阿肯色州的老家去,再说跟法律评论相比,我更喜欢政治。 www.bing.com 2. Want to get rid of the shaking in your shot? Well, use the neck support of your kid, nearly strangling him in the meantime! 想要避免手抖吗?呒,用你小孩的脖子来支撑,同时快要把他勒死! blog.sina.com.cn 3. In the meantime, the standard also cannot be reduced, below this kind of circumstance our standard may return in a way to rise a bit. 同时,标准也不能降低,在这种情况下我们标准可能还稍稍提高一点。 itzhe.cn 4. But in the meantime, I try to live as though the little things in life are great and noble. It's a good start. 但与此同时,我尽量怀着伟大而高尚的心情去完成生命中那些微小的事情。这是一个好的开端。 www.bing.com 5. In the meantime, since the war was essentially between the North and the South, the North resented Britain's connection with the South. 在此期间,由于这实际上是一场南北方之间的战争,北方当然不满英国与南方之间的这种传统关系。 chifeng.foreign.studyez.com 6. In the meantime, I'm going to be doing a few experiments of my own. 同时,我要去做些我自己的试验了。 www.elanso.com 7. In the meantime, your are requested to furnish us with the name of your bank prior to the conclusion of the first transaction between us. 同时,在决定我们的首次交易之前,请预先提供贵司的银行名字。 bbs.wwenglish.org 8. The east part part and south still last big mist, in the meantime, do not eliminate upper and a mountainous area meeting to greet sleet. 东部和南部仍然持续大雾,同时,不排除北部山区会迎来雨夹雪。 news.zyoo.net 9. In the meantime, the interventionists continued to promote the thesis that Chiang could be saved in Manchuria. 在这期间,美国主张进行干涉的人却继续宣传蒋介石在满洲的局面可以挽回。 www.chinashakestheworldbook.com 10. When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais. 第二天早上他醒来时,发现船在这段时间已经到了加。 www.joyen.net 1. In the meantime, Taiwan is governed by an interim government called civil government and the exiled government must be dismantled. 与此同时,台湾应该是由一个过渡的“平民政府”来掌管,而流亡政府必须解除。 tinyurl.com 2. In the meantime, Dr Schulze's study does seem to offer innocents a way of defending themselves. 同时,Schulze博士的研究似乎给无辜的人提供了为自己辩护的渠道。 www.ecocn.org 3. In the meantime, she had halted in front of Marius with a trace of joy in her livid countenance, and something which resembled a smile. 这时,她走到马吕斯跟前停下来,枯黄的脸上略带一点喜色,并稍露一点笑容。 dictsearch.appspot.com 4. In the meantime, she said: "It would be crazy to think we can't use azithromycin. It's bad to undertreat infections. " 她说,在此期间:“认为我们不能使用阿奇霉素,这将是不理智的。对感染性疾病的治疗不足,会产生严重的后果。” www.bing.com 5. In the meantime, Beijing has tightened regulations on its own polluting rare earths sector as part of a programme to clean up Chinese mines. 与此同时,作为整治中国采矿业计划的一部分,中国政府还加强了对本国污染性稀土行业的监管。 www.ftchinese.com 6. I'll keep trying, but if anyone can help in the meantime, I've got to get to Mexico in a few hours! 我会继续尝试,最好有能现在来帮帮我,过几个小时我还得回一趟墨西哥城! www.bing.com 7. In the meantime, send student vehicular traffic the safe hidden danger development adjoin greatly the bank check to greatly manage. 同时,将开展接送学生车辆交通安全隐患大排查大治理。 www.0734.coolline.cn 8. The war dragged on. In the meantime, an economic crisis took place in that country. 战争持续着。在这期间那个国家发生了经济危机。 www.hxen.com 9. It's just that in the meantime, I'm like the rat in an experiment that never knows when a shock is coming. 只是这样的话,我就像只实验鼠一样,永远不知道不幸会什么时候降临。 www.bing.com 10. But in the meantime, she had come up with a plan of her own. 而此时,女人的心中有了自己的打算。 blog.sina.com.cn 1. In the meantime, it is possible that global warming may approach a point beyond which there would be no going back. 与此同时,全球变暖有可能使地球达到某个温度并且再也回不去。 www.bing.com 2. In the meantime, Ceballos says the children exhibit signs of serious psychological and emotional wounds. 与此同时,Ceballos说这些儿童表现出了严重的心理和精神创伤。 www.hjenglish.com 3. In the meantime, do bit of true subject to examine even oneself are reviewed whether to reach the designated position. 同时,还要做点真题检验一下自己复习是否到位。 www.nwpu.net 4. President Claudio Lotito told me some months ago that I would turn old at this club, but things might have changed in the meantime. 主席洛蒂托在几个月前告诉我,我可以在俱乐部终老,但事情或许已经改变了。 www.soccerbar.cn 5. In the meantime, Mouse scrambled into Bear's canoe and chewed a deep cut in the handle of her paddle close to the blade. 同时,老鼠偷偷地溜到小舟上在船桨边啃了一个大洞。 www.bing.com 6. But what are the world's largest economies, as well as everyone else, missing out on in the meantime? 但是,世界各个经济体遗漏的到底是什么呢? www.bing.com 7. In the meantime, Federer said he was enjoying the building excitement. 费德勒还称他现在很享受这种慢慢积累的兴奋感。 www.chinadaily.com.cn 8. Perhaps they'll show up. In the meantime, let me give you some additional thoughts and ideas I have. 也许一会儿他们会来的,现在请允许我把我的一些另外的想法和主意告诉你们。 www.hjenglish.com 9. But in the meantime I thought perhaps you could choose one or two volumes for a down payment. 在这当儿我想你不妨挑一两本书作为我的首付款。 blog.tom.com 10. In the meantime, he toiled all day over his plot of indigo, and at night he returned home to water his garden, and to read his books. 目前,他天天去培植他那方靛青地,晚上回家浇他的园子,读他的书。 www.ebigear.com 1. In the meantime, if you are from the USA, spend a day trying to use a product in another language. 同时,如果你是美国人,那么,你花一天时间努力地去使用另一种语言的某一产品。 www.trigeminal.com 2. In the meantime, we are getting closer to the point where we will be able to explain, in general terms, how learning takes place. 同时,我们即将能够大致地解释出学习是怎样进行的。 bbs.translators.com.cn 3. In the meantime, many leading government officials remain astoundingly ignorant of even the basic nature of the Internet. 于此同时许多主要的政府高官对于互联网的基本性质相当的无知。 dictsearch.appspot.com 4. In the meantime, he's doubtful that the search for societal answers will prove all that fruitful. 同时,他很怀疑在社会中寻找答案是否会有结果。 www.bing.com 5. If the return value is not equal to the saved value of the running total , then another thread has updated the total in the meantime . 如果返回值不等于保存的运行总和,则表示其他线程在此期间更新了该运行总和。 www.bing.com 6. In the meantime, you can window shop, ask questions about product features, and compare prices so that you can be ready to buy later. 在此期间,你可以尽管windowshop,了解和询问产品的特点,同时货比三家,这样以来,六月你就可以直接出手。 www.hjenglish.com 7. It is never easy to catch up, because in the meantime, the others are not exactly stopping their own development. 要追上领先我们的车队非常不容易,因为在这个时候,其他车队显然也没有停止前进的步伐。 ferrari-china.com 8. In the meantime she had taken to the law, which had long been her ambition. 与此同时,她进入了早就向往的法律界。 9. I wish to see it. Oswald, you wait here in the meantime, until Edmund comes back. 奥斯瓦尔德,这段时间你就在这儿等着,直到埃德蒙回来。 www.readmg.com 10. In the meantime, Canada is stepping into the void with a proposed bilateral trade agreement of its own. 同时,加拿大自己也宣布一项双边贸易提议无效。 www.stnn.cc 1. He urged me to look for another career. In the meantime, he advised that I stay put in the grocery store where I worked on the weekends. 他竭力劝我另外找个职业,同时还劝我继续留在我周末打工的那家食品杂货店里。 blog.sina.com.cn 2. Although it will be at least five years before any new drugs emerge, there may be subtle marketing benefits for Novartis in the meantime. 新药问世尽管至少需时五年,但诺华可能同时获取微妙的行销利益。 www.ecocn.org 3. 'In the meantime, strong export growth and a sharp pick-up in China's trade surplus will not go unnoticed in Washington. ' 与此同时,中国出口强劲增长以及贸易顺差大幅提高也将会引起美国政府的关注。 chinese.wsj.com 4. In the meantime, Keng is just a regular teenager who likes to attend concerts with friends and play badminton. 同时,耿子涵只是一个普通的青少年,喜欢和朋友听音乐会和打羽毛球。 www.bing.com 5. In the meantime the business of the camp appeared to proceed in its regular train. 这个时候,营地上的一切活动看上去好象和往常一样。 6. In the meantime, bankers in London are preparing to exploit any transatlantic regulatory gaps. 与此同时,伦敦的银行家们正准备利用大西洋两岸的任何监管差异。 www.ftchinese.com 7. In the meantime , you are just cutting your own throat by trying to prevent vendor lock in until more standards appear . 在此期间,如果在有更多的标准出现之前您试图防止受制于某个供应商,则无异于割喉自杀。 www.bing.com 8. As long as the professional website appears, the age of electronic commerce has come to the goldfish sales in the meantime. 在金鱼专业网站出现的同时,金鱼销售的电子商务时代已经来临。 img3.zhubajie.com 9. If in the meantime prices have doubled, then your debtor will be paying back only one-half as much real purchasing power as your gave him. 如果同时价格翻番,这样你将从债务人那里得到的还款的购买力仅仅是你借给她的一半。 ks.cn.yahoo.com 10. I should get the items within a week. But in the meantime I'm bidding on a digital video camera. 我应该会在一个星期内收到东西。但在此同时,我正在标一台数字摄影机。 terms.shengwuquan.com 1. In the meantime, his agent Tullio Tinti will be in London later on today to meet with Chelsea club representatives. 皮尔洛的经纪人廷蒂将在今天飞往伦敦与切尔西的代表会面。 tieba.baidu.com 2. Others in Washington and throughout Asia can only hope that too much U. S. leverage on China is not whittled away in the meantime. 华盛顿的其他人以及那些亚洲国家,就只能希望美国对中国的平衡不会一起被过度削弱。 www.bing.com 3. In the meantime, Chinese have found a way to own an Apple iPhone and still subscribe to China Mobile services. 同时,中国人发现了一个可以让iPhone使用中国移动服务的方法。 www.bing.com 4. In the meantime, please give mind mapping a chance - try it out. 与此同时,给思维导图一个机会——去试着用用它。 www.bing.com 5. In the meantime he would give his servants one or more 'talents' to be used for him. We could call these 'gifts'. 在这段期间,他会将一种或多种「恩赐」交给他的仆人,要他们运用所得的恩赐来服侍他。 blog.sina.com.cn 6. Tina: Let me challenge you with this. How about, Let's say, if a girl and a guy are applying for one post in the meantime? 那我来问你这样一个问题,这样,如果一个女孩和一个男孩同时应聘一个职位,情况会怎么样? www.linewow.com 7. In the meantime he worked, taking no recreation except when he went to see Ruth, and living like a Spartan. 这时他干起了工作,过着斯巴达式的苦行生活,除了去看露丝从不消遣。 www.ebigear.com 8. environment is a valuable resource which cannot be utilized without pay . consumers purchased it in the meantime of buying their houses. 环境是资源,是有价值的,不能被无偿使用,消费者在购买住房的同时也购买了环境。 www.ichacha.net 9. In the meantime, more parents are trying to keep their families intact. 同时,更多的父母正在竭力使他们的家庭完整。 www.ecocn.org 10. Experts are concerned Iran could have produced more of the material in the meantime and diverted it to a nuclear weapons program. 专家担心,伊朗在时期生产更多的原料,并且将其转入核武器项目。 www.ttxyy.com 1. In the meantime, the broadcast networks should be able to drive harder bargains with both local stations and cable companies. 与此同时,广播公司还必需有能力应对来自地方电视台和有线电视公司的日趋严峻的市场侵蚀。 www.bing.com 2. In the meantime it will have to continue exploring alternative avenues for rivalling the United States whether militarily or diplomatically. 同时,中国必须继续探索战胜美国的其他手段,不论是军事手段还是外交手段。 www.bing.com 3. Heathcliff notes that he will be away for a week and she could visit in the meantime. 西斯克里夫说他会外出一周,她可以在这段时间去看小林顿。 www.bing.com 4. However, in appreciation of Japanese cartoon, in the meantime, aeriform in, it seems to teenagers have some adverse effects. 然而,在大力赞赏日本动漫的同时,在无形之中,其似乎又对青少年一代产生了诸多不利影响。 zhidao.baidu.com 5. In the meantime let us begin this period of renewed peaceful relations and work together until we'll reach the point of formal contact. 与此同时,让我们开始这段重新拾得的和平关系,一起努力,直到正式接触的临界时刻。 blog.sina.com.cn 6. In the meantime, this article brings a concept of capital control information system, and provides a basic frame for system establishment. 与此同时,本文引入资金管理信息系统概念,并为系统建设提供了一个可以借鉴的基本框架。 www.lw23.com 7. It's free money, almost, but the cost is not spending on other stuff in the meantime, and getting into the habit of investing the money. 那些大多是意外之财,但是那些钱不能同时用在其他东西上,而是继续拿来进行投资。 www.bing.com 8. In the meantime, China's industrial competitiveness has strong path dependence, and FDI is a major force in breaking out of the dependence. 同时,我国工业产品国际竞争力存在较强的路径依赖特征,而FDI则是打破这种路径依赖的重要力量。 www.ceps.com.tw 9. In the meantime, mutual connection, mutual depend on sb or sth for existence is between them. 同时,它们之间又是相互联系、互相依存的。 zhaiyao.ckzl.net 10. She says, in the meantime, many women do not know the benefits of having medically trained people on hand when they are in labor. 她表示与此同时,许多妇女不了解当她们需要帮助的时候身边有位经过医疗训练之人伸出援手的益处。 www.bing.com 1. You wanna wait? Fine. But in the meantime, Dan is going to be taking a ride on the Lexi-coaster. Think about it. 你想等,没事,但与此同时,丹就要搭坐莱西号快车兜风去了。想想吧。 www.bing.com 2. A pair of friends chose to wait for better opportunities while in the meantime focusing on their more promising start-up. 我的一部分朋友决定在等待更好机会的同时致力于更有前途的创业。 www.bing.com 3. In the meantime, income and wealth distribution will become even more skewed, morphing from an economic issue into a sociopolitical one. 而与此同时,收入和财富的分配将会更加偏移,并将由经济问题变型为社会政治问题。 dongxi.net 4. In the meantime, the US will have to get used to a proud Pakistan using China to tweak its nose. 与此同时,美国还将不得不适应自大的巴基斯坦利用中国来挑衅它的权威。 www.12edu.cn 5. In the meantime, the delays are creating an overhang of shadow foreclosures, he said. 在此期间,有关的延误造成的阴影悬取消抵押品赎回权,他说。 blog.sina.com.cn 6. In the meantime one of the club's defenders has handed in a transfer request giving lack of opportunity as his reason. 在此际俱乐部的防御者之一中有缴交机会给缺乏如他的理由的一个移动请求。 dictsearch.appspot.com 7. In the meantime, she says it's too soon to say that men should drink more coffee just to reduce their risk of aggressive prostate cancer. 与此同时,她补充说,现在就说男子应该多喝咖啡来降低前列腺癌症的风险恐怕还为时过早。 www.kekenet.com 8. The corporal and two soldiers had COME up in the meantime. 这时下士和两个士兵走过来了。 dict.ebigear.com 9. I never neglect any of my defects and try to cultivate good habits in the meantime. 我从不忽视自己的小毛病,同时努力形成好的习惯。 blog.sina.com.cn 10. In the meantime, of course, there's lots more to be said about Jython, but it would take a book. 当然,关于Jython还有很多要说的内容,但是这需要一本书的篇幅。 www.ibm.com 1. In the meantime, I used borrowed violins, including a Stradivarius that came with its own security team. 在修琴期间,我借过几把琴,包括一把与她相当的史特拉瓦里小提琴。 www.bing.com 2. In the meantime, however, it is possible to do something good for the earth as your last act. 然而同时在你死前还是有可能为这个地球做点好事的。 www.bing.com 3. If it doesn't happen, I haven't failed at anything. But who knows what wonderful things may happen in my life in the meantime? 但谁又知道同时我的生活中有什么精彩的事情发生呢? www.hjenglish.com 4. In the meantime, that leaves the existing copper wire or cable TV coaxial cable as the only realistic alternatives. 同时,这也使现有的(电话)铜线或有线电视的同轴电缆成为唯一现实的(光缆)替代品。 www.bing.com 5. In the meantime, the jewelry consumption by international tourists to China also stands at above 10 billion yuan RMB a year. 同时旅游资源所带来的国际游客的珠宝消费,每年也在100亿元以上。 bbs.translators.com.cn 6. In the meantime, the cost of the books is the book market in competition, a matter of concern for the Publisher. 图书成本的高低,是图书市场竞争中的重要因素,为出版部门所关注。 www.bing.com 7. In the meantime? , please deal with the office; they have many more details than I do. 同时,您找航空公司办事处来处理这件事,他们比我知道更多的详细情况。 talk.kekenet.com 8. In the meantime, Jialing eventually agrees to stay together with Mingcheng as she is moved by his sincerity. 另一方面,家玲终被明成的诚意打动,答应与明成在一起。 entertainment.xin.msn.com 9. In the meantime, the company expects to raise prices on some products and take margin cuts on others, says Chief Executive Jim Weber. 同时,首席执行长韦伯(JimWeber)说,公司预计会提高某些产品的价格并在其他产品上削减利润。 chinese.wsj.com 10. In the meantime, people like Allen Frances will agitate for the number of diagnoses and their scope to be reduced. 届时,像艾伦·福朗瑟斯一样的人们将会因书中诊断词条的数量和缩减余地而忧虑。 www.bing.com 1. In the meantime, Ch'in's rivals were far from unmoved by the spectacle of its steady growth in power and territory. 与此同时,秦的几个敌国对它的国力和领土不断增长的情景决不是无动于衷的。 blog.sina.com.cn 2. High-frequency trading should be allowed to continue in the meantime, say most financial researchers. 同时高频率交易方式应保留,大多数金融研究人员持此意见。 www.transcn.org 3. In the meantime Sondra Finchley, who disliked Gilbert, began to invite Clyde to parties she and her friends often gave. 在此期间,桑德拉·芬奇利因为讨厌基尔伯特便邀请克莱德参加她和她的朋友们经常举行的聚会。 dict.ebigear.com 4. In the meantime, Ha is getting ready for her next trip, which will take the program to Africa for the first time. 与此同时,Ha已经收拾好了下次旅行的行囊,这将是她首次去非洲做“口头语”项目。 dongxi.net 5. But in the meantime, the tenant should also function as you expect to pay for equipment rental. 而在此期间,承租人还要照常支付设备的租金。 www.bing.com 6. So , in the meantime , residents demand for foreign currencies is likely to be higher than would otherwise be the case . 因此,暂时来说,内地居民对外币的需求相信会较正常高。 www.bing.com 7. In the meantime he is pleased enough to have put a spotlight on the political rot. 同时,巴拉迪也非常乐意地把政治腐败曝光在了聚光灯下。 www.ecocn.org 8. In the meantime the mere fact of writing down my thoughts and expressing my feelings gives me a measure of pleasure and satisfaction. 与此同时,记录我的想法,抒发我的感受,本身就给我带来一定程度的快乐和满足。 www.bing.com 9. Storebrand in the meantime had to get contracts in place with its customers to use the new system, which took until August. 在此期间,为了使用新系统,Storebrand必须与它的客户适时地签订合同,这一直持续到8月。 www.ibm.com 10. In the meantime she stared at them with a stern but peaceful air. 这时,她带着平静而粗野的神气望着他们。 www.ebigear.com 1. To put aside personal ambition will take centuries, and in the meantime the poor animals suffer. 将个人野心放下需要花好几个世纪呢,可同时,那些可怜的动物们正遭受折磨啊! www.jkrishnamurti.org.cn 2. In the meantime we would like to ask you for some patience. 在此期间,我们希望您能有一些耐心。 tecsis.de 3. In the meantime, the long-term goal of building strategic reserves appears a more distant prospect. 与此同时,建立原油战略储备的长期目标看似更加遥远。 smilelyspring.spaces.live.com 4. I said that I wouldn't cancel but in the meantime I would contact their Head Office to dispute these charges. 我说我不会取消,但与此同时,我会跟他们的总部争议这些指控。 mhp.cn 5. In the meantime, we would like you to be cantered in your heart, to beat peace and present in your daily lives. 此际,我们希望你在内心稳定步调,保持平和,临在你的日常生活。 blog.sina.com.cn 6. "There's been no business. This crack team is still sitting there and in the meantime Nomura has been creeping up, " the source added. “没有业务.这个一流小组仍然干坐着,与此同时野村却一直在悄然前进,”该消息人士补充称。 cn.reuters.com 7. In the meantime she takes up other social positions like the vice president of Liaoning Overseas Friends Sodality . 同时出任辽宁省海外联谊会副会长等多项社会职务。 dictsearch.appspot.com 8. I am planning a trip to France next month, and I am looking forward to meetin you . In the meantime, the best of luck with our product line. 下月我將赴法國一游,期望能與您會面.謹祝產品銷售節節上升。 blog.sina.com.cn 9. In the meantime he drifted, resting and recuperating after the long traverse he had made through the realm of knowledge. 现在他过着随波逐流的生活。经历了在知识天他的长期磨难之后他休息着,恢复着健康。 www.ebigear.com 10. In the meantime, acid rain received increasing attention from environmentalists and the general public. 同时,酸雨越来越受到专家和公众的关注。 www.jukuu.com 1. In the meantime, as the unwritten law of royal court, the common law formed eventually with the perfection in royal court system. 同时,普通法作为王室法庭的习惯法,随着王室法庭系统的完善最终形成了。 eshistory.com 2. In the meantime, plans are still being worked out for putting Discovery and the other retired space shuttles on permanent museum display. 同时,还在计划把发现与其他退休的永久航天飞机博物馆展示。 zhidao.baidu.com 3. In the meantime, this case signals the beginning of a revolution in the courtroom, Kiehl says. 与此同时,这一案例发出了一场法庭上的革命即将开始的信号,基尔说。 www.bing.com 4. In the meantime, China has repeatedly raised the prices of food, housing, healthcare and a range of other non-traded goods and services. 与此同时,中国却屡次提高了食品、住房、医疗和一系列其他非贸易商品及服务的价格。 www.ftchinese.com 5. SAP system allows the user to several currencies as a functional one of accounting and calculating in the meantime. SAP系统允许用户同时使用多种货币作为记账和计算的本位币。 www.waiwenfanyi.com 6. In the meantime, the system model and the queuing theory have been applied to analyze the LongYun logistics Park operating processes. 利用系统模型,结合排队理论分析龙运物流园区物流作业流程情况。 www.13191.com 7. In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week. 在此期间,凤凰号抓取了另一铲土壤,并且计划在本周晚些时候将其交付给凤凰号的显微镜。 dictsearch.appspot.com 8. In the meantime, while patiently waiting for the airline interior revolution, some of us may be found secretly asleep on the floor. 这也就意味着,在我们花费更多耐心等待航空业内部创新的时候,我们中有些人可能会发现在地板上睡觉的秘密。 www.bing.com 9. In the meantime, take my word that running is good for you--and may help you lead a long and active life. 最后,记住我的话,跑步对您有好处---可能有助于您过上健康长寿的生活。 pao.3j3j.com 10. In the meantime, Shuhua plans to donate part of her liver to the baby, but her liver is not suitable for him. 另一方面,淑华打算把自己的部分肝脏捐给宝宝,但她的肝脏并不合适。 entertainment.xin.msn.com 1. Under his conductor, 80 big guns take aim at the British army's battlefield to carry on bombard with artillery in the meantime. 在他的指挥下,80门大炮同时瞄准英军的阵地进行炮轰。 blog.sina.com.cn 2. In the meantime, the United States, European nations, Japan, China and India have launched earth-observing and meteorological satellites. 美国、欧盟、日本、中国及印度也发射了地球观测卫星及气象卫星。 www.america.gov 3. In the meantime, a summer in Europe between his first and second Harvard years exposed him to wider horizons. 在此期间,他在哈佛第一学年和第二学年之间于欧洲渡过的一个夏天,使他的眼界大大地开阔了。 4. Oh it's kinda tough, I think I'm going to have to look for something in the meantime. 哦,很难说同时我会找另一些兼职的工作 www.tingroom.com 5. In the meantime, investor sentiment could change in a heartbeat, and bring the Brazilian boom to a sudden stop. 而且,投资者人气可能会在瞬间改变,使巴西的繁荣突然陷入停顿。 www.ftchinese.com 6. In the meantime thousands of projects have stalled as donors wait for new ministers to be appointed. 同时,成千上万个项目被迫停止,工程老板们等着新部长的任命。 www.ecocn.org 7. In the meantime, a postmodern science paradigm, based on organism, indeterminacy, chaos, complexity and entropy, began to take form. 与此同时,一种以有机论、非决定论、混沌、复杂性和熵等理论原则为基础的后现代科学范式日渐成型。 www.sinoss.net 8. Don't worry, I'll have someone look at it this afternoon, and in the meantime, I'll have your documents re-faxed to other fax machine. 别担心,我今天下午就去找人来看一下,同时,我让他们把您要的文件重新发到其他传真机上。 oldhome.jiahewh.com 9. In the meantime, with the parallel execution of misuse detection and anomaly detection, the system efficiency is greatly improved. 该系统模型采用基于事件序列聚类的异常检测技术,以有效降低检测误报率; www.fabiao.net 10. You may have to take freelance jobs or part-time jobs in the meantime to keep yourself busy, and to earn extra money on the side. 你在找工作的可以做自由职业者或做兼职让忙碌起来,并能赚外快。 www.ttxyy.com 1. In the meantime, you continue to put in a hard day's work. But now and then a difficult situation comes up. 与此同时,你继续做着日常工作,但事与愿违,不时有一些棘手的事出现了。 www.1stenglish.com 2. In the meantime, I shall hold on to the machine you sent until I hear from you. 我会一直保留您的机器等着您回信。 blog.hjenglish.com 3. For a whole hour I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down. 对于一个小时,我没有动,在此期间,我没有听到他躺下。 windy-19890411.blog.163.com 4. Were migrants to vanish in the meantime, it might save the government's face, but it would be a great loss to Britain. 倘若这期间移民都消失了,政府的脸面就可以维护,但这对英国来说将是巨大的损失。 www.ecocn.org 5. In the meantime you're better off buying a used bicycle and substituting it for the car on some of those short errands. 在此期间你最好买一辆二手自行车,以便在出门办事的时候代替开车。 c.wsj.com 6. In the meantime he had forgotten how the machine came to be in their basement in the first place. 而小约翰却早已忘了这台洗衣机一开始是如何来到他们的地下室的。 www.bing.com 7. To remember what happened 50 years ago means that it is possible to appreciate what has changed in the meantime. 回想最近50年来发生的事情,可能更易于理解变化在哪里。 hi.baidu.com 8. In the meantime, start writing out a plan. And do some of the steps below. 同时,开始写一个计划,并遵照下面将提到的几个步骤。 www.bing.com 9. 'And in the meantime, is there anything that you wish to say before you leave? 同时,你在走以前还有什么话要想说吗? www.jukuu.com 10. In the meantime, let me know: Have you had positive or negative experiences entering or judging any of the top business plan competitions? 同时,如果你曾参与某个顶级商业计划竞赛或担任其评委,有过或正面或负面的体验,敬请分享。 www.forbeschina.com 1. Carry on polemic to a few current main death penalty's abrogation's theories in the meantime, analysis. 同时,对当前几种主要的死刑废除论进行辩驳、分析。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. In the meantime, Ihirwe is fully recovered from respiratory disease, and bonding with the three men who care for her day and night. 与此同时,大猩猩宝宝艾赫威已经从呼吸系统疾病中完全康复,并与日夜照顾它的三个人形成了亲密关系。 www.bing.com 3. When guide, time of the surplus concentrates on the phrase song writer which becomes profession in the meantime. 当导游,同时剩余的时间都致力于成为专业的词曲作家。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In the meantime, most economists expect US growth rates to be lower, and unemployment to be higher, than they were before the crisis began. 同时,多数经济学家预测,与危机爆发前相比,美国经济增长率将会下降,而失业率则将会上升。 www.ftchinese.com 5. In the meantime, according to Dr Marschner's colleague Kavita Bala, the technology might have an application in online retailing. 与此同时,根据马斯纳博士的同事卡维塔巴拉所述,这项技术可能可以应用到网络零售方向。 www.ecocn.org 6. In the meantime, many private-sector economists are making their own calculations to get a better sense of major turning points. 与此同时,越来越多的私营机构经济学家也在自己进行估算,以更好地了解中国增长轨迹中的拐点。 www.bing.com 7. In the meantime the operation maintenance method and experience of MPS coal pulverizer were introduced as well. 同时介绍了MPS磨煤机的运行维护方法和经验。 www.chemyq.com 8. But in the meantime, Handel said, Apple customers should scan those terms and conditions the next time they get that pop-up message. 但是,同时,汉德尔说,苹果公司的用户下次再遇到跳出那些文字,他们应该读一读这些条款和条件。 www.bing.com 9. In the meantime, everybody involved with Juventus sends him the best wishes for a quick recovery and, most of all, a happy birthday. 同时,尤文图斯的所有人将最诚挚的祝福送给他,希望他能尽快的恢复,祝他生日快乐! www.ept-team.com 10. In the meantime, you'll have to set boundaries. Stop putting yourself in potentially explosive situations. 与此同时,不要让自己的情绪受到影响,不要让自己也陷于一触即发的状态。 chinese.wsj.com 1. In the meantime, Conficker has gone on to become one of the most widespread internet worms in recent years. 与此同时,Conficker正在渐渐成为近年来扩散最广的网络病毒。 www.bing.com 2. Xu hopes the work will give solar cells a competitive advantage over fossil fuels, for one thing, but she won't be resting in the meantime. 徐婷希望她的这项研究能够给太阳能电池超越化石燃料的竞争优势,为此,她真不愿意在此期间休息。 www.bing.com 3. The Delegation added that in the meantime, new proposals had been submitted, which would certainly enrich their debate. 该代表团补充说,同时,又有了新递交的提案,肯定会丰富讨论的内容。 www.wipo.int 4. Tom: The logs show some suspicious activity on your computer. There'll be an investigation. In the meantime, you've suspended. 汤姆︰电脑日志显示你的电脑中有可疑的活动在进行。我们将会展开调查。在此同时,你被停职了。 blog.sina.com.cn 5. In the meantime, the stage of resistance and subversion is also her reconstruction of a new self identity as a Lacanian subject. 埃德娜抵制和颠覆的阶段同时也是她作为拉康式的主体重新建构新的自我身份的过程。 www.fabiao.net 6. Also pointed out organization in the meantime, leadership spread to sell movable offense to apply a few problem that win demand's attention. 同时也指出了组织、领导传销活动罪适用中需要注意的几个问题。 202.119.108.211 7. However, in the meantime China is still facing the dual challenges of nutrition deficiency and nutrition imbalance. 同时我国仍面临着营养缺乏与营养失衡的双重挑战。 www.juyy.net 8. In the meantime, I'm gonna take a moment of silence on Saturday to honor Tombaugh and his persistent blinking. 与此同时,我将要在周六默哀以此敬意汤博和他坚持不懈的眨眼。 www.bing.com 9. In the meantime, who wants to put extra capital into those ailing Irish, Portuguese, and Spanish banks anyway? 再说了,谁愿意投入额外资本给境况不佳的爱尔兰、葡萄牙和西班牙银行呢? www.bing.com 10. In the meantime, an economic crisis take place in that country. 在这期间那个国家发生了经济危机。 iask.sina.com.cn 1. In the meantime, some of them, because of lacking the concept of eco-economics, made severe pollution of the environment. 但部分乡镇企业,由于生态经济观念的淡薄,已成为严重污染环境的污染源。 www.chemyq.com 2. These patients in two groups were used glucocorticoids adequately in the meantime during petechiae appeared on patients' eyelids. 在出现瘀斑后,两组均添加大剂量糖皮质激素。 www.ceps.com.tw 3. In the meantime, Axis2 does support request-response type innovation as well, but it takes place as two asynchronous innovations. 同时,Axis2也支持请求-响应样式的调用,但这会以两个异步调用的方式进行。 www.ibm.com 4. You paint that wall and, in the meantime, I'll prepare this one for you to paint next. 你刷那面墙,同时我准备好这面墙,以便你接着刷。 blog.sina.com.cn 5. If the clothes aren't able to breathe, they degrade more quickly and can develop mildew in the meantime. 如果衣服箱子中没有空气,衣服质地会很快地降解,同时,可能产生霉菌。 www.bing.com 6. The result of the test will be announce in ten minutes. In the meantime, you can read some magazines in the waiting room. 测试的结果十分钟之后宣布,在此其间,你们可以在等候室看些杂志。 blog.sina.com.cn 7. but, in the meantime, it serves as a necessary ingredient of American democracy for its role in facilitating political freedom. 另一方面,利益集团政治有助于实现政治自由,因而已成为美国民主的必要因素。 paper.pet2008.cn 8. In the meantime, we have drawn up a new pyramid that better reflects the current understanding of the relation between diet and health. 在此期间,我们已经绘出新的金字塔,更能反映目前对于饮食与健康之间关系的了解。 edba.ncl.edu.tw 9. While in the meantime, OFDM has its own shortcomings: its sensitivity to a frequency offset and the high peak-to-average ratio. 但是与此同时,OFDM技术自身存在着两个主要的缺点:对频率偏差敏感; www.fabiao.net 10. In the meantime, Hem and Haw were still back in Cheese Station C evaluating their situation. 而与此同时,哼哼和唧唧仍然呆在奶酪C站,对他们目前的处境进行揣摩。 www.tingroom.com 1. In the meantime repeated conventional wireline measurements can be performed to assess the completion permeability. 同时,可通过反复进行常规电缆测量以评估完井的渗透性。 bbs.e5zj.com 2. In the meantime, Goldman Sachs has its own ideas on how the grouping could be expanded. 另一方面,高盛公司对经济体集团的扩张模式另有看法。 www.gupiaochina.com 3. The United States appealed the case and lost, but in the meantime, Antigua's online gambling industry was virtually destroyed. 美国对此做了上诉,但失败了。不过就在同时,安提瓜的在线赌博产业却受到了实质性的伤害。 www.bing.com 4. White down. In the meantime, a huge demons cane is growing. 而在同时,一个巨大的魔藤正在外面生长。 wenwen.soso.com 5. In the meantime, all you need is a pair of sneakers and you're good to go. 与此同时,你所需要的一切仅仅是一双穿着行动方便的胶底运动鞋。 www.ebigear.com 6. In the meantime, practical training should be reinforced. However, practical training itself contains theoretical training. 同时也要加大实践训练的力度,但实践训练本身就应该内在地包含着理论训练。 lib.cqvip.com 7. People might eventually want to go to those places, but in the meantime the road is all cost and no benefit. 人们可能会最终希望去这些地方,但此前这条路所带来的全是成本,没有好处。 www.ibm.com 8. In the meantime, people who read Japanese, and thus have access to more complete documentation, have done some awfully neat stuff. 同时,懂得日文的人可以得到更为完整的文档,已经完成一些非常好的资料。 www-128.ibm.com 9. In the meantime, it was re-written in C wrapped in a managed API to be easily accessed from any . NET language. 于此同时,它又被C 封装为托管API以方便其它.NET语言进行访问。 www.infoq.com 10. In the meantime, Clarissa has already made some quick improvements to the kitchen to make it workable. 与此同时,克拉丽莎已经动手对厨房做了一些快速改造,让它变得更好用。 www.bing.com 1. In the meantime congestion in Australia continues to be a significant feature in the market. 同时,澳大利亚的港口拥挤问题时是市场的一大特点。 bbs.translators.com.cn 2. In the meantime, the country has slowly begun to accept more foreign engineers, but nowhere near the number that industry needs. 与此同时,日本慢慢地开始接受外来员工,但是仍不能满足整个行业的需求。 www.bing.com 3. The review will take several more months to complete. In the meantime, valour will have to remain its own reward. 这个过程将会花掉几个月的时间,在这段时间里,英勇行为只能先褒奖一下自己了。 www.ecocn.org 4. This may be addressed in future revisions; in the meantime, you can use inline as a compiler hint, but don't depend on the exact semantics. 这在以后的修订中可能会解决,同时,您可以将inline作为一个编译技巧,但不要依赖于确切的语义。 www.ibm.com 5. In the meantime, the enterprises begin to research the reverse logistics for cost cutting down and improve competition ability. 与此同时,企业为了降低成本、提高竞争力、谋求长远发展,也开始把逆向物流作为研究和实践的对象。 www.showxiu.com 6. In the meantime I feel it should be possible to use prepaid SIM cards -- designed primarily for voice as connections -- for data. 与此同时,我觉得使用预付费的SIM卡来上网该是可行的,尽管其设计初衷是用于手机通话。 www.ebigear.com 7. In the meantime keep an eye out for some screen shots, which should be coming our way shortly. 在此期间密切观察一些屏幕截图,应在短期内陆续会有。 www.playfifa.com 8. In the meantime, until the grandchildren come to stay with them in the summer, the old couple takes photos of each other. 这期间,也就是说,直到孙子们来和他们一起过夏天的时候,老两口才能彼此拍照。 www.bing.com 9. In the meantime, the desire to hold cash at virtually zero interest rates is waning. 与此同时,在几乎是零利率的情况下持有现金的需求正在减弱。 www.bing.com 10. He supposed I would apply to such methods as the law directed; in the meantime he would bind him over. 他想我一定会按照法律所规定的办法做去,他暂时叫他具结。 |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。