单词 | in the main |
释义 |
例句释义: 〔交〕干线,总干线,〔船〕主桅,就大体而言,基本上,大体上,总的说来 1. An art work sits in the main hall, used to rehearse "Drama Queens, " a play with Kevin Spacey and Jeremy Irons, done in London. 展示在大厅里的一件艺术作品,曾在排练“戏剧皇后”时被使用过。该剧由凯文·斯派西和杰里米·艾恩斯创作,在伦敦上演。 www.bing.com 2. Angelina is said to spend most of her time in one of the annexes while Brad lives in the main house with its 10 bedrooms. 皮特住在带有10个卧室的主宅中,而朱莉大部分时间则待在与住宅毗邻的一间小屋里。 www.chinadaily.com.cn 3. At the beginning of the day, we all assembled in the main hall to be addressed by the head master. 这句话的大概意思应该是:每天早晨,我们都集中在大厅里听校长讲话。 www.newstartmba.com 4. In Canon cameras, the histogram is shown in the main photo review screen, together with a small preview of the photo and the exposure data. 佳能相机在预览照片的时候提供小窗显示直方图和曝光数据。 blog.sina.com.cn 5. in the main , the eisenhower administration did not try to inveigle kennedy into underwriting it ' s policies. 总的说来,艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。 www.ichacha.net 6. Many Java developers do not know that Swing applications are expected to run in their own thread, and not in the main execution thread. 许多Java开发人员不明白,Swing应用程序应该运行在它们自己的线程中,而不是主执行线程中。 www.ibm.com 7. As he was running past a pub in the main street, he accidentally bumped into a tall man in black coming out. 他匆匆跑过镇子中心街道上的一家酒馆门前时,与从酒馆里出来的一个穿着一身黑的大汉撞了个满怀。 www.hjenglish.com 8. A fine-looking gentle man sat down in the main dining room of an expensive hotel. 一位很养眼的绅士在一家昂贵的旅馆的餐厅坐下。 www.teacherclub.com.cn 9. Can I have Mr. J. Smith paged? He said he'd be in the main dining room. I'm Mr. J. B. White. 你能不能利用广播替我叫一下史密斯先生?他说他会在大餐厅里。我是怀特先生。 www.ivyenglish.com.cn 10. Ball valve used to be cut off in the main line, distribution and change the direction of the flow medium. 球阀在管路中主要用来做切断、分配和改变介质的流动方向。 www.ca800.com 1. In the main ideological field of Western Zhou Dynasty, there was an awareness of human beings as the main part of the universe. 在西周主流意识形态领域,人的主体性意识已经觉醒。 www.ceps.com.tw 2. In the main the secret died with him. But it was revealed in many writings in his big box. 从主要之处看,秘密随他死去了,但它在他的大盒子中的很多文稿中被披露出来了。 www.bing.com 3. A reference to columns or expressions in the main table(s) is called an outer reference and the subquery is said to be correlated. 对主表中的列或表达式的引用被称作外部引用,并且这种子查询是相关的。 www.ianywhere.com 4. To call the anti-Obama healthcare protesters in the main racists is to overlook the small but potent coalition that it is. 把反对奥巴马医疗计划的抗议者称为种族主义者,是低估了这股虽小但是却很有力量的联盟。 www.bing.com 5. I saw him in the main street, but he sheered off so as not to meet me! 我在大街上看见他了,但他为了不见我而调转了方向。 www.hotdic.com 6. By simply changing the name of the class used in the main method, your main method should work with either of your two classes. 通过简单地改变在main方法中使用的类的名称,您的主要方法应该与你的两个class之一。 www.my1010.com 7. To do so, add IN clauses to specify the dbspace for each table you do not wish to place in the main file. 为此,添加IN子句以便为不希望放在主文件中的每个表指定dbspace。 www.ianywhere.com 8. A rectangle portrays a consolidation period in the main trend and is generally resolved in the direction of that trend. 矩形显示出主要趋势的一段盘整期通常会顺着该趋势的走向而消除。 glossary.reuters.com.cn 9. Will attempt to load it in a hierarchical manner, eventually falling back to the resource in the main assembly . 将尝试以分层方式加载资源,最终回退到主程序集中的资源。 www.bing.com 10. The inmates captured the officers a week ago after the two officers tried to quell a food fight in the main dining room. 囚犯在主要餐厅抓住了官员一个星期前在二名官员以后设法荡平食物战斗。 hi.baidu.com 1. Luxury retailers in the main centres have also been trying to find ways of tapping the emerging business elite in smaller cities. 主要奢侈品中心的零售商也一直在寻找途径,瞄准较小型城市不断涌现的商业精英。 www.ftchinese.com 2. While in the main, the authorities appeared to have let Monday's mass demonstration passed off without challenge. 大体上,官方似乎让周一到大规模示威活动顺利的通过。 club.topsage.com 3. Tell readers why they need to read this report, and give a very brief overview of what you're going to cover in the main body of the report. 告诉读者为什么他们需要阅读这份报告,并给予一份简介说明您将会在报告中写一些什么内容。 www.bing.com 4. Drawings referred to in the main body of the drawing shall not be repeated in the reference drawings table. 主体图纸上的绘图不要在相关绘图板里重复 zhidao.baidu.com 5. With the weather warming up, illegal touts are already out in force in the main tourist areas along the harbour and seafront of Kato Paphos. 随着天气变暖,非法师爷是列于沿加藤帕福斯港口和海滨旅游区的主要力量了。 www.sdsky.com 6. However, for all UNAMID's flaws, it has improved security a little, at least in the main towns. 然而尽管UNAMID存在缺陷,但至少在一些主要城镇,维和部队已使治安有所改善。 www.ecocn.org 7. Artists from creative website have tried "to catch the moment" and show us famous paintings but with modern celebrities in the main roles. 来自创意网站的艺术家们已试图用“抓住这一时刻”来给我们展示基本上是现代名人的著名的画像。 ww.18tj.com 8. Piece the resistance in the building is a private meeting room that can only be reached through a secret stairway in the main meeting room. 一个私人会议室只有通过主会议室内的一个楼梯才能进入,成为建筑的神秘元素。 www.julemei.com 9. But I thought the players reacted great. They kept going and I thought in the main we kept Liverpool quiet. 但是我认为球员的回应相当不错,他们一直保持压力,我认为最重要是大部分时间我们压制利物浦。 lfcbbs.fans1.com 10. You don't see the registration page in the main menu because you probably indicated to the system that you want it to remember you. 你在主选单上看不到注册项,很可能你曾要系统记住你。 en.lernu.net 1. In general, after the climax topic or implied in the main trial after the person should take the initiative to leave. 一般来说,在高潮话题结束之后或者是在主试人暗示之后就应该主动告辞。 www.ezhaorc.com 2. Solution Property Pages dialog box, or from the solution configuration drop-down in the main toolbar. “解决方案属性页”对话框,或从主工具栏中的解决方案配置下拉列表。 technet.microsoft.com 3. The Zetas have predicted that this is how the food crisis will be presented to the public, in the main - empty shelves. 齐塔人已经猜测过这就是粮食危机出现在公众中的形式,主要是--空荡荡的货架。 blog.sina.com.cn 4. In the Main diagram, use UML notations to create objects with attributes and the relationships between them. 在Main图中,利用UML符号建立带有属性及其之间关系的物件。 www-128.ibm.com 5. In practice, it behaves as if the secondary sources were included in the main one. 实际上,它处理时就好象辅助源文档包含在主源文档中一样。 www.ibm.com 6. we are now, to the right of the Reception desk as you come in the main entrance. There's tea and coffee facilities there. 对,我忘了说了。在这个地方,离我们现在的地方很近,你进大门时咨询出的右边。那提供茶和咖啡。 bbs.3gbbs.com 7. Enumeration, you can control whether the ultimate fallback location for resources is in the main assembly, or in a satellite assembly. 枚举,您可以控制资源的最终后备位置是在主程序集中还是在附属程序集中。 msdn2.microsoft.com 8. distinguish between acid-base properties of food to see contained in the main elemental composition. 酸碱性食物区分主要看其所含的元素成分。 www.qiyeku.com 9. The setting access area is in the main menu at the bottom right just above the exit key. 该设置准入领域,是在适当的出口上方关键底部的主菜单。 www.xjttt.com 10. In the main hall, To the Origin uses an integrated system of symbols in an attempt to construct an individual inner world. 主展厅的《通向本体》以一种整合后的符号系统,试图建立一个属于他个人的精神世界。 blog.sina.com.cn 1. " Well salt production of households who engaged in the main referred to as " kitchen household. 从事井盐生产的人户主要称为“灶户”。 www.cutpic.cn 2. This log will be opened as the user the child processes run as, i. E. The user specified in the main User directive. 此日志会以运行子进程的用户身份打开,比如由主要的User指令指定的用户。 kajaa.bbs.us 3. Includes arithmetic functions, procedures and examples in the main function of the program, for your reference. 包括了算法函数程序以及实例中的主函数程序,供大家参考。 www.codesoso.com 4. Transition in the main business out of and access to what features of the industry? 主营业务转型中所退出和进入的行业有什么特征? learning.zhishi.sohu.com 5. Charge card payments are, in the main, enforced under the law so are not able to be shed except by bankruptcy. 信用卡付款,基本上是被法律强制的,所以绝不会被勾销,除非你破产到名誉扫地。 blog.sina.com.cn 6. Indicates whether to use a custom dictionary if the word is not found in the main dictionary. 指示当在主字典中未找到某个字时是否使用自定义字典。 msdn2.microsoft.com 7. Nevertheless no one doubts that we are confronted with a causal connection whose causal components are in the main known to us. 但没有谁会怀疑,我们这里所碰到的是这样一个因果联系,它的起因成分大体上我们是知道的。 blog.sina.com.cn 8. In the main temple compound, he said, worshipers lighted yak butter lamps, and "the mood was very, very quiet and solemn. " 他说在主要的寺院区,教徒们点燃了酥油灯,而“气氛非常,非常安静和凝重。” dictsearch.appspot.com 9. In the main road entrance, and the line straight and the side of the vehicle will follow a sequence of moving forward to go. 在主路出入口处,直行与并线的车辆都会按照一边各走一辆的顺序向前行驶。 george13901623260.blog.163.com 10. Jack London and his representative in the main character of Martin Eden, in the spirit of the great emptiness and despair in suicide. 1916年杰克·伦敦和他的代表作中的主人公马丁·伊登一样,在精神极度空虚和悲观失望中自杀身亡。 zhidao.baidu.com 1. You may wish to place a donations box in the main entrance area with a sign saying it is to support the local school, etc. 也可以在社区大门入口出设立捐赠箱,并明确标示捐款用于支持当地教育等。 blog.sina.com.cn 2. Run over Copy, continued from a story in the main editorial section of a newspaper or magazine, but was placed on other section at the back. 报纸或杂志,稿件从内文主题部分跳转后面其他部分,继续刊登的情况。 big5.cgan.net 3. Once this counter reaches zero, it signals to the waiting receive activity in the main scope the completion of the last event handler. 此计数器达到零后,它会向主范围中正在等待的接收活动发送信号,以指示最后一个事件处理程序已完成。 www.ibm.com 4. When showItem is called in Listing 3, I hide any content that might be visible in the main body. 在清单3中调用showItem时,我隐藏了在主体中可能可见的任何内容。 www.ibm.com 5. However, business in the main emerging markets is fast expanding with fee income rising at about 20 per cent a year. 不过,主要新兴市场的业务正在迅速扩大,服务费收入每年增长约20%。 www.ftchinese.com 6. AutoCorrect can also correct a misspelled word if the word is similar to a word in the main spelling checker dictionary. 如果拼写错误的单词与主拼写检查器词典中的某个单词相似,自动更正也可以对其进行更正。 office.microsoft.com 7. Persons engaged in salt production of households in the main known as the "Pavilion households. " 从事海盐生产的人户主要称为“亭户”。 www.cutpic.cn 8. In the main, the 1950s were years of fun, and A Branch a place of infectious laughter. 50年代基本上是发生许多有趣的事情的年代,A处是容易引起富有感染力的笑声的地方。 9. Between the key attribute and each non-key attribute bound to columns in the main dimension table. 在键属性与绑定到主维度表中各列的每个非键属性之间定义。 msdn2.microsoft.com 10. At six foot four inches, Richard was noticeable, even without his usual bright smile, as he ducked in the main office doorway. 即使没有了往常开朗的笑容,身高六英尺四英寸的理查德站在住办公室的门前依然很引人注目。 www.bing.com 1. I told him I was going after lunch and he replied that the Sunday English papers were in the main house. 我告诉他说,我将在午饭后出发,他回答说,星期天的英文报纸放在正房中。 web.worldbank.org 2. In the emergency phase the UN had a satellite in Suai which some of the NGO's could use but in the main we relied on mobiles. 在非常时期,联合国摆了一台卫星电话在苏艾,某些非营利组织得以使用,但我们主要依靠手机。 zh.globalvoicesonline.org 3. The surge is the result of heavy rains in the main rubber-producing region of south-east Asia, which have disrupted rubber tapping. 天然橡胶价格飙升,是由于东南亚橡胶主产区暴雨,导致人们无法割胶。 www.ftchinese.com 4. Motion control in the main question business card printing and membership card making applications motion control kept a few questions. 活动把持洋不亡次给题目制卡和会员卡制作搁置洋实不隐活动把持不亡几个题目。 www.bing.com 5. The decisive moment didn't take place in the main cluster of bees, but out at the boxes, where scouts were building up. 决定的时刻并没有发生在主要的蜂群里,而是那些巡逻蜂数量增加的盒子。 www.ecocn.org 6. But in the main America, along with many other countries, will probably have to rely on its fiscal stimulus for longer than it would like. 但大体而言,美国,以及许多其他国家,都要继续依靠其经济刺激政策,尽管主观上他们可能不大愿意。 www.bing.com 7. "Red and Black" in the main character in the company, is the world literary history immortal image of the art. 内容概要:《红与黑》中的主人公于连,是世界文学史上不朽的艺术形象。 wenwen.soso.com 8. It is not economic to set all the basement entrances in the main building and take up valuable areas of the first floor. 如果将地下室的各种地面出口都设置在建筑物主体内,势必占用宝贵的首层面积,很不经济。 dictsearch.appspot.com 9. In the main, he operates behind the scenes, so his great wealth and influence cannot be calculated or determined. 基本上,他都在幕后操作,所以他巨大的财富和影响力无法被计算或是判断。 apps.hi.baidu.com 10. WSJ: But was there a nationalist feeling that you wanted to be in the main part of China? WSJ:不过,你当时是否有一种民族感情在里面,你希望参与到中国的主流中? www.bing.com 1. The later initializes the system, deals with display effects, and is realized in the main program. 系统应用程序完成系统环境设置(初始化)、显示效果处理等工作,由主程序来实现。 iask.sina.com.cn 2. The thesis describes the development and characteristics of IT stores, and leads to IT stores in the main building complex. 论文对IT卖场的发展过程、特点进行叙述,进而引出以IT卖场为主的建筑综合体。 www.qk114.net 3. Compared with PBO, amorphous structures of the copolymers were observed with the existence of fluorene units in the main chains. 结果表明:聚合物主链上辛基芴基团的引入使聚合物结构从晶态转变为非晶态。 gngfzxb.ecust.edu.cn 4. There may or may not be financial implications but in the main the outcome is not measurable financially but by other, more human, criteria. 这可能会牵涉到声钱,也可能不会,但总的来说,后果不是用金钱而是用其他更具人情味的标准来估量的。 www.ebigear.com 5. The test showed that: in each test state, the harmful vortex-induced vibration has not been found in the main beams and the bridge towers. 试验结果表明:在试验的各状态下,主梁及桥塔均未发现有害的涡激振动。 www.fabiao.net 6. The Grants showing a disposition to be friendly and sociable, gave great satisfaction in the main among their new acquaintance. 格兰特夫妇性情和蔼可亲,待人友好,他们新近认识的人,基本上对他们都非常满意。 www.bing.com 7. Self-efficacy is through a number of the intermediation process to achieve, in the main role. 自我效能感是通过若干中介过程来实现的,对主体发生作用。 wenwen.soso.com 8. The man think about himself in the main thing, they never truly love woman! 男人到要紧关头考虑的是他们自己,他们根本不爱女人! blog.sina.com.cn 9. If UNION is involved in the main query, only the last query involving a UNION operation can have the OPTION clause. 如果主查询中涉及UNION,则只有涉及UNION运算符的最后一个查询才能有OPTION子句。 msdn2.microsoft.com 10. of new students will take place in the main hall. 新生入学典礼将在大礼堂举行。 www.shanbay.com 1. It is the opening night film of the 60th Berlin film festival and one of two Chinese language films in the main competition. 这是第60届柏林电影节的开幕影片,也是两部参加竞赛单元的中文电影之一。 www.hjenglish.com 2. A group of college professors were waiting in the main saloon to see the Minister of Education. 一组大学教授正在主会客厅等待接见教育部长。 blog.sina.com.cn 3. Can bearing the marriage that may pass also is such in the main, party slights a bit, it is met very quickly possibly wither, withered. 可忍或可过的婚姻大抵也是如此,当事人稍一怠慢,它可能很快就会枯萎、凋零。 dictsearch.appspot.com 4. By placing a PersonalNote field in the main document, you can include those notes at the bottom of certain messages. 通过在主文档中放置“个人注释”域,即可在特定邮件的底部包含这些注释。 office.microsoft.com 5. Gunfire rang out in the main city, Mingora, where armed Taliban reappeared on the streets. 与此同时,主要城市闵格拉的街头又响起了枪声——宣告了塔利班的归来。 www.ecocn.org 6. A group of college professors were waiting in the main salon to see the Minister of Education. 一群大学教授在沙龙等待教育部部长会见。 q.sohu.com 7. Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. 指定用于在主树视图中显示日志的等宽字体大小。 translations.launchpad.net 8. And the completely and deeply characteristics of 'blockbuster' , laces the as the original blockbuster of the films in the main rear area. 其“巨片”形态的完整、深入与全面体现,奠定了《日本间谍》作为大后方电影大片源头的地位。 www.fabiao.net 9. It is not just a college entrance examination in the main event, but also reflects the comprehensive ability of students to the language. 它不只是高考中的重头戏,更是学生语文综合能力的体现。 paper.pet2008.cn 10. The clock is now controlled by a high grade quartz clock in the main entrance of the Observatory. 此钟现由位于天文馆主入口处的高频石英钟控制。 www.bisu.edu.cn 1. The giant ice chandelier hanging in the main hall is the only feature that remains the same year after year. 大厅中悬挂的巨大冰制枝形吊灯,是唯一年复一年保留的特色。 www.yappr.cn 2. Which template is actually applied depends on whether and how the template has been included in the main style sheet. 实际应用哪个模板取决于主样式表中是否包含该模板以及是如何包含的。 www-128.ibm.com 3. Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane , retooled and lined with carriers in place of seats . 小狗和小猫们将会搭乘”萨博班航空货运公司“的飞机,机舱已将座位拆除,并一排排放好了宠物笼。 www.bing.com 4. Toothpaste in the main role of a clean, and not become a bubble interface active agent, but the so-called abrasives (abrasive). 牙膏在一个干净的主要作用,而不是成为一个泡沫的界面活性剂,但所谓的磨料(磨料)。 www.qiyeku.com 5. In the main campus of library building, you can enjoy all the classic feelings, literary masters of the ideological connotation. 在主校区的图书馆大楼里,你可以饱览各国文人的经典作品,感受名家的思想内涵。 sports.zhishi.sohu.com 6. Adjust the frequency response of the signals which are about to get in the main output and AUX output. 用于调节进入主输出和辅助输出的信号频响。 bbs.wwenglish.org 7. To view your messages in a larger or smaller size, you can change the zoom setting of the message display in the main message window. 要以更大或更小的比例查看信息,您可以在主信息窗口中更改信息显示的缩放设置。 office.microsoft.com 8. On this form, insert another tab in the main table between the Databases and Dial-up Connections tabs. 在该表单上,在主表的Databases标签和Dial-upConnections标签之间插入另一个标签。 www.ibm.com 9. One of the easiest solutions is to list the secondary sources in the main one. 最方便的解决方案之一是,在主源文档中列出辅助源文档。 www-128.ibm.com 10. I do look for a day job, to make a living, but in the main time I do hope to spread my writings and to inspire others. 我要为谋生找一份工作,不过在主要的时间里希望能够继续写作,鼓励他人。 www.elanso.com 1. One is the melting of the obvious ice patches, the poles and Greenland, which will in the main be along the new Equator. 其一是两极和格陵兰岛冰块的明显融化,这两个地方将会大体上位于沿新赤道处。 apps.hi.baidu.com 2. You can drag the Reporting toolbar to the toolbar in the main window to keep it available permanently or for a specific session. 可以将“报表”工具栏拖到主窗口中的工具栏上,使其永久或特定期间可用。 office.microsoft.com 3. It is the community who should, in the main, determine whether police are to be involved in resolving community conflicts. 大体而言,应该由社区自己来决定警察是否参与解决社区的内部冲突。 jyk.xidian.edu.cn 4. If you do hire your own transport then you cant park it near your room it has to be parked in the main car park. 如果你确实租用了交通工具,你却不能在旅馆附近停车。必须到主停车场去。 weike.taskcn.com 5. The template for a generic test is added to your test project and appears in the main editing window. 一般测试的模板将会添加到您的测试项目中,并显示在主编辑窗口中。 msdn2.microsoft.com 6. There's also an enlarged back button, (a la Firefox) and a noticeable lack of menu items in the main bar. 还有一个增大的“返回”按钮(类似Firefox),主工具栏上也显著减少了菜单项。 www.bing.com 7. At present, the prototype system is just completed in the main, so there is still lots of work to be do in the further development. 目前,只是初步完成了原型系统的开发工作,还有大量的工作需要在进一步的研究中完成。 www.fabiao.net 8. The small state may be useful if you want the Observing list open while working in the main window. 如果您希望开启主视窗的同时开启观测表,小状态可能有用。 translations.launchpad.net 9. First, it keeps clutter down in the main code. 首先,使主要代码中的混乱减少。 www-128.ibm.com 10. In the training relating that to, main focal point is listed in the main body of a book in behavior mistake detecting. 本文涉及到的培训中主要焦点在行为错误检测上。 zhidao.baidu.com 1. Meanwhile, the listed company's assets, ROE, growth in the main business, and its industries are chosen as control variables. 同时将上市公司的资产、净资产收益率、主营业务增长率及所处行业等作为本研究的控制变量。 www.fabiao.net 2. After functioning for about three years co-operatives of an elementary type will in the main acquire the necessary conditions. 大约办了三年左右的初级合作社,就基本上具有这种条件了。 www.dictall.com 3. A branching device connects a branch pipe to a main pipe through an orifice in the main pipe utilizing a saddle-like sealing member. 分支装置使用管托状的密封件通过主管上的管口将支管连接到主管上。 ip.com 4. The code that creates the mapping is in the main function of the new accounts module, as shown below. 创建映射的代码位于新帐户模块的main函数中,如下所示。 www.ibm.com 5. Cures and preventions : Put exception- handling code in the main thread to notify the dependent threads when a crash is imminent . 治疗和预防措施:把异常处理代码放到主线程中以在崩溃来临之际通知依赖线程。 www.bing.com 6. However, the earliest long-period seismographs recorded dispersive waves with large transverse displacement components in the main tremor. 但是,最早期的地震记录,就记录下了主震中具有很大横向位移分量的频散波。 7. Weight of the explanted liver, presence of thrombi in the main blood vessels, and gross and microscopic characteristics were assessed. 我们对移出肝脏的重量、大血管是否存在血栓及其大体标本和显微镜下特征进行了测定。 dictsearch.appspot.com 8. The tables you see below map almost identically to those presented in the main body of this article. 你在下面看到的表与文章正文中的基本相同。 www.ibm.com 9. The first chapter in the main body elaborates the origin of the United States' Yugoslavian policy. 正文的第一章,论述美国的南斯拉夫政策的缘起。 www.fabiao.net 10. The presidential family lives in the main building, and the president's office is in the West Wing. 总统的家人全都住在主大楼里,而总统的办公室则在白宫西厢。 www.24en.com 1. A template for a generic test is added to your test project and opened in the main editing window. 一般测试的模板将随即添加到测试项目中,并在主编辑窗口中打开。 msdn2.microsoft.com 2. The sample shows a parent table in the main form and provides access to related child tables through a link column . 此示例在主窗体中显示一个父表,并通过链接列提供对相关子表的访问。 www.bing.com 3. In the "main" templates, techniques similar to those used in the frame are used to display the view content. 在“main”模板中,使用与框架中所用的类似的技巧来显示内容。 www.ibm.com 4. Miss Frasier: Please have someone set up the public address system in the main ballroom tonight. 傅蕾琪小姐:请找人把今晚演讲用的播音系统装在大的舞厅里。 www.59edu.com 5. Picking up any Artifact on the Adventure Map increases Luck by 15 in the Main Hero's army until the next Combat. 当在冒险地图上拾取到宝物时,主英雄的军队下场战斗幸运 15。 www.heroworld.net 6. A round landed across the river in the main intersection of the town of Cold Spring. 一轮炮弹穿过ColdSpring城的主要路口降落在河对岸。 blog.sina.com.cn 7. They also want Congress to shake up the cabinet by putting more able ministers in the main portfolios. 他们还希望国大党能够对内阁洗牌,在重要岗位任命更有能力的部长。 www.ftchinese.com 8. Cylinder grass-roots radiate out in the main tower, a tower has a hot springs. 圆柱体主塔基层呈放射状,句塔楼内有一个温泉。 en.cnxianzai.com 9. Finally, check whether the global counter reached zero, and if so, invoke the receive activity waiting in the main scope. 最后,检查全局计数器是否已达到零,如果是,调用主范围中等待的接收活动。 www.ibm.com 10. In the main, American English avoids the doubling up of consonants in nouns and verbs while British English does not. 大体上,美国英语避免动词和名词中的辅音重叠,而英国英语中则无此原则。 dictsearch.appspot.com 1. But, in the main, demographic decline is the consequence of the low fertility that generally goes with growing prosperity. 但是,大体上人口降低是由人口出生率过低导致的。而低的人口出生率通常与不断增进的繁荣相联系。 www.ecocn.org 2. Back in the main document, fill a new layer with the pattern using the Fill Tool set to Pattern from the drop down menu. 回到主文档,用图案填充一个新图层(用下拉菜单中的填充工具设置图案)。 blog.163.com 3. A controller setup panel as shown in Fig. 4 is opened when the user activates the box marked with CONTROLLER in the main panel. 当用户激活主面板上标有“控制器”的框时,会打开一个如图4所示的控制器设置面板。 www.waiwenfanyi.com 4. Traditional accounting theory in the main accounting assumptions, the continuing operations will be assumed by the impact. 传统会计理论中的主要会计假设,持续的军事行动将在假定的影响。 zhidao.baidu.com 5. People in the main cities now have enough water, thanks to desalination, though they still have to pay for it. 尽管一些主要城市的居民必须为用水付钱,但多亏海水淡化,他们得到了足够的水。 www.ecolion.cn 6. Subsequently, test analyses are conducted on the model of the acromion joint in the main stadium of the Shenzhen Universiade. 接着,文中对深圳大运中心主体育场的肩峰点模型进行了试验分析。 www.fabiao.net 7. Copyists frequently made mistakes in the main text, but it is very instructive to have their own marginal notes as a guide. 抄录者老是在主要章节留下错误,但是有他们的脚注做引导还是很有助益的。 blog.sina.com.cn 8. It was the month of October, when a big livestock market was held yearly in the main town. 故事发生在10月份,正值镇上举行的一年一度的家畜大市场。 www.bing.com 9. The fund investment idea was "the value investment" in 2004, the fund investment concentrated in the main large blue chips. 其中04年基金的投资理念以“价值投资”为主,基金投资的重点也集中在市场上主要的大盘蓝筹股上; www.fabiao.net 10. This topic is in the main research contents of shanxi tourist souvenirs of development and innovation. 本课题的主要研究内容是针对山西省的旅游纪念品的开发与创新。 www.boshuo.net 1. These index scans also help online transaction processing (OLTP) databases and are described in much more detail in the main article. 这些索引扫描也可以帮助联机事务处理(OLP)数据库,更多细节在主文章中有说明。 www.ibm.com 2. Protesters chant anti-government slogans on top of the burnt building of the City Council in the main square of Tobruk. 在托布鲁克主要广场被烧毁的市议会大楼顶上,示威者高唱反政府口号。 newssgo.com 3. There is no one in the main room, noises rise from the town opposite, while further off in the bay lights shine. 正厅里空无一人,对面的城区阵阵嘈杂,更远处的海湾中几星灯火。 www.bing.com 4. jsp is displayed in the main edit panel by clicking on the correct tab, and that the Design view is selected. 点击正确的选项卡以确保CaliforniaHighwayTrafficConditionsView.jsp被显示在主编辑面板中,而且Design视图被选择。 www.ibm.com 5. But in the main, I feel like a brown bag of mixed items propped up against a wall. 但我大体上还是感觉自己像一只靠墙立着装满各种杂物的棕色皮袋子。 www.tingclass.com 6. The initialize_vertices function needs to be called in the main program, so add the function call in the main subroutine at line 597. 需要在主程序中调用initialize_vertices函数,因此把函数调用添加到位于第597行的main子程序中。 www.ibm.com 7. In the Main tab for this new configuration, you should see a Project field and a Main class field. 在这个新配置的Main选项卡中,应该可以看到一个Project字段和一个Mainclass字段。 www.ibm.com 8. This means that all three will have ample resources to spend in the main areas of the fight: data centres, cloud services and the periphery. 这意味着,三巨头在战斗的主要领域:数据中心,云及其周边服务都有着充足的资源。 www.bing.com 9. We Chinese should put self-reliance in the main place, then study foreign strengths and their good technology and good experience earnestly. 要以自力更生为主,同时认真学习外国的长处,以及他们的好技术、好经验。 wenku.baidu.com 10. structure and a full range of specialties was in the main completed. 基本建成结构比较完整、专业门类齐全的职业和成人教育体系。 www.jukuu.com 1. The bodies were honored in the main hall of the temple, all rites performed and burials carried out in the family plots. 尸体摆放在寺庙的正厅,然后进行所有的仪式,最后被埋葬在自家的田地中。 web.worldbank.org 2. The Scope Management view displays in the main pane of the GUI, as shown in Figure 4. 在GUI的主面板中显示的ScopeManagement视图如图4所示。 www.ibm.com 3. Actions in the side pane affect the views and information displayed in the main view area. 侧窗格中的操作会影响主视图区域中显示的视图和信息。 msdn2.microsoft.com 4. of proper treatment for the majority of flows in the main urban area around Victoria Harbour has resulted in poor water quality there. 由于没有适当设施处理维多利亚港周围主要市区的大部分污水,导致维港水质欠佳。 www.jukuu.com 5. Researchers who have looked into the claims of the infamous TV program Alternative 3 24 conclude in the main that the show was a hoax. 深入研究过臭名昭著的电视节目《选择3》[24]的读者会发现这个节目是个恶作剧。 blog.sina.com.cn 6. The Shuangjiangkou hydropower station is an upper control project of cascade hydropower development in the main stream of Dadu River. 双江口水电站为大渡河干流梯级水电开发的上游控制性工程。 www.ceps.com.tw 7. The controls in the main form consists of a label and its field. 主窗体中的控件都包含一个标签和对应的字段。 ooo.pingju.org 8. The use in the main reducer performance test bed developed by us shows that the method is effective and efficient. 该方法在我们研制开发的主减速器性能试验台上取得了良好的使用效果。 www.ceps.com.tw 9. By doing so, the loop in the main scope and logic in the event handler controls the final number of event handler instances. 这样,主范围内的循环和事件处理程序中的逻辑就可以控制事件处理程序的最终数目。 www.ibm.com 10. Enumeration declarations are allowed only in the main program block, inside classes, inside packages, or in functions. 只允许在主程序块、类、包或函数内部使用枚举声明。 msdn.microsoft.com 1. The bed can be pulled up and down, but also rolled backward and forward with the crank to make space in the main room. 床可以拉起来了,而且还推出向后和向前的曲柄在主室的空间。 www.bugutang.com 2. This causes no side-effects in any other browsers, so it simply lives in the main 960. css file. 这方法对其他浏览器也没有任何副作用,所以在在主样式表——960.css里很容易找到这段代码。 www.bing.com 3. To edit the properties of each user, click the Properties button located in the main Users window. 要编辑每个用户的属性,点击用户主窗口的属性按钮。 forum.ubuntu.org.cn 4. Create a hash keyed on e-mail address for each state name, to be checked in the main program loop. 创建与每个州名的电子邮件地址绑定的散列,将在主程序循环中检查该散列。 www.ibm.com 5. requirements of the " China business Daily" in the main city media clarification, public apology. 要求《中国经营报》在本市主要媒体上澄清事实,公开致歉。 www.showxiu.com 6. Farther afield it seems that there may be lake deposits in the main valleys of the park as well as in the main valley outside the park. 比远处还远的地方,看起来在公园主要的峡谷里可能有湖泊沉积物,公园外的主要峡谷里也有。 www.bing.com 7. Under Slides in presentation, click the slides that you want to include in the main custom show, and then click Add. 在“在演示文稿中的幻灯片”下,单击要包括在主要自定义放映中的幻灯片,然后单击“添加”。 office.microsoft.com 8. In this chapter, we also recall some definitions and lemmas which needed in the main results of this paper. 在这一章中我们还回忆了一些预备知识和在本文主要结论中所需的一些引理。 www.lw23.com 9. Investment sentiment also remains largely positive as reflected by the gains in the main stock market indices. 投资也积累大量积极的情绪因为受到了主要股市指数上涨的影响。 www.bing.com 10. Which of the followings is not included in the main Project Management Processes? 下列哪一项不包括在主要项目管理过程中? www.kmbbpm.com 1. The "structure view" is a hierarchical tree representation of the document being edited in the main pane. “结构视图”是在主窗格中被编辑的文档的分层树表示。 www.ibm.com 2. In the main, business is still brisk, its February survey revealed. 其二月份的调查表明,总体而言,商业活动活跃。 www.bing.com 3. In the main methods involves the strategical method, the guiding principle method and the curriculum goal establishment method. 主要方法文中涉及到策略性方法、指导思想的方法和课程目标确立的方法。 www.fabiao.net 4. When survey to prevent the face plate to have the distortion, must supporting in the main pivot place. 测量时为了防止划线平台发生变形,要将支承支在主支点处。 www.cntrades.com 5. Instead of living in the main prison, she was sent to work at one of the guard's home. 但行刑期间她并没有入住监狱,而是被送去了一个狱警的家里工作。 www.bing.com 6. There are less romantic jobs that could mean spending the day in the office or scrubbing toilets in the main building. 有那么浪漫的工作,这可能意味着消费一天在办公室或洗刷公厕主体建设。 hi.baidu.com 7. This is not enough, and a rise in the main rate of VAT, a consumption tax, is widely expected. 仅仅这些还不够,普遍认为会提高增值税中的消费税税率。 www.ecocn.org 8. You connect to the supporting shows through hyperlinks that you create in the main show. 通过在主放映中创建的超链接,可以连接至支持的放映。 office.microsoft.com 9. Since then, however, the appraisals and directives of the Central Committee have in the main been correct. 但从此以后,中央的估量和指示,大体上说来就都是对的了。 www.hotdic.com 10. Some of the heaviest fighting was in the main Bakara market in south Mogadishu. 最严重的冲突发生在摩加迪沙南部主要的巴克拉市场。 www.tingclass.com 1. All the figures in the main FT Global 500 ranking are presented in terms of the dollar at March 31. FT全球500强排行榜(FTGlobal500)这一主要榜单上的所有数值,均以3月31日美元汇率为准。 www.ftchinese.com 2. First, you create a custom show that includes slides in the main group, then you create separate custom shows for each supporting group. 首先,创建一种包含主幻灯片组中的幻灯片的自定义放映,然后为每个支持的分组创建单独的自定义放映。 office.microsoft.com 3. The modules for each process can be inspected by selecting a process and then clicking Modules in the main menu or the context menu. 通过选择进程,然后在主菜单或上下文菜单中单击“模块”,可以检查每个进程的模块。 msdn2.microsoft.com 4. Note that any logs defined in a virtual host will override log directives in the main engine config file. 请注意,任何记录在虚拟主机定义将覆盖在主配置文件nginx的日志指令。 www.360doc.com 5. In the main database window, click the Queries icon in the Databases section, then in the Tasks section, click Use Wizard to Create Query. 在数据库主窗口,单击数据库栏的查询图标,然后在任务栏,单击使用向导创建查询。 ooo.pingju.org 6. Introducing the experience witch we inspire the availability from of social insurance fond in the main country of west world. III. 第二部分主要阐述了西方主要国家社保基金立法经验,并从中得到有益启示。 www.lw23.com 7. Embedded Resource - This file is embedded in the main project build output as a DLL or executable. EmbeddedResource-将该文件作为DLL或可执行文件嵌入主项目生成输出中。 msdn2.microsoft.com 8. The turbulence intensity is significantly higher near the hub and shroud than in the main flow field. 沿展向叶根、叶尖附近湍流度明显高于主流区。 hkxb.buaa.edu.cn 9. Often essential words and concepts that appear in the glossary don't appear in the main body of the problem statement. 避免词汇表中的词和概念经常出现在问题说明书的正文中。 www.ibm.com 10. enough in us to bear the strain. Still, in the main, choice of companions can be made, and must be made. 如果我们坚守内心的原则,承受一些压力,这样的经历并非完全没有补偿。但总的来说,朋友可以选择,也必须选择。 www.jukuu.com 1. The female negotiators may have achieved a better result in the main negotiation, but it came at the expense of other side benefits. 女性谈判者也许能在主要谈判中取得更好成果,但却要付出其它代价。 www.ftchinese.com 2. Object does not search for resources that are included in the main assembly. 对象不搜索包括主程序集中包含的资源。 msdn2.microsoft.com 3. Restricting the measurement to easily reached consumers, or those in the main cities, crunches the numbers lower still. 把衡量对象局限在容易接触到的消费者,或大城市的消费者,会使得实际数字更低。 www.ftchinese.com 4. Event. This method does not run if an unhandled exception occurs in the main application. 如果主应用程序中出现未处理的异常,则此方法不会运行。 msdn2.microsoft.com 5. Define the enumeration in the main program block, inside a class, inside a package, or in a function. 在主程序块、类、包或函数内部定义枚举。 msdn.microsoft.com 6. Define the class in the main program block, inside another class, inside a package, or in a function. 在主程序块、另一个类、包或函数内部定义类。 msdn.microsoft.com 7. Most of the members of the Christadelphian ecclesia in the main city of Belfast came from a Protestant background. 主要城市贝尔法斯特的大多数基督弟兄教会都有新教徒背景。 dictsearch.appspot.com 8. And LED, respectively, are mobile phones, automobiles, lighting, display lighting in the main spare parts. 和LED,分别为移动电话,汽车,照明,主要零部件显示照明。 www.qiyeku.com 9. Among the 16 films save only in the 'Films in the Main Rear Area(FMRA)', the is a very and precious example. 在“大后方电影”仅存的16部故事片中,《日本间谍》是一个极其珍贵的个例。 www.fabiao.net 10. But in the main, I feel like a person who controls his passions and has few desires. 但从整体上讲,我还是感到自己是一个清心寡欲的人。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 1. after the Apache let things calm down, citizens tried to liven them up again by holding rodeos in the main street. 阿帕齐人让局势平静下来以后,市民们试图在市区的主街举行牛仔竞技表演以便制造热闹的气氛。 zhidao.wangchao.net.cn 2. This change ensures that the controllers in the main project are given priority in resolving requests. 这一修改确保了在请求解析过程中,主项目中的控制器优先。 www.bbsmvc.com 3. The conjecture of Judith Hutter concerning the manner in which the Indian girl had met her death, was accurate in the main. 朱迪思·哈特想象中的那个印第安姑娘死去的情景,基本上是正确的。 www.bing.com 4. The single-screen floor piece Middlemen (2001) greets visitors in the main lobby near the Fifty-third Street entrance. 单银幕作品《中间商》(2001)欢迎观众在接近第五十三大街入口的主展厅墙面观看。 blog.sina.com.cn 5. It provides the ability to customize configuration directives defined in the main configuration file. 它提供了在主配置文件中定义用户自定义指令的支持。 en.wikipedia.org 6. Meanwhile, demand has been somewhat weak in the main markets in the United States and Europe. 而与此同时,欧美主要市场的需求有些疲软。 kk.dongxi.net 7. The other obvious change in the main source document is the addition of some translation-related elements and attributes. 主文档中另一个明显变化是添加了一些与翻译相关的元素和属性。 www.ibm.com 8. With the continuous extending of city's space, old industrial lands in the main urban area are being changed obviously. 同时随着城市规模的不断发展扩大,主城区的旧厂区地段加紧了“退二转三”的步伐。 www.juhe8.com 9. The sample application has now been fully assembled and configured and displays its content in the main window of Lotus Notes. 样例应用程序现在已经完全组装并配置完毕,并且将在LotusNotes的主窗口中显示其内容。 www.ibm.com 10. Life Church located in the main hall, is where the line Offering Felicitation ceremony. 寿堂设在正厅,是行拜寿礼的地方。 www.bing.com 1. Street markets are traditionally held on Saturdays are usually in the main center of town. 街市场传统上是在星期六举行的通常是在主要中心城市。 ptyly.com 2. The building in the main city Abidjan was hit by mortar rounds and then by a rocket. 位于主要城市阿比让的这栋建筑先后遭遇迫击炮和火箭炮的袭击。 www.hxen.com 3. Second, sets of large span and archaize etc in the main tower structure design analysis process were introduced in detail. 其次,对集大跨度、仿古等特点于一身的主城楼结构设计分析过程作了重点介绍。 www.fabiao.net 4. "Shopping is a social activity in the main, particularly for women who enjoy shopping for recreation, " it says. 报告指出:“购物主要是一种社会行为,对于那些把购物作为消遣的女性而言更是如此。” www.ftchinese.com 5. This document is signed and accepted by parties named below as to be included in the main contract. 这一文书是通过以下指定参与方签字的主要契约。 wenwen.soso.com 6. Then in the main aisle of the Court there rose a youthful advocate. 这时,法庭的主通道中站起一位年轻的律师。 www.bing.com 7. This method does not run if an unhandled exception occurs in the main application. 如果主应用程序中发生未处理的异常,则不运行此方法。 msdn2.microsoft.com 8. Internal compartment locks and can also be removed to allow for extra cargo room in the main packing section. 内部舱锁,也可以删除,以便在主要包装部分额外的储物空间。 www.freemerce.com 9. Class allows the user to access and control resources stored in the main assembly or in resource satellite assemblies. 类使用户可以访问和控制在主程序集或在资源附属程序集中存储的资源。 msdn2.microsoft.com 10. Two workers, while working in the main control office wearing protective masks, were taken to the hospital. 有两名工人戴着防护面具在主控制室作业后被送往医院救治。 chinese.wsj.com 1. Where America and Europe may differ is in the main cause of their risk-reducing zeal. 美国人和欧洲人的不同之处在于他们降低风险的动机。 www.bing.com 2. The author has complained about the obsession with data typing in XML technologies many times in the main community forums for XML experts. 作者曾经多次在XML专家的主要社区论坛中抱怨XML数据类型化的妄想。 www-128.ibm.com 3. The selected events are already trapping . You may modify their properties or remove them from the list in the main window . 所选事件已设陷阱。您可修改它们的属性或从主视窗的列表中将其删除。 www.bing.com 4. These menu items always remain visible, regardless of the objects you select in the main window. 不管在主窗口中选择的是什么对象,这些菜单项始终保持可见。 www.ianywhere.com 5. You can access individual project reports through the Projects navigation in the main view. 可以通过主视图中的Projects导航访问个别项目报告。 www.ibm.com 6. The final section is a conclusion that has a systematic indicating of important viewpoints explained in the main text. 最后一个部分是结语,对正文中已经说明的重要观点进行了较为系统的表述。 www.13191.com 7. The zebras are in the first building on the left as you go in the main entrance. 斑马的第一建筑在左边,你可以在大门。 www.ok177.com 8. For the SDK Location in the main panel, click Browse. . . and locate your downloaded SDK directory. 由于SDK位于主面板,点击浏览,然后标记你下载SDK的路径。 blog.sina.com.cn 9. Listing 4 shows the beginning of the three-finger detection in the main program loop. 清单4显示了主程序循环中的三指检测的开始部分。 www.ibm.com 10. At one point, in the main compartment was a mess of tools, clothes and a mandolin. 曾经有段时间,主隔间里乱七八糟地堆着工具、衣物和一个曼陀铃。 dongxi.net 1. In the evenings, people gather at tables and chairs in the main square to chat, sip ouzo (an anise drink), or play backgammon . 夜晚,人们在主要广场围坐谈天论地,喝大茴香酒,或玩西洋双陆棋。 dictsearch.appspot.com 2. In the main, the money raised goes to children's charities. 大多数情况下,募集的资金送到儿童慈善机构。 www.tingroom.com 3. In the main house inlet, usually in the household before and after the meter, but all equipment and home water pipeline will benefit. 在入户主进水口处,一般在家用水表的前后,可是家里的用水设备及全部管路都受益。 www.teramex.cn 4. These introductory parts are included in order to provide scientific background for the papers reproduced in the main part of the chapters. 这些部件包括介绍,以提供科学背景的文件复制在该章节的主要部分。 www.ccebook.net 5. Two in the main room and one man in each of the other two rooms. 两个在大厅中,其他两个房间各有一个。 www.bing.com 6. Video footage put on the Internet by opposition activists shows thousands of people sitting on the ground in the main square of Homs. 反对派积极分子上传到互联网上的录像资料显示,数千人在霍姆斯主要广场席地而坐。 www.hxen.com 7. PCAD software prototype system has been built in the main and verified the practicability of the theory model. PCAD软件原型系统已初步建立并验证了理论模型的实用性。 www.fabiao.net 8. time strategy game, it's also a lot more like a wargame than almost anything in the main stream. 即时战略,它超越了几乎所有的同类战争游戏。 www.clanlong.net 9. Once you have entered the namespace directive to your code file, enter the following code in the Main method of your console application. 在代码文件中输入了命名空间指令后,请使用控制台应用程序的Main方法输入以下代码。 msdn2.microsoft.com 10. But the bounce has come despite any obvious improvement in the main catalysts for the markets' bout of nerves. 但反弹还是出现了,尽管造成市场紧张情绪的主要因素并没有明显好转。 www.ftchinese.com 1. In the main directory of your mirror site, save the file as policy. xml. 在您的镜像站点的主要目录中,将文件保存为policy.xml。 www.ibm.com 2. The symmetrical ventilation at one end of vault in the main underground workshop of Xiluodu Power Dam was studied by the method of CFD. 采用CFD数值模拟的方法对某水电站地下主厂房拱顶一端送风均匀性进行了研究。 www.dictall.com 3. Resides in the main memory to block hacking tools from intruding until the PC or nProtect is closed. 在被入侵时端驻留内存来锁定黑客工具直到电脑或者nProtect关闭。 www.avastbbs.cn 4. Today the major clearance has risen sharply in the main wing, Zhejiang Dadi seats today a comprehensive turn empty. 今日主力净空单大涨,主力永安、浙江大地席位今天全面多翻空。 texclo.net 5. In the main program loop, there is no need for the code that ignores the header lines and the first two lines of input. 在主程序循环中,代码无需忽略标题行和输入的前两行。 www.ibm.com 6. In the main window of your Microsoft Office program, open Help. 在MicrosoftOffice程序的主窗口中,打开“帮助”。 office.microsoft.com 7. These will all be used to make access to stack frame offsets much clearer in the main body of code. 上述这些做法目的是使在代码的主体访问堆栈框架变得更为清楚明了。 www.ibm.com 8. The art works, Zhuang remembers, were stored in iron and wood boxes, in the main cargo hold, covered by canvas sheeting. 庄灵记得,这批文物放在铁箱子和木箱子里,上面都盖着油布,装在主舱。 www.bing.com 9. We drive past Basij militiamen stationed in the main streets, holding rifles and stop-searching cars at random. 我们在行驶途中看到在主干道站岗的巴斯基民兵,他们拿着步枪,随机让来往车辆停下接受搜查。 dongxi.net 10. The distributed structure is designed in the system. 100M double networks with balance load is used in the main net structure. 该系统采用分布式体系结构,主网结构采用100MHz平衡负荷双网机制。 www.juhe8.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。