单词 | in the long | ||
释义 | in the long
例句释义: 从长远来说 1. In the long history of inspirational pabulum, "follow your passion" has got to be the worst. 在精神粮食的悠久历史中,“追随你的激情”肯定要算是最糟糕的一句话。 bbs.chinadaily.com.cn 2. In many cases, though not in all, this will in the long run enforce behavior very similar to the perfectly competitive pattern. 在许多(即便不是全部)案例中,这(种竞争压力)对行为所产生的长期效果非常类似于完全竞争图景。 www.mycaixun.com 3. Taking history as a mirror, we are easy to discover relevant tracks in the long history of China. 以史为鉴,我们不难发现,在我国历史的长河中,此类现象早有体现。 www.ecocn.org 4. The only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely. 唯一一次我知道的,在长期的日历里,当男人和女人看来由一人打开他们的心自如了。 zhidao.baidu.com 5. All this has led to a reappraisal of whether state banks should be fully privatised in the long term. 这一切促使人们重新思考,从长远看国有银行是否应彻底私有化。 www.ecocn.org 6. Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run? 当然,地产对于该结果是个不错的防范。而这是基于预期租金能够在长期与高价保持同步的基础之上的么? www.ecocn.org 7. "In the long term, politicians are not good at understanding financial reporting, and the more they keep out of it, the better, " says Ball. Ball教授认为,“政府官员不懂财务报告,从长远看,他们越少插手越好。” www.zftrans.com 8. In the long run, it will only help if it mutates into a fiscal union. 但从长线来看,只有援助基金转变为一个财政联盟,才能有所帮助。 www.ftchinese.com 9. There's some uncertainty in the economy. But in the long run, you've got to be confident about your economy. 经济确实有一些不确定因素,但是从长远来看,你们必须对你们的经济有信心。 blog.hjenglish.com 10. It's easy to stick with what you know, but in the long run it's much easier to pick the right tools for the job. 坚持自己所知很简单,不过从长远的角度讲,选择一个适合这项工作的工具要容易得多。 dongxi.net 1. In the long run, it may be no bad thing for students if they miss out on this particular fillip. 从长远来看,学生如果错过了这项特别的贷款并非是一件坏事。 www.ecocn.org 2. But in the long run, you've got to be confident about your economy. 但从长远看,你们应该对你们的经济充满信心。 blog.hjenglish.com 3. In the long run, such a world would require significant reform of the international monetary system. 长期来看,建成这样的一个世界,需要对国际货币体系进行重大改革。 www.ftchinese.com 4. On the other side of the ledger, the Israeli invasion of Gaza has led to a rupture in the long-standing relationship with Israel. 另一方面,以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。 www.ftchinese.com 5. Deciding what to call the company in the long run could be tricky, too, especially if it still is a joint venture after five years. 确定合资企业的长期发展方向也是一个棘手的问题,如果五年后该公司仍然为合资公司的话更是如此。 www.bing.com 6. The PayScale survey shows that engineering may be a good way to make quick money, but it's not the only route to wealth in the long run. PayScale的调查数据也表示,选择工程专业是一个赚钱迅速的方法,但从长远的角度看他们并不是唯一获得财富的途径。 www.bing.com 7. Another thing that helped me to get rid of my negative thoughts today was thinking about my life in the long-term. 另一个帮助我消除消积念头的方法就是以长远的眼光审视自己的生活。 blog.sina.com.cn 8. While it will not be on Earth, the law of karma still applies to all in the long run and it will catch up with you sooner or later. 尽管将不在地球发生,但长远看来业力法则仍为所有事物运作,它迟早会赶上你。 blog.163.com 9. You say: life is an ideal time for the youngest, even in the long white hair on the temples of the moment. 你说:理想就是人生中最年轻的时刻,即使是在鬓发早白的时刻。 www.tradeask.com 10. Example: You have to think how the company will perform in the long haul. 你应该考虑公司的长期的运转。 blog.hjenglish.com 1. "America is going to lose out in the long term if it doesn't adopt universal preschool education, " he said in a telephone interview. “如果不普及学前教育的话,美国在长期就将输掉,”他在电话采访中说到。 cn.reuters.com 2. Few people will not bother to go to tell them how much of the labor force or their training in the long run will bring the number of value. 很少有公司会不厌其烦地告诉人们它们的劳动力值多少钱或者它们的培训从长远来看会带来多少价值。 www.bing.com 3. To the drivers in the long line of cars that was backing up in the street, we were insufferable obstructions. 后面的街道上排起长长的汽车队,对于这些司机们来说,我们就是难以忍受的妨碍物。 www.kekenet.com 4. He did not day trade any more, only hoping what he had lost would come back in the long run30. 他不再进行日日交易了,惟一的愿望就是他所失掉的迟早会再捞回来。 www.for68.com 5. 'No matter - I'm not accustomed to go to bed in the long hours. One or two is early enough for a person who lies till ten. ' 不要紧的。我不习惯在床上躺很长时间。一两点对于一个早上睡到十点的人来说是早的了。 blog.hjenglish.com 6. "In the long term, economic restructuring requires market competition" and the elimination of weaker players, he said. 他表示,“长期来看,经济结构调整需要市场竞争”和淘汰落后。 www.ftchinese.com 7. in the long run , the price of any given commodity should revert to the cost of producing an incremental unit of supply. 最后,任何给定农产品和矿产品的价格都应该回归到供给增加任何一单位生产的成本。 www.ichacha.net 8. Save some green: while going green is often associated with paying more money for products, you will actually save in the long run. 因为向绿色进军的同时通常伴随着付出更多的钱的产品,实际上从长远来看你是节约钱的。 www.elanso.com 9. Still, he said, the data show that people who spend the most time watching television are least happy in the long run. 然而,他说道,这些数据显示那些在电视上花的时间越多的人长远来看越不会快乐。 www.bing.com 10. How would you feel if you could actually end up burning more fat in the long run while holding on to more of your iron-wrought muscle? 如果你实际上可以燃烧更多的脂肪并且保持你已拥有的肌肉,你会怎么感觉呢? blog.sina.com.cn 1. In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard. 片刻工夫他就挤过篱笆,站在了他院子外面的深深的草丛中。 bbs.city.tianya.cn 2. Betty extreme personality waiting in the long lost reason, in her own eyes blinded after being locked up in a madhouse. 个性极端的贝蒂在漫长的等待中失去了理智,在她弄瞎了自己的眼睛之后,被关进了疯人院。 blog.artintern.net 3. In their determination to save, Germans seemed to forget that in the long run the point of exports is to pay for imports. 尽管下定决心节约,德国似乎忘记了,从长远看出口是要为进口买单的。 www.ecocn.org 4. War tends to be good for economies in the long run, especially if the war is fought on somebody else's territory of course. 战争对经济长远发展有好处,尤其是当战争爆发在别的国家时。 www.crazyenglish.org 5. Harry S. Truman Spoon- feeding in the long run teaches us nothing but the shape of the spoon . 长期用汤匙喂我们教给我们的只是匙子的形状,别无其他。 www.bing.com 6. This raises the question of whether the current emerging markets M&A boom is sustainable in the long term. 这种情况引发了这样一个问题:目前新兴市场的并购热潮能否长期持续下去。 www.ftchinese.com 7. but the Nightingale made not answer, for she was lying dead in the long grass, with the thorn in her heart. 但是夜莺没有回答,花刺插在她的心房,她静静的躺在高高的草丛中,离开了尘世。 blog.sina.com.cn 8. Currently, the quantity theory of money is widely accepted as an accurate model of inflation in the long run. 目前,从长远角度来看,金钱数量理论被广泛认为是通胀的准确模型。 kouyitianxia.5d6d.com 9. In the long history of mankind, the destinies of countries have never been so closely linked as they are today. 在人类漫长的发展史上,世界各国的命运从未像今天这样紧密相连,休戚与共。 www.ebigear.com 10. This issue is the most obvious, and in many ways the most vexing in the long term: How much money do we need to set aside? 这个问题最为突出,从很多方面来看,也是一个长期最令人头疼的问题。我们需要拿出多少钱来解决适应问题? c.wsj.com 1. In the long run, I hope to be an entrepreneur, either the person in charge of others' company or the general director of my own company. 长远来讲,我希望成为一名企业家,可以是他人企业的负责人,也可以是自己公司的总经理。 www.pianyiba.com 2. It's easy to see why Canada might need China in the long-term. 很容易理解为什么加拿大长期需要中国。 c.wsj.com 3. It will not only cover the cost of the jobs bill, he said, but deal with debt in the long term. 他说,它不仅将覆盖就业法案的成本,但与长期债务的处理。 www.maynet.cn 4. So the argument was that those who invested in them would in the long run be paid for taking this risk by receiving a higher return. 因此结论是,从长远来看,那些因投资股市而承担了风险的投资者最终会得到更高的回报。 www.ftchinese.com 5. Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table. 她又一次来到那个很长的大厅里了,而且很靠近那只小玻璃桌子。 www.hjenglish.com 6. But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term. 从长远来看,必应网将夺取雅虎和谷歌多少的市场股份,这是没有人能够做出预测的。 blog.hjenglish.com 7. Just like in the long run, in the dark on the sun is a adapt to the same process. 就象长期处于黑暗中的人初见阳光是有个适应过程一样。 www.9999jiu.com 8. The country needs to grow by 2-3 per cent a year in the long run to be able to remain in the eurozone. 长期而言,要想留在欧元区,意大利经济每年必须增长2%-3%。 www.ftchinese.com 9. A decline in the long-term growth rate of real GDP over two or more quarters. 长期实际GDP的增长率在两个或两个以上的季度内的下降。 www.hxdscn.com 10. There is no proof that, in the long run, property prices increase by any more than the rate of the growth of the economy plus inflation. 并没有证据显示房地产价格长期升幅高于经济增速或通货膨胀率。 chinese.wsj.com 1. This can be a good way both to prompt a speedy turnaround, and to let people off the hook in the long term. 这是一个不错的方法,它既能促使对方快速回复,长期来看,又能让人摆脱邮件压境的困扰。 www.hjenglish.com 2. "But we are optimistic. We wouldn't rule out a pullback in the market but we see that in the long term as a buying opportunity. " “但我们很乐观。我们不排除市场会回落,但我们认为,从长期来看,这将是一个买入机会。” www.ftchinese.com 3. He set another example where in the short term it did not turn out so well, but in the long term, it clearly was the right thing to do. 他树立了一个榜样,在短期,情况不是很好,但在长期,明显是应该这样做的。 open.163.com 4. Watching away from the train, I stood in the long, the eyes full of tears, life is always there are so many helpless. So many Shenbuyouzhu. 看着远去的火车,我久久的站着,眼泪充满了眼眶,人生总是有那么多的无奈,那么多的身不由主。 bbs.renyu.net 5. Sitting in the long-distance car thinking lines, made a phone call to her, not to say a few words to shut down. 坐在长途车上就想着台词,打了电话给她,没说几句就停机了。 www.bing.com 6. "The idea was that Anderson would replace Scholes and Nani would replace Giggs in the long term, " said Ferguson. “我的想法是在长期的计划中让安德森将代替斯科尔斯,而纳尼将代替吉格斯,”弗格森说。 www.manutd.com.cn 7. "Their commitment to living wage simply appears to mean that they would like to see it happening in the long term. " 他说:“他们对生活保障的承诺,很显然只是一种远期的目标而已。” www.bing.com 8. Sometimes she saw him in a little ship on the river. She then hid in the long grass near the side of the river. 有时候,她看到王子坐着小船在河上游玩,她就躲藏在河边的高高的草丛里。 blog.stnn.cc 9. The marriage did not turn out to be a good career move for Caesar in the long run. 从长远来看,这场婚姻对于Caesar今后的前途并不有利。 spaces.msn.com 10. Whether or not that pans out in the long run is a whole other story, but at least it saves you some typing in the mean time. 不论它是否是一个完整的故事(文章),但这样至少结约了你的时间。 www.cnblogs.com 1. In the long run, theory suggests that higher growth, other things equal, should mean higher interest rates for a given rate of inflation. 在长期,理论表明更高的增长率,其他东西也一样,对于给定水平的通涨而言应该意味着更高的利率。 www.ecocn.org 2. The moment had come when in the long, romantic history of Japan the most fearful plunge was to be made. 在日本的悠久和离奇的历史中行将作一次最可怕的冒险的时刻已经到来。 3. 'The U. S. dollar will be in the depreciation trend in the long term, ' he said. 他说,长远来看,美元将处于贬值走势。 chinese.wsj.com 4. But if he did so, Thailand and perhaps the royal family itself would have reason to thank him in the long run. 但如果他这样做的话,长期来说,泰国或许还有王室本身,最后都有理由感谢他。 www.bing.com 5. For economic growth to be sustainable in the long term, Geithner said, the pattern of global growth must change. 盖特纳表示,为了保证长期持续的经济增长,全球增长模式必须改变。 www.america.gov 6. That, it is not too pompous to say, would in the long run be a marvellous advance in the human condition. 可以好不浮夸的说,这将很长时期人类生存状况的一个了不起的进步。 club.topsage.com 7. If you let a boring class discourage you so much that you want to leave school, you'll lose in the long run. Look at your priorities. 要是你让一个枯燥的课堂给打消了积极性,那么长远来看对你没什么好处。 wenwen.soso.com 8. I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass. 我一点也不相信他会适应那里的新鲜空气以及长草中的嬉戏。 thykiss.blog.163.com 9. All day long they walked in the sun and in the long run were seized with ictus solis. 他们终日在太阳下行走,终于中暑了。注 blog.sina.com.cn 10. In the long run, however, the best thing that entrepreneurs can do for the poor may be simply to see them as workers and customers. 以长期来看,对这些穷人最好的方式是企业家不仅把他们当作顾客也当作雇员。 www.bing.com 1. In the long run, an overly linked system was as debilitating as a mob of uncoordinated loners . 长期来看,过度连接的系统跟一群不合群的人一样势单力薄。 dictsearch.appspot.com 2. Various readers have sent in soothing letters saying that this may be for the best in the long term. 很多读者发来安慰信说,从长远来看,这也许是最好的做法。 www.ftchinese.com 3. It won't affect your life in the short term -- but in the long term, it just might be one of the most powerful forces to shape our world. 虽然它并不会在短期内影响到我们的生活,但长远看来,它或许能够跻身强者之林,从而塑造我们的世界。 dongxi.net 4. Now, as the dust begins to settle, I can't help wondering how all this might affect London in the long run. 现在,随着事情渐渐地水落石出,我开始考虑,这次的事件会给伦敦带来什么样的影响。 www.24en.com 5. This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs. 在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。 www.ibm.com 6. The geomagnetic orientation is one of the important mechanisms for orientation of insects in the long distance migration. 地磁定向是昆虫远距离迁飞定向的重要机制之一。 www.insect.org.cn 7. 'A few weeks or months of negative earnings will not mean much to the value of these businesses in the long run. ' 几周或几个月的亏损对这些公司的长远价值不会造成太大影响。 chinese.wsj.com 8. The solution comes to Anna, but is it buried too deeply in the long dead past for her to reach? 解答来到安娜,但是在长的死者太深深地埋没的it过去她的能到达? www.262s.com 9. Missing payments, not cashing cheques, replacing items that have been misplaced can all be very costly and add up in the long run. 不见了的付款、无法兑现的支票,补办替换这些不知道放在哪里的物品从长远来看是非常昂贵的。 www.bing.com 10. "Mainstream" model tends to fail in the long run without appropriate supporting structural changes. 如果没有适宜的结构变革支持,“主流”类型最后会趋于失败。 www.cbern.com 1. His conformation is harmoniously balanced and strong to sustain him in the long day's work. 他的构造和谐、坚固且强壮,能适应长时间的工作。 hi.baidu.com 2. Mr Bernanke calls for greater exchange rate flexibility in the long run but acknowledges that it cannot be achieved overnight . 伯南克呼吁最终提高汇率的灵活性,但他承认,这不可能一蹴而就。 www.bing.com 3. In practice, IT is often found that tunneling, although costly, proves to be less expensive in the long run than any alternative system. 事实上,人们常常发现,尽管建设隧道造价很高,但从长远来看仍比任何其它方式经济。 dict.ebigear.com 4. When thinking in the long term, especially about technology, I find it very helpful to think in terms of human generations. 我发现,尤其是在回顾有关科技的长期历史时,以人类的世代为标准大有好处。 dongxi.net 5. in the long run, I think breaking up with him would make me much happier, but I know that I'll be depressed about it for a few weeks first. 从长远考虑,我觉得跟他分手我可能会更开心,但是我知道,刚分手的那几个星期我都会为这事而情绪低落。 www.51mokao.com 6. In the long run, virtuous circle society should be modeled at the first beginning to accomplish marked growth. 从长期角度来看,良性循环的社会应从发展阶段开始塑造,才会得到更快的发展。 www.fabiao.net 7. The prevention of allergic sensitisation in the long term has never been demonstrated. 预防过敏性意识的长期从未得到证明。 www.syyxw.com 8. And that's not about to change. In the long run, Earth can cope with anything we throw at it. 而这不是地球将会改变甚么。长期来看,地球能够应对我们扔给它的一切。 www.yappr.cn 9. it's gonna lose in the long run; and eventually start developing avoidance behavior that if it kills something, the wolves come along. . . 它在长期僵持中会失败,并最终开始发展出躲避行为,即如果它杀死猎物,狼群就会蜂拥而至… www.yappr.cn 10. This was determined to be a more productive set of circumstances in the long run. 这在长期来说会是一个更富有成果的局面。 www.bing.com 1. In practice, IT is often found that tunneling, although costly, proves to be less expensive in the long run than any alternative system. 事实上,人们常常发现,尽管建设隧道造价很高,但从长远来看仍比任何其它方式经济。 dict.ebigear.com 2. When thinking in the long term, especially about technology, I find it very helpful to think in terms of human generations. 我发现,尤其是在回顾有关科技的长期历史时,以人类的世代为标准大有好处。 dongxi.net 3. But these pursuits give a sense of fulfillment, of being the best one can be, particularly in the long run. 但这种追求从长远意义上来讲,会给人以成就感,更好地实现自己的价值,做最好的自己。 www.bing.com 4. In the long-term it may be necessary to try and replace the old habit with a new one. 长远来看,尝试着用一个新习惯代替旧习惯可能是必要的。 nude.lovelytits4u.com 5. in the long run, I think breaking up with him would make me much happier, but I know that I'll be depressed about it for a few weeks first. 从长远考虑,我觉得跟他分手我可能会更开心,但是我知道,刚分手的那几个星期我都会为这事而情绪低落。 www.51mokao.com 6. In the long run, virtuous circle society should be modeled at the first beginning to accomplish marked growth. 从长期角度来看,良性循环的社会应从发展阶段开始塑造,才会得到更快的发展。 www.fabiao.net 7. The prevention of allergic sensitisation in the long term has never been demonstrated. 预防过敏性意识的长期从未得到证明。 www.syyxw.com 8. And that's not about to change. In the long run, Earth can cope with anything we throw at it. 而这不是地球将会改变甚么。长期来看,地球能够应对我们扔给它的一切。 www.yappr.cn 9. it's gonna lose in the long run; and eventually start developing avoidance behavior that if it kills something, the wolves come along. . . 它在长期僵持中会失败,并最终开始发展出躲避行为,即如果它杀死猎物,狼群就会蜂拥而至… www.yappr.cn 10. This was determined to be a more productive set of circumstances in the long run. 这在长期来说会是一个更富有成果的局面。 www.bing.com 1. And that's not about to change. In the long run, Earth can cope with anything we throw at it. 而这不是地球将会改变甚么。长期来看,地球能够应对我们扔给它的一切。 www.yappr.cn 2. it's gonna lose in the long run; and eventually start developing avoidance behavior that if it kills something, the wolves come along. . . 它在长期僵持中会失败,并最终开始发展出躲避行为,即如果它杀死猎物,狼群就会蜂拥而至… www.yappr.cn 3. This was determined to be a more productive set of circumstances in the long run. 这在长期来说会是一个更富有成果的局面。 www.bing.com 4. They may give you some suggestions that do not make you happy, but it is to your advantage to do so in the long run. 他们可能给你一些建议,不要让你快乐,但它是你的优势,所以从长远来看。 translate.google.com.hk 5. So we wanted to place some debts in terms of future investment that would pay off the company in the long term. 我们将一些债务,用于未来投资,让公司能有,长远的收益。 open.163.com 6. "In the long run, the perception of a degree will change, " he said. “从长远来看,对学位的看法将会改变”,他说。 www.bing.com 7. Essentially, this process that you may be saving yourself a decent amount of money, in the long run. 基本上,这个过程你可能挽救自己一份象样的金额,从长远来看。 dq.tag100.cn 8. "In the long-run, the move will help TV dramas develop in a scientific and healthy manner, " said the unidentified spokesman. “从长远看,这一转变将帮助电视剧在一个科学和健康的方式上发展,”身份不明的发言人说。 www.bing.com 9. A day, a month, a year or a century, in the long river of time, is nothing but a drop of water, a foam, a twinkling. 一天,一个月,一年,一个世纪,在世间的长河中都只能是一滴水,一朵浪花,一个瞬间。 www.jukuu.com 10. In the long run, he adds, such a practice would "decrease human diversity, and that's dangerous. " 他补充说,在长期的情况下,这个方法将“减少人类的多样性,而这是危险的。” www.bing.com 1. "In the long-run, the move will help TV dramas develop in a scientific and healthy manner, " said the unidentified spokesman. “从长远看,这一转变将帮助电视剧在一个科学和健康的方式上发展,”身份不明的发言人说。 www.bing.com 2. A day, a month, a year or a century, in the long river of time, is nothing but a drop of water, a foam, a twinkling. 一天,一个月,一年,一个世纪,在世间的长河中都只能是一滴水,一朵浪花,一个瞬间。 www.jukuu.com 3. In the long run, he adds, such a practice would "decrease human diversity, and that's dangerous. " 他补充说,在长期的情况下,这个方法将“减少人类的多样性,而这是危险的。” www.bing.com 4. The deals did fairly by him in the long run, causing him to come away with a few dollars to the good. 打到后来,他的手气还不错,最终他赢了几块钱离开了。 www.bing.com 5. This sort of remark is a typical attack in the long battle over who should or should not possess or trade in ancient objects. 对于谁应该拥有或者进行股东贸易长期以来一直在进行论战,这种言论就是一种典型的攻击。 www.ecocn.org 6. However, finding the maximum price at which Google's shares could be sold might harm both the company and its shareholders in the long run. 但从长远来看,为Google股票确定的最高售价可能会有损公司及其股东。 www.xici.net 7. He passed only a few yards away in the long grass, and I felt slightly apprehensive. 它在距离我几码远的高草中经过,我有一点担忧。 www.bing.com 8. Gone with the vicissitudes of the years is still bleak, but I was in the long years changed its appearance. 飘逝的岁月依旧着沧桑凄凉,而我却在漫长的岁月里改变了模样。 wenwen.soso.com 9. In the long run, the net result of China's actions will be a smaller share of this lucrative market. 从长远来看,中国实施稀土出口限制的最终结果,只会是在这个利润丰厚的市场所占份额下降。 www.ftchinese.com 10. Zhongguancun in the long semi-annual report security matters, the reporter found the Bank of China Beijing Branch of the shadow. 在中关村半年报长长的担保事项中,记者发现了中国银行北京分行的影子。 www.showxiu.com 1. In the long run, the net result of China's actions will be a smaller share of this lucrative market. 从长远来看,中国实施稀土出口限制的最终结果,只会是在这个利润丰厚的市场所占份额下降。 www.ftchinese.com 2. Zhongguancun in the long semi-annual report security matters, the reporter found the Bank of China Beijing Branch of the shadow. 在中关村半年报长长的担保事项中,记者发现了中国银行北京分行的影子。 www.showxiu.com 3. The national pension and health plans seem to be insolvent in the long run. 国家年金制度和医疗制度的规划最终的结果似乎是无力支付。 www.bing.com 4. My mother always told me that in the long run I would be glad that I didn't give up practicing the piano. 我的母亲总是会告诉我,从长远来看我会很高兴我没有放弃钢琴。 wenku.baidu.com 5. In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. 在漫长的历史长河中,只有少数几代人在自由遭遇最大威胁时被赋予捍卫自由的重任。 engwind.yangtzeu.edu.cn 6. In the long river of life, countless rivers, however, this youthful Qingquan Bay are to the point of my love. 在人生的长河中,河流无数,然而青春这湾清泉是我爱的至点。 www.tradeask.com 7. We have been able to outline the steps in the long drawn out process of producing present-day levels of oxygen in the atmosphere. 我们已经可以绘制出长期进化过程中产生的大气中现存的氧气水平的大致步骤。 iask.sina.com.cn 8. Outsourcing, while not always cheaper in the long run, can allow companies to avoid the risk of big upfront costs. 外包可帮助公司避免庞大的预付成本风险,尽管长期来看,业务外包并不一定更省钱。 cn.reuters.com 9. In the long run, hopes for a more volatile yuan should tempt more hedge funds to dive into yuan trades, he said. 他说,长期而言,对人民币波动程度增强的预期应会诱使更多对冲基金进入人民币交易。 cn.reuters.com 10. Due to rapid development, the bosses to think more in the long run, only to see while walking road. 由于发展迅速,老板们无暇考虑更长远的事,也只有边走边看路。 www.cnqr.org 1. Due to rapid development, the bosses to think more in the long run, only to see while walking road. 由于发展迅速,老板们无暇考虑更长远的事,也只有边走边看路。 www.cnqr.org 2. That's probably going to work against him in the long run. 长远来看,这个“缺陷”可能会对他不利。 www.bing.com 3. Here are a few tips to help you, the workaholic, refocus and get the best out of life and keep you healthy and alive in the long run too! 以下是对工作狂的一些建议,以帮助你汲取生活的精华,使你活得更健康长寿。 www.cnielts.com 4. We see that in the long term as part of our ability to offer balanced product across equities, fixed income, property and commodities. 我们把这看作长远计划的一部分,希望能形成股票、固定收益、地产和大宗商品均衡发展的产品结构。 www.ftchinese.com 5. If the mat lives up to its promise, you may even save some money in the long run. 如果这个垫子遵守它的承诺,那么从长远来看你甚至是节省了钱的。 treasure.1x1y.com.cn 6. On any given day, the stock market is a voting machine, '' he said, and only ''in the long run is it a weighing machine. 他认为在某些时候,股票市场仅仅是投票机,而要想使其发挥衡量的作用,则需要长期的时间。 www.bing.com 7. Compass ? The invention of the compass is the result of China ancient working people know to the object magnetism in the long-term practice. 指南针指南针的发明是我国古代劳动人民长期实践中认识到物体的磁性的结果。 wenku.baidu.com 8. "60 years of the Republic of memory (ed. old thing)" Brief Introduction: 60 years, in the long course of history is just a transient moment. 《共和国记忆60年(编年纪事)》内容简介:60年,在历史的长河中只是短暂的一瞬。 www.antsws.com 9. So do not be misled by the outer signs of upheaval and change, as you will see that in the long run it is to ensure the right outcome. 因此千万不要被这些外在巨变和转变的迹象所误导,因为你们可以看到这长远的计划已经得到了保证,会实现正确的结果。 blog.sina.com.cn 10. The statement broke little new ground in the long-running dispute between the North and countries, led by the U. S. 声明在解决朝鲜与美国为首的多国之间的长期争端上并没有实现新的突破。 www.bing.com 1. The statement broke little new ground in the long-running dispute between the North and countries, led by the U. S. 声明在解决朝鲜与美国为首的多国之间的长期争端上并没有实现新的突破。 www.bing.com 2. Small companies tend to do better than bigger ones in the long term, but they tend to be less diversified and therefore more risky. 长期来看,小公司可能比大公司表现更好,但他们也因为太单一而使风险颇高。 www.ecocn.org 3. That is one of the issues associated with cardiovascular safety in the long run and whether it would be true for different populations. 药物对不同人群的作用是否一致也是一个与心血管长期预后相关的问题。 www.idiabetes.com.cn 4. The same story is now unfolding across the entire German economy, even in the long-ailing construction industry. 相似的故事在整个德国都在上演,哪怕是长期萎靡的建筑行业。 www.bing.com 5. In the long run we are all dead, as John Maynard Keynes memorably quipped, but humanity could at least get something out of it. 很久以后,我们都会死去,但是就如约翰·梅纳德·凯恩斯(JohnMaynardKeynes)所说的那样,人类至少能从中得到些什么。 www.bing.com 6. In the long term, she could gain a stronger focus on her work by stating her personal goals using "Live Your Dream. " 长远来看,她通过“过你梦想的生活”说出自己的理想,从而在工作中集中更大的精力。 www.bing.com 7. Mr Swan said he would continue with the carbon tax despite the global turmoil because it would be good for Australia in the long term. 斯旺说,尽管全球经济动乱,他也将继续推行碳税,因为长远来说,这对澳洲是有益的。 www.bing.com 8. All this points to the only certain thing about Obamacare: that this is just another episode in the long saga of health reform. 所有这些都指向了奥式保健的唯一定事:即这仅仅是旷日持久的医改长剧中的小小一幕。 www.ecocn.org 9. Shares have been hit bad, in the long-term low in the chip was forced to spit it out, or the unit has long-term history of the doldrums . 股价曾遭利空袭击,中长线筹码在低位被迫吐出,或该股有中长期低迷史。 dictsearch.appspot.com 10. It's easy to put things off for another day, but it'll save you headaches in the long-run if you deal with things immediately. 不要把事情推到以后,如果你把所有事情都立即解决掉会减少长期的头疼问题。 www.bing.com 1. The thrust into outer space of the satellite, spheres, and missiles mark the beginning of another epoch in the long story of mankind. 人造卫星进入星际空间。卫星与导弹标志着人类漫长的历史进入了另一个时代——太空时代。 blog.sina.com.cn 2. How much have Britain's far-flung islands to fear in the long run from tougher rules? 在长期来看,面对严格的规定,离英国遥远的这些岛屿会作何感想呢? www.ecocn.org 3. But do not show him the last chamber in the long gallery, which contains the portrait of the Princess of the Golden Roof. 但要注意,有一间房子不能让他进去,就是那间挂有金屋公主画像的房间。 www.bing.com 4. For many years researchers had been spurred on by an apparent paradox: that rising incomes did not make people happier in the long run. 多年以来,研究人员因为一个显而易见的矛盾而钻了牛角尖:持续增长的收入并不会让人们长时间里感觉更幸福。 www.elanso.com 5. In the long run, your wisdom will become one of your greatest assets, both as a way to meet your own needs and to help others. 从长远来看,你的智慧会成为自己最大的资产之一,这对于满足自己的要求和帮助别人都是如此。 www.hxen.com 6. 'However, we expect the growth in customer numbers and revenue should remain robust in the long run, ' she said. 不过她说,我们预计长远看客户数量和收入的增长将保持强劲势头。 c.wsj.com 7. Tip: Don't oversell your ideas and push against the company's direction, which might risk losing ground in the long run. 小贴士:不要过分吹嘘你的主意而和背离公司的方向,那样长期下区你就会失去地位。 www.hxen.com 8. In the long run, experts say two centers of power in Russia, some call it a co-presidency, are unsustainable. 从长远看,专家认为俄罗斯不会维持两个权力核心或是有些人称作的联合总统的局面。 www.voanews.cn 9. If you know of something that people say is good but you know is harmful in the long term, run away from it. 如果你明白别人说的话是好的,但是长远来看却是有害的,那么就远离它。 www.bing.com 10. In the long run, at least, higher prices should trigger supply increases, and see scarce resources used more efficiently. 至少从长期而言,价格上涨应会导致供应增加,同时稀缺资源得到更为有效的利用。 www.ftchinese.com 1. Free trade may not always be good for all participants, and in the long run trade with China may hold perils for the United States. 自由贸易对其参与者来说,也许不会一直那么顺利,而且从长远来看,中美贸易关系也许会对美国存有威胁。 www.bing.com 2. A devaluation leads to a real depreciation in the short run but has no effect on the real exchange rate in the long run. 贬值导致了短期内真实的跌价,但是它对长期实际汇率并无影响。 607.wtokj.com 3. Most workers FOCUS on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long. 大部分工人为工资和短期福利而工作,但从长期来看这样做却常常是灾难性的。 dict.ebigear.com 4. In the long run, it's not a question of whether they deserve to be forgiven. 长远的眼光来看,问题不在于他们是否值得宽恕。 www.59edu.com 5. "In the long term, we cannot go on like this by solely relying on Google, " Kim Jae-hong, deputy commerce minister, told reporters. “从长远来看,我们无法继续像这样完全依赖谷歌。”知识经济部副部长KimJae-hong表示。 www.ftchinese.com 6. We've spent a great deal of money on equipment, but it's better in the long run. 我们在设备上已经投下巨额的金钱,但就长远看是有利的。 bbs.englishcn.com 7. Irish victims accused the pope of evading the question of Vatican responsibility in the long-awaited, eight-page letter. 爱尔兰的受害者指控教皇在众人期待已久、长达8页的信中避免了梵蒂冈的责任问题。 www.bing.com 8. 'We are working to improve our user experience, so the traffic will increase in the long term, ' he said. 但长远来看,我们正在致力于改善用户体验,将来的流量应能有所增长。 www.enfamily.cn 9. In the long run, notwithstanding the mountains of argument pro and con, a tariff is irrelevant to the question of employment. 尽管有成堆的支持和反对的意见,长期而言,关税与就业问题是无关的。 dongxi.net 10. 'The yuan has held quite steady till up to now. . . and in the long term, it will be stronger. We have to be ready for that, ' Mr. 他说,到目前为止,人民币汇率一直很稳定…从长远看,人民币将会走强,我们必须为此做好准备。 www.bing.com 1. Lavezzi has always expressed his wish to remain at Napoli as he loves the city and has always felt like an Azzurro player in the long term. 拉维奇一直表达他希望留在那不勒斯,因为他喜欢这座城市,他一直都愿意长期成为阿祖罗的球员。 lfcbbs.fans1.com 2. To be successful in the long run, we have to take a far broader approach that emphasizes political, social and economic forces. 如果想要在这场长期的斗争中取胜,我们必须采取更加广泛的手段,包括运用政治,社会和经济力量。 www.bing.com 3. It was the beginning of my deep engagement in the long, emotional, complicated search for peace in Northern Ireland. 这是我为北爱尔兰谋求和平的努力的开端。在这一漫长的过程中,我满怀激情,采取了很多复杂的手段。 www.bing.com 4. But instead of using it just to get what you want it is often more useful in the long run to mix it up a bit. 但是与其用它来得到你想要的东西,还不如从长远出发,将两者混合起来用,这样往往会更有效果。 www.elanso.com 5. Only later, in the long hours over the dark Atlantic, did Tchacos begin to appreciate that she actually owned the fabled Gospel of Judas. 后来,在黑暗的大西洋上空,Tchacos才开始意识到她实际上拥有了传说中的《犹大福音》。 www.bing.com 6. Japanese sportsmen used to be strong in the long distance running, and now the Korean athletes are making progress too. 日本运动员过去一直在长跑中表现突出,现在韩国运动员也追上来了。 dictsearch.appspot.com 7. But in the long run, it's bad news as Coke will have to pay more to build out its own infrastructure in China, he said. 但他说,从长期来看,这是一个坏消息,因为可口可乐需要花费更多资金构建其在中国的基础设施。 www.bing.com 8. Some students said the immediate outlook was sour but they were not worried in the long run. 一些学生表示,尽管近期前景不容乐观,但长远来看他们并不担心。 cn.reuters.com 9. The company is in difficulties at the moment, but we expect it to do well in the long run. 这家公司目前处于困境,但是我们期望它终究会经营很好。 edu.sina.com.cn 10. In the long history of the accounting process, the accounting measurement is always at the core. 在会计漫长的历史过程中,计量始终是会计的核心。 www.lw23.com 1. But the origin of the jury system has been a topic of controversy in the long-term legal history, yet still no definite answer. 但关于英国陪审制度的起源,却一直是法制史中长期争论的话题,至今仍无确切答案。 www3.chkd.cnki.net 2. The self-limiting nature of adhesive capsulitis complicates the discussion of the efficacy of any treatment method in the long term. 讨论对于自我限制的并发性粘连囊炎使用任何治疗方法的长期疗效。 dictsearch.appspot.com 3. We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war. 我们是在为结束战争的长期斗争中唯一愿意采取主动的力量。 etc.bjut.edu.cn 4. It's very tempting to run yourself ragged trying to deal with a crisis, but in the long run, you just wear yourself out. 为了处理一次危机,人们很容易让自己劳累,可是长期下来,你只会让自己精疲力竭。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Providing more parking areas, in the long run, has proved to be a practical way out in many large cities in the world. 从长远的利益来看,提供更多的停车位证明是许多世界大城市切实可行的出路。 www.hxen.com 6. But the money will pay dividends in the long run only if it improves farmers' access to market. 但是如果将这些钱用在改善农民去往市场的道路,这将会获得更长久的效益。 www.bing.com 7. And how much damage does it do us in the long run to not trust our own feelings, our own actions, our own being? 当我们长期不相信自己的感觉,自己的行为,甚至自己本身时,这又会造成多少伤害呢? www.bing.com 8. I ought to have known that you would conquer in the long run, living like this. 我本应该就明白,象现在这样下去,你早晚要取胜的。 www.jukuu.com 9. H: But it's true. Beating people up and taking their stuff will never work out for you in the long run. 但事实就是这样。把人们痛揍一顿然后抢走他们的财物最后并不会解决你们的问题。 www.ellesime.net 10. So if it has been focusing on capital inputs in the long-term, it is bound to result in diminishing capital marginal efficiency. 如果长期一直注重资本要素的投入,势必会造成资本边际效率递减。 paper.pet2008.cn 1. Expectation: How Much Does Your Trading Method Earn in the Long Run? 期望值:你希望你的买卖方法长期下来赚多少? dictsearch.appspot.com 2. But it's unclear, to say the least, how the president can keep this taxes promise and deal with gaping deficits in the long run. 但目前至少可以说,还不清楚从长期而言,奥巴马将如何维持这种税收的承诺,应对不断增加的预算赤字。 www.bing.com 3. In the long run is it a goal for you to try to win all the Masters? 从长远来说,赢得所有大师赛是否是你的一个目标? www.roger-federer.cn 4. Changing your life is often a case of making small adjustments that produce huge benefits in the long run. 改变生活其实也是这样,总是一点点小小的改变,而它们日后总会给你带去巨大的好处。 www.bing.com 5. In the long run, there is no doubt that everybody would be much better-off if smoking were banned altogether. 从长远看来,如果完全禁止吸烟的话,毫无疑问,每个人的生活都会大为改善。 www.englishtang.com 6. I believe the general mood of society will be so terrible that our society won't work normally in the long term. 从长远上,我认为社会风气将会很糟糕以至于社会不能正常发展。 www.itpub.net 7. But in the long run, however discredited western capitalism now appears, the movement is far more likely to be in the opposite direction. 但从长远来看,不管现在看来西方资本主义的名声有多坏,历史的潮流还是更有可能朝着相反的方向发展。 www.ftchinese.com 8. Who knows what effect they might have on such a young child in the short run and in the long run? 从长期和短期来看,谁又知道这种药会对如此年轻的孩子有什么影响? www.elanso.com 9. In the long run, it will lead to consolidation and a reshuffling of the industry, he said. 他说,长期而言,它将导致该行业的整合和重组。 www.bing.com 10. In the long-term I definitely see myself playing in the middle, but I don't think I'm just a holding midfielder or an attacking midfielder. 长期来看我对自己的定位是正中场,但我并不认为自己是单纯的中场核心或者攻击中场。 www.biodic.cn 1. Choice is not as big in some of the other markets as it should be, and in the long run I saw an opportunity to add brands. 在美国之外的部分市场,精品国际的规模比它理应达到的水平要小,从长远来看,我认为这是个扩充品牌的机会。 www.ftchinese.com 2. By the time of the 1932 Olympics, Nambu was the reigning world record holder in the long jump. 1932年美国洛杉矶夏季奥运会时,南部忠平已经是跳远项目世界纪录保持者。 www.bing.com 3. Yet there is a question of whether America in the long run can maintain its edge as the biotech colossus. 然而,就长期来看,美国能否维持其作为生物技术大国的优势地位呢? www.fortunechina.com 4. Ironically, this unwelcome slowdown prevents you making arrangements that, in the long run, would be as costly as they'd be unwise. 毫无疑问,事态发展的减速将妨碍你做出正确安排,从长期看来,你做出的处理越不明智,代价就越高昂。 www.douban.com 5. The natural rate of unemployment is unemployment that does not go away on its own even in the long run. 自然失业率是即便在长期也不会自行消失的失业 wenku.baidu.com 6. But in the long years of waiting, it seems that God used me from the evidence of your commitment to each other. 可是在漫长的守候岁月里,似乎上帝在用距离证明你我的彼此的承诺…… xzd.2000y.net 7. The latest chapter in the long and controversial history of evolution theory was written this week in the form of two votes. 有着漫长和有争议历史的进化论的最新一章以优先两票的形式在本周完成。 www.bing.com 8. Take some time to think about this: It'll pay for itself in the long run! 花些时间考虑这个问题,这会带来长远的回报! www.ibm.com 9. B: Don't you agree with me that in the long run, moderate prices will bring about large sales and more profits ? 我认为从长远考虑,公道的价格会增加销售量,从而得到更多的利润,难道你不这么认为吗? www.kekenet.com 10. And in the long run, Americans may have to accept a lower homeownership rate to pay for taking the boom and bust out of the market. 从长期来看,美国可能不得不接受以较低的住房拥有率作为稳定市场的代价。 www.bing.com 1. Greece can succeed in making its debt sustainable in the long term if it succeeds in both increasing growth and reducing its debt ratio. 希腊如能提高经济增长率并降低债务比率,那么从长期来看,它就能够使债务状况变得可持续。 www.ftchinese.com 2. These, of course, are threats that you may be able to control in the long run. 这些,当然是威胁,你可能可以控制的长远发展。 actuafreearticles.com 3. Such a business may win the trust and respect of its customers and in the long run increase profits. 这样的企业在赢得其顾客信任和尊敬的同时,也保证了在较长一段时期内利润的增长。 www.jukuu.com 4. In the long history of man's inventiveness , discoverers seem to fall into two classes. 在人类发明创造的漫长历史上,有所发现的人看来可分为两类。 dictsearch.appspot.com 5. In the case of the situation off Somalia, developments ashore are probably the only way to resolve this problem in the long term. 就索马里海域的局势而言,促进当地发展很可能是解决该问题的长远亦是唯一之计。 www.bing.com 6. Analysts have said the trend bodes ill for Japan's labor market in the long term because it would lead to a shortage of skilled workers. 分析人士认为,从长远看,这一趋势对日本的劳动力市场是不详之兆,因为这会造成熟练工人的短缺。 blog.sina.com.cn 7. In fact, having Jobs step away may be the best thing for the company in the long term. 实际上,从长期来看,乔布斯的离去对苹果而言反倒是一件天大的好事。 www.bing.com 8. It is true that this result can follow only in the long run and only if monetary and credit policy permit it. 的确,这种假设是建立在长期的基础上,并且是在货币和信贷政策允许的前提下。 dongxi.net 9. In the long run, a relationship depends on how the two people relate regardless of the initial attraction. 长期来看,一段关系取决于两个人如何相处,而不是最初的吸引力。 www.bing.com 10. Conceding to unspoken pressures and telling people what they want to hear will not build strong relationships in the long run. 从长远来看,不管是默默忍受压力,或是迎合那些人,你都不能与他们建立紧密的关系。 www.bing.com 1. This meant that they had to do in the short term the exact opposite of what would be needed in the long term. 这意味着他们有做短期的恰恰相反这就需要在长期的发展。 www.cn56tong.com 2. Although it may result in the rapid development in a short time, the solemnity of systematic construction is undermined in the long run. 它在短期内也许能够带来幼儿教育事业的快速发展,但是从长远来看却可能毁坏系统化制度建设的严肃性。 www.ceps.com.tw 3. In the long history of man's inventiveness , discoverers seem to into two classes. 在人类发明创造的历史长河中,发现看起来分为两类。 dict.veduchina.com 4. Your focus gets spread thin, and in the long run you end up failing to stick to any of the changes. 你的重点会分散,最终一项改变也不能坚持。 www.bing.com 5. The power of his work lies in the long-standing consistent topicality of the means he uses and themes he addresses. 他作品的力量在于长期不断地运用他自己的方式和主题不断制造话题。 www.2010dcc.com 6. Yet in the long run such concerns could boost the desire for products that combine modern hygiene with unsullied , back-to-the-land imagery. 在很长一段时间里,人们对于合乎现代卫生标准的无污染、纯天然产品的需求将会增加。 dictsearch.appspot.com 7. Older, the body of the function already earlier than ever before, if there sleep well in the long term consequences are very serious. 年纪大了身体各项机能本来就大不如从前,如果在长期出现睡不好觉后果是非常严重的。 www.106jsw.com 8. In the long and winding history, no matter which country, food culture is very important to the culture of every country. 在历史长河中,无论是哪个国家,饮食文化都是非常重要的文化。 zhidao.baidu.com 9. the powerful lever that in the long run expands output and brings down prices is in any case made of other stuff. 在长期推动产量扩张并拉低价格的强大杠杆,总是由其它东西构成的。 www.mycaixun.com 10. Fall, it's blowing in the slightest breeze, the dancing. The wind stopped it in the long desperately like to know the upcoming winter. 秋天,它在一丝凉风的吹拂下,跳起了舞。风停了,它又在拼命的长,像是知道了冬天即将到来。 www.bing.com 1. If life is a long journey that I love is the door travel destination, in the search for love in the long road. 人生如果是一次长途旅行那么真爱就是我门旅行的目的地,在寻找真爱的漫漫长路里。 dictsearch.appspot.com 2. What is more, the costs are up to a fifth higher for such developments, though they more than pay for themselves in the long run. 还有,虽然从长远看来更加合算,但弗雷克的这种设计的最初成本比传统方式高出了五分之一。 554067064.qzone.qq.com 3. The old man always tells the children stories about the heroes in the Long March. 老人经常给孩子们讲述长征途中那些英雄的故事。 wenwen.soso.com 4. He emphasized once again that the fundamentals of the U. S. economy are sound, saying in the long run, everything will be fine. 他再次强调,美国经济的基本面是健康的。他说,从长远来看,一切都会好起来。 www.voanews.cn 5. If you think about it, this is really the only sustainable approach in the long run. 如果你能想到了这一点,这是仅有的一条可持续的长期途径。 www.bing.com 6. The children who has lost legs play with each other sitting in the long gallery of the yard. 院子里,失去腿的孩子坐在长廊上,打闹着嬉戏。 news.xinhuanet.com 7. A stooped bearded figure appears garbed in the long caftan of an elder in Zion and a smoking cap with magenta tassels. 出现了一个弯腰驼背、留着胡子的人。他身着锡安的长老所穿的那种长袍,头戴有着深红流苏的吸烟帽。 word.hcbus.com 8. Reality has proved that strengthening China-Chile relations is in the long-term and basic interests of the two countries and their peoples. 事实证明,加强中智关系符合两国和两国人民长远和根本的利益。 www.fmprc.gov.cn 9. The unsuccessful investment in the long-term project starved the company of funds for further development. 这个长期项目投资失败,使得该公司匮乏进一步发展所需要的资金。 dictsearch.appspot.com 10. Transaction costs almost have no effects on the risks and the proportion of the investment portfolio in the long-term investment. 长期投资中,有无交易费用对风险和投资组合的配置比例几乎没有影响; www.fabiao.net 1. In the long term, Six - party Talks are not likely to restore, and North Korea will focus on the bilateral talks with the United States. 在相当长的一段时间内,恢复六方会谈的可能性并不大,朝鲜将更侧重于和美国举行双边会谈。 lib.cqvip.com 2. The term structure of long wave is symmetry in the long run, so the tail part of the long wave is still stably near the natural rate. 中国经济长波的期限结构具有整体上的对称性,因此可以预期中国经济长波的尾部仍然具有接近“自然增长率”的稳定属性。 www.ceps.com.tw 3. No. It has not yet achieved the highest level. That, it must achieve in the long dream of life, not the short dream of a game. 不。它还没有到达最高的境界。那层境界,它必须完成生命的长梦,而非游戏中黄粱一梦。 zhidao.baidu.com 4. For this reason, many doubt that the 'green road' can be a sustainable dissemination model in the long term. 出于这个原因,很多人怀疑,“玉律”会是一个可持续的传播模式吗? docs.google.com 5. In the long, complicated year before I met Henry, I heard endlessly about him. 在我直面亨利之前的那个长长的挠心之年,我没完没了地听着他的声音。 www.bing.com 6. It remains to be seen, however, to what extent this will affect anything material in the long run. 这些还是有待观察,而在某种程度上,此协议申明确实将会产生长效的影响。 www.sciencetimes.com.cn 7. So it ever must be in the conflicting scenes of life, in the long, weary march, each one walks alone. 由此可见,每个人总是位于生活的战场,在漫长、疲惫的行军中,独自前行。 www.zftrans.com 8. The US is desperately trying to create animosity in that area, it might work in the short term, but in the long term, peace will win. 美国拼命地想要挑起两岸间的敌意,这或许在短期内会有成效,但从长远观点来看,和平总有一天会到来。 www.ltaaa.com 9. Unless enough males contribute to the next generation there is a real threat to animal populations in the long term. 除非有足够的雄性来繁衍新生代,否则长久以往,动物的数目将面临真正的威胁。 edu.sina.com.cn 10. Japan's decision not to go to the wall for its territorial claims looks expedient, but it may come to haunt it in the long term. 日本决定不为其领土要求而去碰壁(的选择)看起来是有利,但它可能存在着长期的深远影响。 www.ecocn.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。