单词 | in the last |
释义 | 例句释义: 最后,在最后,在终审时 1. In the last three-and-a-bit weeks, there should be eight more, which gives us something to look forward to every few days. 而在最后的三个多星期,我们要跑过八个州,我们每隔几天就会有了新盼头。 www.bing.com 2. In the last two-three years we have had a strong growth in the Italian market and we were searching an important way to consolidate it. 在过去的两到三年间,我们在意大利市场有了长足的进步,而我们也在寻求能有效巩固这一优势的重要方法。 www.bing.com 3. The dour data in the last few days have spurred talk the economy could tumble into a fresh recession. 最近几天黯淡的数据已掀起经济可能再一次陷入衰退的讨论。 cn.reuters.com 4. Note that you can combine several substitution operators, as shown in the last line of the script. 注意,可以组合使用多个替换操作符,见脚本的最后一行。 www.ibm.com 5. If you drink or if you have any of those symptoms presented in the last post, it would be best for you to pay your doctor a visit. 如果你饮酒,并且有最后一项中列出的症状,那么最好去医生那儿走一趟。 www.elanso.com 6. In the last few years of his life, Tucheng used his own excrement as fertilizer and produced enough grain for him to live on. 在他人生的最后几年里,土成用自己的屎尿做肥料,生产出来的粮食足够他本人吃的了。 tuyelt.com 7. He chose the location well; it voted for him in the last election by a two to one margin. 他选择的位置很不错。在他上次的总统竞选中,当地以二比一的优势比差给他投了票。 www.bing.com 8. In the last few days I completed one of the finest papers of my life. 在过去的几天中我完成了有生以来最优秀的论文之一。 blog.sina.com.cn 9. There have been a series of pirate attacks off Somalia in the last few years, with vessels from supertankers to cruise ships being targeted. 这几年在索马里有一系列海盗袭击案件,从巨型油轮到观光邮轮都被攻击过。 www.bing.com 10. Slowly, Robin's mind began to wander back to the time, well back in the last century, when he had been one of the first astronauts. 慢慢地,罗宾的思绪开始回到上个世纪,那时他是最早的一批宇航员之一。 www.ebigear.com 1. There have been several incidents in the last two years of fights involving scores of locals and Chinese workers. 在过去两年中已经发生多次中国工人和当地人的斗殴事件。 news.itxinwen.com 2. I chose an empty seat in the last row and sat down. In a few minutes, the teacher walked into the room and all the conversation stopped. 我在最后一排选了一个空位坐下来,几分钟后,老师走进了教室,而所有的谈话就停下来了。 emuch.net 3. I do not know , in fact , of any medium that has changed as little in the last twenty years as the daily press . 事实上,我还不知道新闻传播媒介中有哪一种像报纸那样在过去二十年内变化如此之小。 www.bing.com 4. In the last years, tannase has been the subject of a lot of studies due to its commercial importance and complexity as catalytic molecule. 由于单宁酸酶催化机制复杂且商品化需求日益增加,在过去的几年里,已成为了许多专家学者研究的热点。 dictsearch.appspot.com 5. TMC207 was discovered using an old method of drug discovery that has not been used in the last 40 years. TMC207是用一种在过去的40年中没有使用过的老的药物研发方法发现的。 www.scidev.net 6. "Here! " cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how large she had grown in the last few minutes. “有!”阿丽思喊道,在匆忙中,她完全忘记了自己在最近几分钟里已经长得多大了。 7. He has gained weight and his face seems to have rounded out in the last few years. 近年来,他体重增加,脸也变圆了。 zhidao.baidu.com 8. "If you haven't looked for a job in the last two or three years, it is radically different than anything you could imagine, " she said. 如果你过去两、三年没有找过工作,今天很多事情和你想像中的完全不一样了。 www.voanews.cn 9. In Georgia, where court funds have fallen by 25% in the last two years, criminal cases now routinely take more than a year to come to trial. 佐治亚州的法院经费在过去两年中减少了25%,因而目前刑事案件的日常审理通常会花费一年多的时间。 club.topsage.com 10. The British enthusiasm for chucking out governments has been unusually dormant in the last thirty years, but it has not died entirely. 过去三十年里,英国人欲赶政府下台的豪情一直异常沉寂。但此类想法仍未泯灭。 blog.sina.com.cn 1. In the last two years, One Call Now has seen a two or three percent turnover rate. 在过去的两年中,OneCallNow已经看到百分之2-3的营业增长率。 kk.dongxi.net 2. In the last few years, biologists have been able to scan the whole human genome for the signatures of genes undergoing selection. 在最近的几年,生物学家已经能够扫描整个人类基因组寻找正在进行选择的基因的识别特征。 www.bing.com 3. This time we have qualified as the only non-English team, and in the last 20 years we have always been there; it makes me very proud. 这次我们成为了非英格兰的唯一俱乐部,在过去20年我们经常到达这里,这使我们很自豪。 tt.mop.com 4. "The majority of that spend is going to be in the last four weeks prior to Christmas and the bulk of that in the last two weeks, " she said. “这些支出中大多数都将发生在圣诞节前的最后四周,其中大部分集中在最后两周,”她表示。 www.ftchinese.com 5. The article also points out that this is at least the second elixir of eternal youth that has been 'discovered' in the last few months. 文章也指出,这是在过去几个月里第二次发现的能使青春永驻的灵丹妙药。 www.bing.com 6. In the last century the Durack had a reputation as the only family of pastoralists who did not shoot Aborigines. 度拉克家族颇有名望,就是因为他们是牧场上唯一没有射杀土著居民的民族。 blog.diandian.net 7. In the last issue of the journal Pediatrics, there was a very small yet fascinating study on the effects of Mozart on premature babies. 在上一期的儿科杂志上,有一个关于关于莫扎特效应对早产儿的影响的非常有趣的研究。 www.bing.com 8. And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. 49:1雅各叫了他的儿子们来,说,你们都来聚集,我好把你们日后必遇的事告诉你们。 www.examw.com 9. I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer! 说实话,就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获! blog.sina.com.cn 10. In the last years of the Republic, various generals either seized power or dominated the state: Marius, Sulla, and Pompey. 共和国的后期,各种各样的将军们,或者掌握权利,或者统治国家:马略(盖厄斯·马略,前155?。 blog.163.com 1. It may simply be the case that we're in the last stages of seeing animals, such as the lion, living outside any sort of protected area. 也许不久我们就再也不会看到狮子这样的(吃人的)动物生活在保护区以外的景象了(博主注:即,只能看到围栏圈起来的猛兽)。 blog.sina.com.cn 2. Four times in the last four trading sessions it has traded down to the bottom of its band. 在过去四个交易日中,人民币兑美元汇率有四次触及这一区间的下限。 chinese.wsj.com 3. The Nielsen figures do not include viewing on the Internet or other platforms, which has grown rapidly in the last few years. 但这一数字没有包括网络在线等其他平台的观众数。 cn.reuters.com 4. In the last example, we remove the current routine from the stack backtrace , which is often useful in library modules. 最后一个范例,我们从堆叠倒推过程中拿掉了目前项目,这在函式库模组中经常很有用。 dictsearch.appspot.com 5. But it has instead emerged, along with Morgan Stanley, in the last pair of large investment banks standing. 但相反,高盛摆脱了困境,与摩根士丹利(MorganStanley)一道成为最后幸存的两家大型投行。 www.ftchinese.com 6. I may have made a few mistakes in the last four years. But, my friends, let me tell you this. 在过去的四年里,我可能犯了一些错误。但是,我的朋友,让我告诉你这个。 bbs.24en.com 7. But in the last two years of feelings, which in its early winter night but to pull down the curtain. 然而就在这两年的感情中,其在这初冬深夜拉下惟幕了。 www.xici.net 8. In the last, he made it clear that he had been informed of my changed way of life, and announced his arrival in the very near future. 在最后一封信里,他让我知道,已经有人把我改变生活的事告诉了他,还通知我他马上就要来巴黎。 www.bing.com 9. It was the end of July or the beginning of August, in the last few days before summer vacation. 那是七月底或八月初,暑假前的最后几天。 www.bing.com 10. Unity, founded early in the last century, is one of several British schools run along Christian lines in an overwhelmingly Muslim country. 英国基督教在回教国家中建立了许多英文学校,优利提学校就是其中一个,而且早在上世纪已经成立。 www.bing.com 1. Van Gogh all the outstanding, full of original works are in the last six years of his life complete. 梵高全部杰出的、富有独创性的作品,都是在他生命最后的六年中完成的。 zhishi.sohu.com 2. Now consistent impressive performance in the economic filed in the last decade has seen India's graph going up in the international arena. 在过去的几十年里,印度在经济领域的发展令世界瞩目。 bbs.ifeng.com 3. Such a strong combination of Earth changes is anticipated to move the countdown to a 7 of 10, as noted in the last newsletter. 就如上期的简报指出的那样,预期这样强烈的地球变化加起来会进入10个阶段中的第7阶段。 blog.sina.com.cn 4. Sales in the last six months have been better than expectated due to government stimulus measures around the world. 由于世界范围内的政府刺激政策,前六个月的汽车销售好于预期。 www.bing.com 5. So later in the last few years, he felt very ashamed, and spent all his efforts to try to make up for that. 所以过去的几年里,他感到很惭愧,把所有的精力都花在了弥补这些过错上。 c.wsj.com 6. In the last letter he simply wrote out a plus and a minus sign, and I was supposed to cross one out. 最近一封信,他索性把加减号都写好,我只要划掉一个就行。 www.jukuu.com 7. Now, the interesting thing about this is when I take the lines away, it's as if you haven't learned anything in the last minute. 视觉错觉的有趣之处,是如果我把这些线移走,那便好像你在刚才一分钟什么也没有学到。 www.ted.com 8. Unfortunately to take this decision for him were the injures he suffered from in the last years of his career. 令我感到遗憾的是使他作出这个决定的原因,很大一部分是由于在职业生涯最后几年里始终折磨他的伤病。 page.renren.com 9. Call lets you know how much time you used in the last turn. 调用的输入参数可以让您知道在上一回合中使用了多少时间。 www-128.ibm.com 10. Imagine that the original message was a hundred lines long and the only question that required a response was located in the last sentence. 设想你收到一封长达几百行的邮件,而真正需要回答的问题却在最后一行。 www.bing.com 1. In the last few days of the campaign, Tsongas and I had a heated disagreement over economic policy. 竞选的最后几天里,我和聪格斯就经济政策发生了激烈的争执。 www.bing.com 2. and as the man rolled up his eyes at him in the last agony, 'George, ' said he, 'I reckon I settled you. 墨利在断气前翻起一双眼睛瞪着他。“乔治,”西尔弗说,“这下我可让你闭上嘴了。” yibar.com.cn 3. As a result, he said, the Fed has actually turned even more gloomy on jobs in the last couple of months. 结果就是——他说——美联储完全被过去两个月的就业情况搞得更是愁眉不展。 www.poly888.com 4. As you know there is always a lot happening in the last few days - but he is a player we have a chance to get. 众所周知,在最后这几天里,总会发生好多事情的,加拉只是一个我们有机会得到的球员,他想离开切尔西,科尔想离开我们。 bbs.qieerxi.com 5. You would be amazed if you saw him in training, he has suddenly in the last month made a huge step forward. 如果你看他训练,你会感到惊讶,上个月他取得了突飞猛进的进步。 www.bbs.arsenal.com.cn 6. We played against Zico in the last Confederations Cup, and that was already a difficult experience. It was an extremely difficult game. 在上届联合会杯比赛中,我们遇到了济科带领的球队,那是非常艰难的一场比赛。 sports.cctv.com 7. Patton says in the last five years, there has been an effort to clean up the air within the two ports, and they are not the only ones. 帕顿说,过去五年来,他们一直努力清洁这两座港口的空气。 www.putclub.com 8. He made the most of his chance in the last league match and scored a hat - trick , a master stroke of management by { 1 } . 他充份利用他的机会在那持续联盟比赛而且获得了一顶帽子-诡计,一主人笔划管理被{1}。 www.bing.com 9. And then it was the poor countries that had messed up in the last global financial crisis. 在上次全球金融危机中陷入困境的正是贫穷国家。 www.ftchinese.com 10. In the last decade, its economy has expanded by an average of 3. 7% a year, nearly twice the rate for the whole euro zone. 在最近的十年,它的经济一直以平均每年3.7%的速度在发展,这几乎是整个欧元区速度的两倍。 www.ecocn.org 1. She was at her desk but I haven't seen her in the last few minutes. 她现在在位置上,但是几分钟前我没看到她。 blog.hjenglish.com 2. Britain had changed enormously in the last 50 years, but she had remained constant, and clearly people liked her for that. 英国已经发生巨大变化,在过去50年,但她却保持不变,并明确为人们喜欢她。 blog.sina.com.cn 3. How much do you think the Google Books team has spent on legal defense in the last year? 你知道GoogleBooks团队去年在法庭上辩护的花费有多少吗? www.bing.com 4. In regard to this change, I shall have more to say in the last chapter of this book. 关于这个变化,在本书末章我将要多说一些。 blog.sina.com.cn 5. This deliberate blindness outweighs whatever good I may have done or tried to do in the last period of the war. 我这样有意地闭目塞听,抵消了或许在战争末期我应该和愿意做的确有助益的事情。 www.jukuu.com 6. You said in the last letter that the bank will resend after knowing that there's no such deductions. 你在上封信里说等查实了银行没有扣款之后就可以重新发款。 www.showxiu.com 7. I knew Joseph Schumpeter only in the last five years of his life, from 1945 until his death in 1950, at the age of sixty-six. 我在熊彼特生命的最后五年-从1945年到他六十六岁死去的1950年-才认识他的。 www.ecocn.org 8. They began to choke up in the last innings. 他们在最后一局因过分紧张而开始打得不好了。 9. In fact, the question of just who beat whom in the last great trade war has no easy answer. 事实上,到底谁在上次大型贸易战中取得了胜利,这个问题还不容易回答。 www.bing.com 10. The statement said the attack's timing was not known, but that "the potential attack is in the last stages of planning. " 这份声明说,不知道袭击的确切时间,但“这次潜在的袭击已处于策划的最后阶段。” www.bing.com 1. Something in the last low interchange of words made a new fear and suspicion rise up in Scarlett's breast like a chill ever-swelling bubble. 最后这段小声的对话之中似乎有什么秘密使得思嘉产生了新的恐惧和疑虑,仿佛胸口出现了一个冰冷的水泡,不停地膨胀。 www.jukuu.com 2. If you need to negotiate or sign a contract in the last week of March, be prepared to look over the fine print carefully. 如果你要在三月最后一周做什么谈判或者签合同,仔细检查文件。 blog.sina.com.cn 3. If it was not for the bad luck we encountered in the last game, we would probably be on top of the group. 如果不是上一场比赛屋漏偏逢连夜雨,我们恐怕现在已经是小组第一。 tieba.baidu.com 4. XML's status in databases has changed in the last couple of years from a temporary worker to that of a first class citizen. XML在数据库中的地位在过去两年中已经发生了变化,从“临时工”变成了重要成员。 www.ibm.com 5. I think that he gave him to us because Massimo saw in the last year that he did not play much, almost never from the start. 我觉得莫拉蒂之所以让雷科巴转会是因为过去一年他很少比赛,几乎没有首发。 www.interclub.cn 6. Yet it is only in the last three years that the epic scale of China's energy needs has begun to be fully appreciated. 不过,只是在过去三年间,人们才开始充分意识到中国能源需求的空前规模。 www.ftchinese.com 7. His fate in the last election, she said, would serve as a reminder to all politicians that popularity does not last. 她说,他在上次选举中的命运将提醒所有的政治家,声望不是持久的。 blog.sina.com.cn 8. In the last month before the end of that period you will be able to apply for further permission to stay as a Highly Skilled Migrant. 在这个时期的最后那个月你将能申请更长是时间作为高技术移民留下来。 abroad.163.com 9. In the last few years, scientists noticed that certain genes only seem to be activated when arranged in a certain configuration. 在最近几年里,科学家们发现特定的基因会在形成特定结构时才会有活性。 www.bing.com 10. The Blues are guaranteed a place in the last 32 of the competition, meaning a defeat in Turin would be irrelevant to their progression. 蓝军已经确保了32强的地位,这意味着在都灵的胜利对于他们的前进没有很大意义。 www.bing.com 1. You're the second person to ask me that. Is it so hard to believe that I might have grown up a little bit in the last few years? 你是第二个这么问我的人了。我在过去的这几年里也稍微成熟了一些,难道这就那么难以置信吗? tw.netsh.com 2. But cups are very special in this country and it was the only domestic trophy we haven't won in the last two years. 但是杯赛在这个国家有特殊的意义。这是我们过去两年内惟一没有获得的国内奖项。 www.chelsea.net.cn 3. There have been two moments in the last 40 years when life might have improved for ordinary Afghans, particularly women. 在过去的40年时间里,阿富汗的老百姓本来是有两次机会可以让自己的生活状况得到改善的,特别是阿富汗的妇女们。 www.bing.com 4. There's a bit of politics and religion in the last few minutes, but the underlying message is universal. Happy Father's Day. 最后几分钟的演讲虽然太过于政治性和宗教化,但整个演讲要传达的信息是个普遍的主题—父亲节快乐。 www.elanso.com 5. Six hours ago, I was ready to give my life for you. Do you know what has changed in the last six hours? 六小时之前,我准备为你赴死。你知道这六个小时之后,有哪些变化吗? www.ccton.net 6. I have to tell you frankly that the business between us in the last two years has not been satisfactory. 作为老朋友,我坦率地告诉你,近两年来我们双方的业务并不令人满意。 www.yayalunwen.com 7. Newsday was one of the first newspapers in the last few years to erect a full paywall around its site. 据悉,“Newsday”是近几年来首批对其网站内容进行全面收费的报纸之一。 www.chinadaily.com.cn 8. "Things heated up in the last couple of weeks, " he said, after the two were on a panel together at the Real Time CrunchUp on July 10. 他说,几个星期前事情开始升温,此前,这两家公司在7月10日的RealTimeCrunchUp大会上分在了同一小组里。 www.bing.com 9. What was the name of the hotel he had stayed in the last time he was in Peking? 他上次来北京时往的那家旅馆叫什么来着? wenku.baidu.com 10. Simao is quoted as saying in the Daily Star: "Nobody has spoken with me in the last days about this subject. " 西芒对每日星报说:“最近几天并没有人跟我谈论这件事。” www.lfcbbs.com 1. There's a bit of politics and religion in the last few minutes, but the underlying message is universal. Happy Father's Day. 最后几分钟的演讲虽然太过于政治性和宗教化,但整个演讲要传达的信息是个普遍的主题—父亲节快乐。 www.elanso.com 2. Six hours ago, I was ready to give my life for you. Do you know what has changed in the last six hours? 六小时之前,我准备为你赴死。你知道这六个小时之后,有哪些变化吗? www.ccton.net 3. 'In the last four or five years we have ramped it up to a much larger scale, ' he says. 他说,过去四五年中,我们将其扩大到了一个更大的规模。 c.wsj.com 4. Milan have appeared to be in better shape than Juventus in the last few games, both from a tactical and mental point of view. 在过去的几场联赛中,无论是从战术还是心理上看,米兰显得比尤文图斯状态更好。 www.bing.com 5. I have to tell you frankly that the business between us in the last two years has not been satisfactory. 作为老朋友,我坦率地告诉你,近两年来我们双方的业务并不令人满意。 www.yayalunwen.com 6. Newsday was one of the first newspapers in the last few years to erect a full paywall around its site. 据悉,“Newsday”是近几年来首批对其网站内容进行全面收费的报纸之一。 www.chinadaily.com.cn 7. "Things heated up in the last couple of weeks, " he said, after the two were on a panel together at the Real Time CrunchUp on July 10. 他说,几个星期前事情开始升温,此前,这两家公司在7月10日的RealTimeCrunchUp大会上分在了同一小组里。 www.bing.com 8. What was the name of the hotel he had stayed in the last time he was in Peking? 他上次来北京时往的那家旅馆叫什么来着? wenku.baidu.com 9. Simao is quoted as saying in the Daily Star: "Nobody has spoken with me in the last days about this subject. " 西芒对每日星报说:“最近几天并没有人跟我谈论这件事。” www.lfcbbs.com 10. A picture of him in the last 15 years, my grandmother and mother are talking. 15他在最后一张相片里,我的奶奶和妈妈正在谈话。 wenwen.soso.com 1. A picture of him in the last 15 years, my grandmother and mother are talking. 15他在最后一张相片里,我的奶奶和妈妈正在谈话。 wenwen.soso.com 2. No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up in the last day. 若不是差我来的父吸引人,就没有人能到我这里来;到我这里来的,在末日我要叫他复活。 edu.china.com 3. Fourth in the last race was the result of that, but there is still a long way to go - and we are coming from a long way behind. 第四次在最后一场比赛的结果,但仍有很长的路要走-我们是来自一个很长的路了。 tieba.baidu.com 4. And what's been taking up the slack in the last few decades? Well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters. 在过去数十年,究竟是什么取代了石油的地位呢?开始时是用大量天然气和极少的核能。 www.ted.com 5. Start the morning with real work rather than checking your Email; a good way is to leave something interesting in the last evening. 用实在的工作来开始每一天;一个好方法就是在前一天晚上留下一点有趣的工作。 spaces.msn.com 6. It's important to realize how much our picture of the universe is changing in the last century. 意识到上个世纪人们对宇宙的构想的改变是非常重要的。 www.kekenet.com 7. "In the last couple of years, financial activity became less related than we've seen before to real economic developments, " he said. “在过去几年,较之以前,金融活动已变得不再与实体经济发展那么相关了,”维廷说。 www.bing.com 8. "I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year, " he said. “我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌,”他说。 www.bing.com 9. There is no doubt it wasn't good against Denmark in the last friendly and it's just a case of getting back to what we are good at. 毫无疑问,在最后的一场对阵丹麦的友谊赛中,我们踢得不好。回到我们所擅长的打法不过是小菜一碟。 www.thefa.cn 10. Does all this mean that nothing can be achieved in the last two years of the Bush presidency? 所有这些是否意味着在布什任期的最后两年里不会达成任何事吗? www.ecocn.org 1. Does all this mean that nothing can be achieved in the last two years of the Bush presidency? 所有这些是否意味着在布什任期的最后两年里不会达成任何事吗? www.ecocn.org 2. "Europe is not yet used to the fact that it got completely bypassed in the last two days [of the Copenhagen talks], " he said. “欧洲尚未接受一个事实,即它在(哥本哈根谈判的)最后两天完全被撇在一边,”他表示。 www.ftchinese.com 3. If your boss hasn't given you a raise in the last two years, ask for one. If he or she says no, get out now. 如果你的老板在过去两年里都没有给你加过薪,那么你可以自己提出来。如果他或她拒绝,立马走人。 bbs.cnneccs.com 4. They broke off the business relations with that company as it suffered huge losses in the last financial year and went bankrupt already. 他们与那家公司中断了生意来往,因为该公司上一个财政年度损失惨重,已经破产了。 heigezaixian.bokee.com 5. Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. 你们这因信蒙神能力保守的人,必能得着所豫备,到末世要显现的救恩。 www.bing.com 6. She said this was "maybe the second or third time" her employer had an optional snow day in the last five years. 她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。”单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。 www.bing.com 7. The episode examined the case of a pregnant HIV-positive woman who disappeared in the last weeks of her pregnancy. 这个故事介绍了一位HIV阳性的孕妇,她在怀孕期的最后一周失踪了。 news.dxy.cn 8. Due to the global recession, the enterprise has been a tough place to be in the last few years with flat IT budgets and head counts. 由于全球经济衰退,尤其最近几年,企业处境日益艰难,IT预算和人员配置也不断削减。 www.ibm.com 9. In the last night SNL show, Tina Fey has thrown a joke on Justin that, two years ago, he was one of the babies in 'Baby Mama'. 在昨晚《周六夜现场》的节目中,蒂娜?菲对贾斯汀开了个玩笑说,在两年前,他还是只是“妈妈宝宝”中的一员。 tieba.baidu.com 10. Be prepared to stand your ground firmly, yet cordially, especially in the last few minutes of the negotiations. 要准备好牢牢地站在你的立场上,仍然保持诚恳,特别是在谈判的最后几分钟里。 fanyixueyuan.scientrans.com 1. Be prepared to stand your ground firmly, yet cordially, especially in the last few minutes of the negotiations. 要准备好牢牢地站在你的立场上,仍然保持诚恳,特别是在谈判的最后几分钟里。 fanyixueyuan.scientrans.com 2. I did not expect to be in the last five million, just in a few hundred pieces, is enough to comfort. 我根本没有想到自己会中上个五百万,只要中个几百块,也足以安慰。 www.sorpack.com 3. If it comes in the last 10 or so games of the season, then it could yet turn into a special year for him. 如果本赛季能参加的比赛只有10场左右,那对他来说也依旧是很特别的一年。 post.baidu.com 4. When I saw the ball in the net in the last minute, with Valencia needing to score two, it was like a golden goal. 当我看到最后一分钟球破门入网,而这意味着瓦伦西亚必须攻进两个球才行,这是一粒金子般的进球。 hi.baidu.com 5. He saw it first when it jumped in the air, true gold in the last of the sun and bending and flapping wildly in the air. 他第一次看见它是在它跃出水面的当儿,在最后一线阳光中确实象金子一般,在空中弯起身子,疯狂地扑打着。 sonic-xxx.blog.163.com 6. The pleasing thing was that the fitness and desire to get back in the game was still there. In the last 20 minutes we played well. 幸运的是我们一直没有放弃比赛,并且在最后20分钟打的很好。 www.lfc.org.cn 7. Although the stating of Clinton as a person has gone down in the last two years of his term, his approval rating is as high as 66 percent. 虽然在任期的最后两年中他的个人支持率下降了,他的工作支持率却上升到了66%。 www.kekenet.com 8. My lazy tendencies stirred long enough to convince me of the virtue in the last option. . . But I wasn't completely unproductive. 我懒惰的秉性引起足够长的时间去证明我最近的选择所体现的优点。。。但是,我不是完全没有成效。 www.bing.com 9. Now, in the last month of my residency, sleeping was no longer a problem. 现在,在我的住院实习的最后一个月,睡觉不再是一个问题。 wiki.jukuu.com 10. In the last days rumors wanted the player ready to leave the Biancocelesti because of his poor number of appearances. 在过去的一段时间里,传闻道这名球员因为可怜的出场次数准备离开蓝白军团。 www.laziofly.com 1. In the last days rumors wanted the player ready to leave the Biancocelesti because of his poor number of appearances. 在过去的一段时间里,传闻道这名球员因为可怜的出场次数准备离开蓝白军团。 www.laziofly.com 2. Summarizing the changes took place in the last centenary, and briefly introducing the plants in Island House. 概述大埔与元洲仔于过去一百年的变化,并介绍于元洲仔园圃内的植物。 www.wwf.org.hk 3. The rostrum In the last meeting of the name, "the most strokes" representatives of can sit to the front. 届内最后一次大会,原来“名字笔画最多”的代表委员即可坐到最前排。 wenwen.soso.com 4. In the last few years we have found that some stars seem to be circled by clouds of small bits of matter. 过去几年中,我们已经发现一些恒星的四周似乎有云团(由细小的物质组成)环绕,其中很可能有行星存在。 freecot.wordpress.com 5. The same technique has been used in the last decade by many urologists in the United States and throughout the world. 在最近10年中,这项技术被美国以及全世界许多泌尿专家所采用。 www.bing.com 6. We're all really pleased. It was important to win and book our place in the last eight. It was a fantastic team performance tonight. 我们都非常高兴。胜利非常重要,保证了八强的席位。今晚全队表现得太棒了。 www.douban.com 7. She did not appear in the last six episodes, nor in The Lizzie McGuire Movie. 可惜的是,在最后六集中她再也没有出现,里兹的小电影中她也不见了踪影。 www.hjenglish.com 8. Tensions rose during the run up to the war, and have only begun to ease a bit in the last few years. 伊拉克战争即将打响时,美国跟欧洲盟友的紧张关系升级,最近几年才稍微有所缓解。 www.kekenet.com 9. The Seahorses have overachieved in the last two years and the crowning glory would be the consolidation of a place in Serie A. 海马军团已经在前两个赛季做的比预期更好,巩固意甲席位会是无上的荣誉。 blog.sina.com.cn 10. Optics has been a subject of fascinating investigation in the last three centuries by a large number of eminent scientists. 光学一直是在过去三个世纪的迷人调查由著名的科学家大的主题。 www.ccebook.net 1. The Seahorses have overachieved in the last two years and the crowning glory would be the consolidation of a place in Serie A. 海马军团已经在前两个赛季做的比预期更好,巩固意甲席位会是无上的荣誉。 blog.sina.com.cn 2. Optics has been a subject of fascinating investigation in the last three centuries by a large number of eminent scientists. 光学一直是在过去三个世纪的迷人调查由著名的科学家大的主题。 www.ccebook.net 3. LLS: I'm 27. So I've noticed in the last two years I've been able to chill out a little bit more and let things go. 我二十七岁。所以我察觉到在过去两年里,我渐渐更能放轻松一些,让一切过去。 shiningrain.com 4. In the last two years the berries have been making a comeback, by being the guest star of many tasting parties in the states. 最近两年,这种浆果再度卷土重来,在全国各举办的各种品尝宴会上,它都是特邀嘉宾。 blog.sina.com.cn 5. If you were fired up in the last elections, I need you more fired up in this election. 如果在上次选举中你们愤怒,我需要你们这次更加愤怒。 bbs.koolearn.com 6. "We have been working on taking our chances and I think we've done a bit better in the last few weeks, " he said. “我们努力抓住机会没我想我们最近几周干得还不坏,”他说。 forum.sports.sina.com.cn 7. The first Aswan Dam was built early in the last century to control the floodwaters, which are stored in a reservoir and used for irrigation. 上世纪初,修筑了第一个阿斯旺大坝,以控制洪水,洪水储蓄在水库里,供灌溉用。 blog.sina.com.cn 8. You saw in the last article how easy it is to test your applications, even before parts of them are ready to go. 在上一部分中已经看到测试应用程序是多么简单,甚至在它们中的一部分已经准备就绪之前也是如此简单。 www.ibm.com 9. Libraries have been a huge contributor to the surge in popularity of JavaScript in the last few years. 过去的几年间,函数库为JavaScript的突然风靡做出了巨大的贡献。 www.bing.com 10. In the last couple of years, when deflation was perceived by many to be a greater threat than inflation, the index was of little value. 在过去两年中,当通货紧缩比通货膨胀更为许多人所感受到时,这一指数基本上没有了用武之地。 www.qx65.com 1. Libraries have been a huge contributor to the surge in popularity of JavaScript in the last few years. 过去的几年间,函数库为JavaScript的突然风靡做出了巨大的贡献。 www.bing.com 2. In the last couple of years, when deflation was perceived by many to be a greater threat than inflation, the index was of little value. 在过去两年中,当通货紧缩比通货膨胀更为许多人所感受到时,这一指数基本上没有了用武之地。 www.qx65.com 3. But in the last few days, as the time drew nearer, she had reflected less and less of her early enthusiasm. 但最近几天,随着日期越来越近,她早些日子的那种热情变得越来越少。 blog.sina.com.cn 4. The Finn reckons his team has continued to improve in the last few races, but he feels its rivals have taken bigger steps forward. 莱认为车队会在接下来的几场比赛中继续更新,但是他感觉对手们进步得更快。 ferrari-china.com 5. First, the parameters from a real world problem can be substituted into a complex form, as presented in the last chapter. 第一种就是在上一章讲到的把现实问题的参数换成复数形式。 iask.sina.com.cn 6. After a week, please send us your report in a spreadsheet with all the details described in the last portion of the attached guidelines. 一个星期后,请给我们在与所有的附加准则试算表的最后一部分详细描述您的报告。 www.bing.com 7. 'What I have learned in the last three years most people don't learn in a lifetime and I have to thank cancer for that. 我在过去三年零三个月中学到的东西,恐怕大多数人用一辈子都学不到,因此,我还真得感谢癌症。 www.bing.com 8. My game has certainly developed under him in the last couple of years. He's brought me a long way. 我过去两年的比赛,在他的领导下绝对是得到了发展的,他引领了我一段很长的路途。 www.ept-team.com 9. You may not have shed many tears in the last few days, but on average, women over the age of nineteen cry for two hours a week. 也许你不会花太多的眼泪去度过最后的几天,但女性在19岁的时候平均一周得哭上2小时左右。 www.bing.com 10. Unofficially organized poetry reading in Mainland China in the last two years and the form of the Reading and Development. 近两年来全国各地诗歌朗诵会的形式与发展。 blog.lanyue.com 1. You may not have shed many tears in the last few days, but on average, women over the age of nineteen cry for two hours a week. 也许你不会花太多的眼泪去度过最后的几天,但女性在19岁的时候平均一周得哭上2小时左右。 www.bing.com 2. Unofficially organized poetry reading in Mainland China in the last two years and the form of the Reading and Development. 近两年来全国各地诗歌朗诵会的形式与发展。 blog.lanyue.com 3. It's important when you lose a game to have the next one quickly, so you can play better and fix what you did in the last match. 当你输球之后快速调整就很重要,这样你可以打得好些,改正上一场的错误。 forum.sports.sina.com.cn 4. You are in the last throes of domination by the dark Ones, and their power and authority is rapidly diminishing. 你们正处于被黑暗者控制的最后的痛苦挣扎中,他们的力量和权威正在迅速削弱。 blog.sina.com.cn 5. In the last several months, there have been a number of voices, both official and unofficial, eulogizing al Qaeda. 在过去的几个月里,出现了不少来自官方和非官方的鼓吹基地组织的声音。 dictsearch.appspot.com 6. In the last session of the concert, we invited all the children joining the performers on stage. 在音乐会的最后一个环节,本会邀请所有在场的小朋友到台上一同参与。 dictsearch.appspot.com 7. In the last 20 years, it would seem, a sending-off has had less of an impact than it had in the first 120 years of football's history. 在过去20年里,球员被罚下场对球队带来的冲击似乎比足球史最初的120多年里的情况要小。 dongxi.net 8. Inequality did seem to fall in the United States after the Great Depression, but in the last 30 years it has increased enormously. 继美国的经济大萧条之后,社会不平等似乎确有减少,然而,过去三十年,社会不平等却大幅增加。 www.xgbbs.net 9. But he goes on to say: "Those people did not become French in the last five months. " 但他继续说道:“那些人并没有在过去的五个月时间里就变成法国人。” blog.hjenglish.com 10. Only in the last few days has the market rally trailed off amid questions about exactly how much the Fed will spend to buy bonds. 过去几个交易日来,股市保持上涨势头,外界质疑美联储购买国债的具体规模。 www.bing.com 1. The British boat led for so long, but China pulled away in the last third for a strong and unprecedented victory in this event. 一开始,英国队一直处于领先地位,但是中国队在最后三分之一赛程的时候全力加速,夺得了该项目上的首枚金牌。 vipwilson.blog.sohu.com 2. I've been moving around a lot in the last few months, and I need a place where I can really settle down. You know what I mean? 这几个月我一直搬来搬去,我需要一个真正可以安定下来的地方,你知道我的意思吗? blog.sina.com.cn 3. Love it or hate it, in the last few years, Flash is suddenly being used for more than just animations of politicians singing goofy songs. 不管爱她还是恨她,最近几年,Flash的用途突然间不仅仅是制作政治人物弱智歌曲演唱动画而已了。 www.bing.com 4. That timetable is in keeping with an agreement reached between the United States and Iraq in the last weeks of the Bush administration. 这个撤军时间表同前美国总统布什在他任期最后几个星期同伊拉克达成的协议相符。 www.ebigear.com 5. And that's what you see in the last Rose Bowl, you know, when we entered one of the floats. 你看到的就是上次玫瑰花球(roseball),我们的火星车上了彩车。 www.ted.com 6. Mourinho remains defiant that nothing that has happened in the last fortnight will prevent him from speaking his mind. 穆里尼奥仍然坚持到过去两星期中没有发生什么事,可以令他心口不一。 www.happyend.org 7. In the last two years Allen has managed to turn the franchise completely around and, in the process, repair his own reputation. 过去两年在阿伦的管理下球队彻底转向了,并在这个过程中重塑了自己的声誉。 blog.sina.com.cn 8. William Gallas injured his thigh in the last few seconds of training on Monday and will be out for "a few weeks" . 威廉。加拉斯在周一的训练的最后时刻受伤,将会缺阵‘数周’。 bbs.arsenal.com.cn 9. But, in the last home game of the season against Tottenham you saw that we were short of a little bit of class against the better teams. 但是在上个赛季最后一个主场对阵热刺的时候,你们看到了我们对阵好一点的球队时还是缺乏一点点什么。 www.lfc.org.cn 10. In the last year she had to sell some of her family's possessions at auction to pay for her stay in the nursing home. (生命中的)最后一年里,她不得不拍卖家里的部分财物,来支付她在养老院的费用。 www.bing.com 1. What was the name of the hotel he had stayed in the last time he was in Cairo? 他最后一次在开罗呆的那个旅馆叫什么名字? blog.sina.com.cn 2. And in America, a lot of what we eat has led to obesity and has led to a real change in sort of what our diet is in the last 30 years. 在美国,我们吃的很多东西导致了肥胖,而且与过去30年的饮食状况比真的发生了很大的变化。 www.ted.com 3. Pauline also left letters for her sons, and we worked on these together in the last stage of her illness. Pauline也给她的孩子们留了信,这是我帮她在她生命最后的阶段完成的。 www.bing.com 4. I ran back to the wheel to keep her into the wind, while Keefer tied in the last few points and started to raise sail again. 我向机轮跑去操作来使船顺着风,而基弗结紧了最后几个结点开始再次把帆升起来。 babyclub.women.sohu.com 5. For the retail series, latest figures indicate the trend may have picked up in the last three months. 对于零售业来说,近期的数据显示这一趋势在过去的三个月里重新形成。 www.luuloo.com 6. Our correspondent said a Taliban leader had been due to attend the meeting but dropped out in the last minute citing health reasons. 据记者称一名塔利班领导人原定出席本次会议,但在最后一刻因健康理由放弃了。 www.bing.com 7. In the last two programmes, we looked at stone tools, which raised the question of whether it's making 'things' that makes us human. 在上次两期节目中,我们介绍了石制工具,并因些提出这个问题:是否制造“物品”使我们人类之所以成为人类呢? www.bing.com 8. The cumulative result of these efforts is the healthy and sustained business growth in the last five years. 我们的努力日积月累,起结果我公司在过去五年里出现了健康持续的增长。 blog.sina.com.cn 9. Thankfully, dams constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery. 值得庆幸的是,在过去十年里在哈萨克斯坦那边所建的大坝似乎将有部分回复原貌。 www.bing.com 10. (break off) They broke off business relations with that company as it suffered huge losses in the last fiscal year and went bankrupt. 他们与那家公司中断了生意来往,因为那家公司上一个财政年度损失惨重,已经破产了。 www.8875.org 1. I know it's been a while but I wanted to let you know I lost like 25 pounds in the last 6 months by using this acai berry program. 虽然已经过去了一段时间,我想让你知道在过去的6个月里通过使用“腰果梅”方案,我减了25磅的体重。 wenwen.soso.com 2. "He has had two more weeks of practice behind him and in the last two or three days he has looked sharp, " said the manager. “他有两周多的时间参加训练,而在最近两三天的训练中,他看起来很生猛。”温格说。 bbs.arsenal.com.cn 3. In the last few years, IBM has begun to open its foundries - and its research - to outside business like never before. 在最近几年中,IBM逐渐向外界开始开放自己的制造工厂和研发中心,这在以前是从未有过的事情。 www-128.ibm.com 4. The last seven or eight months of movies is the worst lineup of movies you've experienced in the last five years of your life. 过去七八个月里上映的诸多电影是过去五年里最糟糕的。 www.fortunechina.com 5. This law was one of the reasons why so many immigrants moved as far west and north as North Dakota in the last half of the 19th century. 这项法令是促使19世纪后半期,许多移民不辞遥远,愿意迁移至偏远西部和北部地区(如北达科他州)的原因之一。 www.24en.com 6. However, in the last few years, it has emerged that the Laws of Science may hold even at the beginning of the universe. 然而,在最近几年,这一事实慢慢显现,即科学定律甚至适用于宇宙产生之初。 www.bing.com 7. Then, my mother let me go jogging. me to run every sweating, it is still running in the last one. 然后,妈妈就让我去跑步。我跑得浑身是汗,但还是跑在最后一个。 blog.sina.com.cn 8. In the last decade, we have struck out on our own again as Brooks England, following a new course that honours the company's heritage. 在过去的十年里,我们已取得了对我们自己再次成为英格兰布鲁克斯之后,一个新的课程,荣誉,公司的遗产。 0769bike.com 9. To determine how much work the team completed in the last month, you set the value to 30 days. 若要确定团队在最近一个月内完成的工作量,请将该值设置为30天。 technet.microsoft.com 10. Obviously we've had the shutdown, so I expect our car to be very much the same as it was in the last race. 很显然,我们工厂关闭了,因此我希望我们的车能像上一站一样好。 www.f1-zone.net 1. 'If you bought even the best companies in the last three to four years you might be underwater right now. It might have been too soon. ' 在过去三到四年,哪怕你买入最好的公司,现在可能都会亏损。那时投资的时机可能还是太早。 chinese.wsj.com 2. In the last decade, Murphy has climbed out of the black hole created by his monstrous narcissism and has begun to sparkle again. 在过去的十年中,墨菲已经不再自恋,重新开始闪耀自身光彩。 www.bing.com 3. It's to show you how much gas was left in the last bottles. 是为了告诉你们我们当时在最后一个瓶子里,还剩下多少燃料。 www.ted.com 4. In the last days of Labour government in 1979, the OFT decided to ask the court to look at the rule book of the stock exchange. 1979年,在工党的最后执政岁月中,公平交易办公室决定请限制行为法院审查伦敦证交所的规则手册。 www.ftchinese.com 5. The Dow Jones Industrial Average's 46% surge was one of just six of that magnitude in the last 100 years. 道琼斯工业股票平均价格指数46%的涨幅在过去100年里仅出现过六次。 www.bing.com 6. In the last months of his presidency, Mr Chirac mused publicly that it might not be so dangerous after all if Iran acquired a nuclear bomb. 在卸任前几个月,希拉克就曾对公众意味深长地说,如果伊朗拥有了原子弹,也许并没有那么危险。 www.ecocn.org 7. And let me go onto a problem that has vexed us over the last two years and particularly in the last several months, namely North Korea. 让我来谈谈在过去两年,特别是过去几个月来困扰我们的一个问题,那就是北韩。 www.america.gov 8. In the last month, China shipped $25 billion in goods to the U. S. and bought only $7 billion in return, he said. 上个月,中国向美国运送了250亿美元的货品,相应地却只从美国购买了70亿美元货物。 www.bing.com 9. Fully aware of his serious illness, he made many courageous choices in the last few months in his life. 在完全了解自己严重病情的情况下,他在生命最后几个月里作出许多勇敢的选择。 www.hxen.com 10. As you know, in the last few weeks my family and I cleared out our possessions, and moved to a new city. 正如你所知,前几周我和我的家人处理了我们所有的财产,搬到了一个新的城市。 www.bing.com 1. His thought has had more influence on me than the thought of any other single person in the last 25 years. 在过去25年中,他的思想比任何其他个人对我的影响都大。 www.bing.com 2. And it brings me to my last category of hope -- and we've heard about this so much in the last two days: this indomitable human spirit. 它带我到我最后一类希望——过去两天我们听了那么多关于这个的即不屈的人类精神。 www.ted.com 3. For the German forces, it was the hallmark of German armored might and restored morale even in the last days of the war. 对于德军,即使在战争的最后几天,看到虎王坦克上的标志也能振奋士气。 www.94493.com 4. First measurement was done before the treatment, the next in the last day of every cycle. 首先测量做治疗前,下一次在最后一天的每个周期。 www.syyxw.com 5. United are rightly held in very high esteem down in no small measure to what Alex has achieved in the last 25 years. 美国是非常崇高的敬意,在亚历克斯在过去25年取得了不小的措施,以正确地举行。 tieba.baidu.com 6. In the last month or two I've slowly been unfriending people on Facebook, a dozen or so at a time. 在过去的一两个月,我逐渐删除Facebook上的好友,每次十几个左右。 www.bing.com 7. In the last campaign a year ago, authorities listed only small and little-known websites as responsible for unhealthy content. 一年前的上一场行动中,中国政府只列出了一些不知名的小网站,称它们在传播不健康内容。 www.ftchinese.com 8. The U. S. economy grew strongly in the last three months of 2009, but new figures show the expansion was a bit slower than first thought. 美国经济2009年最后三个月增长强劲。但是新的数据显示,增长速度稍微低于预期。 www.voa365.com 9. In the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me. 爸爸在他生命中的最后两年,在生病的状态中,把他对我的看法都写满在记事本上。 www.ted.com 10. We have estimated that this is going to be close to double in the last five years, and we expect further increase for 2010-2020. 我们预计在最近五年内这个数字将翻一番,而在2010-2020年,死亡人数还会进一步上升。 www.hjenglish.com 1. Consider, finally, a hot-button issue that has come up in the last two months: Should insurance companies cover contraception? 最后,我们来考虑一下近两个月的热门话题:保险公司的业务应该包括避孕吗? www.bing.com 2. In America, momentum seems to have faded a little after a strong performance in the last quarter of 2009. 在美国,经历了2009年第四季度的强劲表现之后,发展势头似乎有些乏力。 www.bing.com 3. "It's like the marathon: if you're five miles behind, you can't make that up in the last 10 minutes of the race, " said David H. 这就像马拉松一样:如果你落后了五英里,你根本不可能在比赛的最后十分钟赶上来。 www.bing.com 4. Whether we like it or not , the world we live has changed a great deal in the last hundred years. 无论我们是否愿意,我们生活的世界在过去一百年间已经变化了许多。 userfile2.100e.com 5. If you were ever curious about how the ads looked like in the last 100 years, then this article is perfect for you. 如果你曾对过去100年间广告的模样感到好奇,那么本文正合你意。 www.bing.com 6. On more than three occasions in the last month I have had to request that my pint be topped up to a full measure. 上个月就有不止三次我要酒保给我的酒要添满。 www.bing.com 7. In the last few days, senior Polish and Russian figures have exchanged barbs over responsibility for the war. 在过去的几天里,波兰及俄国的高层人士就战争的责任问题互相指责。 www.eoezone.com 8. The Bank of England reckons that $100 billion of Russian deposits were shipped out of Britain in the last quarter of 2008. 英格兰银行考虑着俄罗斯的1000亿美元存款将在2008年最后一个季度运出英国。 www.bing.com 9. In the last episode, Stella told Ronda about her job and her concerns about the company's old equipment and outdated technology. 上节课中,Stella告诉了Ronda她的工作以及她对公司旧设备和过时了的技术的关注。 www.bing.com 10. He caught something on a couple of occasions; a moth and a fly. However, in the last few weeks, he caught nothing at all. 偶尔有那么几次,它也会抓住蛾子苍蝇什么的,然而过去几周,它就根本什么也抓不到了。 blog.sina.com.cn 1. Patients have had the great benefit for the marvelous development in orthognathic surgery in the last century. 中文摘要正颚手术在上一个世纪的发展辉煌腾达,造福了很多病人。 word.hcbus.com 2. After dropping below 50 at the end of the second quarter, HSBC's purchasing managers index has picked up in the last two months. 汇丰(HSBC)的制造业采购经理指数在第二季度末下探至低于50的盈亏平衡水平之后,8、9月份出现回暖。 www.ftchinese.com 3. In a bull market, the average system, long order, namely: short-term moving average in the last-, medium-and long-term average for the next. 在一个多头市场中,均线系统多头排列,即:短期均线在上,中期,长期均线在下。 q.163.com 4. A draw is a draw and especially in the last 16 of the Champions League you know a good team is coming your way. 抽签就是抽签,特别是在16强之后你知道你会碰到一直很好的球队。 bbs.qieerxi.com 5. The 24-year-old, who won eight gold medals at the 2008 Beijing Olympics, said fatigue cost him in the last part of the race. 这位24岁的北京奥运会8金得主,称疲劳在比赛后半程拖累了自己。 www.bing.com 6. Wedo not quite understand what you wrote in the last paragraph of your letter. Please make it clear. 你们来信末端中所说的一切,我们不太清楚,请澄清。 zhidao.baidu.com 7. 44No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day. 凡不是派遣我的父所吸引的人,谁也不能到我这里来,而我在末日要叫他复活。 www.ccreadbible.org 8. Though it is hard to know for sure when these photos were taken, they were all released in the last seven days. 虽然当这组照片被公布时人们很难去判断它的真实性,但是在过去的七天里他们还是全都公之于众中。 www.bing.com 9. In a way, our civilization doesn't seem to have progressed much in the last 20 years. 在某种意义上,过去20年我们的文明似乎进展不大。 blog.163.com 10. And I probably have consumed my memories of that three week trip, I would say, for about 25 minutes in the last four years. 这趟旅程大概让我用掉了三周的记忆量,大概仅在过去四年中占了约25分钟。 www.ted.com 1. Rising male unemployment has been a feature of the socioeconomic change that many western countries have experienced in the last 30 years. 男性失业率上升是许多西方国家在过去30年内经历的社会经济变革的一个特征。 www.bing.com 2. And there has been a similar drop in the last five years in the number of AIDS-related deaths. 在最近的5年里,艾滋病死亡人数也出现类似下降。 www.51voa.com 3. If there is doubt remember that Man could have destroyed the Earth on more than one occasion in the last century, yet it did not take place. 如果存在质疑,请记住人类已经比起上个世纪有更多毁灭的传言,然而这些都没有发生。 www.jh-led.com 4. Document issued by Company Registry in the last 3 months to certify the applicant concerned is still the company director. 个月内公司注册处发出的证明文件以证明申请人是公司董事。 www.info.gov.hk 5. 'The banks have screwed up quite a bit in the last few years, and independence has never had more value, ' Mr. Brutsch says. 布鲁奇说,银行在过去几年做得相当差,独立性已经比以往任何时候都更显价值。 www.voa365.com 6. The coast of Ellesmere Island has also warmed an average of two degrees (Celsius) in the last 50 years, he said. 他说,埃尔斯米尔岛海岸的气候也变暖了,在过去的50年里它的平均气温是2度(摄氏度)。 www.elanso.com 7. In the last five quarters, it has made $15bn in new investments, while also returning the same amount of money to its investors. 在过去5个季度里,它进行了150亿美元的新投资,同时也向投资者返还了相同金额的回报。 www.ftchinese.com 8. China's CO2 emissions nearly doubled in the last 6 years, at a time of rising concern about climate change around the world. 在世界各国对气候变化担忧日增之际,中国的二氧化碳排放量6年来增加了近一倍。 web.worldbank.org 9. Especially in the last decade the company has merged and acquired several internationally renowned oilfield service companies. 尤其通过最近十几年的并购,数家国际上着名的石油服务公司都纳入BJ的旗下。 www.jobui.com 10. Raikkonen: "I'm maybe not the best person to say because in the last race I made a mistake. " 也许我不是对此发表评论的最佳人选,因为上一站我自己也犯错了。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。