单词 | in the interim |
释义 | 例句释义: 在间歇的当儿,在过渡期间,同时,在其间 1. The history of Susan Henchard's adventures in the interim can be told in two or three sentences. 苏珊·亨密尔在这期间的奇特经历,三两句话就可以交代清楚了。 dict.veduchina.com 2. That triggered reports in the South Korean media suggesting that she might have given birth in the interim. 韩国媒体由此报道称,她可能在此期间生下了孩子。 cn.nytimes.com 3. The carmaker's owner is trying to finalise a financing deal with Chinese backers, but has struggled to pay workers in the interim. 这家汽车制造商正试图与中国赞助者签订筹资协议,但是在期间已经很难支付工人工资。 www.ecocn.org 4. When she entered the house she perceived in a moment from her mother's triumphant manner that something had occurred in the interim. 她进了家,立刻就从她母亲得意洋洋的脸色上看出,在她不在家这段时间里,已经发生了什么事。 www.ebigear.com 5. That man's insurance money must be paid by his club after next Monday; in the interim, this society will take the responsibility. 那人的保险费必须由其俱乐部于下星期一后缴纳,在此之前,这个协会将对其负责。 www.kekenet.com 6. In the interim years, the team at Goodwood have worked tirelessly to turn the experimental car into a reality . 在这期间,古德伍德小组一直不懈地努力,力争使这款概念车尽早转入量产阶段。 www.jukuu.com 7. "We have agreed that this issue will not be solved in the interim period, " said Mr Sigfusson. 西格夫松表示:“我们一致同意,不在过渡期间解决这一问题。” www.ftchinese.com 8. Little seems to have happened in the interim. 在这期间似乎没发生什么事情。 www.bing.com 9. In the interim, however, protesters elsewhere in the Arab world might be emboldened by the coalition's willingness to prevent atrocity. 然而,在此期间,阿拉伯国家的其他抗议者可能会更放心地通过联盟的意愿防止暴行。 www.bing.com 10. McNabb had been hired away from Nissan, where he had worked for more than 20 years - with a brief stint at Mercedes-Benz in the interim. 迈克纳布聘请了远离日产,他在那里工作了20年以上-的短暂在奔驰在临时。 usa.315che.com 1. In the interim, maternal corticosteroid administration should be considered for pregnancies of less than 34 weeks of gestation. 在这期间,应给予孕龄小于34周的孕妇皮质类固醇。 blog.sina.com.cn 2. In the interim, the limited construction underway will in no way impact upon the final contours of a peace agreement. 在过渡期,目前正在进行的有限的定居点建设不会对最终的和平协议产生任何影响。 www.tingclass.com 3. In the interim, Sager thinks Vice President Hadi will be able to provide some short-term stability. 萨格尔认为,副总统哈迪有能力让也门在短期内达到一定程度的稳定。 www.voanews.cn 4. But what decision was reached between you and the SPA regarding the king's position in the interim constitution? 但是在关于临时宪法中规定的国王地位的问题上,你们和七党联盟达成了什么决议? www.wyzxsx.com 5. It would be revised periodically, to include the changes that occurred in the interim. 他们会定时修订宗谱,填上期间所发生的变更。 home.hjenglish.com 6. The general manager is leaving and in the interim his deputy will take over until a successor is appointed. 总经理要离任了,在接班人任命之前的过渡期间,将由他的副手接管。 home.hjenglish.com 7. Amount to be deducted for retention shall be 5% of progress payment stated in the Interim Payment certificate. 根据预付款包函相当于进度付款数量5%的保留金将被扣除。 www.showxiu.com 8. In the interim, currencies linked to Chinese demand, especially the Aussie, are at risk of a correction. 中期来看,与中国需求挂钩的货币面临着调整风险,其中以澳元最为明显。 c.wsj.com 9. In the interim, the Obama plan calls for training Afghan security forces on an accelerated schedule. 就目前而言,奥巴马的计划要求更加紧训练阿富汗安全部队。 www.voanews.cn 10. In the interim, patients with HF requiring antidepressant medication may need to be monitored more closely. 需要抗抑郁药治疗的心衰患者暂时可能需要更密切的监护。 news.dxy.cn 1. In the interim, these standards still offer the easiest route to compliance, though further testing may be required. 再零时过渡期间,这些标准仍提供了最简便的符合通道,当然进一步的检测是必要的。 www.dianyuan.com 2. In the interim, Mr. Bush designated North Korea as a member of an axis of evil along with Iraq and Iran. 在过渡期间,布什总统说北朝鲜和伊拉克、伊朗一样沆瀣一气。 mysearch.100e.com 3. The basic earnings per share and the diluted earnings per share shall be separately presented in the interim profit statement. 基本每股收益和稀释每股收益应当在中期利润表中单独列示。?。 yingyucihui.scientrans.com 4. Some clients now want engagement letters for the services of banks to spell out what would happen if the banks failed in the interim. 从后面的雷曼兄弟破产分析这句是否应理解为“有些客户希望银行能添加在服务中期,一旦发生银行倒闭破产的解决对策”呢? www.ecocn.org 5. He blames the recession for affecting the two audiences it was hoped might make the fixtures financially viable in the interim. 他对目前的不景气感到遗憾,因为它影响了原本可以保证比赛经济情况的两个观众群体。 dongxi.net 6. Without taking into account the fact that the value has changed in the interim. 但不考虑该值在它暂停执行期间已更改这一事实。 msdn2.microsoft.com 7. In the interim, Holland and the other computational evolutionists had to rely on serial computers to grow evolution. 在此期间,霍兰德和其他计算进化论者不得不依赖串行计算机培育进化。 dictsearch.appspot.com 8. Lawmakers in the interim parliament have also introduced a no-confidence motion against Prime Minister Ali Mohamed Gedi. 临时议会议员对总理格迪提出不信任动议。 www.taiyang888.com 9. In the interim meetings will be held at my house. 在此之前,会议在我家举行。 home.hjenglish.com 10. But they certainly don't benefit from the procedures. And in the interim, they're made to worry that they have cancer. 但是病人显然不能受益于这些检查,而且在等待结果时,他们会担心自己真的得了癌症。 dongxi.net 1. In the interim, deflation took a brief hold, exports fell and China turned inward again. 但在这之后,通缩一度站稳脚跟,出口下降,中国再次把目光转向国内。 www.ftchinese.com 2. In the interim, the use of illegal cooking oil continues to be sustained by its high profitability. 与此同时,巨额利润是导致地沟油屡禁不止的重要原因。 en.v.wenguo.com 3. Operators whose cardinality in the plan remains the same can be skipped in the interim. 可以暂时跳过计划中基数不变的操作。 www.ibm.com 4. In the interim, we headed to a tiny island resort off eastern Fiji, near Suva, the capital. 在此期间我们还去了一个迷你小岛度假村,位于斐济东部,靠近首府苏瓦。 www.bing.com 5. Forgive me if in the interim you have solved your dilemma, but it is possible that my answer will still be useful. 如果在这过程中,你已经解决了自己的困境,那么请原谅我,不过,有可能我的回答仍然有用处。 www.ftchinese.com 6. In the interim, they chose to issue a downgrade of the US credit rating, " Treasury statement said. " 在这期间,他们选择发布下调美国信用评级。 www.santaihu.com 7. In the interim, the animators used backwards recording of the voice actor for lip-sync purposes. 在间歇期,动画设计师运用配音演员的倒录技术实现对口型。 www.starwarsfans.cn 8. they are now represented in the interim legislature and their entry into the interim cabinet appears imminent. 他们将有代表进入临时议会,并有名额进入临时内阁,这一切都已近在眼前。 www.lkong.net 9. In the interim, NASA will be forced to use a Russian stand-in, Soyuz, in order to keep the space station supplied and afloat, as it were. 因为在此期间,国家航空航天局将被迫使用俄国的航天飞机联盟号作为替代,从而保障空间站如同之前的日常供给和正常运行。 www.bing.com 10. Proper round-tripping requires that the XML input and the XML output be identical, assuming that no data has been changed in the interim. 正确的往返要求,如果中间没有修改数据,XML输入和XML输出应该是等同的。 www-128.ibm.com 1. A weak government in Beirut faces a presidential election in September, creating a political stalemate in the interim. 贝鲁特的虚弱政府面临9月的总统选举,制造了过渡期的政治僵局。 www.stnn.cc 2. If however, something changed with the target data in the interim, a synchronization exception will be thrown. 但是,如果在次期间目标数据被更改,就会抛出一个同步异常。 www.ibm.com 3. Industrial production may be adversely affected in the interim. 工业生产可能暂时性受到消极影响。 www.ecocn.org 4. In the interim, however, European governments prefer to go it alone. 但目前看,各个欧洲国家倾向于独自行动。 www.bing.com 5. We endeavour to respond to all enquiries within 24 hours, in the interim, we appreciate your patience in waiting for our reply. 在中间时期中,我们努力在24小时之内回应所有的询问,我们在等候我们的答复方面感激你的耐性。 www.kpfans.com 6. Temporary baggage devices will be installed in the interim to maintain airline operations. 在这期间,将安装临时行李设备以维持机场的运转。 www.gkong.com 7. To the extent that the market has risen in the interim, the managers (and their investors) will make a profit. 在市场行情上涨期间,这些经理(和投资者)就实现盈利。 www.ecocn.org 8. Despite that cautious optimism, many companies are suffering in the interim. 尽管出现这样的审慎乐观情绪,但许多企业仍处于困苦。 cn.reuters.com 9. In the interim, however, the blood was mixed in contaminated pools and equipment was reused. 然而,在那个时期,血液放在受污染的器皿里,抽血用具也都是重复利用。 www.bing.com 10. Having valuations in the interim, the industry argues, is a needless expense. 业内人士提出,在期间内对资产估值是一笔莫须有的费用。 www.ecocn.org 1. And should you become ill in the interim, you might even travel back to our prior, established physician. 万一在这段时间内您生病了,您可能还会回去找我们以前的、已经确定的医生。 www-128.ibm.com 2. Since that takes about nine months, many of the owners even rent out their old house in the interim, pocketing a profit. 这个过程大致需要9个月,所以很多房东都会在这期间把房子租出去赚点钱。 www.bing.com 3. In the interim, very like football and volleyball, often to attend this kind activity. 在工作之余,十分喜欢足球和排球,经常参加此类活动。 zhidao.baidu.com 4. In the interim, our economy will not have access to all of the credit it needs and may underperform, at great cost to our society. 在过渡期间,我们的经济将无法获取所需的全部信贷并可能表现不佳,从而让我们的社会承担巨大的代价。 www.ftchinese.com 5. In the interim, hype might carry the day, but it s a poor substitute for hope. 炒作宣传暂时可行,但不过是希望的可怜替代品。 www.stnn.cc 6. In the interim like reading movies to listen to music, at the same time the attention through which to improve ourselves. 在工作之余喜欢看书看电影听音乐,同时注重藉此来提高自身修养。 www.ok06.com 7. What will be the position of the king in the interim constitution? 在临时宪法中,国王的地位会怎样呢? bbs.tecn.cn 8. In the interim, Horst Seehofer of the Christian Social Union (CSU), will be acting president. 在总统的过渡期间,来自于基督教社会联盟的泽霍费尔将代理德国总统一职。 www.hjenglish.com 9. "If a search deal is to be made, it's probably to be made in the interim period for new leaders in both places. " “如果我们计划就搜索业务达成交易的话,大概会在两家公司的新领导人到任前的过渡时期完成。” www.ftchinese.com 10. But obviously they still can remain extremely useful in the interim. 很明显,在过渡期间陈旧武器系统仍是非常有用的。 www.bing.com 1. But they've done very, very little, they've let it move very, very little in the interim. 但是他们做的非常非常少,人民币升值进展很慢。 chinese.wsj.com 2. In an intermediate space, position, or time; in the interim. 在…当中在空间,位置或时间的中间;在当中。 www.hotdic.com 3. If you would like to share your thoughts, memories and condolences in the interim, you can simply emailrememberingsteve@apple. com. 如果在此期间你想与大家分享你有关乔布斯的想法、记忆以及表达对他的哀悼,你可以向rememberingsteve@apple.com发送电子邮件。 chinese.wsj.com 4. Chastened, the ruling party changed rules in the interim. 作为报复性的,执政党在此期间改变了法律条例。 www.ecocn.org 5. In the interim, there are several ways by which sovereign funding could be ensured. 在此期间,有多种方式可以确保主权国家的融资。 www.ftchinese.com 6. This note, however, is to explain in the interim, how the defaults really work, in relation to host lookups . 本说明只是临时解释一下与主机查找相关的默认行为是如何进行的。 dictsearch.appspot.com 7. Those who did will, as I did, have made fools of themselves in the interim. 那些像我一样予以了关注的人,在此过程中一直表现得像个傻瓜。 www.ftchinese.com 8. If you would like to share your thoughts, memories and condolences in the interim, you can simply email rememberingsteve@apple. com. 如果你想即时分享你的想法、回忆以及哀悼,你可以发送邮件至rememberingsteve@apple. www.putclub.com 9. In the interim, is there a silver lining to ongoing US dollar weakness? 就中期来看,目前美元汇率不断走软的局面会否出现一线曙光呢? www.ftchinese.com 10. All provisions stated in the Interim Measures shall be strictly carried out. 严格执行《暂行办法》各项规定。 www.bing.com 1. In the interim, if in your mind you can only see it in the sideshow, that is where you will meet your fate. 在此期间,如果在你的脑海中,你可以只看到它在杂耍,就是在那里你会满足你的命运。 apps.hi.baidu.com 2. In China's case, this could only happen eventually, after negotiated step changes in its exchange rate in the interim. 就中国而言,只有在过渡期内完成商定好的有步骤汇率改革后,浮动制度才能最终实现。 www.ftchinese.com 3. Nothing have happen in the interim. 在过渡期间,没发生过任何事。 home.hjenglish.com 4. If one core technology malfunctions, another technology, such as failover, may take over in the interim. 如果其中一个核心技术工作不正常,其他技术(如故障转移)可以临时接管其相应的工作。 www.ibm.com 5. And in the interim, want to often activities activities, such as the upper breathe, enlarge bosom movement, ShuaiShou, activities, etc. 而在工作之余,要时常活动活动上肢,如多做深呼吸、扩胸运动、甩手、活动手腕等。 www.99inf.com 6. In the interim he has to work at himself, but under my control. 在间断期,他必须自己工作,但是在我的监控下。 springhero.wordpress.com 7. Nothing was said about how many Americans, or Vietnamese, would die in the interim. 而对在此期间,会有多少美国士兵或越南士兵死亡不置一词。 www.ecocn.org 8. Many workers don't know what they will do in the interim, or if they will continue to receive their wages. 许多职工还不知道在此期间该干些什么,也不知道工资是否照常发放。 www.ebigear.com 9. In order to keep making progress in the interim, we've included early support for these ideas in the IE9 preview. 为了保持在此期间取得进展,我们在IE9预览中包含了对这些想法的早期支持。 www.bing.com 10. What are you doing in the interim? 这期间你在干什么? bbs.rrenglish.com 1. Although IXSCAN(15) is a base access, it is dependent on NLJOIN (5), and so it can be ignored in the interim. 尽管IXSCAN(15)是基本访问,但是它依赖于NLJOIN(5),所以可以忽略它。 www.ibm.com 2. If the two values are equal, no collection has occurred in the interim, and it is reasonable to call 如果两个值相等,说明这期间没有进行过垃圾回收,因此,可以再次调用 msdn2.microsoft.com 3. On the Characteristics and Causes of the Relationship between the America and Russia in the Interim 过渡时期美苏关系的特点及其原因 www.ilib.cn 4. In the interim, Pelosi's critics have become more vocal in their efforts to retire her from the party leadership. copyright englishtang 在此期间,佩洛西的批评者更加努力,在党的领导,退休她的声音。 www.englishtang.com 5. Mechanical model of pillar destruction in the interim from level caving to sublevel caving without sill pillar 自然崩落法向无底柱分段崩落法过渡中底柱破坏的力学模型 service.ilib.cn 6. Study and Application of Optimal Scheduling for Hydro-thermal Power Systems in the Interim 过渡期水火电联合优化调度系统的研究与应用 www.ilib.cn 7. In the interim there are five different approaches that employees can take to get them through the turbulent period. These are as follows: 与此同时,员工可以采用五种不同方法,度过这动荡不定期。这五种方法分别如下: blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。