单词 | In the interest of |
释义 | 例句释义: 为了…的利益,为了……的利益,符合…的利益,对……是有利的 1. He said he believed that the plan was in the interests of the US. 他表示,他相信该计划符合美国的国家利益。 www.ftchinese.com 2. Governing body the FIA said the appeal hearing would be open to the media "in the interests of transparency" . FIA官员称,上诉的听证会会对媒体公开。“从而满足了事情要透明处理的要求” dictsearch.appspot.com 3. The HKMA reserves the right to close the Centre in case of emergency, or in the interests of safety, or for any other reason. 金管局有权在紧急情况下或基于安全或其他理由关闭中心。 www.info.gov.hk 4. Is all what's happening actually 'cooperative', 'responsible' and in the interests of a 'well-functioning monetary system'? 所发生的事情真的是“合作的”、“负责任的”且有利于货币体系的运转良好吗? c.wsj.com 5. Religion can meet the spiritual needs of our people and is in the interests of the nation as well. 宗教能够满足人们精神上的需要,也配合国家的需要。 www.zftrans.com 6. It would be in the interests of both China and North Korea at this juncture to say Beijing has little influence over Pyongyang. 这将是中国和朝鲜双方的利益,在这个关键时刻,北京对平壤的影响力不大。 www.bing.com 7. I believe equally that it is in the interests of the world as a whole that Europe should increasingly unite and speak with a common voice. 我同样认为,欧洲应该日益团结起来,并且用一个共同的声音说话,这是符合全世界的利益的。 wenku.baidu.com 8. Your justifications for the transfer as being in the "interests of the family" did not appear very convincing. . . or rather - incomplete. 问:对转会原因的说法,你是说“为了家庭”,但这似乎不具说服力,或者…不够全面。 www.tgfcer.com 9. As inflation exceeds its own definition of price stability, a strong euro is in the interests of the eurozone. 当通胀率超过其自身对价格稳定的定义时,欧元走强符合欧元区的利益。 www.ftchinese.com 10. Police stood around the office, and their report declares that the affair was undertaken in the interests of public order. 外面有警察包围,他们的报告宣称这是为了维护公共秩序。 www.bing.com 1. What is missing in all this is consideration of what's in the interests of the cloned child and I do not find these proposals acceptable. 在这里人们所忽略的就是对被克隆人的利益的考虑,而且我认为克隆人的提议不可接受。 wuzengping.blog.163.com 2. She is willing to do anything in the interests of the children in her country. 为了本国儿童的利益,她愿做任何事情。 www.bing.com 3. In the interests of national security, Britain might not always indulge in "public condemnation" of such partners. 为了国家的利益,英国不能常常对这样的合作伙伴“公开谴责”。 www.ecocn.org 4. Except in case of emergency or in the interests of the depositor, the place and method for safekeeping may not be changed unilaterally. 除紧急情况或者为了维护寄存人利益的以外,不得擅自改变保管场所或者方法。 www.bing.com 5. They are always trying to improve it or correct it, usually in the interests of some wailing pres- sure group. 他们总是从向他们施压的集团的利益出发,努力去改进或矫正这种体系。 dongxi.net 6. You are cared and looked after in ways you are not necessarily aware of, but all in the interests of enabling you to fulfill your life plan. 你们都被小心照顾着,那种方式你们并不需要去知道,但是所有对你启用的利益都是符合你人世计划的。 blog.sina.com.cn 7. If I were assured of the former eventuality I would, in the interests of the public, cheerfully accept the latter. 如果能确实的让你毁灭,为了公众的利益我很乐意迎接死亡! www.kb120.com 8. "It is largely in the interests of both countries given the pressure coming on them to take action, to really come together, " he said. “考虑到这两个国家将要承受的压力,采取行动并真正携手合作在很大程度上符合双方的利益,”他说。 www.bing.com 9. People have doubts if the measure taken by the company is in the interests of majority of employees. 人们怀疑公司的这项举措是否符合绝大多数员工的利益。 www.xuancaijiaxuan.com.cn 10. In the interests of users from the company to market-oriented principles, introduce new products, to meet the diverse requirements of users. 公司本着从用户利益出发,以市场为导向的原则,不断推出新产品,以满足用户的多元化要求。 www.kuenglish.info 1. "The Fed believes that a strong and stable dollar is in America's best interests and in the interests of the global economy, " he said. 他表示:“美联储认为,强劲且稳定的美元符合美国的最佳利益,也符合全球经济的利益。” www.ftchinese.com 2. Indeed, such a policy should be in the interests of both China and America. 实际上,这种政策应该符合中美两国利益。 www.ftchinese.com 3. Ultimately though, in the interests of their partner and their unborn child, the best option would be to give up completely. 不管怎样,为了配偶和胎儿的利益着想,最好的选择是彻底戒烟。 treasure.1x1y.com.cn 4. Individual states are acting unilaterally out of self-interest, rather than in the interests of Europe as a whole. 各国因自我利益自行其是,而非出于欧洲整体利益考虑。 www.bing.com 5. Mr Mohamed said he was quitting in the interests of the Somali people. 穆罕默德表示,他是为了索马里人民的利益辞职的。 www.voanews.cn 6. These financial and business entities could act in the interests of foreign governments, not necessarily the interests of the United States. 这些金融及商业实体定会维护本国利益,却不一定有益于美国的利益。 www.bing.com 7. They will have the right to veto a decision if they judge it not to be in the interests of all shareholders. 一旦他们发现公司决定不利于所有股东,他们有权进行否定。 www.ecocn.org 8. A strong and stable Europe is not only in the interests of the continents itself, but conducive to world peace and development. 一个强大和稳定的欧洲不仅符合欧洲各国利益,也有益于世界的和平与发展。 www.fmprc.gov.cn 9. They have demonstrated in the clearest manner how instruments of the state can be commandeered in the interests of an individual. 他们的所作所为已经清楚表明,这个国家机构是如何强占个人利益的。 www.ifengwo.com 10. What matters is if Europe's big countries decide Portugal should accept it in the interests of the single currency as a whole. 重要的是,欧洲的主要国家从总体上考虑到单一货币的利益大局,他们来决定葡萄牙是否应当接受救助。 www.bing.com 1. These changes are the minimum needed for a banking system run in the interests of shareholders, customers and the economy, not bankers. 要使银行体系符合股东、客户和英国经济的利益,而不是银行家的利益,这些变革是最起码的要求。 www.ftchinese.com 2. A business that is too big to fail cannot be run in the interests of shareholders, since it is no longer part of the market. 一家太大而不能倒闭的公司在经营时是不能代表股东利益的,因为它已不再是市场的一部分。 www.ftchinese.com 3. In the interests of all board and really willing to break the balance, only those unscrupulous people who no longer intend to mix those. 大家都在利益的局中,真正愿意打破平衡的,只能是无所顾忌的那些人,不再打算在这里混的那些人。 jztu.5d6d.com 4. But it would also be in the interests of a better balanced world economy. 但它也符合一个更均衡的全球经济的利益。 www.ftchinese.com 5. In the interests of the industry level, between members, members and the inevitable conflicts of interest between the team. 在利益、事业的层面,成员之间、成员与团队之间的利益冲突在所难免。 www.xiami360.com 6. There would need to be arrangements to make sure any such system was fair and worked in the interests of students as well as institutions. 对于这个计划是否公平,是否在尊重学校利益的基础上同时兼顾学生利益,还需要安排与协商。 www.bing.com 7. Money well spent, no doubt, in the interests of pure research. 毫无疑问,这些资金都会很好的用在纯研究上。 www.ecocn.org 8. A fair price as a theory of market economy, China's grain Subsidies policy in the interests of the logical starting point. 以公平价格理论作为分析市场经济条件下,我国粮食直补政策中利益关系的逻辑起点。 www.ceps.com.tw 9. Mr Ouattara called for brotherhood and reconciliation, saying he would rule in the interests of the whole nation. 瓦塔拉呼吁大家亲密团结,称他执政期间将以全国人民的利益为重。 www.voanews.cn 10. For this reason we also work together in the interests of the company. 同时,我们每个人要相互负责,这也符合企业的利益。 special.zhaopin.com 1. In the US and Europe, the great grab for bonuses tells us that banks are still being run in the interests of the managers, not shareholders. 在美国和欧洲,巨额奖金的发放告诉我们,银行仍然是在基于经理人、而非股东的利益运行。 www.ftchinese.com 2. Thoughtful, influential voices are sacrificed in his book in the interests of a much racier tale. 为了写出活泼生动的故事,他的书舍弃了富有思想、影响深远的声音。 www.ecocn.org 3. It is terrible to destroy a person's picture of himself in the interests of truth or some other abstraction. 一个人最可怕的事,莫过于自己的幻想在事实面前或是在某种抽象原理面前的破灭。 4. It is in the interests of insiders to game the system by exploiting the returns from higher probability events. 将这个体系作为赌注,通过高几率事件中谋取回报,符合内部人士的利益。 www.ftchinese.com 5. Why should other countries abide by rules they had no hand in shaping, which were made in the interests of a few Western powers? 别的国家干嘛要遵守他们没有参与且只是为了少数西方强权利益而制定的规则? www.tieku.org 6. It describes describes when someone else excepts accepts responsibility to act in the interests of a child. 它描述了为孩子的利益而担负起责任的人群。 dictsearch.appspot.com 7. Instead of acting in the interests of ordinary Chinese, it will try to save the big business enterprises of the ruling elite. 它非但不代表普通人利益,还会企图保护统治精英的大企业。 blog.sina.com.cn 8. It is in the interests of my countrymen that British should remain an active and energetic member of European Community. 英国应该继续是欧共体中一个积极而充满活力的成员,这符合我国人民的利益。 www.sjtunet.com 9. Now the seeing of your own best interest in the interests of another is a miracle that changes everything. 只要你看到为别人做事对你自己有好处,光了解这一点已经很不得了了。 blog.sina.com.cn 10. the assistance is given in good faith in the interests of the company. 给予资助是真诚为了该公司的利益的。 blog.sina.com.cn 1. In the interests of both countries and of vital importance to world peace and stability. 符合两国的利益,对维护世界和平稳定也至关重要。 www.enblog.cn 2. Allowing institutions to be operated in the interests of shareholders, who supply just 3 per cent of their loanable funds, is insane. 允许金融机构以符合股东利益的方式运作的做法可谓极其荒唐,这些机构的可贷资金中仅有3%来自股东。 dictsearch.appspot.com 3. A strong dollar is in our nation's interests. It is in the interests of the global economy. 美元坚挺符合美国的国家利益,也符合全球经济的利益。 www.ebigear.com 4. It describes when someone else excepts accepts responsibility to act in the interests of a child. 它描述了当某些人同意承担照顾儿童的责任。 dictsearch.appspot.com 5. It describes when someone excepts else accepts responsibility to act in the interests of a child. 它描述了这样一种情况,某个人愿意对某个孩子负起责任。 dictsearch.appspot.com 6. After all, our principal safeguard is found, not in Legislature, but in the interests of the Women themselves. 毕竟,我们主要的安全系统建立起来,不是依靠立法,而是从妇女自身的利益出发。 q.sohu.com 7. Recently, it has been quietly pressing Seoul to soften its conditions in the interests of rekindling dialogue with the North. 最近,华盛顿一直在悄悄地对韩国政府施压,要求它软化立场,以便重启与平壤方面的对话。 www.ftchinese.com 8. In the interests of full transparency, the lists of beneficiaries have been displayed prominently on village walls. 为了实现充分的透明,已经把受益人名单明显地张贴在村子里的墙上。 web.worldbank.org 9. To maintain peace and stability of the Straits is in the interests of peoples on both sides of the Straits. 维护台海地区和平与稳定,有利于两岸人民的利益。 www.fmprc.gov.cn 10. Mr Obama said it was in the interests of both the US and Iraq to end the war. 奥巴马总统说,结束战争符合美国和伊拉克双方的利益。 www.bing.com 1. In such case a measuring unit with a rather large working range is advisable in the interests of prolonging service life. 这样,为了延长服务寿命,一个有很大工作范围的测力单元是理想的选择。 tecsis.de 2. For two consecutive years of participation in the interests of consumers in the 315 days. 连续两年参加系里的3.15消费者权益日活动。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. or had it in fact become a form of constraint in the interests of social order. 或者它在事实上只是现有社会秩序的利益下的一种约束形式。 www.bing.com 4. It describes when someone else accepts responsibility to act in the interests of a child. 它形容了其他人什么时候接受去孩子敢兴趣的行为。 voa.hjenglish.com 5. He went on to say "The 48 group should carry on its important icebreaking work in the interests of mutual prosperity and world peace" . 并接着说“48家集团将为共同繁荣和世界和平而继续重要的破冰工作。” www.uk.cn 6. (JPMorgan retorts that it acted in the interests of its shareholders). (摩根大通则反驳称,自己是在维护股东的利益。) www.ftchinese.com 7. My boss traveled in Europe in the interests of his company. 我的老板为了其公司的利益在欧洲旅行。 english.knna.com 8. To undertake such other activities and functions as may be deemed desirable in the interests of the world pepper economy. 从事或发挥其他可能对世界胡椒经济有益的活动或职能。 agri_old.chinamet.com 9. Still more important, however, is why a limited liability bank, run in the interests of shareholders, is so risky. 但更重要的是,代表股东利益的有限责任银行为何如此有风险。 www.ftchinese.com 10. Let historians never forsake the quest for knowledge in the interests of an ideology, a religion, a race, a nation. 让历史学家永远不因一种意识形态、一种宗教、一个种族或一个国家的利益而放弃对知识的追求。 groups.tianya.cn 1. They have agreed to put aside their differences in the interests of wining the election. 他们已同意为了赢得这次选举而把分歧搁在一边。 www.enread.com 2. Exchange rate reform in the interests of China, but will also be conducive to other Asian countries. 汇率改革在中国的利益,但也有利于其他亚洲国家。 zhidao.baidu.com 3. The Economist has long argued that a flexible yuan is in the interests of both China and its trading partners. 经济学人很久以来一直主张灵活的人民币汇率符合中国和他贸易伙伴双方的利益。 www.bing.com 4. Negotiators seek is in the interests of both sides on the basis of achieving a win-win situation. 谈判者追求的是在双方利益均实现的基础上取得双赢的局面。 www.xiami360.com 5. Theproletarian movement is the self-conscious, independent movement of the immense majority, in the interests of the immense majority. 无产阶级的运动是绝大多数人的自觉的、独立的运动,代表绝大多数人的利益。 jorping.blog.163.com 6. In the interests of hygiene, please do not smoke in this shop. 请勿在本店吸烟以利健康。 blog.hjenglish.com 7. In the interests of hygiene, please do not smoke in the shop. 为健康着想,请不要在本店吸烟。 blog.hjenglish.com 8. Therefore, from a legislative study on urban housing demolition in the interests of balance is a subject worthy of study. 因此,从法律制度上探讨城市房屋拆迁中的利益冲突与平衡是一个值得研究的课题。 www.13191.com 9. Traditional mooncakes are made with melted lard, but today vegetable oil is more often used in the interests of health. 传统的月饼制作使用的是猪油,但是现在为了身体健康,已经改为使用植物油了。 www.ywhc.net 10. He has never committed one act that was not in the interests of his people. 他所做的每件事都是为人民的利益着想的。 z.tougao98.com 1. In other words, in the interests of greater financial stability, emerging Asia should consider monetary union. 换言之,为达到整体金融稳定的目标,亚洲新兴市场应考虑建立货币联盟。 www.info.gov.hk 2. Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice. 双方需要有权同等获取法庭的专门技术,以满足公平和正义的要求。 dict.ebigear.com 3. The second question is: The coordination between enterprises in the interests of the major shareholders. 第二个问题是:企业中各大股东之间的利益协调问题。 www.fabiao.net 4. The Americans were happy to accommodate them in the interests of extending home ownership. 为了提高本国的住房拥有率,美国人也乐得做个顺水人情。 www.ftchinese.com 5. Understandably, in the interests of reconciliation and peace, there is a reluctance to countenance a confrontational settling of accounts. 但这也是人之常情,为了和解与和平,人们不太愿意针锋相对地把“账”算清楚。 www.ecocn.org 6. All previous historical movements were movements of minorities, or in the interests of minorities. 所有以前的历史运动是少数人的运动,或者是代表少数人利益的运动。 jorping.blog.163.com 7. employed the material in preparing to testify, and the tribunal finds that disclosure is required in the interests of justice. 使用该材料来准备作证,并且裁判庭认定为司法利益需要就此进行披露。 lawyering.fyfz.cn 8. Mr Loveman insisted it was in the interests of the US government to approve a new regulatory framework. 拉夫曼坚称,批准新的监管框架符合美国政府利益。 www.ftchinese.com 9. Alignment refers to creating consistency in the interests of all participants in a supply chain. 一致性是指为供需链参与者的利益创造的连贯性。 zhidao.baidu.com 10. It is in the interests of both the country and the armed forces that the soldiers should stay there. 保持军队的稳定不仅仅是出于国家利益的考虑,同时也是军界的声音。 blog.ecocn.org 1. In the interests of the horse, the fitness and competence of the rider shall be regarded as essential. 为了对马匹有利,也必须关心骑手的健康和能力。 blog.sina.com.cn 2. Finally, the realization of contemporary China in the interests of public decision-making criteria and the value of integration via. 最后提出了实现当代中国公共决策中利益整合的价值标准及途经。 www.fabiao.net 3. This policy would be in the interests of the Chinese people themselves. 这项政策将符合中国人民的自身利益。 www.ftchinese.com 4. He added: "Having an auction is not in the interests of anybody. " 他补充道:“进行拍卖不符合任何人的利益。” www.ftchinese.com 5. First, section 404 of ERISA imposes on fiduciaries the duties of Acting exclusively in the interests of plan participants and beneficiaries. 首先,ERISA404部分为了计划参加者和受益人的利益对受托人专门行为的责任施加影响,。 zhidao.baidu.com 6. Obviously, it is also in the interests of the public and the economy as a whole. 当然,此举亦符合公众以至整体经济的利益。 www.info.gov.hk 7. Marrying is in the interests of the two countries. 密切合作符合这两个国家的利益 www.kekenet.com 8. In the interests of safety, we ask all those wishing to attend the Memorial Service to please obtain a ticket in advance. 为了安全起见,我们请求所有有意向参加追悼会的人士提前获取门票。 www.ept-team.com 9. The second part of the process of urbanization of the peasants in the interests of the current situation and the need for career transition. 第二部分阐述了城市化进程中失地农民利益受损的现状和职业转换的必要性。 www.13191.com 10. However, in the interests of transparency, it often announces its intention of buying in advance. 然而,为体现公开透明原则,美联储经常事先公布购买意向。 www.chinadaily.com.cn 1. He called on U. S. policy makers to 'act in the interests of themselves and the whole world' in further addressing debt issues. 他呼吁美国决策者从自身和全球利益出发,进一步解决债务问题。 www.cn.wsj.com 2. He has alienated civil servants by publicly berating them and threatening to cull their numbers in the interests of efficiency. 通过公开批评公务人员,李明博疏远了他们。为提高行政效率,李明博威胁裁减公务人员数量。 www.ecocn.org 3. There is a dwidling band of moderate Republicans who understand that they have to work with the Democrats in the interests of America. 为了美国的利益,共和党必须和民主党进行合作,但明白这一道理的共和党温和派人士越来越少。 www.ecocn.org 4. In the interests of enjoying your holiday time instead of stressing, consider these ways to embrace family and your time together. 为了享受你的假期时光,而不是处于紧张气氛中,你可以考虑用这些方法来拥抱家庭和你的假期。 www.elanso.com 5. Marchers say they want governments to solve the economic crisis in the interests of working people. 游行的人说他们希望政府能够解决经济危机中工人的利益问题。 bbs.putclub.com 6. limited to or in the interests of a particular nation. 某一特定国家的或国家利益的。 www.dictall.com 7. In May 2007, FIFA ruled that "in the interests of player health" , international matches could no longer be played above 2500 metres. 在2007年5月,FIFA规定,“为了球员的健康”,国际比赛不再在2500米以上的地方举行。 www.bing.com 8. Of course, they claim that by breaking the rules they are acting in the interests of the European people. 当然,他们宣称,他们违反这些规则是为了欧洲人民的利益。 www.ftchinese.com 9. It was in the interests of the Europeans to respect local customs and laws, as that included the institution of slavery. 这是从欧洲人的利益出发,同时也尊重了当地部落的习俗和法律-其中就包括了奴隶制度。 www.ecocn.org 10. But outgoing Russian president Vladimir Putin says it will be in the interests of both countries for their new leaders to cooperate. 俄罗斯总统普京说,两国新的领导人进行合作,符合两国的利益。 www.voanews.cn 1. The country is run largely in the interests of a ruling clique. 这个国家相当程度上是在按照一个统治集团的喜好运转。 www.ecocn.org 2. That was in the interests of the species tens of thousands of years ago. 这是千百年前,复合物种生存条件的一个例子。 www.ted.com 3. In other words, the dispute over sovereignty is set aside in the interests of better relations. 这也意味着双方搁置主权争议,借此改善关系。 blog.sina.com.cn 4. Investment banks, it seemed, were not being run in the interests of the economy or even of their owners, but for their staff. 看起来,投资银行的运营并不是为了经济受益或者说为了其所有者的利益,而是为了他们员工的利益。 www.ecocn.org 5. Would the Chinese people agree that China should forgo its sovereignty over them in the interests of Sino-Japanese relations? 若说为了中日关系大局而牺牲钓鱼岛主权,中国人民会同意吗? edu.sina.com.hk 6. Finally, in the interests of social harmony, I'll tell you how to sneeze safely and politely. 最后,考虑到社会协同关系,我还想谈谈有关打喷嚏的礼节性问题。 www.bing.com 7. Even scientists are not above turning to Chaoyang's markets in the interests of science. 甚至科学家也为了科学的兴趣到朝阳的市场。 www.stnn.cc 8. Is the spread of prosperity in the interests of citizens of today's high-income countries? 对于今天高收入国家的国民而言,繁荣的传播是否符合他们的利益? www.ftchinese.com 9. Ending discrimination is in the interests of all human beings. 消除歧视是全人类的利益所在。 www.bing.com 10. Shooting may be stopped at anytime in the interests of safety. 出于安全目的,射击可以被随时停止。 zhidao.baidu.com 1. Strictly in the interests of research, I recently visited the Paris Motor Show. 本人完全出于研究的需要,于近日光顾了巴黎汽车展(ParisMotorShow)。 www.ftchinese.com 2. So is the rising prosperity of China, India and other emerging economies in the interests of today's high-income countries? 那么,中国、印度及其它新兴国家的日益繁荣是否符合当前高收入国家的利益呢? www.ftchinese.com 3. Article 53(1)(c) assumes that in principle an investigation or prosecution is in the interests of justice. 《规约》条款53(1)(c)假设从原则上说,某项调查或诉讼应该是有助于实现公正的。 dongxi.net 4. Disadvantaged groups of workers in the interests of security, the Government needs to be more attention. 而处于弱势的职工群体的利益保障,需要得到政府更多的关注。 www.13191.com 5. Sometimes, however, he sets aside this ideal in the interests of safety. 但很多时候,为了追求安全,他往往是置这一理念于不顾的。 www.ecocn.org 6. What is more, effective regulation is in the interests of financial institutions. 更重要的是,有效监管是金融制度的职责所在。 www.ecocn.org 7. Work entirely in the interests of the revolution. 全心全意地为革命的利益工作。 sfl.csu.edu.cn 8. The ban on bail-outs must remain credible, in the interests of all the euro members. 为了欧元区所有成员的利益,金融援助的禁令必须继续可信。 www.ecocn.org 9. Countless revolutionary martyrs have laid down their lives in the interests of the people. 无数革命先烈为了人民的利益牺牲了他们的生命。 www.1stenglish.com 10. We entered into this contract in the interests of both parties. 我们为了双方的利益签订这项合同。 zhidao.baidu.com 1. in the interests of security we are keeping the information confidential. 为安全起见我们对此信息保密。 zhidao.baidu.com 2. It is in the interests of the global economy. 也符合全球的经济利益。 blog.hjenglish.com 3. Eurozone officials argued that a gradual, orderly rise in the renminbi was in the interests of both China and the world economy. 欧元区官员辩称,人民币逐步有序地升值,既符合中国的利益,也符合世界经济的利益。 www.ftchinese.com 4. They are also in the interests of the Sinhalese majority. 也符合多数派僧伽罗人的利益诉求。 www.showxiu.com 5. And increasingly, Chinese citizens are called on to take risks, and make sacrifices, in the interests of global security. 中国公民越来越多地被要求为全球安全的利益承担风险,作出牺牲。 www.ebigear.com 6. Matts Carlsson said it is in the interests of both Geely and the Chinese government to handle the situation with care. 麦特?卡尔松说,小心应对这一形势符合吉利和中国政府的利益。 c.wsj.com 7. In the interests of safety, smoking is forbidden. 为了安全,禁止吸烟。 www.kekenet.com 8. In the interests of privacy, some people prefer to use hashcodes of e-mail addresses. 出于隐私的考虑,有些人喜欢用电子邮件地址的哈希码。 www.ibm.com 9. A public servant is to work in the interests of the public. 公务员应该为公众谋利益。 blog.sina.com.cn 10. If, in the interests of the people, we persist in doing what is right and correct what is wrong, our ranks will surely thrive. 只要我们为人民的利益坚持好的,为人民的利益改正错的,我们这个队伍就一定会兴旺起来。 15950777.qzone.qq.com 1. In the interests of transparency, it often announces its intention to buy particular securities in advance. 为了透明度着想,美联储往往会事先公布购买某种证券的意愿。 www.ftchinese.com 2. It is equally in the interests of bank shareholders and the housing market that a rapid resolution of disputes be achieved. 迅速达成争议解决方案,既符合银行股东的利益,也符合房地产市场的利益。 www.ftchinese.com 3. It is also in the interests of a better balanced world economy. 这符合中国的利益,也有利于建立更平衡的全球经济。 www.ftchinese.com 4. I'll do anything in the interests of humanity. 为了人类我什么事情都做。 www.unsv.com 5. It's all in the interests of fun, but Mrs Gederte says there is a serious side to the festival. 一切看起来是那么其乐融融,但是杰德特夫人却说这次盛会有其十分严肃的一面。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. It is not only in the interests of the investors, but also the United States itself. 这不仅对投资方有利,对美国也有利。 bbs.ebigear.com 7. do everything in the interests of the people. 一切行动都要符合人民利益。 8. We should plant more trees in the interests of environment protection. 为了保护环境,我们应当多种一些树木。 www.gszsb.cn 9. Pension funds will be required to vote in the interests of their members and make their votes public. 养老金方案将必须符合其股东利益且进行公开表决。 www.ecocn.org 10. In the interests of sb. 为某人的利益。注意。 www.qzschool.com.cn 1. It is also in the interests of the world. 这也对世界有利。 www.bing.com 2. That is in the interests of China. It is also in the interests of the world. 这符合中国的利益,也符合世界的利益。 www.ftchinese.com 3. We work in the interests of socialism. 我们为社会主义而工作。 school.ecp.com.cn 4. It is a bargain made in the interests of their own people. 这是为自己的人民谋福利。 www.ftchinese.com 5. This exchange-rate flexibility is very, very much in the interests of China. 这种汇率灵活性是非常、非常符合中国利益的。 www.bing.com 6. We work in the interests of the people. 我们是为人民群众的利益而工作。 zhidao.baidu.com 7. I want the opposite, not only in the interests of liberty but also for the sake of public security. 我希望它不是,不仅仅出于对自由的热爱,同时也是为了公共安全。 www.bing.com 8. Polythene paper is too expensive in Port Kelang. Therefore I bought only 10 rolls in the interests of Zhongzu. 油纸在巴生港太贵了,所以为了中租的利益,我只买了十卷。 woshao.com 9. To promote responsible business practice in the interests of sustainable wealth creation, including corporate social responsibility; 提倡有社会责任的商业行为来实现财富增加; gof.gdwto.org.cn 10. On Majority Voting and its Restriction --In the Interests of the Stockholders of Minority Shares 论资本多数决及其限制——为了少数股股东的利益 service.ilib.cn 1. Declaration on the Use of Scientific and Technological Progress in the Interests of Peace and for the Benefit of Mankind 利用科学和技术进展以促进和平并造福人类宣言 uncti.net 2. But if a nation is disunited, the government cannot be sure that the actions of the people will be in the interests of the nation; 但是如果一个民族如同一盘散沙,政府不能确保人们的行为都是符合民族利益的; bbs.66xue.com 3. lead to investors, creditors and other decision-making mistakes in the interests of impairment; 导致投资人、债权人等决策失误,利益受损; www.zidir.com 4. In the interests of the farmers 为了农民的利益 blog.hjenglish.com 5. in the interests of both parties 符合双方的利益 blog.sina.com.cn 6. conditions from the owners, and at the same time work hard in the interests of resistance; 工人要求厂主改良待遇,同时积极作工以利抗日; www.jukuu.com 7. This suggestion is made in the interests of all concerned 这个建议是考虑到各方面有关的利益而提出的 www.leehom-cn.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。