网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 In the interest of
释义

In the interest of

美 
英 
  • na.为了…的利益
  • 网络对……有利;为了……利益;符合……的利益
na.
1.
为了...的利益,为了

例句

释义:
1.
It thought that this was not in the interest of the public, not to mention the performers and creators.
该代表认为,这不符合公众的利益,更不要说表演者和创作者的利益了。
www.wipo.int
2.
"It was in the interest of those who seek to undermine legal institutions in the Caucasus, " he said.
就像他所说的:“那些试图颠覆高加索地带法律机制的人才是受益者。”
www.ecocn.org
3.
Such people do not care whether their policies are in the interest of their countries or not, so long as they achieve their personal goals.
这样的人,只要能够达到他们的目的,是不会关心这些政策符合国家利益与否。
www.2muslim.com
4.
When asked whether he could make a decision in the interest of the US that was adverse to the interest of GM, he said he could.
当被问及他是否会做出对美国有利、但对通用汽车不利的决定时,他给出了肯定答复。
www.ftchinese.com
5.
Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades.
一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。
www.erji.net
6.
In the interest of your own personal development, you need to be able to identify your sources of stress so you can control them.
鉴于你的个人发展,你必需具备鉴别你的压力来源的能力,以便你能控制他们。
www.elanso.com
7.
In the interest of science, I will cipher it out on the hypothesis that it is masculine.
出于本人对科学的爱好,我假定它应该是阳性的。
www.bing.com
8.
Mr Medvedev said the two sides still remained far apart on price, but added that an eventual agreement was in the interest of both parties.
梅德维杰夫表示,双方在价格上的分歧仍然很大。但他同时表示,最终达成协议将符合双方利益。
www.ftchinese.com
9.
While we don't have debt, or buy expensive "toys, " we're still trying to maximize our income in the interest of future financial freedom.
尽管我们并不是债台高筑,也不买价值连城的奢侈品,我们仍然希望尽可能地增加收入,以便将来能够获得更多的财政自由。
www.bing.com
10.
Though German Perspective revealed the great humanism of these German diplomats, it was primarily in the interest of Germany.
“德国视角”反映了德国人士伟大的人道主义精神,当然,它也以德国利益为依归。
www.dic123.com
1.
A return to the negotiating table would not be in the interest of the rival Palestinian militant group Hamas that rules the Gaza Strip.
重回谈判桌将不利于统治加沙地带的敌对巴勒斯坦激进组织哈玛斯。
www.voanews.cn
2.
That remains to be seen, but if it ever happens, it will be a powerful example of science functioning in the interest of humanity.
那还有待验证,但如果种族灭绝发生了,将有一套旨在人类福利的、有效工作的强有力科学模式。
www.huaxia-ng.com
3.
In the interest of the execution timetable, any more delay for the related work of the Sponsor on this aspect is not preferred.
在利益的执行时间表,任何的赞助商在这方面的有关工作再拖延不是首选。
zhidao.baidu.com
4.
And this is a sense of humor, which allows both sides to have as much fun as possible, in the interest of outstanding commitment and work.
幽默感能使双方在合作中获得尽可能多的乐趣,从而提高工作表现并延长双方的合作。
www.forbeschina.com
5.
It pointed out that it was in the interest of its country, and certainly of others to apply the method which it considered extremely useful.
它指出,运用在它看来极其有益的方法,符合它的国家的利益,当然也符合其他国家的利益。
www.wipo.int
6.
In the interest of the future--that of your own children--we must overcome the challenges.
但为了未来,为了你们自己的子孙,我们必须克服所有的困难。
blog.sina.com.cn
7.
But Mr. Karzai has dismissed this demand, saying the presence of international troops is in the interest of his country.
但卡尔扎伊驳斥了这样的要求,他说国际部队的存在对阿富汗有利。
www.voanews.cn
8.
It is in the interest of all stakeholders of a company to have written statements and contracts that outline what has been agreed upon.
出于公司所有相关者的利益,应该出具写明双方同意事项的书面文件和合同。
dict.bioon.com
9.
The governor is supposed to be a responsible man to work in the interest of his people.
州长被认为是一个可信赖的人,为了他的州民的利益而服务。
www.westu.net
10.
In the interest of the nation and the U. S. Constitution, the Senate must once again become a democratic institution.
在国家利益和美国宪法,参议院必须再次成为一个民主机构。
www.englishtang.com
1.
In general, the bilateral trade is in the interest of both countries, and has brought huge benefit to the US and its people.
总体来看,中美经贸合作对双方有利,也给美国和美国人民带来了巨大的利益和实惠。
q.sohu.com
2.
You're like one of these African sculptures, distorted in the interest of design.
你就象一件为了迎合设计而被歪曲了的非洲雕塑。
3.
The Perl way is that programmers should be allowed to break the rules in the interest of coding, debugging, and execution efficiency.
Perl方式是:允许程序员为了编码、调试和执行效率的目的而去打破规则。
www-128.ibm.com
4.
I would simply emphasize that the spread of democracy, which is not created by the United States, is I believe in the interest of everybody.
我想强调说明,民主的扩展不是由美国发起的,但我认为它符合大家的利益。
www.dictall.com
5.
In the interest of providing you with many options, the following list contains opportunities in locations all over the country.
为您提供了许多选项,下面的列表包含遍布全国各地的机遇。
www.tianya.cn
6.
If it is not, we will reform it or shut it down, and we will spend money only on what is truly in the interest of the American people.
如果不是,我们就会改革它,甚至取消它,而且,我们只会把钱花在真正符合美国人民利益的地方。
www.bing.com
7.
In moments of national crisis, it is tempting for governments to attempt to suspend these rights in the interest of national security.
在国家危急之时,政府很易企图为了国家安全而停止给予这种权力。
www.jukuu.com
8.
Others around Europe are doing the same, arguing that a strong Europe is in the interest of the global economy.
欧洲的其他国家也采取了同样的措施,他们认为一个强大的欧洲经济体符合全球经济的利益。
url.cn
9.
However, according to Mr Birol, "it is not in the interest of anyone to see such high prices" .
然而比罗尔认为,“油价如此之高不符合任何人的利益”。
www.ftchinese.com
10.
thinking in the interest of the whole family; ate breakfast on the train in the interest of time.
为了整个家着想;为了节省时间而在火车上吃早餐
zhidao.baidu.com
1.
Statutory safety checks to be carried out in the interest of operator and equipment owner.
日常的安全检查由操作者和设备使用者负责完成。
www.wacker.com.cn
2.
Furious at enforced cuts across the welfare state, he accused the IMF of acting only in the interest of international creditors.
他对一个福利国家居然被迫作出种种削减火冒三丈,指责国际基金组织的行为只考虑到国际债权人的利益。
www.bing.com
3.
A strong and stable RMB yuan is in the interest of the whole world.
人民币的强劲和稳定有利于全世界。
blog.sina.com.cn
4.
For the time being in the interest of national safety we are declaring a state of yellow alert.
目前为了国家安全起见,我们宣布全国处于空袭预备警报状态。
www.jukuu.com
5.
In case of disagreement between the spouses the judge of peace decides in the interest of the family.
如果遇到意见不同的时候,配偶双方则依据对家庭有利的方向来判断协议。
blog.pixnet.net
6.
Government opposition to monopolies in the interest of competition. Established in the U. S. in1890 by the Sherman Anti-Trust Act.
反托拉斯政府为了实现竞争而对垄断的限制。1890年在美国制定了谢尔曼反托拉斯法案。
www.dictall.com
7.
Below I've listed a few other useful switches; the more complex ones have been omitted in the interest of sanity.
下面我列出了一些有用的其它开关;为了不把您搞糊涂,所以省略了那些更复杂的开关。
www.ibm.com
8.
Stabilising the eurozone is in the interest of all 27 EU member states, not least the UK, with its extremely close economic ties.
欧元区的稳定符合欧盟全部27个成员国的利益,尤其是英国,因为它与欧元区有着极为紧密的经济联系。
www.ftchinese.com
9.
The sudden move highlights how Chinese regulatory authorities are often accused of acting in the interest of state-owned companies.
中国监管机构经常被指从国有企业的利益出发行事,上述突然举措突显出这一点。
www.ftchinese.com
10.
They tried their best to prove that this plan was in the interest of the public.
他们竭力证明这项计划是未来公众的利益。
wenku.baidu.com
1.
A better approach is to pass a file name and get the password from that file, but in the interest of simplicity, I did not implement it.
更好的方法是传递一个文件名并从该文件中获得密码,但是为了保持简单性,我没有实现这种方法。
www.ibm.com
2.
Conciseness: In the interest of conciseness, the semantics of the XQuery operators were defined to include certain implicit operations.
简洁性:为了符合其简洁性原则,定义了XQuery运算符的语义,使其包括了某种隐式操作。
www.ibm.com
3.
But in the interest of breaking from history that list should, on this occasion only, include no one from the US or Europe.
但从打破历史惯例的角度考虑,该名单不应该(仅限于这一次)包括美国人或欧洲人。
www.ftchinese.com
4.
In the interest of fairness, JBoss is undergoing a change to a more modular architecture for the 5. 0 version of the application server.
为了更具灵活性,正在对JBoss应用服务器的5.0版本进行更改,力求成为一个更加模块化的体系结构。
www.ibm.com
5.
Initiates investigations of all aspects of the Company in the interest of maximizing profits and internal control.
为利润的最大化和内部控制的需要对公司的各个方面进行调查和了解。
www.kuenglish.info
6.
It is China's sincere wish and also in the interest of the United States to expand bilateral trade and economic co-operation.
扩大中美经济贸易合作是中国方面真诚的愿望,也是美国的利益所在。
www.hjenglish.com
7.
I tend to think they believe their supra-aural headphone design is important in the interest of sound quality.
我倾向于认为他们相信他们的在上听觉耳机设计是重要的在品质优良的兴趣。
www.erji.net
8.
Above all, such a change is in the interest of the Chinese people.
归根结底,这样的变革符合中国人民的利益。
www.ftchinese.com
9.
So finding a new model to support journalism is in the interest of society as a whole.
因此,寻求一种新的模式来支持新闻业,总的来说是为了是社会的利益。
www.bing.com
10.
We urge the European parliament to stop the confrontational and provocative act and do more in the interest of China-EU relations.
我们要求欧洲议会停止这种对抗和挑衅行为,多做有益于中欧关系发展的事情。
www.fmprc.gov.cn
1.
The Delegation added that holders of IP rights were also interested in the interest of the public.
该代表团还认为,知识产权的持有人也关心公共利益。
www.wipo.int
2.
Would it have been better to eschew them in the interest of fostering America's solar boom in the short run?
那么,为了在短期内促成美国太阳能市场的繁荣,避免使用这一工具是不是更好呢?
www.ftchinese.com
3.
I don't check all this here in the interest of simplicity.
为了保证简单,我在此并没有执行检查。
www.ibm.com
4.
The federal government created Fannie Mae and Freddie Mac, the big mortgage agencies, in the interest of raising home-ownership.
联邦政府为提升房屋所有权创造了房利美和房地美这两大抵押贷款机构。
www.ecocn.org
5.
Such restrictive measures are neither good for the growth of bilateral economic relations nor in the interest of Canada.
这样的限制措施不利于双边经贸关系的发展,也不利于加拿大自身的利益。
www.fmprc.gov.cn
6.
Would it be right to enact even more restrictions on smoking in the interest of public health?
为了公众健康利益,颁布更多的禁烟条款是正确的么?
www.bing.com
7.
It is in the interest of the region and the world to promote peace, stability, development and prosperity in west Asia and north Africa.
推动该地区实现和平稳定与发展繁荣,符合地区国家和国际社会的利益。
www.putclub.com
8.
In the interest of focusing on Derby and GWT here, I present a quick converter that serves during the start of development.
由于本文主要介绍Derby和GWT,我提供了一个在开发开始时提供服务的快速转换程序。
www.ibm.com
9.
He says any action taken by Pakistan will be in the interest of the country and its people.
他说,巴基斯坦采取的任何行动都将符合巴基斯坦国家和人民的利益。
www.voanews.cn
10.
It is in the interest of all investors to have greater transparency around these issues.
“这是符合其利益的所有投资者有更大的透明度,围绕这些问题”。
zjzhng.blog.163.com
1.
I feel I must reply in the interest of decent people and to stop any guesses about what has happened.
我觉得我必须答复体面人的利益,制止任何猜测发生了什麽。
bbs.mf8-china.com
2.
Often times people put off minor problems off until they become major problems, primarily in the interest of saving money in the short term.
人们为了在短期内省钱,通常都会把小问题搁置一旁,直到小问题变成大问题。
www.elanso.com
3.
Sometimes journalists are asked to report propaganda as truth in the interest of protecting "national security. "
有时记者还被要求为了保护“国家安全”,将宣传材料作为事实给予报道。
iipdigital.usembassy.gov
4.
In the interest of brevity, we've omitted the code for that class.
为简便起见,我们省略了那个类的代码。
www.ibm.com
5.
In the interest of time I think we are left with no choice but to approve this artwork to move into final production.
考虑到时间问题,我们已经没有别的选择,只能批准该作品进行最后的生产。
www.zeiche.com
6.
A compromise was found that may be in the interest of both Mozilla and the Firefox user base.
现在找到一种也许对Mozilla和Firefox用户群双方都有利的折中方案。
www.bing.com
7.
US is showing too much double standards. It is a country which should be destabilized in the interest of the world.
美国表现了太多的双重标准,为了世界的利益,这个国家完全应该被颠覆!
bbs.city.tianya.cn
8.
We are fully aware of the need for a system of intellectual property that rewards innovation in the interest of keeping it sustainable.
我们充分意识到需要一种知识产权体系,对创新进行奖励以便维持其可持续性。
www.who.int
9.
In general, the WTO has adopted rules which are in the interest of trans-national business and rejected rules opposed by business.
一般而言,WTO会通过对跨国交易有利的条例,而驳回有违交易的条例。
blog.csdn.net
10.
But sometimes there are no other choices, so you simply have to make those compromises in the interest of actually getting that aid through.
但是有时又没有别的选择,所以为了让援助确实抵达百姓手中你只能做些妥协。
www.bing.com
1.
In the interest of brevity, I've omitted code previously shown, including only those lines that are new or different.
为简短起见,我们省略了前面展示的代码,只给出新的或不同的代码行。
www.ibm.com
2.
Example: The stable and healthy business relations are in the interest of our sides.
稳定健康的贸易关系符合双方的利益。
www.kekenet.com
3.
The China-Africa cooperation does not only benefit one side. It is in the interest of both countries.
中非合作不是仅对一方有利,而是符合双方各自的利益。
www.fmprc.gov.cn
4.
They ate breakfast on the train in the interest of time.
为了节省时间,他们在火车上吃早餐。
bec1.jiaoshi.org
5.
In the interest of saving space, however, I decided not to cover them explicitly in this article.
不过为了节省篇幅,我决定不在本文中明确地讨论它们。
www.ibm.com
6.
Today, I was learning the hard efforts, is working to correct their shortcomings, in the interest of the arrival of tomorrow and work hard.
今天的我,正在刻苦努力的学习,正在努力改正自己的缺点,为着明天的到来而努力奋斗。
www.jinbaodian.com
7.
and manipulate them in the interest of a higher truth.
而且操控他们那是为了符合更高的真理。
www.bing.com
8.
In the interest of convenience, in the interest of the seductions of food science, we are letting large corporations cook food for us.
为了方便,食物科学的诱惑,我们让大公司为我们烹饪食物。
blog.sina.com.cn
9.
In the interest of brevity, you'll create a frame and add elements to it directly.
为了简短起见,这里将创建一个框架并且直接向它添加元素。
www.ibm.com
10.
Ensuring stability and expansion in the relations with developed countries in the interest of greater strategic stability in the world.
稳定和发展与发达国家的关系,积极维护和促进世界的战略稳定。
www.kekenet.com
1.
Although anti-dilution provisions are in the interest of early investors, they're off-putting to later investors.
虽然反稀释条款有利于早期投资者,但是他们不利于后来的投资者。
www.bing.com
2.
Calling Opec's bluff once in 38 years, and doing so in the interest of consumers, does not a manipulator make.
38年来首度挑战欧佩克,并且是为了维护消费者的利益,这并非在“操纵市场”。
www.ftchinese.com
3.
Remark: In the interest of continued product improvement, we reserve the right to change design features without prior notice.
备注:在产品改进过程中,本公司保留更改产品设计指针的权利,若没有及时公告,请谅解。
www.sandat.cn
4.
Why can't we take small steps at work to share an individual's load in the interest of the well-being of the team?
为什么我们在工作中不能采取一些小措施,为了整个团队的利益分担一些个人的负担呢?
dongxi.net
5.
NOTE In the interest of being concise, any output irrelevant to this discussion is omitted.
注意为了简洁,省去了与本次讨论无关的其他输出。
www.bsdlover.cn
6.
I just mentioned that Wired was a client in the interest of full disclosure.
我刚才提到,《连线》杂志是个完全信息公开的客户。
bbs.icxo.com
7.
Any time we do something in code that is not in the interest of the application's ongoing maintainability, we incur some design debt.
不管何时我们在处理代码时,人们大多对程序的维护性不怎么感兴趣,这就会导致设计债问题的出现。
www.ibm.com
8.
In the interest of saving time , we took a taxi instead of a bus .
为了赶时间,我们打了的士而不是坐公共汽车。
folbbs.folok.com
9.
Otherwise, that may give rise to regional protectionism or even trade conflicts or wars in the interest of nobody.
否则的话,会引起区域保护主义,甚至会引发贸易冲突。这对谁也不利。
www.putclub.com
10.
In the interest of our clients, we would train their technical staff at request.
从客户利益出发,我们会应客户要求培训他们的技术人员。
bbs.englishcn.com
1.
Add milk, if there is a partner in the interest of a small amount of detergent wipe.
加入牛奶,如果有一个在一个少量的清洁剂擦拭兴趣的合作伙伴。
www.qiyeku.com
2.
In the interest of time, today only three delegations made speeches on substantive issues.
由于时间关系,今天只有三个代表团就实质性问题做了发言。
www.fmprc.gov.cn
3.
In the interest of protecting such resources, a great many state laws were passed.
为了保障这些资源,各州立了许多法律。
www.jukuu.com
4.
The handbook runs to 901 pages, so, in the interest of time, allow me to sum up.
在这一段有趣的日子里,我翻阅了一本901页的手册然后总结了一下。
blog.sina.com.cn
5.
It is also in the interest of his country and the world that the world economy be put on a sounder footing.
这样做也是美国和世界利益所在,世界经济将建立在一个健全的基础之上。
www.bing.com
6.
Changing this picture is not just in the interest of deficit countries.
改变这种情形不只符合赤字国家的利益。
www.ftchinese.com
7.
This means the utility may throw away data in the interest of achieving file system consistency.
这意味着为了达到文件系统的一致性,实用程序可能丢弃数据。
www-128.ibm.com
8.
Such as Qian Shen said: "Unification between gas was in the interest of its activities, and is also the so-called potential. "
如沈宗骞所说:“统乎气以呈其活动之趣者,是即所谓势也。”
jztu.5d6d.com
9.
So look, in the interest of truth-telling, I'm telling you this: people are not being honest about what it's like to be with kids.
所以为了说出真相,我要告诉你:人们在与孩子相处这方面并不诚实。
www.elanso.com
10.
Show interest in the interest of your audience and they'll pay more attention and share your content.
将博客读者的兴趣呈现在你的博客中,他们就将更多地关注和分享你的博文。
blog.sina.com.cn
1.
Saudi Arabia, which has sporadically patronised Mr Saleh in the interest of regional calm, may now be seeking an alternative.
沙特阿拉伯,这个因为关心地区稳定的而时不时会晤萨利赫先生的国家,也许现在正在寻找其他的解决方式。
www.ecocn.org
2.
Companies are also required to act in the interest of all "stakeholders" , not just of shareholders.
公司行为也被要求符合所有“利益相关者”的利益,而非仅仅符合股东的利益。
www.ecocn.org
3.
This convergence is likely to continue, not least because it is in the interest of the industry's heavy weights.
这种趋同很可能还会继续,主要原因是这符合行业巨头的利益。
blog.sina.com.cn
4.
Mr. Medvedev says cooperation is above all in the interest of NATO countries, not Russia.
梅德韦杰夫说:“这个合作首先符合北约国家的利益,而不是俄罗斯的利益。”
www.ebigear.com
5.
Local people's governments shall support and assist legal use of land and migration of residents in the interest of power construction.
地方人民政府对电力事业依法使用土地和迁移居民,应当予以支持和协助。
www.bing.com
6.
It is in the interest of children to limit their access to the Internet.
限制孩子上网符合他们的利益。
blog.sina.com.cn
7.
All bladelings require an extra 10% experience points to advance levels due to their powerful abilities, in the interest of game balance.
由于其强大的属性及对游戏平衡的考虑,所有的刀锋怪每升一级都必须比其它玩家多10%经验值方可。
www.odyguild.net
8.
In the interest of making the bike appear more real I add some quick graphics to the frame.
为了使自行车看起来更加真实,我在框架上加入了一些图片。
bbs.hxsd.com
9.
It is in the interest of the USG to provide assistance.
提供援助符合美国政府的利益。
pro.yeeyan.com
10.
Mr. Bridge has issued a statement saying he won't comment in the interest of protecting his son.
布里奇发表声明说,未来保护儿子,他对此事不予置评。
c.wsj.com
1.
Jobs decided, in the interest of simplicity, to take the button away.
处于简化考虑,乔布斯决定拿掉这个按钮。
www.bing.com
2.
It is in the interest of Europe as a whole.
它符合欧洲的整体利益。
www.ftchinese.com
3.
Now, in the interest of full disclosure, I am obliged to concede that they are correct, and that such evidence truly does exist.
现在,为了进行充分揭露,我不得不承认,他们是正确的,而且这样的证据确实存在。
www.bing.com
4.
By default, in the interest of possible privacy concerns, this feature is disabled on all Domino 6 servers.
默认情况下,考虑到可能涉及隐私,所以,在所有Domino6服务器上,该项特性是禁用的。
www.ibm.com
5.
But it's in the interest of China and Google to resolve their differences.
但是中国和谷歌都有意向解决彼此之间的分歧。
www.bing.com
6.
This is in the interest of the world to produce stronger demand and growth, like you are seeing in India today.
这符合世界的利益,有利于产生更强劲的需求、实现更强劲的增长,正如人们今天在印度看到的情形一样。
www.ftchinese.com
7.
It was in the interest of all Member States to enable that so that economies could grow and develop.
这样做符合所有成员国的利益,可以促进经济增长和发展。
www.wipo.int
8.
judge dismissed the case in the interest of justice.
为了维护正义,法官驳回了案子。
blog.sina.com.cn
9.
Unless of course we bar the way to excellence in the interest of equity, in which case we all lose.
当然,除非我们为了所谓平等而阻挡了通往卓越的道路,这种情况只会是我们所有人的损失。
www.sciencenet.cn
10.
In the interest of time, I will answer two questions.
时间所限,回答两个问题。
www.fmprc.gov.cn
1.
but also have managed to wield influence over both the governments of Iraq and Lebanon, all in the interest of supporting the Syrian regime.
而且也试图对伊拉克和黎巴嫩政府施压,这就是为了支持叙利亚政权。
mytimes.net.cn
2.
For example, a pro-active approach can be appropriate for monitoring installed applications, in the interest of correct license managing.
例如,为了进行适当的许可证管理,可以使用前瞻式方法监视安装的应用程序。
www.ibm.com
3.
The rules begin to change slowly so that enterprise could no longer make decisions in the interest of profitability.
规则开始缓慢变化,于是企业再也不能把盈利能力作为决策的依据了。
www.bing.com
4.
The peaceful use of outer space is in the interest of all peoples of the world.
和平利用外空符合世界各国人民的根本利益。
www.fmprc.gov.cn
5.
However, in the interest of brevity, I won't do this.
但是,为了简练起见,我不会这样做。
www.ibm.com
6.
I will be a loyal representative of the students and do my duty in the interest of the students.
我将是学生的忠实代表,为了学生的利益尽到自己的职责。
361.golb.blog.163.com
7.
In the interest of fairness, you all will have a chance to speak.
为公平起见,你们都有机会发表自己的意见。
www.ebigear.com
8.
In the interest of time, we left early.
出于时间的考虑,我们提前出发了。
apps.cctv.com
9.
as we know , rumour - mongers serve their own selfish purposes . they are not acting in the interest of all of us.
大家都应了解到,造谣者是为自己利益,不是为大家的利益。
www.ichacha.net
10.
All the government employees should work entirely in the interest of the people.
一切政府雇员都应全心全意地为人民的利益工作。
blog.yesky.com
1.
"If we see a need to make any changes in the interest of our clients, we will do so, " said spokeswoman Kim Hillyer.
“为了我们客户的利益,如果我们认为有必要做出变动,那麽我们就会去做。”该发言人KimHillyer说道。
cn.reuters.com
2.
Nor is it willing to act in the interest of some notional international good, whether global warming or global rebalancing.
中国也不愿为了一些名义上的国际利益采取行动,无论是全球变暖还是全球再平衡。
www.ftchinese.com
3.
The study also showed a sharp recent decline in the interest of private investors.
研究还显示最近私人投资者兴趣的急剧下滑。
www.bing.com
4.
The resulting encouragement of Russia's modernization is very much in the interest of both countries.
入世之后对俄罗斯现代化的推动完全符合两国的利益。
www.bing.com
5.
The Delegation also emphasized that greater harmonization of substantive patent law was not in the interest of developing countries.
该代表团也强调实体专利法的进一步协调不利于发展中国家。
www.wipo.int
6.
In the interest of all of Europe, we need to restructure their debt.
为了全欧洲的利益,我们必须重组其债务。
www.ftchinese.com
7.
Still, in the interest of being complete, check out Listing 2 which shows how to get the ready state when it's set to 0.
不过为了满足我们的兴趣,请参见清单2的内容,其中显示了如何在readyState被设置为0时来获取这种就绪状态。
www.ibm.com
8.
We said China can not support them going nuclear because it was not in the interest of peace in the region.
我们告诉朝鲜,中国不支持他们发展核武器,因为这不利于整个地区的和平。
www.ebigear.com
9.
This is in the interest of all parties.
这符合各方利益。
www.fmprc.gov.cn
10.
It is in the interest of developing countries and can boost international cooperation on climate change.
这符合广大发展中国家的利益,也有利于推进气候变化国际合作。
www.fmprc.gov.cn
1.
We work in the interest of humanity.
我们为人类谋利益。
www.hxen.com
2.
They have also argued that an arbitrage mechanism to facilitate price equalisation would not be in the interest of Hong Kong.
他们又指出使价格趋于一致的套戥机制并不符合香港利益。
www.info.gov.hk
3.
You would think that agents also think in the interest of clubs like Ajax.
我们相信他们的经纪人会对像阿贾克斯这样的俱乐部感兴趣的。
www.englandbbs.com
4.
In the interest of better coordination, WHO is participating fully in the eight "one UN" pilot projects.
为加强协调,世卫组织全力参与了八项“联合国一体化”试点项目。
www.who.int
5.
When all you have to climb in the interest of Gaobu Gao, only a small number of people you care about Leibu Lei. This is a friend.
当所有人在关心你爬的高不高时,只有少数人在关心你累不累。这就是朋友。
zhidao.baidu.com
6.
This suggestion is made in the interest of all parties concerned.
这个建议是照顾各有关方面的利益而提出的。
wenku.baidu.com
7.
In the interest of getting this letter out promptly, we are mailing it before results are available for the closed-end companies.
在利益获得这封信迅速进行,我们正在邮寄之前,它的结果供封闭式公司。
zhonghuainvest.blog.hexun.com
8.
The way of dealing with diplomatic affairs was in the interest of China at that time.
清政府和上海地方当局在上海外交中的因应之道,在当时是符合中国利益的。
www.ceps.com.tw
9.
But these are very much in the interest of the Chinese people.
但是,这些举措非常符合中国人民的利益。
www.ftchinese.com
10.
'But you can't just ask around and get everybody nodding with something you believe is in the interest of Hong Kong.
但是你不可能到处征求意见,并指望每个人对你认为符合香港利益的方式都会赞同。
www.ebigear.com
1.
Gadio said both Senegal and China are developing countries and they should work with each other, which is in the interest of both peoples.
加迪奥说,塞中两国都是发展中国家,两国理应携手合作,这有利于两国人民的利益。
www.fmprc.gov.cn
2.
The motherland and the people all the time in the interest of you, you are to rebuild their homes as soon as possible, to return to school.
祖国和人民时辰都在关怀着你们,正为你们早日重建家园、重返校园尽力。
www.0717ad.com
3.
A modern, prosperous, stable China is in the interest of the United States,
一个繁荣、稳定的现代中国符合美国的利益,
www.bing.com
4.
He urged his readers to improve their yards not just for the sake of their own uplift and enjoyment but in the interest of the greater good;
他要求他的读者改进自家的前院不仅是为了他们自己的振奋和愉快,也是为了更大的利益。
www.elanso.com
5.
Nevertheless, in the interest of self-exploration and to avoid writing an actual science story for this mental-health issue
然而,为了自我探索,也为了不因心理问题而写现实科学故事,
zhidao.baidu.com
6.
no hint of flexibility from Mr Netanyahu, despite his declared readiness to make "painful compromises" in the interest of peace;
除了发表声明表示将为和平做出“痛苦的妥协”之外,内塔尼亚胡总理的立场并没有丝毫动摇;
www.ecocn.org
7.
IN THE INTEREST OF THE PUBLIC AND THE ENVIRONMENT PLEASE SWITCH OFF YOUR ENGINE WHILST STATIONARY
为了公众利益和环境保护机动车停驶时请关闭引擎
www.en84.com
8.
Ate breakfast on the train in the interest of time
为了时间的缘故,在火车上
following.livid.cn
9.
resolute struggle against criminal acts, in the interest of protecting cultural relics;
为保护文物与违法犯罪行为作坚决斗争的;
www.ebigear.com
10.
The rural cadre should be a practicer to exercise the state power in the interest of the people
农村干部要做执政为民的忠实实践者
www.ilib.cn
1.
Eluding and Clearing Up Injustices: the Standard of Justice in the Interest of the Mankind
现实人类的利益是规避和消解不义的正义标准
service.ilib.cn
2.
Giving loan to those poor university students is in the interest of both the stu
翻译贷款给那些贫困的大学生既有利于学生,也有利于银行。
learning.sohu.com
3.
It is in the interest of the world's companies for the US to continue to offer a rewarding business environment;
美国继续提供一个能够带来丰厚回报的商业环境,符合全球企业的利益;
www.ftchinese.com
4.
in the interest of the investing public; or
投资大众的利益;或
blog.sina.com.cn
5.
in the interest of all his people,
要以人民的利益为重
www.kekenet.com
6.
and it is in the interest of both South Korea and China to
它是在韩国和中国的利益
zhidao.baidu.com
7.
In the interest of both parties
对双方都有利?
wenku.baidu.com
8.
Work in the interest of people
为人民利益工作
cb.kingsoft.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 3:25:01