单词 | in the general |
释义 | 例句释义: 概括的说,全面,普通,概括地说 1. She said a "troubled" relationship with food caused mass obesity in the general population and made young girls consider going on diets. 她说,我们与食物的“糟糕关系”引起总体人口的明显肥胖,而年轻的女孩正考虑节食减肥。 www.dr163.com 2. But Portugal, facing years of austerity and low growth, may not be inclined to join in the general rejoicing. 但是,葡萄牙在经历了好几年的经济紧缩和低增长,可能不会倾向于加入一般的欢庆。 www.ecocn.org 3. Mr. Luo said the Olympic pork may be distributed in the general market after the Games. 他说,奥运会结束后这种专供奥运会的猪肉或许会在普通市场上出售。 www.neworiental.org 4. India was happy to give the junta the chance, in the general's visit, to remind China that it is not the only game in town. 在丹瑞将军的访问中,印度很高兴给予军政府一个机会,以提醒中国,印度与缅甸也存在礼尚往来。 www.ecocn.org 5. In Wardak, for instance, a rocket landed in the general area of every polling centre. 比如在瓦尔达克,可以看见有火箭着陆在每个投票中心附近。 www.ecocn.org 6. to record the transactions in the general ledger is one reason regulators have had trouble finding the missing funds. 史密斯说,总账簿上没有记录这些交易,是监管人员查找失踪资金遇到困难的原因之一。 www.qeto.com 7. And in the general atmosphere of a recession, out-of-control spending tends to slow down as everybody tightens their belts. 在经济倒推的大环境下,失控消费往往会随着人们勒紧裤袋而放慢。 bbs.chinadaily.com.cn 8. In the general population, this brain-wasting disease is usually not found until people are over the age of 65. 在一般人群中,这种脑萎缩疾病通常发生在超过65岁的人身上。 voa.hjenglish.com 9. It shuffled around the house, waving its broom in the general direction of the floor, and only coincidentally making contact with any dust. 它在房子里转来转去,在地板上朝着一个方向挥舞者扫帚,只是碰巧才会扫到一点灰尘。 www.bing.com 10. In such a system, a Republican and a Democrat might face off in the general election, or two Republicans or two Democrats. 在这样一个系统,共和党和民主党可能面临对峙在大选中,或者前两名是共和党人或他们是两个民主党人。 www.ecocn.org 1. Suddenly, a change in the general terrain requires you to use far more advanced navigational skills than your trip has thus far demanded. 突然,在您的航行中出现的变更需要您使用更先进的航海技术,比您旅行所需的要求要高得多。 www.ibm.com 2. inflation : An increase in the general price level, resulting in a decline in the purchasing power of the monetary unit. 通货膨胀:在一般物价水平的增量,造成一种衰落在货币单位的购买力。 zhidao.baidu.com 3. Do we give turkeys and hams to half of the people or do we give them to none of them and put that money back in the general food budget? 我们是把火鸡和火腿给一半的人,还是什么都不给,把钱放到日常食品预算里面? www.bing.com 4. They fired in the general direction of the enemy. 他们向敌军大致的方向开了枪。 www.bing.com 5. Faith in the General and the army was still strong. Confidence in ultimate victory never wavered. But the war was dragging out so long. 人们对这位将军和他的军队仍抱有坚强的信念,对于最后胜利的信心也从不动遥可是战争已拖得够久的了。 dictsearch.appspot.com 6. Those proposals had been submitted the day before, in the general statement read out by the Coordinator of the Group. 这些计划已经在前天由集团协调人以一般性发言的形式递交。 www.wipo.int 7. Here, god also appears to be in the general bound same, can the distance out in less than ten times lower on! ! ! ! ! 在这里,神识也似乎受到了束缚一样,能够探出的距离要比在下界少上十倍! bookapp.book.qq.com 8. Under these assumptions, the primary driver of the change in the general price level is changes in the quantity of money. 而在这些假定的背后,真正促使总体价格水平出现波动的货币总量的变化。 kouyitianxia.5d6d.com 9. The impact of weight change on albuminuria and its possible mechanism has not been studied yet in the general population. 在一般人群中体重变化对蛋白尿的影响及可能的机制尚未被研究。 news.dxy.cn 10. It may be one of the best known standards, especially in the general world of web design and development. 这个标准或许是最有名的标准之一了,尤其是在网络设计和开发的大环境中。 www.360doc.com 1. And then, in the general election, Kerry kept repeating the word strength rather than demonstrating it. 然后,在换届选举中,克里并非展示它而是不断的重复这个词的力量。 www.hjenglish.com 2. Greg believes that a vigorous, active lifestyle plays a HUGE role in the general health and psychological well being of every individual. 格雷格认为,一个强有力的,积极的生活方式发挥了巨大作用的一般健康和心理健康的每一个人。 www.tech-domain.com 3. In the general scheme of life, parents are the ones who keep tabs on the children. 生活中,通常情况下是父母监护孩子。 www.bing.com 4. The observed differences are not not likely to be characteristic of individual members of those subgroups in the general population. 观察到差别可能不代表普通人群里子群中个体成员的特征。 www.24en.com 5. Much easier to wave one's hand in the general direction of east, and say, it rises there each morning, so there can be nothing wrong. 举起手来指着大体上的东方,并且说:“太阳每天早上从那儿升起来,因此没有什么不对劲啊”,这样做会更加容易些。 apps.hi.baidu.com 6. If the NC reconstructing takes place in the general machine tool, the investment will require quite a lot. 如果在普通机床上进行数控改造,则投入较大。 www.chemyq.com 7. Additionally, to activate a dorje, a character must hold it in hand and point it in the general direction of the target or area. 另外,人物使用灵杖时必须手持灵杖并指向目标(区域)的大致方向。 dictsearch.appspot.com 8. Subsidiary account An account maintained in a separate record and controlled by an account in the general ledger. 辅助帐户一个单独记录并由总帐中的某个帐户控制的帐户。 www.kuenglish.info 9. Pneumonia occurs in the pregnant population with a frequency equal to that in the general population. 肺炎发生在怀孕的人口与频率相同,在一般人群。 www.syyxw.com 10. As described in the General Database Directives section, this option defines which entries are to be held by this database. 正如通用数据指令部分所描述的那样,该选项定义哪个条目将被该数据库支援。 wiki.ubuntu.org.cn 1. If the voter does not register with a party he or she cannot vote in the primary but can vote in the general election. 如果投票者没有注册党员,那么他(她)就不能在初选中投票,但可以仍然可以在大选中投票。 www.chinaelections.org 2. Each entrant may submit up to three works in total in the GENERAL and STUDENT categories combined. 每位参赛者最多可递交三在一般和学生类作品的总和。 page.renren.com 3. It was generally anticipated that Fortuyn could have achieved a major breakthrough in the general election to enter the mainstream politics. 一般原本预期佛杜恩能在大选中重大突破,进入主流政界。 www.jukuu.com 4. Lee said the past decade had seen much change both in Chinese medicine and in the general healthcare sector. 李淑仪女士表示,过去十年中医药以至医疗保健方面经历了重大转变。 www.hkbu.edu.hk 5. To be proficient with all computer software used in the General Manager's Office. 了解并熟练操作总经理办公室所有电脑软件的使用; www.lietou.com 6. In the general, this "ten thousand ice cave" has the features of a smaller entry and a bigger middle part. 从总体上看,“万年冰洞”洞体具有口小肚大的特征。 xuebao.jlu.edu.cn 7. Barnes says some Republicans now believe Obama would be a weaker opponent than Clinton in the general election. 他说,某些共和党人如今还认为,和克林顿相比,奥巴马是位更弱的对手。 www.ebigear.com 8. "The News of the World perhaps I lost sight of because it was so small in the general frame of our company, " he said. “我也许没有把《世界新闻报》一直放在视线范围内,因为在本公司的总体框架中,这块业务太小了,”他表示。 www.ftchinese.com 9. But many Republican strategists believe Wright will be a liability for Obama if he faces McCain in the general election. 但是许多共和党策略人士认为,如果奥巴马在大选中迎战麦凯恩,那么莱特将拖累奥巴马。 www.hxen.com 10. The image material is different in the general sense the document, it has its own characteristic and the manifestation. 图像资料不同于一般意义上的文件,它有其自身的特征和表现形式。 kns50.chkd.cnki.net 1. He reckons that although prices have dropped within the naturist community, the fall is not as steep as in the general market. 他估计,尽管裸体社区内的房价有所下降,但其下降幅度并不像一般市场那样剧烈。 www.ftchinese.com 2. Many patient's cervix of the uterus polyp are when in the general survey or other sickness make the gynecological examination is discovered. 许多患者的宫颈息肉是在普查或因其他病做妇科检查时被发现的。 www.010fk.com 3. with the mystery of sudden fall in the general asteroid, known as the "Jian demon" monster. 1604年,随着突然坠落谜一般的巨大陨石出现了称为「剣妖」的怪物。 zhidao.baidu.com 4. This newspaper did not share in the general rejoicing. 当时本报并没有分享这份欣喜。 www.ecocn.org 5. Then dynamic link library of the software is programmed adopting the C language; and the criterion can be used in the general software. 利用C语言程序编写的动态链接库文件,实现了该准则在通用软件的科学仿真计算。 ytlx.whrsm.ac.cn 6. Palin said she was proud to accept the invitation to run alongside John McCain in the general election in November. 佩林说,她自豪地接受麦凯恩的邀请,将在11月的大选中同麦凯恩并肩作战。 www.ebigear.com 7. But fully 71% said they would still vote for the ANC, up from an impressive 66% in the general election a year ago. 有高达71%的民众表示会继续选国大党,超过了去年大选时就已经让人瞠目结舌的66%。 www.ecocn.org 8. "I look forward to your support in the general election, " she told him. 希拉里对他说:“我希望你在大选时支持我。” www.ftchinese.com 9. Understanding God as a punishment and supervisor just means limit and silly of human; Jesus will not revive in the general fear and waiting. 他认为把上帝理解为惩罚和监督者仅表明了人类的愚昧和局限,基督不会在人们的普遍恐惧和消极等待中复活。 www.edu-hb.com 10. however, for the parts not included in the general contract agreement, approval by the project owner shall be necessary. 但是,除总承包合同中约定的分包外,必须经建设单位认可。 www.bing.com 1. A typical day for a UN Interpreter begins by reading over documents and materials that will be discussed in the General Assembly meetings. 翻译员的一天以阅读今天大会上将要讨论到的文档和材料开始。 www.bing.com 2. No change in the general classification now, But from Thursday the stages of the Tour De France cycling will increase in difficulty. 目前,环法自行车赛总积分榜名次没有变化,但从星期四起,各赛程的难度会越来越大。 www.jukuu.com 3. Shells would be fired in the general area of the target, which would then explode, filling the area with shrapnel. 防空炮将炮弹发射到目标所在的大致范围,炮弹爆炸后将弹片布满该区域。 www.starwarsfans.cn 4. The concrete proposals had been explained and debated in detail, when it was presented in the General Assemblies in 2004. 2004年在成员国大会介绍提案时,已经对提案进行了阐释和详细辩论。 www.wipo.int 5. The Delegation of the Central African Republic thanked the Organization for greatly facilitating its participation in the General Assembly. 中非共和国代表团感谢本组织为其参加大会提供的极大便利。 www.wipo.int 6. The newspapers forecast that the Democrats would be totally beaten in the general election came true. 报纸预测民主党人在这次大选中将被彻底击败,结果变成了事实。 www.24en.com 7. In the general election, voters make the final determination from among the party candidates listed on the ballot. 在大选中,选民对选票上列出的候选人作出最后的选择。 www.america.gov 8. An Obama-Hillary ticket might tickle party regulars, but it would be a big fat minus in the general election. 一张奥巴马-希拉里的标签可能会取悦于该党的忠诚分子,但是可能会成为大选中的一个大大的瑕疵。 www.elanso.com 9. In the General area of the Property Inspector, select one of the effects from the Transition list. 在属性工具条的常规区域内,在转场列表中选择一个转场效果。 www.tauk.com.cn 10. Resources in the general direction of tax reform from the current amount of taxation from ad valorem taxation for the change. 资源税改革的大方向是从目前的从量计征转变为从价计征。 dictsearch.appspot.com 1. RGB mode as long as the changes in the general picture, just above had a rotate movements to the bitmap. RGB图片凡是只给不停变模式即可,只是在以上举行了回旋扭不停等行动后给不停位图。 www.bing.com 2. Accordingly, the security content management plays a more important role in the general security architecture. 安全内容管理在信息安全体系中所占的比重越来越大。 search.gucas.ac.cn 3. The task may be possible for this simple case but it becomes daunting and likely impossible in the general case. 这个任务也许对于这个简单的情况可以实现,但在普遍情况下也许就变的难以实现、让人退缩。 www.ibm.com 4. HIV has spread rapidly in a defined sub-population, but is not well-established in the general population. 艾滋病毒已在一个确定的子总体中迅速扩散,但尚未在一般人群中牢固确立。 www.who.int 5. In the general sense, frequency ranges can be emphasized or attenuated using low-pass, high-pass, band-pass or band-stop filters. 在通常的概念中,频段可以被增强或削弱通过使用低通,高通,带通和带阻滤波器。 instapedia.com 6. However, the overall levels of BPA concentration were lower than those from another study looking at men in the general population. 但是总体BPA浓度水平低于另外一项对多数人群进行观察的研究中的水平。 www.bing.com 7. In the general meaning, it refers to pay and charge for the graduate education, whose core is the graduate students' tuition fee. 在一般意义上,它指的是研究生教育的收费一付费问题,核心是研究生的学费问题。 www.fabiao.net 8. If you wish to discuss this further, please create a new thread in the general section, where I'll be happy to discuss this further. . . 如果您想进一步讨论这个,请创建一个普通部分,在这里我很乐意进一步讨论这个新的线程… www.hiapk.com 9. He added that the cases mentioned in the general's speech had a very big impact on China. 他还补充道,金一南讲座中提到的案件对中国产生了巨大影响。 www.ftchinese.com 10. This paper discusses applications of diagonalization of the matrix in the general formula of linear recurrent sequence. 本文讨论了矩阵的对角化在线性循环数列通项公式中的应用。 www.dictall.com 1. In the General tab, specify a name for a new connection, and choose the version of IDS that you are using. 在General选项卡中,指定新连接的名称,并选择要使用的IDS版本。 www.ibm.com 2. In the general objective of the curriculum, some of the old objective has been adjusted or deleted while some new added. 在课程目标方面,《标准》补充、调整或删除了一些目标; www.fabiao.net 3. The government insists it is only acting in the general interest and that people are free to protest if the rally remains peaceful. 马来西亚政府坚称,是为了全体的利益而做出了这些反应,只要集会能够和平进行,人们可以自由地进行抗议活动。 www.bing.com 4. Background Ankle sprain has been studied in athletic cohorts, but little is known of its epidemiology in the general population. 研究背景:关于运动员踝关节扭伤的报道已经屡见不鲜,但有关踝关节扭伤在普通人群中的流行病学研究却很少。 www.oaopdoc.com 5. Private-equity firms have been searching for companies whose share prices have been caught in the general downdraft. 私募股权公司一直在寻找陷入股价下挫漩涡的公司。 chinese.wsj.com 6. Our voices are simply drowned out in the general tumult and clamor. 我们的声音被淹没在大众的吵闹和喧哗之中。 www.bing.com 7. In the interpretation of the Constitution, the reform and opening-up was not included in the general guideline and principle in time. 在解释中,在一段时间内没有及时将改革开放纳入宪法总的指导思想和总的原则之中。 www.ceps.com.tw 8. Before cleaning any mercury spills, be sure to read and follow the precautions found in the general mercury spill fact sheet. 在清理泄漏的水银前,务必先阅读水银泄漏通用事实表中的预防措施 www.bing.com 9. Other previously identified polyoma viruses are widespread in the general population, where they typically produce no symptoms. 其他以前确定的多瘤病毒普遍存在于一般民众,通常无症状。 www.med66.com 10. The value after the format character (xx in the general example) specifies the number of significant digits or decimal places to display. 格式字符后的值(常规示例中为xx)指定显示的值的有效位数或小数位数。 msdn2.microsoft.com 1. He argues that his business background makes him the strongest nominee to take on President Obama in the general election next year. 他主张自己的商界背景将使其成为明年大选接替奥巴马的最强有力人选。 dongxi.net 2. In this paper, with three actual cases, introduced in graphic design in the general picture of the map elements and repair techniques. 本文结合三个实际案例,介绍了在平面设计中普通图片的修图要点和技巧。 zhidao.baidu.com 3. In the general sense it means that nous or spirit (the more profound idea of nous in modern thought) is the cause of the world. 广义来说,这话意思是,心灵或精神(精神意指心灵之较深刻的意义)是世界的原因。 blog.sina.com.cn 4. The vote was unanimous and was immediately followed by applause in the General Assembly. 大会在一片掌声中一致通过决议。 www.bing.com 5. Sports tourism is a professional tourism, namely the difference in the general view, aesthetic, entertainment tourism. 体育旅游是一种专业性旅游,即区别于一般观赏、审美、娱乐旅游。 zhidao.baidu.com 6. Without approval, the usages of land defined in the general plans for the utilization of land shall not be changed. 未经批准,不得改变土地利用总体规划确定的土地用途。 www.ebigear.com 7. Any additional financial implications should be consistent with increases in the general budget. 任何所涉增加经费问题应符合一般预算的增长趋势。 yeebang.com 8. This particular module solves problems in the general areas of acoustics, acoustic-structure interaction, and vibration. 这个模块能解决声学领域里的通用问题。声学-结构耦合和振动。 hi.baidu.com 9. Controlling STIs is important for preventing HIV in people at high risk, as well as in the general population. 控制性传播感染对于防止在高危人群以及一般人群中传播艾滋病毒也很重要。 www.who.int 10. Effective, appropriate targeting is thus necessary and often sufficient to reduce prevalence in the general population. 因此,有效、适当的目标选择至关重要,而且通常足以降低一般人群的流行率。 www.who.int 1. The page is coming along nicely: It's got some style, and even the text is in the general location that the final images will go. 页面非常整洁:有一些样式,甚至文本也在最终放置图像的地方。 www.ibm.com 2. Ethnic distribution in the general characteristics of the vast area, rich in resources, located in the border areas. 平易近族散布地域的普通特性是地区广阔,资本丰厚,地处边陲。 www.591aimei.com 3. It is not only a scenic spot with a mountain and a lake in the general sense, but also a composition with artistic ingenuity. 西湖不仅仅是山水意义上的风景区,同样也是独具匠心的艺术杰作。 www.douban.com 4. The question is: what impact did these severe regional recessions have on locals' answers in the General Social Survey? 问题是:这种严重的地区衰退对《综合社会调查》中当地人的答案产生了什么影响? www.ftchinese.com 5. That outpaces a 30% increase in the general population for that age group. 这比老年人口在总人口中的增长比率还快30%。 www.bing.com 6. In the general principles, Mao Zedong exposes educational guideline, nature, guiding thought, status, and policy. 在教育总纲中,毛泽东阐述了教育方针、性质、指导思想、地位、政策等; www.ceps.com.tw 7. In the General area of the Property Inspector, select one of the options in the Effect menu. 在属性工具条的常规区域,从效果菜单选择一个效果。 www.tauk.com.cn 8. Despite these beliefs both in sociology textbooks and in the general public, the actual evidence does not support it. 虽然这样的观点被社会科学教科书和一般公众所接受,但实际的证据却并不支持它。 www.elanso.com 9. In the general, the performances of UHMWPE composites taking graphite as filler were the best. 综合考虑,以石墨为填料的UHMWPE复合材料的各项性能最佳。 www.zidir.com 10. And without the backing of leading European democracies, an enhanced Palestinian status in the General Assembly would look empty. 没有领先的欧洲民主国家的支持,巴勒斯坦人提高在联大上的地位会好梦成空。 www.ecocn.org 1. Article 30 The right to interpret these Measures resides in the General Customs Administration. . 第三十条本办法由海关总署负责解释。 www.24en.com 2. Why should the money not be put in the general pot of public funds? 为何不把没收来的钱放入公共的基金里呢? www.ecocn.org 3. Textbook of Economics Can Exclude "Contradictions Embedded in the General Formula of the Capital" 政治经济学教材可以不讲“资本总公式的矛盾” www.ilib.cn 4. These patients often received treatment in the general out-patient general hospital, the laboratory tests appear normal. 这些患者往往就诊于综合医院的一般门诊,各项化验检查显示正常。 www.106jsw.com 5. In the general election he did worse than Michael Dukakis in the Appalachian states of Kentucky and West Virginia. 大选时,在肯塔基州的阿巴拉契亚和西弗吉尼亚州选区,奥巴马表现得比迈克尔?杜卡基斯逊色。 www.ecocn.org 6. The leading group shall set up an office (located in the General Office of the SASAC) to assume the routine work of the leading group. 领导小组下设办公室(设在办公厅),承担领导小组的日常工作。 www.lawinfochina.com 7. Technically, the winner of the Republican primary will face an opponent in the general election in November. 技术上说,共和党初选的获胜者将在十一月在普选中迎战对手。 www.ecocn.org 8. On the Customize Incentives page, in the General Settings section, click Change permissions for this list. 在“自定义激励”页的“常规设置”部分中,单击“更改此列表的权限”。 office.microsoft.com 9. The members of the same class, independently of their habits of life, resemble each other in the general plan of their organization. 同纲内的生物不管其生活习性如何,在结构的一般形式上是彼此相类似的。 10. But which voters? Candidates in the general election of November 2012 would not want to be thought reckless. 2012年十一月份参加大选的候选人,没有一个会想给选民留下一个鲁莽的印象。 www.ecocn.org 1. The Public Library of Science published the findings last month in the general journal class PLoS Medicine. 公共科学图书馆在上周的PLoS医药日报报道了这些发现。 blog.hjenglish.com 2. And what of his chances in the general election expected next month? 那么卡梅伦在下个月的大选中胜出的可能性有多大呢? club.topsage.com 3. you want to use the telephone in the general offlce to call your mum. 你想使用一般办公室的电话打电话给你的妈妈 zhidao.baidu.com 4. But a procedural hitch delayed the deal late last year, and it got caught up in the general paralysis of the presidential-election campaign. 但去年年底一个程序上的意外障碍延迟了交易,于是这一交易就陷入了通常常见的总统选举时的瘫痪状态。 www.ecocn.org 5. In most states candidates must tack to the centre in the general election. In Kansas this looks increasingly unnecessary. 在大多数州中,候选人必须紧跟大选的趋势,而在堪萨斯州,这看起来越来越不必要了。 www.ecocn.org 6. To reduces the administrative cost, the majority research results are regulated and in the general sense administrative cost research. 对降低行政成本的研究,大多数研究成果均为规范性的和一般意义上的行政成本研究。 www.13191.com 7. The main opposition, the Muslim Brotherhood, lost all its seats in parliament in the general election. 主要的反对党穆斯林兄弟会在大选中丢掉了所有国会议席。 www.ecocn.org 8. Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue . 对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明。 www.bing.com 9. The ant colony metaheuristic is then introduced and viewed in the general context of combinatorial optimization. 蚁群超启发式,然后介绍了在组合优化的一般角度来看待。 www.ccebook.net 10. There was a cold-blooded intensity in the general's stare. 将军凝视的目光中透着极度的冷酷和无情。 ts.hjenglish.com 1. Finally, a trial balance of the dollar balances of all accounts in the General Ledger is made to assure accounts are in balance. 最后,在所有账户总分类账上的试算表,美元结余是为了保证账户的平衡。 learning.zhishi.sohu.com 2. Malignant peripheral nerve sheath tumor (MPNST) is a rare type of neurogenic tumor with an incidence of 0. 001% in the general population. 恶性周边神经鞘肿瘤是一种罕见的神经原性肿瘤,在一般族群中的发生率只有0. www.ceps.com.tw 3. Why didn't you back him up in the general election ? 你在大选中为什么不支持他?。 www.jukuu.com 4. The Basic Diagram, Block Diagram , and Block Diagram with Perspective templates are in the General category . 基本框图、框图和具有透视效果的框图模板位于“常规”类别中。 www.bing.com 5. As China's economy continues to trend downward, Beijing's elites are sparking a new, palpable frustration in the general population. 随着中国经济的持续下行,北京的精英们激起普通大众中到处都可以感觉到的新的沮丧之情。 www.bing.com 6. I am at present an apprentice in Linda Limited Company , in the general clerical work of the office . 本人目前于琳达有限公司实习,承办一般性事务工作。 www.bing.com 7. In the general election under the influence of the political cycle, the Obama administration proposed a bill in Congress difficult. 而在大选政治周期的影响下,奥巴马政府提出的法案在国会举步维艰。 www.englishtang.com 8. The law clearly stipulates in the General Provision that China has introduced a unified foreign trade system. 该法在总则中明确规定中国实行统一的对外贸易制度。 www.jukuu.com 9. Inflation is a rise in the general level of prices of goods and services in an economy over a period of time. 在经济学中,通货膨胀是在商品和服务的价格在在一段时间内持续的上升。 yybbstt.blog.163.com 10. What a harmonious culture pursues is not harmony in the general sense, but the one as an ultimate goal of social values. 和谐文化所追求的和谐目标,不是一般的价值,而是终极性的社会价值目标。 www.ceps.com.tw 1. For a start, Mr Lee will retain the parliamentary seat that he won, uncontested, in the general election on May 7th. 首先,李先生会保留他赢得的议会席位。 www.bing.com 2. However, the most noticeable changes will be in the general runtime performance improvements of Groovy. 然而最值得关注的改变要数Groovy的运行时性能改进。 www.infoq.com 3. In the general propositional form propositions occur in other propositions only as bases of truth-operations. 54在一般的命题形式中,命题只是作为真值运算基础而出现于别的命题之中。 dictsearch.appspot.com 4. The results are cumbersome and the formulas in the general case cease to be useful. 其结果很繁而其公式在一般情况是不再有用的。 www.jukuu.com 5. And in this paper will further comparison oscilloscope system introduced in the General Physics Experiment in the application. 而在本文中将进一步比较系统的介绍示波器在普通物理实验中的应用。 word.hcbus.com 6. Goods sold at the bazaar are often much cheaper than those in the general store. 市场上卖的商品经常比百货商店里卖的要便宜得多。 www.kuenglish.info 7. Objective To summarize the misdiagnosis causes of lepers in the general hospital and the related preventive measures. 目的总结综合医院麻风患者误诊入院的原因及预防对策。 www.studa.net 8. Governmental reward fund shall BE arranged in the general budget or fund budget of finance. 政府奖励资金,在财政一般预算或基金预算中安排。 dict.ebigear.com 9. The prevalence of substance abuse in the nurse population is believed to parallel that in the general population (i. e. approximately 10%). 普遍存在的滥用药物的护士的人口被认为平行,在一般人口(即约10%)。 www.syyxw.com 10. So these penalties should be prescribed in the General Provision but the Specific Provision. 这些处罚不是在总则上规定,而是在分则上进行规定。 www.ceps.com.tw 1. Besides, Shanghai and Jiangsu had more similarities either in foreign trade volume or in the general structure. 上海和江苏的外贸无论在总量上,还是在一般性结构上相似点较多。 www.13191.com 2. Self ability-evaluation of other health services is in the general level. 其它19项卫生服务的自我能力评价处于一般水平。 www.73202.com 3. Setting UK based electronic primary care records in the general practice research database (GPRD). 基于英国综合医疗机构研究数据库的基础治疗电子记录。 news.dxy.cn 4. In the Property Inspector, select Transparent as the Caption Type in the General area. 在属性工具条中,在常规区域中的标题类型中选择透明。 www.tauk.com.cn 5. It is only the second increase in the General Admission category in the past six years. 这仅是近六年来的第二次对于普通级别门票的提价。 bbs.arsenal.com.cn 6. The value before the colon (A in the general example) specifies the parameter index in a zero-based list of parameters. 冒号前的值(常规示例中为A)指定在从零开始的参数列表中的参数索引。 msdn2.microsoft.com 7. Those people in the general population who have higher physical capability levels are likely to live longer, " Cooper said. " 库柏说:“在大众中含有更高物理性能等级的那些人更有可能活的更长。” bbs.24en.com 8. a first meet in the General Assembly negotiations, both sides to take small group meetings to resolve the thorny problem of practice. 头碰头一种在大会谈判之外,双方采取小圈子会议以解决棘手问题的做法。 www.xiami360.com 9. As for the research on linear space, good conclusions are attained in the General High Algebra Course. 关于线性子空间的研究,普通的高等代数教材已有许多好的结论。 lib.cqvip.com 10. The community has an interest in the general welfare and safety of its members . 公众感兴趣的是员工普遍的福利和安全问题。 iask.sina.com.cn 1. Quantitative risk analysis of the qualitative analysis of risk in the general after. 风险定量剖析普通在风险定性剖析之后停止。 bl98.org 2. A new MODL was introduced on 8 February to apply to a limited number of sub classes in the general skilled migration program. 2月8日一个新的MODL被公布来用在一般性技术移民计划中的有限数量的子类申请。 edu.21cn.com 3. Numerical tests given to a representative sample of children in Havana suggest their proportion in the general population is 3-6%. 在哈瓦那对一个具有代表性的儿童样本进行数学测验后发现具有算术障碍的患者约占总体的3%到6%。 www.ecocn.org 4. In the primary, one Democrat would be chosen by voters to face a Republican in the general election. 开始,会有一个民主党人被选民投票选出,然后参加对共和党的大选。 blog.sina.com.cn 5. The high debt management is opposite in the general industry and commerce enterprise says, its innate fund ratio is low. 高负债经营性是相对于一般工商企业而言,其自有资金比率较低。 www.bing.com 6. Therefore, the issue of permanent female president of Brazil Rosoff (Dilma Rousseff) 9 21 in the general debate of a key speech. 因此,入常问题是巴西女总统罗塞夫(DilmaRousseff)9月21日在联大一般性辩论中演说的一个重点。 www.englishtang.com 7. Then according to the conditions of construction land, consider building classification, building layout in the general plane. 然后再根据建设用地条件,考虑建筑分类,建筑在总平面中的布置。 zhidao.baidu.com 8. BRCA1 mutations in the general Ontario population were associated with higher risk of ovarian, female breast, and testicular cancers. 安大略省普通人群BRCA1突变与卵巢癌、女性乳癌、睾丸癌的高风险相关。 medicine.cadjy.com 9. A nationalist party in Finland opposed to immigration has seen a dramatic surge in votes in the general election. 芬兰一个反对移民的民族主义政党在大选中获得的选票激增。 www.voanews.com.cn 10. Perpetual-boom thinking illustrates the left-leaning utopian strain in The General Theory. 关于持久繁荣的想法展示了《通论》的左倾乌托邦风格。 weakspoon.spaces.live.com 1. Starts all protection components checked in the "General" settings section. 启动在“常规”设置区域中的所有程序组件。 bbs.360safe.com 2. This suggests that it could make the disease less severe in the general population than originally feared. 这表明,这种疾病在广大人群中所造成的危害并没有人们所担心的那么严重。 www.bing.com 3. Several large studies of drinking in the general population show that some patterns clearly pave the way for future problems. 针对一般人群的饮酒行为所进行的几项大型调研显示,其他一些饮酒方式显然也会在将来给饮酒者带来烦恼。 www.ebigear.com 4. Review City Inn Shenzhen company Journal Vouchers input in the general ledge from various sources. 根据城市客栈深圳公司原始凭证审核记账凭证。 www.ttjd365.com 5. But the oddest element in Dali's Nanzhao legacy in the General's Temple on a hill in Xiaguan's northwest suburb. 不过大理南昭过最奇特的遗产是在下关西北郊小山上的将军庙。 blog.sina.com.cn 6. After a tough victory in the primaries, Bush ran in the general election against Democratic State Senator Kent Hance. 初选艰难胜出后,布什在大选中与民主党人、州参议员肯特?汉斯展开角逐。 www.jukuu.com 7. The top two finishers would face each other in the general election regardless of party affiliation. 两位最终的比赛者将在普选中比赛,而不管各自所属党派。 www.sxms5.com 8. Two days of debate on the G-four proposal in the General Assembly this week revealed significant opposition. 联大这个星期就四国提案展开过两天辩论,显示阻力很大。 www.voanews.cn 9. Feinberg journeyed to the plush offices of Mr. Miller in the General Motors building in Manhattan. 范伯格先生驱车前往位于曼哈顿的通用汽车公司大楼米勒先生舒适豪华的办公室。 www.bing.com 10. Methods 216 directional nursing students in the General Hospital of PLA were investigated on their stressors by questionnaires. 方法采用问卷调查法,对在我院定向实习的216例护生的压力源及压力程度进行调查。 www.ceps.com.tw 1. But this virtual reality study shows that paranoid thoughts are common in the general population. 但是这次的虚拟现实研究表明偏执狂的想法在常人中是普遍的。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Difference of cationic silk trading volumes remain in the General, has fallen in price stability. 差别化的阳离子丝成交量仍为一般,价格走势稳中有跌。 texclo.net 3. Draw the main center lines and block in the general outline of the views with light, sharp 6H pencil lines. 用轻细的6H铅笔线绘制主要的中心线和视图大体的轮廓框。 www.8875.org 4. The top two vote-getters would then face each other in the general election, even if they belonged to the same party. 预选中的票数前两名将进入之后的大选,即使这两个人是属于同个党派的。 www.ecocn.org 5. Click to start all protection components checked in the "General" settings section. 单击来启动在“常规”设置区域中的所有程序组件。 bbs.360safe.com 6. The final currency conversion difference, the balance item, is calculated and booked using the rules in the general configuration. 最终的货币转换差异(余额项)通过一般配置中的规则计算并登账。 www.ibm.com 7. Fourth, the consumption of fish and chips showed three changes in the general trend of fluctuation. 第四,鱼煎薯条的消费趋势在波动中呈现了三种状态。 bbs.24en.com 8. In the Czech Republic the likely winner in the general election on May 28th is a former Social Democratic prime minister, Jiri Paroubek. 捷克共和国6月28日的大选可能的获胜者是前社会民主党首相JiriParoubek。 www.ecocn.org 9. The good news is that the anti-immigrant message may not play as well in Florida in the general election. 好消息是,在整个选举过程中,反移民信息的作用可能不会像在佛罗里达那么显著。 www.bing.com 10. It applies to the slope retaining project in the general area, flooding region and the seismic region. 适用于一般地区、浸水地区和地震地区的边坡支挡工程。 www.fabiao.net 1. In no instance has the virus spread beyond a first generation of close contacts or caused illness in the general community. 在任何情况下,病毒的传播还没有超出第一代密切接触者或在整个社区引发疾病。 www.who.int 2. These rates were higher than those recorded in the general Australian population. 这些比例高于普通澳大利亚人的患病记录。 www.bing.com 3. The duties of both are obvious in the general principle, though sometimes perplexed with diffculties in the detail. 尽管有时在细节上有所困扰,两者的原则都明显表现于总的原则之中, www.kekenet.com 4. The ideal effect can be achieved through using the method in the general character photos. 此方法运用在一般的人物照片中都能达到比较理想的效果。 www.stae.com.cn 5. The happier people included in the General Social Survey spent more time with others in one way or another . 在社会大众调查中提到的较快乐的人们以这样或那样的方式和他人在一起。 dictsearch.appspot.com 6. Summary of Background Data. There is a dearth of descriptive epidemiology of thoracic MRI findings in the general population. 背景资料概要。在普通人群中存在胸MRI表现描述性流行病学的缺乏。 www.mdchome.com 7. Each Member shall have not more than five representatives in the General Assembly. 每一会员国在大会之代表,不得超过五人。 blog.hjenglish.com 8. But I wanted more; I wanted to share in the general passion. 但我想了解的更多了;我想要融合进那普遍的激情里面去。 www.bing.com 9. The Labour Party looks set for defeat in the general election which must be held by June 2010. 在2010年之前必将举行的大选中,工党也已注定了失败的命运。 www.ecocn.org 10. Paranoia is far more common in the general population than previously thought, a new study shows. 根据一项新的研究表明,在普通人中偏执狂比先前认为的要更普遍。 bbs.chinadaily.com.cn 1. By contrast, barely one in three Algerians had bothered to vote in the general election that day. 而相比之下,在全国大选的当天三个阿尔及利亚人中有一个愿意投票的情况都很少。 www.ecocn.org 2. Receive and record in the General Cashier's Daily Report and in the daily deposit all cash and checks received by mail. 将每天通过银行电汇单收到的现金和支票记入总出纳每日报表。 www.6eat.com 3. But, in the general setting, there is no closest point involved anymore. 但是在一般的问题里面,将不会必须提到“最近点”了。 open.163.com 4. In the general case, you can't know when a task will be short-lived or when it will run for a long time. 通常来说,我们无法知道一个任务何时是短期存在的,何时需要长期运行。 www.ibm.com 5. For America as a whole, whites will become a minority in preschools by 2021 and in the general population by 2042. 拿整个美国来说,到2021年白人将在幼儿园成为少数群体,到2042白人将在总人口中成为少数群体。 www.ecocn.org 6. The prevalence of hepatitis B and C in the general population varies considerably. 乙型及丙型在人口流行程度有相当明显的分别。 www.spatioepi.com 7. All bills pertaining to federal appropriationsmust originate in the General assembly. 与联邦拨款相关的议案只能由全体代表大会提出。 www.bing.com 8. The most important issues are not always given the most time in the general running of meetings. 在大多数会议上,最重要的问题往往未能给予最多的时间讨论。 www.jp345.com 9. In the general stillness, and awful hush of the house, he lies in state, and feels his sovereignty. 在一般静,和可怕的hush的内务,他是在国家,并且觉得他的主权。 zhidao.baidu.com 10. In 2005 they punished the SPD for its reforms and, in the general election, Ms Merkel herself for even talking about a radical path. 社民党因其改革而在2005年大选中被惩罚,默克尔本人甚至论及一条激进的道路。 www.bing.com 1. The DEC team is studying households of patients and well as households in the general population for comparison purposes, he says. DEC小组正在研究病人家庭和一般人口的家庭,以便将它们进行对比,他说。 web.worldbank.org 2. A bigger role has been played in the general pattern of China's opening up as Guangxi has accelerated its reform and opening up. 改革开放大步推进,在全国对外开放总体格局中发挥重要作用。 www.kouyi.org 3. With the increase in the general standard of living, some ordinary Chinese families begin to afford a car. 随着生活水平的提高,一些普通的中国家庭开始能负担起一辆车。 q.sohu.com 4. Economics and economists tend to bring out strong emotions both in the general public and among (non economist) scholars. 经济学和经济学家倾向于说出普通大众和其他(非经济领域)学者的强烈情感。 www.tianya.cn 5. Thirty waggons could not save all the wounded, and in the general catastrophe one must think of oneself and one's family first. 三十辆大车救不了所有伤员,大家虽说受难,可也不能不替自己和自己家人着想。 dictsearch.appspot.com 6. In the general rejoicings the unfortunate affair of the banknotes was forgotten. 在这一片欢天喜地之中,那个不幸的钞票事件也就被忘掉了。 www.exams.cn 7. F, Director of Finance & Business Support remains in the general store. 财务及业务支持总监的位置在总仓库; blog.sina.com.cn 8. Other modifiers, such as static and readonly are available in the general properties section of a UML property. 其他的修饰符,例如static和readonly是在UML属性的一般的属性区中是可用的。 www.ibm.com 9. In the resulting dialog, in the General tab view, provide a name for the channel (in this case, use SSL. SVRCONN). 在产生的对话框中,General选项卡视图中提供了通道的名称(在这个例子中使用SSL.SVRCONN)。 www.ibm.com 10. At Harvard in the general sense I'm just like before, collaborating with industry. 我在哈佛基本上还是跟以前一样,与工业界合作。 imechanica.org 1. Now, Senator Lincoln faces Republican congressman John Boozman in the general election. 现在,参议员林肯在大选中即将与共和党议员约翰?博兹曼进行角逐。 voa.hjenglish.com 2. For a start, he will retain the parliamentary seat that he won (uncontested) in the general election on May 7th. 从一开始,老李就保留在议会的席位,这个席位是他在5月7日竞选获胜的(没有竞争者)。 www.bing.com 3. The character after the colon (B in the general example) specifies the format to display the value in. 冒号后的字符(常规示例中为B)指定值的显示格式。 msdn2.microsoft.com 4. Outside, in the streets, in the general community, 'everyone' is happy. 在外面,在街上,在普通的社区里面,‘每个人’都很开心。 www.bing.com 5. Ken Loach persists to use his plain-language to describe the real world and the struggle for survival in the general public. 肯·罗奇执着地用他那朴素的镜头语言去描述现实世界,描述挣扎在生存线上的普罗大众。 www.fabiao.net 6. Please fill in the general information about your family members. 请填写你的亲属的基本情况。 lxs.ied.ecnu.edu.cn 7. In this paper, we bring in the general program of ultrasonic testing of welding seam. 引入了焊缝超声波探伤的一般程序。 www.dictall.com 8. That Turkish voters are poised to return Mr Erdogan to power in the general election on June 12th is thus not surprising. 因此土耳其选民准备在6月12日大选时把埃尔多安再选上台也就不足为奇了。 www.ecocn.org 9. The patches were written to improve SACK performance in the general case. 编写这些补丁的目的是在一般情况下改善SACK的性能。 www.ibm.com 10. the competition in the general national power grows intensely day by day. 综合国力竞争日趋激烈。 bbs.ebigear.com 1. In truth people were already discussing such topics in the General forum. 事实上人们已经在大众论坛上就这些话题做了讨论。 www.elanso.com 2. The government study published in the General Pediatrics indicates that autism disorders may be more common than previously thought. 政府在普儿科杂志公布的研究工作显示自闭性精神紊乱可能比以前想象的更普遍。 www.showxiu.com 3. He also leads both of hispotential Democratic challengers in the general election polling. 在与潜在的民主党竞选人的大选民调中,他也处于领先地位。 www.bing.com 4. The result is programs that reduce HIV transmission in the general population. 具体成果表现为相关项目降低艾滋病毒在普通人群中的流行率。 web.worldbank.org 5. Xindaxin boasts its uniqueness in the general merchandise industry in Guangzhou. 在广州的百货业中新大新有自己独特的一面。 www.tingroom.com 6. All these details are provided in the General tab, one of four tabs under the Spaces section. 所有这些详细信息都在Spaces区域的4个选项卡之一的General选项卡中提供。 www.ibm.com 7. The Conservative Party failed in the general election for all their pains. 尽管保守党费尽了心机,还是在大选中遇到了失败。 www.waiyulm.com 8. You can set other modifiers, such as abstract and static, in the general Properties section of a UML operation. 您可以设置UML方法的一般属性区中的其他的修饰符,例如abstract和static。 www.ibm.com 9. As in the breast implant group, the mortality rate was lower (32%) and the suicide rate higher (55%) than in the general population. 如同隆胸组一样,这组女性的死亡率(32%)低于一般人群,而自杀率(55%)则高于一般人群。 med.essaystar.com 10. The colour photograph also took the second prize in the General News Stories category. 这幅彩色照片同时还获得了一般新闻类组照二等奖。 www.showxiu.com 1. As such, GIS reflects key developments in the general IT community. 正如GIS反应了IT社区大环境的关键发展。 www.bing.com 2. Data buffer is used in the general page producing technique, to improve the response speed of client. 通用页面数据生成技术充分利用数据缓存来提高系统对客户端的响应速度。 www.fabiao.net 3. Nurses were also more likely to report depression than people in the general work force. 护士发生抑郁的可能也常规工作强度的人高。 medicine.cadjy.com 4. Its internal main arrangement arranges the more or less the same in the general yurt. 其内部主要陈设于一般蒙古包内陈设大体相同。 img3.zhubajie.com 5. It is impossible to prove a theory to be correct in the general case . 从广义上说,证明一个理论是正确的是不可能的。 www.bing.com 6. Experts called by the government intervention in the general hospital set up tuberculosis diagnostic system. 专家呼吁,应由政府出面干预在综合性医院设立结核病诊断系统。 www.chinavalue.net 7. Yes, the Republican attack dogs will go after us in the general election. 是的,民主党打手会在大选中紧紧追赶我们。 adidasman.spaces.live.com 8. Should he win the nomination, his chances in the general election would depend very much on whether he could speak to America's heartlands. 如果他赢得了共和党提名,那么他在大选中的获胜几率在很大程度上将取决于他能否赢得美国的腹地。 www.ftchinese.com 9. Today we'll learn English history. The clearest historical item in the general knowledge of most British people is the year 1066. 今天我们学习英国历史。在大多数英国人的常识里,最清晰的历史事件是1066那一年。 www.ydenglish.cn 10. In these instances you must define the period and actuality in the general configuration on the Conversion tab. 在这些实例中,必须在Conversion选项卡的generalconfiguration中定义期间和现状。 www.ibm.com 1. "This paper provides strong evidence that it would work in the general population if you did it right, " Dr. Altshuler said. “这份研究结果提供了强有力的证据,证明了如果操作正确,这种药物可以适用于普通人群,”阿特舒勒博士说。 cn.nytimes.com 2. the top two candidates will then face each other in the general election even if they are from the same party. 而接下来,票数最高的两位候选人将在大选中竞争,即使他们来自同一党派也是如此。 www.ecocn.org 3. HIV is firmly established in the general population. 艾滋病毒已在一般人群牢固确立。 www.who.int 4. And by this I mean software in the general sense: i. e. data. 这里我指的是广义的软件,即数据。 www.bing.com 5. In the General category, change the number of "Undo Steps" to 80 or higher. 在普通类,改变一些“撤消步骤”,以80或更高。 hi.baidu.com 6. pates is the Liberal Party running in the General Election? 自由党在这次大选中提出了多少个候选人?。 dictsearch.appspot.com 7. In fact, it still works in the general case using this approximation formula. 事实上,在一般情形做近似时,之前的结论仍然适用。 open.163.com 8. But in the general election, McCain has hewed closer to Penn's advice. 然而,却是麦凯恩在大选中比较好的采用了彭恩的建议。 www.bing.com 9. That compares with an asthma prevalence of 4-8% in the general population. 而在普通人群中,哮喘病患者的比例是4-8%。 edu.sina.com.cn 10. in the general inspection, defective shoule be rejected and isolated with mark. 全检时及时将不良剔除并隔离标示 zhidao.baidu.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。