单词 | in the flesh |
释义 |
adv. in person,personally,in real life,physically,individually 例句释义: 亲身,以肉体形式,活着的,本人 1. Others were eager to see me in the flesh and decide for themselves whether or not I was a normal human being. 另外还有一些人渴望看到一个有血有肉的我,以便他们自己来判断我是否是一个普通人。 www.ebigear.com 2. But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell. 但我在肉身活著,若成就我工夫的果子,我就不知道该挑选甚麽。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. I have corresponded with him for some years, but I have never met him in the flesh. 我已和他通信联系好几年了,但一直未与他本人见过面。 zhidao.baidu.com 4. It was quite a thrill to see a real movie star in the flesh. 看见真的电影明星本人是一件令人兴奋不已的事情。 dict.bioon.com 5. and if Paul had not had his thorn in the flesh we had missed much of that tenderness which quivers in so many of his letters. 如果保罗没有一根刺加在肉体上,在他许多的书信上一定会失去多少温柔! www.glorypress.com 6. I was early. I'd been impatient to see him in the flesh. 我到得很早,一直盼着早些亲眼见到他本人。 blog.sina.com.cn 7. I just, you know, I would like to see you in the flesh. 我只是想我想见见你本人 www.kekenet.com 8. If you are running a global division, teams will want to see you in the flesh. You can expect to have to live with almost permanent jet lag. 如果你管理的是一个全球部门,各个团队都会想看到活生生的你,所以可以想见,你几乎不得不永远生活在时差里。 www.ftchinese.com 9. But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not. 但我在肉身活着,若成就我工夫的果子,我就不知道该挑选什么。 www.ebigear.com 10. But if I am to live in the flesh, if this to me is fruit for my work, then I do not know what I will choose. 但我在肉身活著,若使我的工作有果子,我就不知道该挑选什么。 edu.china.com 1. 2 No longer to live the rest of the time in the flesh in the lusts of men, but in the will of God. 彼前四2好使你们不再从人的情欲,只从神的旨意,在肉身中度余下的光阴。 edu.china.com 2. Any uncircumcised male, who has not been circumcised in the flesh, will be cut off from his people; he has broken my covenant. 但不受割礼的男子必从民中剪除,因他背了我的约。 www.ebigear.com 3. Not that you can miss him in the flesh as he is 6ft 5in tall and about as broad. 你可能对他的肌肉、6尺5寸高的身形和宽广过目难忘。 www.bing.com 4. They did not visit my grammar school in the flesh though they were there in books. 他们没有亲自来我的文法学校但却藏在书籍里。 www.bing.com 5. Such emotions cover over our pristine essence, and submerge it in the "flesh" - the desires and drives of the body. 这个情绪覆盖了我的原始本质,并且淹没在肉体中-这个欲望和身体的驱动。 blog.sina.com.cn 6. But knowing, as we said before, that "the Word became flesh" (Jn 1: 14) we acknowledge him as God even when he comes in the flesh. 我们乃是认识,‘道成了肉身’(约翰1:14)我们也承认,即使祂在肉身里来,祂仍就是神。 blog.sina.com.cn 7. The Castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart. 卡斯特罗政权是一根肉中刺,然而还不是刺在心上的一把刀。 8. Most could not see their hero in the flesh, but were content to watch him on enormous screens. 许多人虽无法亲眼看到他们的英雄,但能从大屏幕上一睹他的风采也就心满意足了。 bbs.cnr.cn 9. "I think it was very helpful for us that the Chinese got to meet in the flesh somebody with this kind of expertise, " Ms Cheung says. 张明明表示:“我认为,让中国企业亲眼见见有这种专业经验的人士,对我们很有帮助。” www.ftchinese.com 10. He wanted an external power, a guru, who by embodying perfection in the flesh would still the commotion of his soul. 他想要一种外来的力量,一位古鲁,一个完美的具体化身来帮助他平息骚乱的灵魂。 dictsearch.appspot.com 1. For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. 因为真受割礼的,乃是我们这以神的灵敬拜,在基督耶稣里夸口,不靠着肉体的。 www.ebigear.com 2. It is very excited to see a real movie star in the flesh. 看见真的电影明星本人很令人兴奋。 zhidao.baidu.com 3. But meeting people in the flesh is always a bit scary. 不过,亲自去见人总会让人有点慌。 www.ftchinese.com 4. I've got all her records but I've never seen her in the flesh. 我有她的所有唱片,却从未见过她本人。 zhidao.baidu.com 5. I have corresponded with her for some years, but I have never met her in the flesh. 我和她通信有好几年了,可还从未见过她本人。 www.hotdic.com 6. But if Jesus Christ is who he claims to be , God in the flesh, then nothing else counts except to know him. 但如果耶稣基督是正如?所声称的具有肉体的上帝,那么就没有比认识? www.crazyenglish.org 7. Takes the form of diarrhoea following ingestion of the oil in the flesh and bones of gempylids. 在摄取带鰆鱼肉跟骨头内的油脂后,引起腹洩的形式。 dictsearch.appspot.com 8. Christ becoming sin for us I believe refers to his incarnation, coming in the flesh. 基督成为罪我认为指的是他道成肉身。 www.bing.com 9. Presented in traditional Chinese style, the entire fish was served whole with artful cuts in the flesh to create a "flying" appearance. 呈现在眼前的是传统的中国菜式,整条鱼被全盘端上,鱼身上切出精美的刀花,摆出“飞翔”地姿态。 blog.sina.com.cn 10. In the Old Testament, for the coming of Christ in the flesh, and the abrogation of the Jewish economy. 在旧约中,为未来的基督,在肉体和废除犹太人的经济体系。 word.hcbus.com 1. For example, many Gnostic writings argued that Jesus did not appear in the flesh, because flesh is evil, or they rejected the Old Testament. 举个例子来说,很多诺斯底教所写的里面是说耶稣不是以肉身出现的,因为人体是有罪的,或者他们不接受《旧约全书》。 www.bing.com 2. But lectures, whether online or in the flesh, play only a limited role in education. 但是不管是网络教学还是课堂教学,讲座对教学的作用有限。 xiaozu.renren.com 3. I have seen him on television many times, but never in the flesh. 我在电视上看过他很多次,但从来未见过他本人。 www.bing.com 4. Not one of us, in the flesh, has the ability to choose not to sin. 我们当中没有一个人在肉体中有能力选择不犯罪。 www.muyisheng.com 5. Defect of my beetle-crusher foot head arrives in the flesh, feeling very ache? ? 我的大脚趾头陷到肉里,感觉很疼?? dictsearch.appspot.com 6. But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. 如果神的灵住在你们心里,你们就不属肉体,乃属圣灵了。 www.bing.com 7. "Jasper in the flesh is very hoity-toity, in a good cat way, and Abby's gorgeous. They're old family pets, much beloved. " “现实生活中的贾斯珀神气活现,是一只非常可爱的宠物猫,阿比很漂亮。它们跟随主人多年,深受宠爱。” www.chinadaily.com.cn 8. She was very excited about finally seeing the famous movie actor in the flesh. 终于见到了那个著名的男电影演员本人,她十分激动。 www.tingclass.com 9. The beetles then lay their eggs in the flesh of the animal and wait to welcome their young into the world. 甲虫然后在动物的肉里埋下它们的卵,并恭候他们的幼虫来到这个世界。 treasure.1x1y.com.cn 10. rainbow graceful both hands is wrung together, fingernail fast clutch arrives in the flesh. 虹婷双手绞在一起,指甲快掐到肉里了。 dictsearch.appspot.com 1. San Franciscans can look at the history of the Fillmore and reminisce on the night they met Bill Graham in the flesh. 旧金山人可以查看菲尔默尔(Fillmore)的演唱会历史记录并回忆见到比尔·格拉汉姆的那个癫狂之夜。 www.bing.com 2. Paul's reaction to the 'thorn in the flesh' was perfectly natural and spiritually correct. 保罗再三祈求神替他除去这根肉体中的刺,这乃人之常情,在属灵的层面也是非常正确的。 www.seewant.org 3. The rural poor see wealth only on television; the urban poor witness lavish lifestyles in the flesh. 农村贫困人口只是在电视上看到财富;城市贫困人口却亲眼见证着奢侈的生活方式。 www.ftchinese.com 4. I have never seen him in the flesh. 我从未见过他本人。 www.b2b99.com 5. Bertha could hardly realize that her husband was by her side in the flesh, alive and well. 伯莎几乎还没有真正感到她丈夫还好好活着站在她身边。 www.bing.com 6. While physical, while you are in the flesh, you are a portion of nature therefore, not apart from it. 当你是物质,当你还是肉身的时候,你也是自然的一部分,并没有与之分离。 aideqijikecheng.blog.163.com 7. The thought suffices them, without investing itself in the flesh and blood of action. 他们满足于思想观点,并不想赋予其行动的血肉。 www.ebigear.com 8. Still, something is lost in witnessing Kevin in the flesh instead of through Eva's unreliable recollections. 尽管如此,在通过本人而非经由伊娃那不可靠的回忆来目击凯文的过程中,某些东西不见了。 www.remword.cn 9. For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist. 因为世上有许多迷惑人的出来,他们不认耶稣基督是成了肉身来的。这就是那迷惑人的,敌基督的。 www.ebigear.com 10. In this case, much as in the book of Galatians, some reckoned Paul tobe walking in the flesh with regards to pleasing man. 在这里,以及在加拉太书里,有些人认为保罗是随从肉身,讨人的喜欢。 www.bing.com 1. You can meet people over the Internet (oh God, can you), but something in our monkey brains makes in-the-flesh meeting a bigger thing. 你也可以通过因特网认识朋友,但是惯常思维让我们觉得面对面的交流更好一些。 www.cnblogs.com 2. He declared, "[We] worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh" (Phil. 3: 3). 他宣告:「我们这以上帝的灵敬拜、在基督耶稣里夸口、不靠著肉体的」(腓立比书3章3节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 3. Nevertheless to abide in the flesh [is] more needful for you. 然而我在肉身活着,为你们更是要紧的。 www.bing.com 4. Sunday was the first time he had ever seen his team lose in the flesh. 周日那场比赛是他第一次在现场看到蓝军输球。 bbs.qieerxi.com 5. When human beings give us a rude awakening in the flesh, we become nervous, and bitter. 可是当我们用人的血气,粗鲁的唤醒人的时候,我们会变得非常紧张,甚至苦毒。 www.51zanmei.net 6. Jn. 7 For many deceivers went out into the world, those who do not confess Jesus Christ coming in the flesh. 约贰7因为有许多迷惑人的已经出来,进到世界里,他们不承认耶稣基督是在肉体里来的。 dict.bioon.com 7. But he was mistaken about that: horns grow from buds in the flesh, not from the bone. 但是他在此处犯了一个错误:角是从肉而不是骨头中生长的。 www.ecocn.org 8. But to remain in the flesh is more necessary for your sake. 然而留在肉身,为你们更是需要的。 edu.china.com 9. This is because the protein found in birch pollen to which people are allergic is very similar to proteins found in the flesh of apples. 这是因为在引起人们过敏的白桦树花粉中找到的蛋白质和在苹果果肉中发现的很类似。 www.scidev.net 10. Great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh. 大哉,敬虔的奥秘,无人不以为然!就是神在肉身显现。 dictsearch.appspot.com 1. It is banned as an additive in pig feed in China because it can end up in the flesh of pigs and is poisonous to humans if ingested. 它被中国禁止在猪饲料里面添加因为它最终残留在猪肉里并对摄取猪肉的人有毒。 www.gelievable.com 2. In the flesh I find myself admiring her ferocity and passion. 与她面对面,我很钦佩她的凶猛与热情。 www.ftchinese.com 3. So then they that are in the flesh cannot please God. 而且属肉体的人,不能得神的喜欢。 www.bing.com 4. I've seen here perform on television, but never in the flesh. 我在电视上看过她的表演,但从未见过她本人。 zhidao.baidu.com 5. Really? I have never been talking with my fans in the flesh. I'm glad that you like me. 真的吗.我还未试过和球迷面对面的谈话.很高兴你喜欢我。 zhidao.baidu.com 6. By personalising Namtso's life and death, Mr Green has conjured in the flesh an otherwise anonymous figure from Tibet's shadows. 通过描写南措的生活及死亡,格林先生将一位本生活在西藏阴霾下的无名小卒的形象活生生的展现在世人面前。 www.ecocn.org 7. Though I might also have confidence in the flesh. 其实我也可以靠肉体。 www.ebigear.com 8. Live and direct in the flesh, I'm right in FRONT OF YOU! 住在肉体直接,我在前方右你! zhidao.baidu.com 9. John 1: 7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. 约二1:7因为世上有许多迷惑人的出来,他们不认耶稣基督是成了肉身来的; home.godwithus.cn 10. Conduct workshops so curious fans can learn more and talk to you in the flesh. 举办讲习班,让好奇的粉丝可以学到更多并且与你恳切交谈。 www.bing.com 1. Meet Mr Chambers in the flesh, and the small talk lasts for about five seconds, until he asks: "What do you expect from this conversation? " 与钱伯斯本人会面,寒喧了仅五秒,接着他问道:“你想从本次谈话中收获什么?” club.topsage.com 2. For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death. 因为我们属肉体的时候,那因律法而生的恶欲,就在我们肢体中发动,以致结成死亡的果子。 www.ebigear.com 3. There is no sin in the flesh. 肉体没有犯罪。 www.shengjing.org 4. In the flesh, she does not have an aura. She's not lit from within. 她本人,外没光芒,内无烛照。 www.bing.com 5. Sherlock Holmes, look at you. Here in the flesh. 歇洛克。福尔摩斯,看,活生生地在这儿。 blog.sina.com.cn 6. Jesus, God in the flesh, joined His friends Mary and Martha in grieving over the loss of their brother Lazarus (John 11: 28-44). 道成肉身的耶稣,与祂的朋友马利亚和马大一起,为她们的弟弟拉撒路的死悲伤(约翰福音11章28-44节)。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. Before God made man in the flesh can not - because the man in the body is transitory. 前神在肉体的人不能-因为身体中的人是暂时的。 blog.sina.com.cn 8. In the flesh, he is 2, 200 miles away, at home in Toronto with his cat. 他本人在2200英里(约3540公里)以外的多伦多家中和他的猫在一起。 www.bing.com 9. and the life which I now live in the flesh I live in faith, the faith of the Son of God, who loved me and gave Himself up for me. 并且我如今在肉身里所活的生命,是我在神儿子的信里,与他联结所活的,他是爱我,为我舍了自己。 xn.2000y.net 10. The man is a thorn in the flesh to Tom. 对汤姆来说这个人是他的眼中钉。 blog.sina.com.cn 1. Of course I couldn't be there live in the flesh cause I was busy being the Grand Marshall myself in sunny Kanab, Utah. 当然,我不能住在我正忙着大马歇尔在犹他州的阳光卡纳布,自己的肉体造成。 zh.lyricside.altervista.org 2. Do you believe that Jesus is God incarnate, God in the flesh? 你相信耶稣是上帝的化身,上帝的肉体吗? open.163.com 3. It is true that if we sow in the flesh, we reap destruction. 的确如果我们播种到肉体里,我们将收获毁灭。 blog.sina.com.cn 4. You're the one person that can say Sheldon Cooper is your boyfriend. but that rings hollow if you can't lord him over others in the flesh . 这世界上只有你一个可以说谢尔顿.库珀是你男友,但这话毕竟有些空洞如果你不能让他亲自去证明。 www.hjenglish.com 5. Rom. 8: 8 And those who are in the flesh cannot please God. 罗八8而且在肉体里的人,不能得神的喜悦。 edu.china.com 6. And they who are in the flesh, cannot please God. 凡随从肉性的人,决不能得天主的欢心。 www.showxiu.com 7. And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 他儿子以实玛利受割礼的时候,年十三岁。 www.ebigear.com 8. I have not only seen Picasso in the flesh, but also know a lot about his life experiences and all his art works. 我不仅见过毕加索本人,还了解他的人生经历和所有作品。 zhidao.baidu.com 9. A letter in the New Testament insisting that you can't have Jesus as divine without also having him as come in the flesh, do you remember? 《新约》的一封信,坚持不能把耶稣视作神,除非先把他视为生而凡人,还记得吗? open.163.com 10. I have not only seen the great sculptor in the flesh, but also watched him carve a marble figure. 我不仅见过那个伟大的雕塑家本人,还亲眼目睹他如何雕刻大理石像。 wenku.baidu.com 1. The life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God. 并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活。 open.163.com 2. A piece of lace wAS found tied so tightly around the neck AS to be hidden from sight; it wAS completely buried in the flesh 发现脖子上有根花边带子紧紧勒着,简直看不见,完全陷在肉里。 dict.ebigear.com 3. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more 若是别人想他可以靠肉体,我更可以靠着了。 www.ebigear.com 4. For I want you to know how great a struggle I have for you and for those in Laodicea, even all who have not seen my face in the flesh, 我愿意你们晓得,我为你们和那些在老底嘉,并所有在肉身上没有见过我面的人,是何等竭力奋斗, edu.china.com 5. Even the earnest Christian is still in the flesh. Paul says: "In me, that is in my flesh, dwelleth no good thing" ; 即使很热心的信徒,也会落在肉体当中,保罗说:「我肉体之中,没有良善。」 blog.sina.com.cn 6. Significance of "Philosophy in the Flesh" as the Philosophical Foundation of Cognitive Pragmatics “体验哲学”作为认知语用学哲学基础的意义 www.ilib.cn 7. So we gonna beef, and keep on beefin, unless You're gonna agree, to meet with me in the flesh 所以我们之间有过节,那就来吧,我和你杠上了 zhidao.baidu.com 8. You're gonna agree, to meet with me in the flesh, 等到你跟我面对面的时候, post.baidu.com 9. Comparison of the Nutritional Compositions in the Flesh of the Rice-field Eel Fed Different Feeds 摄食不同饲料的黄鳝肌肉营养成分比较研究 www.ilib.cn 10. Changes of Sugar Content and Sugar Metabolizing Enzyme Activities in the Flesh of Developing Walnut Fruit 核桃果肉发育过程中糖含量及相关酶活性的变化 ilib.cn 1. For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: 因为我们虽然在血气中行事,却不凭着血气争战。 www.ebigear.com 2. Linguistic Views Between Philosophy in the Flesh and Dialectical Materialism 体验哲学与辩证唯物主义之语言观 scholar.ilib.cn 3. And the apostle Paul prayed three times that the thorn in the flesh be removed 使徒保罗曾三次祷告,求神除去他身上的刺。 blog.sina.com.cn 4. This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh is from God 凡灵认耶稣基督是成了肉身来的,就是出于神的。从此你们可以认出神的灵来。 www.bing.com 5. How I wish I could see you in the flesh 然而我是多么希望能亲自再见你一面 wenwen.soso.com 6. i ' ve seen her on tv but not in the flesh 我在电视上见过,可是,没见过本人。 www.ichacha.net 7. met her in the flesh 见到活生生的人 blog.hjenglish.com 8. So that as Jesus was put to death in the flesh, do you yourselves be of the same mind; 基督既在肉身受苦,你们也当将这样的心志作为兵器。 www.o-bible.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。