网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in the first half
释义

in the first half

  • 网络上半年;人上半年
1.
上半年
上半年(In the first half)竣工贸易收纳4.4亿,知识是金子,可以让你享用一生。同比拉长17%,大多数天才都不是可久活的人, …
www.jakepitman.com
2.
人上半年
丑人也是人,因为你丑,所以你也是人上半年(In the first half)毛利率(Gross margin)下滑产物价钱下滑的感染是最重要的,咱们 …
www.stock19.com

例句

释义:
1.
"Barcelona at times played some fantastic football, and was some of the best I have even seen a team play in the first half, " he said.
“巴萨不时打出一些迷人的足球,在上半场,是我见到过最好的一次团队表现之一,”他说。
bbs.arsenal.com.cn
2.
He took medical leave in 2004 and then again in the first half of 2009, returning to the company in late June of that year.
他在2004年他请了病假,然后在2009年上半年又再次病假,并在同年的9月底回到公司。
dongxi.net
3.
"We started off well in the first half and should have had a penalty but you have to give credit to Arsenal, they're a top side, " he said.
上半场我们表现不错,本该还有一个点球,但是你不得不称赞阿森纳,他们是顶级的球队。
www.jczqw.com
4.
Now properly in the chair, he has less than a year to live up to his word before elections due in the first half of 2011.
现在,他正式就职了。他有不到一年的时间,在2011年上半年的选举之前去履行诺言。
www.putclub.com
5.
Press said the company was on track with its sales and financial restructuring plans in the first half of the year.
普瑞斯说,上半年,克莱斯勒的销售和金融改革规划尚能按部就班。
www.bing.com
6.
In the first half every time we came out we scored and that of course made it difficult for them.
上半场每次我们射门就能进球,当然这比赛对于他们就很困难了。
bbs.arsenal.com.cn
7.
It had already bent: Rio, like BHP, confirmed 50 per cent of its iron ore had been sold on the spot market in the first half.
转变已经发生:与必和必拓(BHPBilliton)一样,力拓证实,上半年其在现货市场售出的铁矿石,占其铁矿石总销量的一半。
www.ftchinese.com
8.
It was a great game for us. In the first half we found it difficult to break them down, we had a lot of the ball.
对我们来说这是一场很棒的比赛,上半场我们觉得比赛不好打,虽然控球不少。
forum.sports.sina.com.cn
9.
So the downturn is only now beginning to reach tony areas in north Dallas, where prices fell 17% in the first half of this year.
所以降价风潮现在仅影响到达拉斯北部的托尼地区,那里房价上半年下降了17%。
www.bing.com
10.
The company also said it had moved into positive cash flow of $1. 3bn during the quarter, having burned through $4. 7bn in the first half.
该公司还表示,在上半年花去47亿美元后,该季度其正向现金流已达13亿美元。
www.bing.com
1.
In the first half we may have been a bit too quick in trying to find the killer ball and wasted some chances.
上半场我们有一些急噪,总是想给前锋更多的球,结果浪费了不少进攻机会。
bbs.xdnice.com
2.
Isamu Noguchi was one of the few people who tried to combine sculpture with garden in the first half of the 20th century.
野口勇是20世纪上半叶少数几个尝试将雕塑与园林结合起来的学者之一。
tech.zidian8.com
3.
For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010.
对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。
cn.reuters.com
4.
And it seems to be growing: In the first half of this year, the company processed $1. 3 billion in digital goods payments, Thompson said.
同时,这似乎是日益增长的:在上半年,汤普生说道,公司在数字商品付款中已经处理1.3十亿美元。
www.aitrans.net
5.
In the first half of 2008, a number of incidents seem to indicate that the Sino-French mutual understanding is far from adequate.
2008年上半年的一些事件似乎显示了中法两国人民间的相互了解还远远不够。
www.ceps.com.tw
6.
The company's earnings rebounded in the first half of the year compared to the year earlier, when global trade virtually ground to a halt.
该公司上半年利润已较去年同期全球贸易陷入停顿时反弹。
chinese.wsj.com
7.
Mr Edwards worries that the economy will start to turn down in the first half of next year.
爱德华兹担心,经济在明年上半年将掉头向下。
www.ecocn.org
8.
The U. S. economy grew less than 1 percent in the first half of the year and has yet to return to its pre-recession size.
美国今年上半年经济增长率不到1%,尚未恢复到衰退之前的水平。
cn.reuters.com
9.
Hawker Beechcraft alone took orders for 16 corporate jets in the first half of this year and will deliver them over the next two years.
仅豪客比奇一家公司今年上半年就收到了16架公务喷气式飞机订单,这些飞机将在未来2年内交付使用。
www.ftchinese.com
10.
The company plans to launch the phone in the first half of this year in the U. S. through Verizon Wireless.
该公司计划于今年上半年通过VerizonWireless在美国发售这款手机。
c.wsj.com
1.
Philips said that, after a strong rebound in the first half, it expects comparable sales growth to moderate over the rest of the year.
飞利浦公司表示,经过上半年的强劲复苏后,预计下半年可比销售额增长适度。
www.bing.com
2.
As is known to you, there is only one vessel sailing for your port each month and it usually leaves here in the first half of a month.
贵方知道,每个月只有一艘船驶向你方港口,而且通常都在上半个月离开这里。英语中的。
www.yayathesis.com
3.
In Asia, the latest news from China indicated that its economy was beginning to cool after a torrid pace in the first half of the year.
在亚洲,中国最新的经济统计数字表明,今年上半年,它的经济在经历了这么多年的狂飙之后,正逐渐冷却下来。
www.bing.com
4.
International trade (exports minus imports) contributed a little less than nothing to the country's growth in the first half of this year.
在今年的上半年,国际贸易(出口减去进口),对国家经济增长贡献很小。
www.ecocn.org
5.
The companies said the transaction has been approved by their respective boards and was expected to close in the first half of 2012.
两家公司表示,这桩交易已经获得双方董事会的批准,预料将在2012上半年结案。
cn.reuters.com
6.
They fought their way from 13 down in the first half to a two-point lead after three quarters. Then it was McGrady's time.
他们艰难的从半场的13分落后追到第三节后的两位数的领先优势。那又是麦迪的时刻。
blog.163.com
7.
In the first-half we missed six chances that you would expect us to put away - at least one or two of them anyway.
在上半时我们错过了六次机会,你总不能指望我们完全放弃,至少得把握一两个吧。
www.jczqw.com
8.
'In fact, ' he wrote, 'organic growth seems to have slowed anew to a below trend pace in the first half of 2011. '
他写道,“事实上,2011年上半年经济内生增长幅度似乎再度降至趋势水平下方。”
chinese.wsj.com
9.
Bernanke told a congressional panel that the economy appeared to be growing, but warned it could shrink in the first half of 2008.
伯南克向国会小组陈述,经济看起来是在增长,但他发出警告说经济在2008年上半年可能会萎缩。
blog.sina.com.cn
10.
You were not able to play as you expected in the first half in the first round.
在第一轮进行到一半的时候你不能按照预定计划进行了。
www.yesky.com
1.
A defensive error set up the only goal of the game for the Dutch side from which Jefferson Farfan scored early in the first half.
一次防守失误造成了全场比赛唯一的进球--它由荷兰方面的杰弗森法尔范在上半场早些时候攻入。
www.bing.com
2.
China's economy expanded at 9. 5 per cent in the first half of this year and is widely expected to see only a slight slowdown in 2006.
中国的经济增长率在今年上半年达到9.5%,普遍期望能够看到在2006年会稍微放慢。
bbs.wwenglish.org
3.
He finally found his rhythm, as he connected on four of the Heat's seven three-pointers in the first half.
最终,随着上半场他投中了7个三分球中的4个,他找到了自己的节奏。
www.bing.com
4.
China's GDP barrelled along in the first half of the year, growing by 11. 1% compared with a year earlier.
中国的GDP在今年前半年实现了高速增长,与上一年相比增长了11.
www.ecocn.org
5.
An abrupt decrease of the number of reported new AIDS cases took place in the first half of 1997 in the Netherlands.
试析数字大幅减少,新报告艾滋病病例发生在1997年在荷兰上半年举行。
www.syyxw.com
6.
On the rare occasions Liverpool did break in the first half, they seemed too wrapped up in defensive duties to dare to push forward.
上半场利物浦几乎没有什么机会,他们似乎太重视防守以至于不敢向前场推进。
www.lfcbbs.com
7.
Due to various historical factors, the national industry of China did not enjoy fast growth in the first half of the 20th century.
由于种种历史原因,中国的民族工业在20世纪上半叶没有得到迅速发展。
wenku.baidu.com
8.
Year-to-year growth may be slowing, but auto sales were still up 48% in the first half from a year earlier.
年增长也许在减缓,但是前半年的汽车销量相对于去年上涨了48%。
c.wsj.com
9.
Given the company's poor achievement in the first half of the year, we decided that the ' investment be left aside.
考虑到公司上半年业绩不佳,我们决定暂缓这次投资。考虑到公司上半年业绩不佳,我们决定暂缓这次投资。
wenku.baidu.com
10.
We showed a lot of patience, particularly in the first half when we were trying to open them up.
我们表现的很耐心,特别是上半场我们一直在试图撕开对手的防线。
forum.sports.sina.com.cn
1.
The consequences are showing up in Cosco's bottom line; the firm lost $420 million in the first half of the year.
这些合同的后果已经体现在中国远洋的利润上面:今年上半年该公司亏损4.2亿美元。
cn.wsj.com
2.
The miner's backers hope an IPO can take place in the first half of next year, one of the people said.
其中一位知情人士说,这个铁矿的支持公司希望能在明年上半年进行IPO。
www.bing.com
3.
No date for the conference has been announced, but it normally takes place in the first half of December.
目前尚未公布中央经济工作会议的召开时间,但通常是在每年12月的上半月。
chinese.wsj.com
4.
However, he was forced off in the first half with a recurrence of the injury and Wenger accepts that it was a mistake to play him.
然而,在上半场就出现的伤病反复让他被迫提早下场。温格承认,在这种情况下勉强使用加拉是一种错误。
bbs.arsenal.com.cn
5.
The association is expected to be set up in the first half of next year, according to the Angolan authorities.
安哥拉官方称,协会将于明年上半年成立。
www.fane.cn
6.
But Tuesday night, the Lakers went back to being the cool kid, absolutely running the gutty little Rockets off the court in the first half.
但是周二晚上,湖人队变回那个冷酷的孩子,在上半场就把初生牛犊不怕虎的矮个子火箭队完全打崩溃了。
dictsearch.appspot.com
7.
The sales volume of our company is not very good in the first half years of this year.
今年前半年我们公司的销量不是很好。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
this month that it had taken on 83 new cases of market malpractice in the first half of this year, including 45 cases of insider trading.
在今年上半年,它已对83例股市舞弊新案采取行动,其中包括45例内幕交易。
www.bing.com
9.
The performance of the economy in the first half of the year, when it expanded by 10. 4 per cent, appeared to indicate this was happening.
今年上半年,当经济增速为10.4%时,似乎显示上述情形正在发生。
www.ftchinese.com
10.
There was no shouting or hollering, I don't feel we played particularly badly in the first-half.
当时并没有任何大声呼喝或责骂,我们并不觉得上半场的表现特别差劲。
bbs.qieerxi.com
1.
"It is especially cruel if you look at the clearcut chances we had in the first half and at the beginning of the second half, " he said.
“特别残酷的是,如果你看到我们在上半场以及下半场刚开始拥有的绝佳机会时,”他说到。
www.ept-team.com
2.
The Lakers tried out Adam Morrison for a stretch in the first half, but he appeared a bit timid and didn't see any more minutes.
湖人在上半场尝试让莫里森打一段时间,但他看起来有点羞涩,所以后面就没机会再上场了。
www.chinalakers.cn
3.
The second half was played well, we commanded the match, using our speed and ball possession, which we did not do in the first half.
而下半场我们做的更好,利用了速度和控球,将比赛接管过来,这是上半场所没有的。
www.milanchina.com
4.
While a few smaller suppliers struggled to meet demand in the first half of the year, most companies were quick to reinstate capacity.
尽管一些较小的供应商在上半年难以满足需求,但大多数公司都迅速恢复了产能。
www.ftchinese.com
5.
Romantically , how the month plays out depends on how things feel for you in the first half of August.
浪漫的方面来说,这个月如何结束决定于你对八月头半月发生的事情的看法。
dictsearch.appspot.com
6.
Renminbi-settled trade transactions came to Rmb957bn ($146bn) in the first half of this year, from next to nothing a year earlier.
今年上半年,以人民币结算的跨境贸易总额达到9570亿元人民币(合1460亿美元),而一年前的数字几乎为零。
www.ftchinese.com
7.
The survey is set to start in the first half of the year and is scheduled to be completed by the end of 2016.
本次海岛调查工作定于今年上半年开始,预计于2016年底全面完成。
www.kekenet.com
8.
He became not only the Queen's companion but also an important political adviser for her in the first half of her reign.
他不仅成为了女王的伴侣,还在女王前半段的统治中给出了很多重要的建议。
www.picturechina.com.cn
9.
In all, the economy looks to have grown at a 2% annual rate in the first half of the year, the slowest six-month stretch of the recovery.
总体上看,美国经济今年上半年按年率将增长2%,这是本轮经济复苏开始以来最慢的半年增速。
c.wsj.com
10.
It was a good pace in the first half - in the second it was a little bit off - but we were never really in trouble.
上半场的节奏不错,下半场有点慢,但是我们从来没有真的陷入麻烦。
cnc.arsenal.com.cn
1.
Yet, according to the latest figures from the UN, noncombatant deaths were up 15% in the first half of 2011 compared with a year earlier.
然而据联合国最新数据显示,2011年上半年与上年相比,非战争死亡的人数增加了15%。
www.fanyitie.com
2.
Li Ning's profit fell nearly 50% in the first half of 2011 from a year ago, the most recent measure of its performance.
李宁公司2011年上半年的利润比一年以前下跌了将近50%,这是衡量该公司表现的最新数据。
chinese.wsj.com
3.
Our defense was ragged, we weren't getting back in transition, and the help defense was non-existent in the first half of the preseason.
我们在季前赛前段的防守是散乱的,我们不会攻防转换,补防也是没有的。
bbs.kaoyan.com
4.
In fact, things went in the wrong direction: there was an increase in energy consumption in the first half of 2006.
事实上,情况却恰好相反:2006年的上半年对能源的消耗量却增加了。
www.chinadialogue.net
5.
An elm tree was planted in the first half of the 20th century on a farm near Beulah , Michigan (USA). It grew to be a magnificent tree.
20世纪上半叶,在美国密歇根州比尤拉镇附近的一个农场,有人种下了一棵榆树。它最终长成了一棵参天大树。
dictsearch.appspot.com
6.
Capital expenditure rose by nearly a fifth in the first half and the company is eyeing two multi-billion dollar acquisitions overseas.
今年上半年,中国石化的资本支出上升近20%,而该公司还考虑在海外进行两项规模达数十亿美元的收购。
www.ftchinese.com
7.
But a separate report suggested the pace of the recovery could soon pick up after spinning its wheels in the first half of the year.
但另一份报告则暗示,在上半年停滞不前之后,经济复苏步伐可能不久后将加快。
cn.reuters.com
8.
Sales of Audi, Mercedes, and BMW continued to soar in the first half of this year, respectively up by 28%, 52% and 61%.
今年上半年,奥迪、奔驰、宝马在华销量继续猛增,分别增长28%、52%和61%。
www.fmprc.gov.cn
9.
The number of anti-dumping cases rose by 40 per cent in the first half of 2008 and there has been a gradual creeping up of tariffs.
2008年上半年反倾销案数量上升了40%,关税水平一直在逐步爬升。
www.ftchinese.com
10.
Though McGrady didn't get a point in the first half, the Rockets went into the break with a 15-point advantage.
第一节尽管麦迪一分未得,但火箭中场依然领先15分。
www.tianya.cn
1.
You got an increase in payroll taxes, which is gonna be a real restrain on the consumer spending in the first half of this year.
工资税增加,会成为真正抑制今年上半年消费支出的因素。
www.bing.com
2.
In the first half of this century, scientists still assumed that the cell was a fairly simple blob of protoplasm.
在本世纪上半叶,科学家仍然认为,细胞是一个相当简单的原生质斑块。
blog.sina.com.cn
3.
China Mobile said average revenue per user was Rmb75 a month in the first half of this year, down from Rmb84 a year ago.
中国移动表示,今年上半年,公司每用户每月平均收入为75元人民币,低于一年前的84元。
www.ftchinese.com
4.
Who's bucking the trend? Malaysia and India have had positive inflows in the first half of the year.
马来西亚和印度的情况与总统趋势相反,它们上半年都呈现资金净流入。
chinese.wsj.com
5.
Google Ventures says it has invested as much money in the first half of this year as in all of last.
谷歌风险投资公司表示,它在今年上半年投资的风险资本额已相当于去年的全年总额。
dongxi.net
6.
In the first half of this year it slipped back into a loss of $1. 3 billion, after three years of recovery.
在三年的复苏之后,今年上半年福特遭受了13亿美元的巨大损失,再次跌入深渊。
www.ecocn.org
7.
"That will be probably be in the first half of next year, " he said.
“这可能会在明年上半年实现,”他表示。
cn.reuters.com
8.
Of more than 7 trillion yuan loaned out in the first half of this year by Chinese banks, only an estimated 10% has gone to smaller firms.
今年上半年,中国各商业银行共放贷约7万亿元,估计仅10%的资金流向了小企业。
www.bing.com
9.
Analysts say the margins may have peaked in the first half and that banks will struggle to replace high-yielding assets as they pay off.
分析认为,净利差或许在上半年就已经达到了最高点,而且还清债务后,银行将要拼命为高收益资产寻找替代品。
www.bing.com
10.
Everything will depend to which extent they managed to actualize things in the first half of 2011.
一切都取决于2011年上半年,他们能将事情实现到什么程度。
www.bing.com
1.
Pan American made about $3. 50 per barrel in net income in the first half, on JPMorgan's calculations, one-sixth that of Cnooc.
按照摩根大通(JPMorgan)的计算,PanAmerican上半年每桶净利润约为3.50美元,是中海油的六分之一。
www.ftchinese.com
2.
Across the river, authorities say manufacturing is booming with foreign investment doubling in the first half of this year compared to 2010.
在墨西哥,当地政府声称自从2010年上半年开始,随着国外资本的进入,墨西哥是制造业变得十分兴旺。
www.bing.com
3.
He said BG is on track to make a final investment decision for the LNG plant in the first half of 2010.
他还表示,BG正按计划在2010年上半年对上述液化天然气项目进行最后的投资决策。
www.gjjy.com
4.
Rothman expects interest rates to increase not more than half a percentage point this year, which he says will happen in the first half.
Rothman预测利率将提高不超过0.5个百分点并且他说这将发生在今年上半年。
www.bing.com
5.
"What happened, particularly in the first half, is very hard to explain, " he said.
“比赛所发生的,特别在上半场,真的很难去解释。”他说道。
lfcbbs.fans1.com
6.
"I thought our offensive inefficiency allowed them to be a transition team, especially in the first half, " Hamblen said.
我认为是我们进攻端的低效让凯子转变成为赢家,尤其是在上半场,我们做的很不好。
bbs.sports.qq.com
7.
Public spending is estimated to have slowed in the first half owing to a crackdown on wasteful spending .
由于打击浪费性支出的行动,估计上半年公共支出放缓。
www.bing.com
8.
In the first half of 2009 the group's revenues were about the same as a year before, though profits were 12% lower.
2009年上半年,该集团的总收益几乎与去年一样,尽管利润同比下降了12%。
www.ecocn.org
9.
Sunday he played as a central striker in the first half and made some good movements aside from the goal.
周日的比赛,上半场他踢的是中锋,跑动很好,还打进了一个进球。
www.bing.com
10.
BYD's sales of handset components reached 3. 2 billion yuan in the first half of this year, 51% higher than a year earlier.
今年上半年,比亚迪的手机部件销售额约合人民币32亿元,比上年同期增长51%。
www.ebigear.com
1.
They were more aggressive in the first half, but in the second we had quite a few good chances.
他们在上半场更具攻击性,但在下半场我们也有相当多的好机会。
www.bing.com
2.
We had some good pieces of play in the first half and their goalkeeper made some fantastic saves, but we had to speed up the play.
我们上半场也踢得可以,他们的门将有几次精彩扑救。但我们必须加快节奏。
forum.sports.sina.com.cn
3.
"We all concede that we weren't playing brilliantly in the first half of the season. But we were getting results, " said Giggs.
“我们知道上半赛季球队打得一般,但我们成绩不错,”吉格斯说。
forum.sports.sina.com.cn
4.
But in the first half of this year they recovered strongly, only to drop back in recent weeks.
但今年上半年,价格和利润又出现强劲回升,仅在最近几周才有所回落。
www.ftchinese.com
5.
Chinese hotel occupancy climbed 21% in the first half from a year earlier, according to research firm STR Global.
根据研究公司STRGlobal的调查,今年前半年中国酒店的入住率相比去年上涨了21%。
c.wsj.com
6.
In the first half, John Terry was on the left wing at one moment, then sprinting to get back into the defence when the ball was lost.
在上半场,约翰.特里有一阵子在右翼活动,在发现丢球后又奋力跑回防守位置。
www.bing.com
7.
It has less than a dozen stores on the mainland, posting a small net loss in the first half.
乐天在中国内地有不超过12家商店,今年上半年出现了小幅净亏损。
www.ftchinese.com
8.
As everybody saw in the first half against Tottenham, we had bounced back from the set-back against Barcelona and just got on with it.
因为大家都看见在对托特纳姆的上半场比赛中,我们从对巴萨的阴影中恢复过来并延续下去。
www.biodic.cn
9.
The risk management policy is predicated on setting organizational priorities, which are discussed in the first half of this chapter.
风险管理政策是基于企业事务的优先顺序制定的,这点在这一章前半部分已经讲过了。
www.bing.com
10.
'I estimate it will be in the first half of next year, ' he said.
他说,他估计时间将会是明年的上半年。
c.wsj.com
1.
"In the first half on Sunday we didn't play with enough intensity and speed. , " he said.
“周日比赛的上半场我们踢得不够聪明也没有速度。”他说。
lfcbbs.fans1.com
2.
Yet even in the first half of this century people used to be classed according to their birth.
然而就是在本世纪上半叶,人们还是以出身来定贵贱。
eng.hzu.edu.cn
3.
The New York company's investment bank was No. 1 in global market share in the first half of 2011, leapfrogging over rivals.
2011年上半年,这家纽约公司旗下的投资银行大大超过竞争对手,获得最大的国际市场占有率。
chinese.wsj.com
4.
In the first half of this year, the statistics for oil demand growth were unusually high because of a low base during the financial crisis.
今年上半年,由于金融危机期间的基数较低,原油需求增长数据高得异乎寻常。
www.ftchinese.com
5.
The company suffered a drop in sales in the first half of the year.
该公司上半年的销售额下降了。
wenku.baidu.com
6.
However, we played good football in the first half as well, we were just unlucky, that's why we didn't lose courage.
但是我们在上半场的表现也很好,只是缺少运气,因此我们并未失去信心。
www.milanchina.com
7.
US magazine circulation continued to decline in the first half of 2010.
今年上半年,美国杂志发行量延续颓势。
www.chinadaily.com.cn
8.
Strong investment mismatched with weak sales in the first half have only added to the total.
上半年的大规模投资加上销售的疲软,让存货总量只增不减。
chinese.wsj.com
9.
Record trading revenues in the investment bank in the first half of the year helped offset rising losses in JPMorgan's consumer portfolios.
投资银行业务在今年上半年录得创纪录的交易营收,帮助抵消了摩根大通消费者业务亏损增加的局面。
cn.reuters.com
10.
Be prepared to make an impression in the first half minute.
表演的前半分钟要让评委留下深刻印象。
yule.zhishi.sohu.com
1.
In the first half, I start the ball, opponent tackles and attack quickly, .
上半场一开始,我抢断了对手的球,并快速进攻,。
zhidao.baidu.com
2.
In the first half of the year, the relations between big countries traveled a tortuous road, showing fairly sharp contradictions.
上半年,大国关系经历了一些曲折,矛盾比较尖锐。
dict.ebigear.com
3.
Economists already had expected growth to rebound in coming months after companies drew down inventories in the first half of the year.
经济学家们此前已经预计,随着企业在今年上半年逐步消化库存,美国的经济增长率未来几个月将出现反弹。
www.bing.com
4.
League officials said during the stampede, an "agitated spectator" rushed into the field in the first half to alert game officials.
联盟官员说在踩踏中,一名“激动的观众”在上半场跑到场上警告比赛官员。
www.aitrans.net
5.
There was a loading shock on the sewage treatment system in the first half year of 2004 due to many causes.
由于多种原因,2004年上半年航空粪便对污水处理系统造成了冲击。
www.chemyq.com
6.
Chinese banks have been issuing such debt at a hefty rate - $31 billion's worth in the first half, triple the amount in 2008 as a whole.
今年上半年,中国银行业已经发行了价值310亿美元的此类债券,达到了去年全年发行规模的三倍。
www.bing.com
7.
The company said it sold more than 120, 000 vehicles in the first half, up more than 70% from 70, 000 a year ago.
该公司说,上半年汽车销量逾12万辆,较去年同期的7万辆增长了70%。
chinese.wsj.com
8.
The country's third-quarter gross domestic product grew 9% from a year earlier, slowing from the 10. 4% expansion in the first half.
中国第三季度国内生产总值较上年同期增长9%,较上半年的10.4%有所放缓。
www.ebigear.com
9.
The goalie Renan had not a touch in the first half but managed to get some work in the second.
守门员雷南整个上半场都没有触球,只有在下半场他才有了一些运动。
club.learning.sohu.com
10.
To do what they did in the first-half, tackle for every ball, is very difficult and from then on we looked a bit more comfortable.
要拿出他们上半场的表现,拼抢每个球,是非常困难的,从那以后我们看起来要轻松一些。
bbs.arsenal.com.cn
1.
China's import of oil product in the first half of this year was a factor in pushing up international oil prices, according to analysts.
分析师们表示,中国今年上半年的石油产品进口是推高国际石油价格的一个因素。
www.ftchinese.com
2.
It was a great result. I thought we played very well in the first half even though it was disappointing to concede a goal from a corner.
这是一个美妙的结果,我认为上半场我们踢得非常棒尽管失掉一粒角球防守进球。
engbbs.fans1.com
3.
Exports of services fared better in the first half of the year, bolstered by sustained growth in offshore trade and inbound tourism.
至于服务输出,在离岸贸易及访港旅游业持续增长的带动下,上半年表现较佳。
www.jukuu.com
4.
Affected by frozen rain, Wenchuan Earthquake, tour enthusiasm of Shenyang people was restrained in the first half of the year.
受年初雨雪冰冻灾害、汶川特大地震等负面因素影响,今年沈阳游客的出行热情受到了抑制。
epaper.lnd.com.cn
5.
In the first half of this video I wore a black shirt (according to Black cat) and in the second I wore a white one (according to the child).
在上半年的这个视频,我穿了一件黑色上衣(黑猫),并在第二个我穿着一件白色的(根据孩子)。
zh.lyricside.altervista.org
6.
The coaches of Real Madrid and Athletic Madrid held a joint press conference as they did in the first half of the season.
在完成了各自的前半个赛季后,皇家马德里和马德里竞技的主教练联合举行了一个记者招待会。
blog.sina.com.cn
7.
That capital increase could take place in the first half of 2010, VW said.
大众汽车称,增资或在2010年上半年进行.(完)
cn.reuters.com
8.
SAP , the world's largest business software maker , says its German sales grew at a double- digit rate in the first half of this year .
世界最大企业软件制造商SAP表示,上半年,其在德国的销售一直在以两位数的速度增长。
www.bing.com
9.
The same source reports that disputes in the first half of 2009 were 30% higher than a year earlier.
瞭望周刊还报道说,2009年上半年,劳动纠纷案件的数量就比上一年同期增长了30%以上。
www.bing.com
10.
"Interest rates will probably go up a couple more times, probably in the first half of the year, " said Mr Cavey.
凯维表示:“中国很可能再上调几次利率,有可能是上半年。”
www.ftchinese.com
1.
for an extended period, as was the case in the first half of the 20th century.
时,是可能发生的,在上个世纪的前半期就是这样。
www.ecocn.org
2.
They had a few dangerous situations in the first half, even after they scored.
上半场对手制造了一些险情,即使在进球后也有机会。
bbs.arsenal.com.cn
3.
Having presided over a mammoth $1, 100bn of new loans in the first half of the year, Beijing is calling time on Chinese credit growth.
在上半年主持发放了1.1万亿美元的巨额贷款之后,北京方面正叫停中国信贷增长。
www.ftchinese.com
4.
In the first half, Lamar had hit a free throw and grabbed a rebound, but the big man must have been saving his best for last.
上半场,喇嘛一个投篮抓下一个篮板,但是这个伟大的男人一定是为了最后而保存了他的能量。
tieba.baidu.com
5.
Man I hope we get back to that TMac high post offense we were running in the first half. I really liked that.
海德!我喜欢我们回到第一节(的模式中),麦迪高位进攻,我真的喜欢这样的方式。
club.sohu.com
6.
We gave a great performance in the first half and strained ourselves less after half-time because we'll play another game on Saturday.
我们在上半场踢出了精彩的表现,下半场略有放松,因为我们周六还要踢一场比赛。
www.zqgod.com
7.
The national economy, reversing the once downward trend of growth rate in the first half of this year, kept fairly fast growth.
国民经济扭转了上半年增幅回落的状况,保持了较快增长的态势。
www.hotdic.com
8.
I thought in the first half he looked like he was playing not to get hurt.
在上半场他明显还是受到了伤病的影响,打得放不开手脚。
www.chinaspurs.com
9.
If they have to take an economic downturn, presidents want to do it in the first half of a term.
如果不得不承受经济低迷,总统们都希望最好是在任期的上半段。
www.bing.com
10.
With Veer, My Name Is Khan, Housefull, Kites, Rajneeti set for release in the first half of the year, except some changes in the list.
随着韦埃尔,我是汗,Housefull,风筝,Rajneeti在今年上半年发布,但在列表中的一些变化。
group.mtime.com
1.
First, I would like to give you a brief introduction about China's commercial functioning in the first half of this year.
下面,我首先向朋友们简要介绍一下今年上半年我国商务运行的基本情况。
www.edu114.cn
2.
Thedialogue in the first half of life is the dialogue with the world: What does the world ask of me?
在生命的第一段的对话是与世界的对话;世界期望我做什么?
dzh.mop.com
3.
The stopper limped out of Chelsea's win over West Ham on Saturday after turning his ankle in the first half.
这位后卫在周六切尔西战胜西汉姆比赛的上半场扭伤脚踝后,一瘸一拐的走下场。
www.chelsea.net.cn
4.
Liverpool had a short good period in the first -half but after that, the best team was in blue .
利物浦在上半场的一段时间里表现不错,但在那儿之后,最好的球队是身穿蓝衫的那一支。
dictsearch.appspot.com
5.
In the first half of 2009 the Jakarta stockmarket rose more than any other Asian marketexcept Mumbai's and Shanghai's.
在2009年的上半年,雅加达证券交易指数的增长超过了除孟买i和上海之外的任何一个亚洲金融市场。
www.ecocn.org
6.
CHINA has become the main engine of the world economy, accounting for one-third of global GDP growth in the first half of this year.
中国已经成为世界经济的主要发动机,今年上半年全球GDP增长的三分之一来自中国。
www.bing.com
7.
Starting with the economic analysis, real GDP in the euro area was virtually stagnant in the first half of this year.
先从经济形势分析上看,欧元区的真实GDP在今年第一季度陷于停滞。
61.145.69.7
8.
Yi returned with 8: 54 left in the first half and was promptly called for goaltending when he leaped high to swat Shane Battier's shot.
易传回在上半场左8:54,并迅速跃升为干扰球时,他高到斯瓦特巴蒂尔的拍摄要求。
wenwen.soso.com
9.
In the first-half of this campaign he was frequently the difference between United winning and drawing games.
在本赛季的前半段,他就是曼联取胜和取平之间的差别。
www.ytdxf.com
10.
Such a correlation had appeared in the first half of the 20th century.
这两者此消彼长的相关性在20世纪上半叶已经有过类似的表现。
www.sinoss.net
1.
In the first half of the 20th century, there was some government support to send abroad films that helped showcase American ideals.
在二十世纪上半叶,政府曾资助过一些有助于展示美国理想的影片的海外发行。
www.america.gov
2.
Sina will likely start generating revenue from Weibo in the first half next year, Chief Executive Charles Chao said on a teleconference.
新浪会在明年上半年从微博获得新的利润,公司首席执行官CharlesChao在电话会议中说。
www.bing.com
3.
They received $32 billion in this way in the first half of the year, despite the government's attempts to turn off the lending taps.
今年上半年,他们通过这一方式获得了320亿美元贷款,尽管政府试图关闭放贷“水龙头”。
chinese.wsj.com
4.
Bankruptcies have been edging up, with those at small and medium companies 29 per cent higher in the first half of the year.
企业破产数量一直在小幅攀升,今年上半年中小型企业破产数量上升了29%。
www.ftchinese.com
5.
We had the wrong attitude second half, which is hard to explain as it was perfect in the first half.
我们下半场时比赛的态度是极端错误的,这很难解释上半场的完美。
bbs.qieerxi.com
6.
In election years, the stock market typically hits a roadblock in the first half of the year, as investors worry about the looming vote.
在选举年中,股市通常会在上半年遇到障碍,因为即将到来的选举令投资者感到忧心。
c.wsj.com
7.
Thai Prime Minister Abhisit said that the dissolution of Parliament elections in the first half, better than the second half.
泰国总理阿披实表示,在上半年解散国会进行大选,比下半年好。
www.englishtang.com
8.
In the first half of the year, Shell made hundreds of millions of dollars from arbitraging markets and storing oil.
今年上半年时,壳牌通过市场间套利和石油存储获得了数亿美元利润。
cn.reuters.com
9.
Our play was a bit slow in the first half and they made it very difficult for us.
在上半场我们踢得有些慢,因而我们感到十分艰难。
bbs.sports.qq.com
10.
It was almost a close game in the first half, but we seemed lacking of vigor in the second half, so, we lost the game.
它几乎一结束游戏在那第一的一半,但是我们似乎缺乏的精力在后半段中,如此,我们失去的游戏。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
French speakers in Canada were far from a 'beleaguered minority' in the first half of the 19th century.
在十九世纪的前半段,加拿大讲法语的人口远远不是受到英语人口包围的少数民族。
club.ssreader.com
2.
For one retail company, 85% of its profit in the first half of the year came from lending activities.
其中,一家零售公司上半年的利润有85%来自放贷活动。
cn.wsj.com
3.
He said that currently can not determine the specific date for the start of the transfer, but should in the first half.
他表示,目前尚无法确定移交工作开始的具体日期,但应在今年上半年。
www.englishtang.com
4.
The score for China was the lowest in the short history of the index, which began in the first half of 2009.
该指数于2009年上半年首次推出,在其不长的历史中,这次中国的得分是最低的。
chinese.wsj.com
5.
In the first half we did nothing and at half-time I told them to be afraid of going home having offered nothing.
在上半场我们就毫无作为,在中场时我告诉他们单纯的害怕回家什么也解决不了。
bbs.qieerxi.com
6.
First, it suggests China's strong growth in the first half of the year was helped by continued credit expansion.
首先,这表明中国上半年的强劲增长是在持续信贷扩张的帮助下实现的。
cn.wsj.com
7.
However, if Kobe does what he did in the first half and intentionally bump into Yao, it will be disaster for Rockets!
如果科比继续象上半场一样,有意的冲向姚明,对火箭来说是个灾难。
bbs.hoopchina.com
8.
In the first half of the match, our team was in a very negative position.
在上半年的比赛,我们的团队是非常不利的地位。
wenwen.soso.com
9.
The company's decision to tap the capital markets at end of 2010 and in the first half of 2011 looks smart.
公司在2010年底觉得试水资本市场,并在2011年上半年获得了不错的业绩。
chinese.wsj.com
10.
The company's pre-tax profits almost tripled to $1. 28bn in the first half of the year.
今年上半年,该公司的税前利润几乎增长两倍,达到12.8亿美元。
www.ftchinese.com
1.
In the first half, enzymes from the small intestine complete digestion, and Bacteria produce many B vitamins and vitamin K.
在前半部有来自小肠的消化,使食物完全消化,而肠道内的细菌能产生出许多维生素B和维生素K。
dict.ebigear.com
2.
Nintendo said it would make its first ever loss in the first half because of the impact of the yen's appreciation on its dollar assets.
任天堂公司表示,因其美元计价资产受日元升值影响,任天堂今年上半年将出现有史以来的首次亏损。
readfree.net
3.
The company added 35. 9m customers in the first half, bringing the total to 493m.
该公司今年上半年新增用户3590万户,总用户数量达到4.93亿户。
www.ftchinese.com
4.
Besides the stimulus plans, the lower gasoline price in the first half of 2009 was also credited for the strong auto sales.
除了刺激计划以外,09年上半年的较低汽油价格也是该时期强劲汽车销量的原因之一。
www.bing.com
5.
To carelessly waste money, time, opportunities etc: -The home team squandered a number of chances in the first half.
主队在上半场浪费了大量的机会。
www.8bai.com.cn
6.
The IMF's warning came as commodity prices surged more than 30 per cent in the first half of the year, boosted by record oil and food costs.
今年上半年,受石油和粮食价格迭创新高的推动,大宗商品价格猛涨逾30%。
www.ftchinese.com
7.
In the first half we suffered a lot and made too many mistakes in passing and allowing them to counter-attack.
上半场我们遇到了麻烦,传球失误很多,给了他们很大的反击空间。
www.milanchina.com
8.
Investors certainly can't relax in the first half of 2010. But it's the second half of the year that I'm really worried about.
在2010年上半年投资者当然不能放松,但是,我真正担心的是下半年。
www.bing.com
9.
Overall, our business performance in the first half of this year is not too bad.
总的来讲,我们今年上半年的生意还是可以的。
zhidao.baidu.com
10.
A group of thinkers in Germany in the first half of the nineteenth century whose views strongly influenced Karl Marx.
一批思想家的德国在第一十九世纪下半叶,其观点的强烈影响卡尔马克思。
blog.sina.com.cn
1.
In the first half our tactics were not perfect, we had some difficulties in midfield, but after that we took control of the match.
上半场我们的战术不是很完美,中场出现了点问题,但是随后我们控制了比赛。
www.milanchina.com
2.
With players of two teams already dismissed in the first half, the second went on in totally chaos.
上半场比赛后所有球员被罚下场,下半场的比赛也全然在一片混乱中进行。
www.bing.com
3.
By cutting unprofitable stores, it has raised margins; in the first half, profits rose by 66 per cent on a 22 per cent increase in revenue.
通过关闭不盈利的店铺,公司提高了利润率;上半年,公司收入增加了22%,在此基础上,利润更是飙升了66%。
www.ftchinese.com
4.
The company said last month it sold 1. 77 million vehicles in the first half, up more than 44% from the year-earlier period.
该公司上个月说,上半年汽车销量为177万辆,同比增长了44%以上。
chinese.wsj.com
5.
Sales of the electronic components it manufactures for firms around the world were up 70% year-on-year in the first half of 2009.
2009年上半年,它为全球各大公司生产的电子产品零部件的销售额与去年同期相比增长了70%。
www.bing.com
6.
Director Wang Xiaojie in the first half of the June years led the SARFT relevant working group in Ningxia site survey.
王效杰司长在6月上半旬带领广电总局相关工作组在宁夏现场进行了调研。
blog.sina.com.cn
7.
Meanwhile, Ben Bernanke admitted for the first time that America could slip into recession in the first half of the year.
同时,美联储主席本。伯南克首次宣布美国将在今年上半年陷入衰退。
ecocn.org
8.
Almost 30% of Ireland's job growth in the first half of this decade came from the building trade.
本世纪最初的五年,爱尔兰增加的就业岗位中有近30%来自建筑业。
www.ecocn.org
9.
China took some advantage at a sell-out Shenzhen Sports Center in the first half with more possession and threats.
深圳体育中心中国队在上半场占有优势,获得大多数控球和威胁。
www.englishto.com
10.
In the first half of this year, according to Nielsen Co. , advertising spending in China grew 17% from a year earlier.
尼尔森公司(NielsenCo.)的数据称,今年上半年,中国的广告支出比上年同期增长了17%。
www.ebigear.com
1.
Aggregate new bank lending surged 201% in the first half of 2009 from the same period a year earlier, to nearly $1. 1 trillion.
仅2009年上半年,银行新增信贷总量就同比飙升了201%,将近1.1万亿美元。
www.bing.com
2.
"We showed [Spurs] a bit too much respect in the first half and we'll learn from that, " Gabbidon told the club's official website.
加比顿在接受球队官网的采访时表示:“在上半场我们对热刺太过“尊重”,我们得到了教训。”
www.bing.com
3.
Officials say that in the first half of this year it overturned 15% of death sentences.
有官员称今年上半年最高人民法院已经驳回了15%的死刑判决。
blog.ecocn.org
4.
Portugal must repay debt of more than 12 billion euros in the first half of 2011, with its first redemption falling in April.
2011年上半年,葡萄牙必须偿还逾120亿欧元的到期债务,首批偿还时间为明年4月。
cn.reuters.com
5.
In the first half of this year, an average of 187 people died per day in industrial accidents, China's government reported this month.
中国政府本月公布,今年上半年在工业事故中,平均每天死亡187人。
c.wsj.com
6.
US equities are likely to remain weak in the first half of 2008, as investors evaluate the breadth of the US economic slowdown.
由于投资者需要评估美国经济衰退的程度,美国股市将在2008年上半年持续疲软。
www.hsbcjt.cn
7.
"The scoreline was fantastic, but I didn't think we played that well in the first half, " admitted Sir Alex on MUTV.
“比分太美妙了。但我觉得吧,我们上半时还是打得不好。”爵爷面对官网采访时说。
www.lfcbbs.com
8.
Our Gross Domestic Product attained robust double-digit growth in the first half of the year.
上半年本地生产总值录得双位数字的强劲增长。
www.ebigear.com
9.
Upon launch in the first half of 2007, the N-Gage will release with at least 15 first-party titles.
在2007年的上半年的开始之上,N-规格将会以至少15第一-宴会的名称释放。
bbs.imobile.com.cn
10.
In the first half, you're pausing for so much laughter from your audience.
前半段,你不得不因为听众的哄堂大笑而暂停。
www.bing.com
1.
Cavani's goal was the first Germany has allowed in the first half hour at this World Cup.
卡瓦尼的破门是本届世界杯上德国队首次在上半场丢球。
www.chinadaily.com.cn
2.
Her net popularity rating fell to a 10-month low in September after slightly improving in the first half of the year, according to polls.
民调显示,阿罗约的净支持率在今年上半年曾有小幅提高,但在9月份降至十个月以来的低点。
www.ftchinese.com
3.
Ms Wang expects sales to dip in the first half of next year but then quickly recover, boosted by a double windfall.
王露预计,销售额2009年上半年将有所下降,但随后会迅速回升,这是受到两件意外之喜的推动。
www.ftchinese.com
4.
Barcelona played, a little bit, a poker game by giving absolutely everything in the first half.
巴塞罗那有点像在打扑克牌,上半场付出了所有的努力。
bbs.arsenal.com.cn
5.
After falling 1. 1% in the first half of 2009, the CPI will stabilize in the second half and possibly rebound, the bank said.
央行说,在2009年上半年下降1.1%后,消费物价指数将在下半年回稳,并可能反弹。
www.bing.com
6.
That rose to 31 per cent in the first half for the 900 or so companies that have reported earnings so far, according to Morgan Stanley.
摩根士丹利表示,在今年上半年已发布业绩的约900家上市公司中,这一比例升至31%。
www.ftchinese.com
7.
Overall, economists believe 2011 will be another tough year, with growth expected to slow sharply in the first half of the year.
总的老说,经济学家相信2011年将会是另一个艰难的年度,上半年将放慢增长速度。
www.bing.com
8.
The economists now see stronger expansion in the first half of 2011, with growth picking up speed as the year progresses.
经济学家目前预计随着经济在2011年提速,明年上半年的经济扩张将更加强劲。
chinese.wsj.com
9.
The company's operating cash flows were $2. 9bn in the first half of the year, compared with $900m in the first half of 2009.
今年上半年,该公司的经营现金流为29亿美元,较2009年上半年的9亿美元大幅增长。
www.ftchinese.com
10.
Stockmarkets took a further battering in the first half of the week. Some indices fell to their lowest levels for many years.
本周上半程,股市再受重创,多项指数都创下多年历史新低。
www.ecocn.org
1.
Record Chinese issuance in the first half also surpassed Japanese companies' own record sales during this period.
今年上半年,中国创纪录的债券发行量也超过了日本企业同期的创纪录销售。
www.ftchinese.com
2.
Sneers about domestic politics hurting Hungary's presidency of the European Union in the first half of 2011 proved largely groundless.
对匈牙利在2011年上半年轮值欧盟不利的那些嘲讽,大多被证明是毫无根据的。
www.ecocn.org
3.
Chievo slowed down a bit in the second half, they conceded more than in the first half.
切沃在下半场的进攻速度有点放慢,他们与上半场相比防守的漏洞更多。
bbs.mcfc2006.com
4.
Now he's planning his next art show, has two films scheduled for release in the first half of 2011, and is prepping material to direct.
现在他在规划自己的下一个艺术展,在2011的前半年还有两部新电影要发布,而且他现在还在为即将执导的电影做准备。
tieba.baidu.com
5.
In the first half of last century when the Qing Dynasty was overthrown, many events relating to the Eastern Mausoleum site were taken place.
上世纪初清朝被推翻,在之后的一段时间中,发生了许多与东陵有关的事件。
dict.bioon.com
6.
GE said, at the time, it expected the transaction would be complete in the first half of 2010.
当时,通用电气说,预计交易将于2010年上半年完成。
chinese.wsj.com
7.
In the first half of 2007, industrial production sped up across the developing regions, notably in East Asia (20%, year over year).
2007年上半年,发展中国家集中的各地区,特别是东亚地区的工业生产增速普遍提高(比去年同期增长20%)。
web.worldbank.org
8.
Around 100 health books were sold every month in the first half of the year, but now they just sit on bookshelves, said a bookstore.
某书店表示,今年上半年,养生书籍一个月能卖约百本,如今有些书一本都卖不出去。
www.chinadaily.com.cn
9.
In the first half of this year America embarked on 50 prosecutions of alleged foreign bribery and France managed eight.
就在今年上半年,美国提出了50起涉嫌海外行贿的起诉,而法国则有八起。
www.ecocn.org
10.
In the first half of this year the KPI assessment ranked the first 13 business, is evaluated the outstanding team in charge.
今年上半年各项KPI考核名列全省13个营业所之首,被评为优秀团队主管。
wenwen.soso.com
1.
Just about any stocks I recommended in the first half of the year looked foolish by October.
去年上半年我推荐的股票到了10月份几乎无一例外成了愚蠢的选择。
www.bing.com
2.
Messrs Xu and Zhu show that China's cities became more equal during the 1990s, especially in the first half of the decade.
许先生和朱先生表示,在20世纪90年代时期,尤其是过去十年中的前五年,中国城市变得越来越平等。
www.bing.com
3.
And I'd be looking for a Greek default in the first half of 2012.
我想2012年上半年希腊违约就会到来。
www.bing.com
4.
The team built up a safe cushion of two goals in the first half.
那支球队上半场射进两球,奠定了稳操胜券的基础。
5.
The game was not easy, I think we played a good game in the first half but Blackpool was in the game until we scored the penalty.
比赛并不容易,我想我们在上半场踢得更好一点,但是后来布莱克浦进入了比赛状态,直到兰帕德踢进了点球。
bbs.qieerxi.com
6.
According to the tradition the foundation of the modern town of Bareilly may be dated some time in the first half of the sixteenth century.
根据传统Bareilly现代镇的基础也许约会某个时候在第十六个世纪的前半。
shaikhsiddiqui.com
7.
When we had the ball we moved it quite well - especially in the first half.
当我们控球时,我们踢得相当不错,特别是在上半场。
www.ept-team.com
8.
The picture Mr Isaacson paints, particularly in the first half of this book, is not flattering.
作者使用的照片,尤其是本书前半部分的那些,并不讨好。
www.ecocn.org
9.
His team's sense of direction was so poor in the first half that they could hardly locate the Chelsea goalmouth.
老爵爷的球队在上半场方向感全无,似乎连切尔西的球门在哪里都摸不着。
www.bing.com
10.
In the first half nobody was better. They had a good start to the second half but then we dominated the game.
在上半场没有哪一边更好。他们在下半场有一个好的开始,但我们马上统治了比赛。
pbbs.tom.com
1.
In the first half of the dynasty, the economy developed rapidly, and society was prosperous.
明朝前期经济发展,社会繁荣,郑和多次出使西洋各国,促进了中外友好交往。
www.hwjyw.com
2.
With 3. 3 per cent growth in the first half, the province was the second-worst performer among the mainland's 31 regions.
今年上半年上海经济增长率仅为3.3%,在中国内地31个省市自治区中排名倒数第二。
www.ftchinese.com
3.
Maggette scored 10 points off the bench in the first half, helping the Clippers close to within 51-48 at the break.
在下场休息之前得到了10分,帮助快艇在休息的时候把比分缩小到了51-48。
www.kobechina.com.cn
4.
Zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.
赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。
www.bing.com
5.
Chinatowns almost died once before, in the first half of the 20th century, when various exclusion acts limited immigration.
唐人街一度几乎消亡过,在上世纪上半叶的时候,彼时的各种排外法案限制了移民。
www.bing.com
6.
It's up to us to show it on the pitch, but we didn't show it in the first half.
我们的强大需要在比赛中表现出来,但是上半时我们没能做到。
blog.sina.com.cn
7.
We could have scored more goals in the first half but we made some errors and in the end, the penalty changed the course of the match.
上半场我们本应该尽更多的球,在结束的时候我们犯了错误,那个点球改变了比赛的结果。
www.bing.com
8.
This scenario requires problems in financial markets to be resolved in the first half of 2009.
这一假定的前提条件是,金融市场问题能在2009年上半年得到解决。
www.bing.com
9.
Beijingers have been buying new cars at a rate of on average 1, 900 a day in the first half of year.
北京人在今年前半年购进新车的速度为平均每天1900辆。
www.xdfsky.com
10.
I2O model is analogue to the Open Systems Interconnection-layer architecture described in the first half of the article.
正如本文第一部分所述,i2o模型与开放系统互连分层结构相似。
www.hotdic.com
1.
They were flat in the first half, a shot by Rooney that rattled the bar their best opportunity.
曼联在上半场比赛中表现平平,鲁尼曾经射中横梁,这也是他们最好的一次机会。
blog.sina.com.cn
2.
Recently the Quantum fund has underperformed, reportedly losing 6% in the first half of the year.
最近量子基金表现不佳,它公布,今年上半年亏损6%。
www.bing.com
3.
The Games passed without major incident though many auditoriums were very sparsely attended in the first half of the 11-day event.
运动会举行期间虽然没有发生重大事故,但在此次为期11天的活动中,前五六天许多场地只有零星的观众。
chinese.wsj.com
4.
When the fuel pressure is low, the fuel injection timing injects fuel in the first half of the compression stroke.
当燃料压力低时,燃料喷射定时在压缩冲程的第一半喷射燃料。
www.patent114.com
5.
Pre-tax wholesale earnings in the first half may be four times what they were four years ago.
批发银行业务上半年的税前利润可能是4年前的4倍。
www.ftchinese.com
6.
Tudou saw its loss widen in the first half over rising operating costs and has lost market share relative to Youku and Sohu.
土豆在今年上半年由于经营成本上升,亏损出现扩大,市场份额相对于优酷和搜狐(Sohu)出现下降。
www.ftchinese.com
7.
Textiles and clothing, however, accounted for more than 13 per cent of exports in the first half of the year.
但今年上半年,中国的纺织品和服装出口占出口总量的13%以上。
www.ftchinese.com
8.
But in the first half we looked sharp, every time good acceleration, we looked like we could be dangerous.
但是在上半场我们非常犀利,无时不刻不在冲刺,看上去我们可以变得很危险。
bbs.qieerxi.com
9.
In the first half year of my study in Singapore, I decide to finish my ACCA part one course.
在前半该年我的研究在新加坡,我决定完成我的ACCA第一部分路线。
wenwen.soso.com
10.
In the first half of the year, the continued rise of the yuan appeared inevitable.
人民币持续升值的步伐在今年上半年看来似乎势不可挡。
cn.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 13:09:21