单词 | in the final | ||||||||||
释义 | in the final
更多释义 收起释义 例句释义: 在决赛中,在决赛时,考试 1. I consider her to have done wonderfully in the final exam . 我认为她在期末考试中表现得非常出色。 www.bing.com 2. kind of thing. But, you know, it was a shame he wasn't mentioned in the final cut, but I think most people know. 全没出现的确还蛮丢脸的,但是我相信很多人也知道纳威最后去做什么了。他长大后变成了草药学教授,我想大部分。 www.kukuspeak.com 3. His victory in the final was no more convincing than I had expected. 他最后的胜利正如我当初预料的那样。 blog.sina.com.cn 4. In the final, Blake did not lack in effort and had 11 break points but Federer glided around the court to save all but one of them. 决赛中,布雷克付出了极大的努力,曾拿到11个破发点,除了一局外均被费德勒挽回。 www.mmap.com 5. " He said the temporary home for the realization of evacuation, " is in the final stages of discussion. 他表示,为实现疏散居民临时回家,“正在进行最后阶段的商讨”。 www.englishtang.com 6. In the final scene it appears to be spinning smoothly for a long time, he probably gave it a lot of power. 在末了场景中,它腻滑地扭转了很长一段工夫,他可能给它很大一股劲儿。 www.gapian.com 7. While it is invisible in the final printed piece, you'll need to be able to see it during page construction. 虽然在印刷成品中看不到栅格,但在构建页面的过程中你还是需要能看见它。 www.bing.com 8. He said he hoped now Japan and Germany (ranked sixth) would meet in the final, according to an official at their meeting. 据参与官员说,菅直人说现在希望日本队和(排名第六的)德国队能在决赛中相遇。 chinese.wsj.com 9. Where there have been delays in the final outcome, geological processes involve thousands of factors, so precision is not always possible. 最终的结果出现延迟,地质过程包含成千上万种影响因素,所以不可能永远精确。 apps.hi.baidu.com 10. E-mail harvesting can be one of the easiest crawling activities, as you'll see in the final crawler example in this article. E-mail收集可能是最容易的一种爬行行为,在本文中最后一个爬虫例子中我们会看到这一点。 www.ibm.com 1. Processing these large quantities of data presents its own set of challenges and will need to be taken account of in the final API design. 处理这些数据本身就有许多挑战,并且需要在最终的API设计中考虑它们。 www.ibm.com 2. Sales in the garden equipment (division) were slow in the early months of the year, but increased dramatically in the final quarter. 在园林设备部的行业销售在本年度前几个月变缓慢。但是在最后一个季度急速增长。 club.topsage.com 3. A while back, there was a story about Reuben Gonzolas, who was in the final match of his first professional racquetball tournament. 前阵子,有一个关于ReubenGonzolas在他的第一次职业壁球锦标赛上的报道。 www.bing.com 4. Earlier this month it claimed to be in the final stages of enriching uranium, which would give it a second way to make nuclear devices. 本月早些时候其宣称其正处于浓缩铀的最后阶段,这将使其获得制造核装置的第二种方法。 www.bing.com 5. Your reserves teammate Chris Mavinga was part of the France team that beat Spain in the final. Did he give you a bit of stick afterwards? 你在预备队的队友克里斯·马文加也是法国队决赛阵中的一员。赛后他有对你说什么吗? www.ept-team.com 6. You see, in the final analysis, it is all between you and God; it was never between you and them anyway. 最终你会发现,这都是你和上帝之间的事,根本不关别人的事。 www.qbaobao.cn 7. The audience were on the edge of their seats as the heavyweights soloed it out in the final round. 重量级拳击手战到最后一个回合时,观众们都坐到了座位的边缘上,直到他们顽强拼搏到胜负分明。 www.hotdic.com 8. This was not going to be easy for anyone, not with the two best teams never to have won a World Cup squaring off in the final. 对谁而言都不容易,这两支从未赢得过世界杯的最佳球队在决赛中展开厮杀。 c.wsj.com 9. "It seems there is some sort of comparison between outgoing and ingoing signals that result in the final sense of position, " says Miles. 迈尔斯说:“在导致最终位置感的输出信号和输入信号之间似乎有某种比较。” dictsearch.appspot.com 10. I used to learn the language of you to tell you my life in the final speech. 我用为你而学的语言向你述说我生命中最后的言语。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. The Federal Register typically grows fat with regulations churned out in the final weeks of any administration. 随着规则在最后几周的所有部门相机艰难出台,联邦登记薄明显增厚。 blog.sina.com.cn 2. For me a win against Roger is always very, very special but I would love to win any grand slam against someone in the final. (laughs). 对我来说,能再次打败牛,非常非常的特殊,但是我却愿意别人打决赛,去赢得大满贯。 tieba.baidu.com 3. Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23. 兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。 www.bing.com 4. But, you know, it was a shame he wasn't mentioned in the final cut, but I think most people know what he's up to. 不过在最后大结局的时候纳威完全没出现的确还蛮丢脸的,但是我相信很多人也知道纳威最后去做什么了。 www.hjenglish.com 5. In the final days of the campaign, high profile politicians from both parties are out trying to help the two candidates. 在最后几天的竞选活动中,两党的一些著名的政治家都出来分别帮助两位候选人拉票。 www.ebigear.com 6. Inter in the final that failed to finish after reversal of shaking, Mourinho appeared to be very sorry. 在得知国米最终没能完成惊天大逆转后,穆里尼奥也显得很遗憾。 www.bing.com 7. "It happened many times that she wakes me up in the night this year, but I was not 25 times in the final, " he said. “这在今年已经发生很多次了,她总是在夜里叫醒我,但我不是第25次进决赛,”他说。 www.bing.com 8. Additionally, the auditor should make note in the final report of any evidence they requested and the client was not able to provide. 另外,审计师应在最终报告中说明有哪些证据是他们要求,而客户不能提供的。更详细。 dict.bioon.com 9. until in the final moments of victory or defeat, she transcends matter and is restored once more to her eternal form. 只有等到她取得胜利或者彻底失败时,她那超物质的形态才会得以重聚。 www.gamersky.com 10. It doesn't look like the movie, but the essence of it and the moment is exactly what you see in the final film. 它看起来不像影戏,但它的要素和那一些场面确实就是你在影戏中瞥见的那一些。 www.mingxingclub.com 1. In the final chapter, "Markets Need Morals" , the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed. 在最后一章—“市场需要道德约束”—中,如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述,那他注定是徒劳的。 ecocn.org 2. The reader's hair stands on end when he reads in the final pages of the novel that the heroine had poisoned every one of her five husbands. 当读者在小说的最后几页读到小说中的女主角竟然毒死五个丈夫的时候,他感到毛骨悚然。 it.bab.la 3. ' 'I asked 'what would make Foe happy now - if he knew that you were in the final, would he have applauded? 当我问他们当福知道你们在进行决赛时他会是多么的欣慰,他会鼓掌么? www.torontobbs.com 4. And he concluded: " In the final analysis, it is questionable whether a compelling and rational argument on this issue is possible . " “他总结说:”说到底,是否有一个令人信服的和理性的辩论在这个问题上是有可能的。 zhidao.baidu.com 5. Wenger said: "We had an enormously physical game on Saturday and maybe we lacked a little bit of sharpness in the final third. " 温格说:“我们在周六有一场身体对抗非常高的比赛,也许我们缺乏一点在锋线上的锐利。” bbs.arsenal.com.cn 6. The next day there was a great battle. The horse was badly wounded in the final charge. 第二天有一场大的战争,这匹马在最后的冲锋中受了很重的伤。 bbs.ebigear.com 7. The American sharpshooter was just one shot away from a second Olympic gold medal when he fired at the wrong target in the final round. 当他在最后人中向错误的目标开枪的时候,美国射击名手只是一个珠远离一个第二奥运会的金牌圆的。 dzh.mop.com 8. We are now in the final phase of creating this piece and all that's left is to bring it to life with a few final effects. 现在我们的创作已经接近尾声了,剩下要做的就是加一些最终润色让作品更生动。 bbs.study365.cn 9. In the final favorite these days is done in school to, would like to see more of this one carries its own youth and better place. 在最后的这些日子里最爱做的事就是在学校里转,想在多看一眼这个承载了自己青春与美好的地方。 zhidao.baidu.com 10. In the final day of a weeklong conference, world leaders say a global climate treaty might be postponed by up to a year. 为期一周的的会议的最后一天,来自世界各地领导说全球气候条约的制定可能会推迟一年。 blog.163.com 1. In the final year of my presidency, I began to think seriously about writing my memoirs. 在我总统任期的最后一年,我开始认真思考写作我的回忆录。 www.bing.com 2. That is all that remains in the final weeks, love and relationships. 爱和关系,这就是留存在生命最后几周中的东西。 www.enfamily.cn 3. Even the best therapist can only play the role of the wizard, in the final analysis rely on my own to save themselves. 再好的心理治疗师也只能起到向导的作用,归根结底还是要靠自己救自己。 www.106jsw.com 4. The German star is in the final weeks of his contract at Bayern Munich and has snubbed numerous new offers from the German champions. 这是德国球星在拜仁的最后几周了,德国冠军球队的新合同被他数次冷落。 bbs.qieerxi.com 5. I know of two or three items that are incomplete, but all specifications need to be met in the final product. 我知道有两个或三个项目,不完整的,但所有的规格必须在最终产品满足。 www.bing.com 6. The preform is formed by an upper neck which maintains unchanged its form in the final object and a hollow body, joined to the neck. 预型件成形为具有保持其形状在成品中不变的上颈部和连接到该颈部的中空体。 ip.com 7. You turn head have a look at me, do not silence again, your you want to pursue any result in the final analysis. 你回头看看我,不要再沉默,你说到底你想追求个什么结果。 www.dota123.com 8. In the final analysis, "ready to petition the crime" violates the rule of law, violation of personal rights of citizens. 归根结底,“准备上访罪”违背了法治,侵犯了公民的人身权利。 blog.chinacourt.org 9. I know you did not do a good job on your midterm exams and quizzes , but you can still get a good grade in the final. 我知道你期中考和小测都没考好,但是你期末还可以考的很好。坚持住! dictsearch.appspot.com 10. The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final. 尽管在本届世界杯上,特雷泽盖的表现让人失望,且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。 gb.cri.cn 1. Wenger is confident that Arsenal's defensive record will prove important in holding on for a place in the final. 温格相信阿森纳的防守记录对确保决赛席位将是至关重要的。 bbs.arsenal.com.cn 2. In the final battle sequence, Neytiri has a white hand print on her chest as part of her warpaint. 在最后决战的场景中,Neytiri的胸口有一个白色掌印,那是她战斗油彩的一部分。 group.mtime.com 3. Our possession and movement has improved since Hamburg but we seem to be lacking a spark in the final third. 打完汉堡我们的位置感和跑位有了进步,但我们的最后三脚还是很难擦出火花。 bbs.qieerxi.com 4. But McCain remains undaunted by the long electoral odds in the final week of the campaign. He spoke to a rally in Hershey, Pennsylvania. 但是麦凯恩在这最后一周的竞选中,不顾长期历经的坎坷,仍然不屈不挠。 www.kekenet.com 5. "I write like that in the rough draft(7), but I try to catch the mistakes before I turn in the final draft, " she said. 她说:“打草稿时我喜欢这样写,定稿时我会尽力改正这些错误。” gb.cri.cn 6. Filtration alone is not considered sufficient when sterilisation in the final container is possible. 当灭菌能在最终容器内进行的时候,只进行过滤是不充分的。 www.pharmst.cn 7. The Champions League has been good for me as a player and I wasn't at all fazed to have played in the final. 作为一名球员,冠军联赛对我来说太棒了,对于能在决赛中出场我从未担心过。 dictsearch.appspot.com 8. Q. You beat Kim in the Sydney final. You could play her in the final on Saturday. What do you think about her? 你再悉尼决赛中击败了吉姆,你可能在周六的决赛中遇到她,你怎么看她? www.tianyayidu.com 9. DPT is in the final stages of developing and implementing what might be called a pay-as-you-go plan. 白喉,百日咳,破伤风是在最后阶段的制定和实施所谓的工资作为你去计划。 dictsearch.appspot.com 10. In the final it was Volta that took a commanding position at the front of the race, with fellow title hopeful Siegfried in 2nd place. 在最后的是沃尔特说了指挥位置在前面的比赛,希望同胞标题齐格弗里德在第2位。 dictsearch.appspot.com 1. I hope we're not proud of it, also not to disappoint, go on working hard, to make a good mark in the final exam. 我希望我们不要骄傲,不要失落,继续努力,争取在期末考试取得好的成绩。 wenwen.soso.com 2. He was one of the three astronauts who were in the final group to train for the Shenzhou 5 flight. 他是一个三名宇航员在最后的一组训练的“神舟”五号航天飞船的飞行。 wenwen.soso.com 3. We had a few difficulties towards the beginning, particularly in the final third, but we're certainly improving. 刚开始的时候,我们遇到了一些困难,但我们显然在进步。 blog.sina.com.cn 4. In the final days leading up to the primary vote on Tuesday, the six Republican candidates engaged in two televised debates. 在星期二初选投票之前的最后几天里,6位共和党参选人参加了两场电视辩论。 www.bing.com 5. The child has done well in the final exams, so his parents are satisfied with him. 这个孩子在最后的考试中发挥的很好,所以他的父母对他很满意。 www.52lyw.com 6. He added that he would have "no problem whatsoever" with picking Jonny Evans, the young Northern Ireland defender, in the final. 他还说北爱尔兰小将埃文斯在决赛中出场也没问题。 forum.sports.sina.com.cn 7. We were also really, really disappointed when the infrastructure money included in the final package turned out to be peanuts. 我们也确实非常,非常失望,因为发现在最终计划内,基础设施的投资实际上只是一粒儿花生米。 www.bing.com 8. In the final analysis, except the clear differences in economic, it has to say that the severe Chinese film censorship is a dominant factor. 追根究底,除了经济方面存在的明显差异之外,严厉的中国电影审查制度不能不说是一个主导因素。 paper.pet2008.cn 9. There's often a lack of passion, and even a bit of apathy, that shows in the final product. 首先企业软件的成品往往给人一种缺乏热情的感觉,甚至有点冷漠死板。 www.fortunechina.com 10. Director Matt Reaves has also mentioned that there is an object that can be seen splashing down in the final scene. 导演马特·里维斯也曾提到在最后一场戏里可以看到一个物体从天而降。 blog.sina.com.cn 1. These chevrons do not show up in the final envelopes. 在最终的信封中不会显示此符号。 office.microsoft.com 2. Lamar Odom and Trevor Ariza are in the final year of their contracts, and Kobe Bryant can opt out of his contract next summer. 奥多姆和阿里扎都进入了合同的最后一年,科比也可以在明年夏天选择跳出合同。 www.kobechina.com.cn 3. These chevrons do not show up in the final e-mail messages. 这些尖括号不在最终电子邮件中显示。 office.microsoft.com 4. It was a moment of invention that set the Reds on the road to League Cup glory, as they went on to beat Bolton Wanderers 2-1 in the final. 那个进球十分有创意,使红军踏上了赢得联赛杯之路,因为他们在最后的决赛中2-1击败了博尔顿。 blog.sina.com.cn 5. In the final stages a small, wet, goggle eyed chicken is visible, ready to hatch into the world. 在最后阶段,我们看到一只小小的,湿润的,眼睛还没有睁开的小鸡,已经准备好了要孵化出来迈向这个世界。 www.bing.com 6. I am a man of principle, in the final analysis, the principles of my life is only three words, see mood. 我是一个很有原则的人,说到底我做人的原则只有三个字,看心情。 bbs.cnqr.org 7. You will carry out fieldwork in the UK and possibly overseas, and a research in an area of interest to you in the final year. 最终一学年你会有机会在英国或者国外及你感兴致的某个地区进行实地考察。 cswz.04317777.com 8. Remember the tug-of-war a year ago, the decider in the final, we lost the power of the second seeded player disparity - 501 classes. 记得一年前的拔河比赛,在最终的决胜局时,我们第二局败给了力量悬殊的种子队选手——501班。 www.eduwg.com 9. In the final stages of the Clone Wars, Grievous orchestrated a daring strike against the heart of the Republic. 在克隆人战争的最后阶段,格里弗斯对共和国的心脏发动了一次大胆的打击。 www.starwarschina.com 10. In the final four weeks of the experiment, they drank the same water and took a dummy capsule that had no hesperidin in it. 在实验最后的四周,他们饮用同样的水并且服用不含橘皮苷的仿制胶囊。 www.hxen.com 1. You see , in the final analysis , it is between you and your individualism . It was never between you and them anyway . 你看,在最后的分析里,这是你吓你的个体之间的事。永远都不会是你和他们之间的事。 www.bing.com 2. Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alert and cheerful. 尽管康妮在与癌症做最后的一场斗争,她仍然开朗乐观。 www.kekenet.com 3. These controls should be positioned and designed as you want them to appear in the final user control. 应将这些控件定位到和设计成您希望它们在最终用户控件中出现的样子。 msdn2.microsoft.com 4. North Korea is reported to be in the final stages of preparing for a mid-range missile test, placing many of its neighbors on edge. 据报朝鲜已经进入进行一次中程导弹试射的最后准备阶段,这使很多邻国感到忧虑。 www.bing.com 5. Because Barbara had been ill, she was ignorant of the change in the final examination date. 译巴巴拉病了,她不知道期末考试的时间更改了。 news.koolearn.com 6. It was a pity that she failed in the final round and was eliminated. 真可惜,她输掉了最后一局被淘汰了。 kaoyan.hjenglish.com 7. Juventus will play Lazio in the semi-finals of the Coppa Italia. The winner of that contest will then play Inter or Sampdoria in the final. 尤文图斯在意大利杯半决赛的对手是拉齐奥,这场比赛获胜一方将在决赛中对阵国米或桑普多利亚。 www.juvefans.com 8. Ms. Ling, who couldn't be reached for comment, said the market may "hibernate" in the final two months of the year. 本报未能联系到凌慧置评。她在微博中说,当地楼市在今年最后两个月可能会“冬眠”。 cn.wsj.com 9. The Diploma Programme is for students in the final two years of school before university. 文凭项目提供给高中学生,为进入大学做准备。 huijia2000.com 10. Over the two days, you will be on the train for a total of 20 hours. And all the most spectacular sights will come in the final two. 事实也是这样,在两天的时间里你要在火车上呆20个小时,而最壮丽的风景出现在最后两个小时里。 www.bing.com 1. But will original series star Michael Rosenbaum (Lex) show up in the final hours of the series? 但是,将原来数列的明星迈克尔罗森鲍姆(雷克斯)出现在该系列的最后几个小时? tieba.baidu.com 2. He passed away the day I got my 1, 000th career hit, in the final game of the 2002 season, so at his side I left the ball from my milestone. 他走的那一天,我在2002赛季的决赛中取得职业生涯的第1000次击打,所以,我把那个象征着我生命中里程碑的小球,放在了他的身边。 www.bing.com 3. You see , in the final analysis , it's between you And God; It was never between you and them anyway. 你看,最后你跟上帝站在了一起,无论如何,这永远不会跟其他那些人在一起! my.opera.com 4. Thailand has so far suffered the worst, with its GDP plunging by over a fifth in the final quarter of 2008. 泰国迄今为止遭受的打击最为严重,GDP在2008年最后一个季度暴跌了五分之一。 www.bing.com 5. In the final section, you began to explore creating a more complex processing pipeline that can serve as a model for future projects. 在最后的部分中,您开始研究如何创建更复杂的处理管道,它可以用作未来项目的模型。 www.ibm.com 6. Progressed from softer, benefit-oriented message to a strong, product-focused message in the final mailing. 邮件中的信息由最初的柔性的、利益导向信息发展为明确的以产品为中心的信息。 wenku.baidu.com 7. Owen, 30, is in the final season of a two-year deal and there have been no talks with boss Alex Ferguson about a possible extension. 年仅30岁的欧文与曼联的两年合同明夏就会到期,而这一刻他还没有跟曼联主帅弗格森进行过任何续约谈判。 www.chinadaily.com.cn 8. It would be a dream to play England in the final and an England-Spain final would be a showcase of the two best nations in world football. 如果和英格兰在决赛相遇真是太好了,而一场英西大战将是世界上最棒的两支国家队的较量。 www.lfcbbs.com 9. But she was still happy for him, just like it was her succeeded in the final examination. 然而她依然为他高兴,就好象是她顺利通过了考试。 www.lingdaoli.com 10. " Each to his own , " she told Reuters after finishing behind American Rebecca Soni and Australia's Leisel Jones in the final. 决赛结束后,排在美国的丽贝卡·索尼和澳大利亚的雷赛尔·琼斯之后的莎拉对路透社的记者说:“萝卜青菜,各有所爱。” ts.hjenglish.com 1. In the final analysis the point of the argument is to persuade someone of something. 在最终的分析中,论点的关键在于,说服某人相信某事。 open.163.com 2. Father has made me a promise that he will take me to Beijing in the vacation if I do better in the final test. 父亲对我许下了诺言:如果我的期末测试比以前好,假期他就会带我去北京。 mrwang2008.anyp.cn 3. He set the second fastest lap of the race, albeit four-tenths shy of Schumacher, and was the fastest man out there in the final stint. 他在比赛之中创造了第二快的圈速,虽然比舒马赫慢了0.4秒,但在最后一个阶段的比赛中却是速度最快的车手。 f1.sports.sohu.com 4. And in the final stages, organizers are working to ensure the safety of every corner. Lian Chau Yuan, CCTV. 而在这最后的阶段,组织者在努力保证每个角落的安全。连楚原,中央电视台。 www.yappr.cn 5. Whether the money can be received smoothly, in the final analysis, it relies on the buyer's credit only. 货款能否按时顺利收回,归根到底,只能凭借买方的信用。 bbs.translators.com.cn 6. He oozes quality in the final third and he perhaps could have had one or two more today. 他在前场有很好的实力,也许今天还应该多进几个的。 forum.sports.sina.com.cn 7. An official said the department was in the "final stages" of preparing guidance. 一位官员表示,财政部目前处于准备指导文件的“最后阶段”。 www.ftchinese.com 8. If you are involved, how much will the experience of playing at Wembley in the final last year help? 如果你参加了,那么上赛季在温布利稳定的经验会有什么帮助? forum.sports.sina.com.cn 9. The ball used in the final had a special golden colour scheme. 本次决赛用球采用的是特制的金色图案。 edu.qq.com 10. Though always sickly and delicate Dostoevsky came out third in the final examination of the Petersburg school of Engineering. 尽管体弱多病,陀思妥耶夫斯基还是在彼得堡军事工程学校的最后一次考试中获得了第三名的成绩。 dictsearch.appspot.com 1. In the final seconds of the game the crowd began to count down the seconds left. 人群在离比赛快结束的几秒钟都开始倒数了。 www.elanso.com 2. Much of that selling came in the final hour of trading, creating wild swings and massive pull backs . 在最后一小时交易中大部分的销售,引起了剧烈摆动和大规模的回调。 dictsearch.appspot.com 3. McCracken was scheduled to conclude his remarks in the final session of the hearing, due to be completed Wednesday morning. 麦克拉肯原定在结束他的讲话的最后一届会议的听证会上,由于今天上午完成。 bzxw.512121.com 4. Parents are very happy to see their children made great progress in the final exams. 看到自己的孩子在期末考试中取得了巨大进步,父母非常高兴。 wenwen.soso.com 5. They are a bit more creative than they were before because Juan Mata has given them something a bit more in the final third. 这一届的切尔西比以往的更具创造力,因为直至他们排名第三在比赛中玛塔为球队注入了 www.bing.com 6. The Rossoneri had a say in the final Champions League spot as the result gave the side from Friuli the European berth. 由于刚刚参加完欧洲冠军联赛决赛的原因,红黑军团出征乌迪内斯时歇战了大部分主力。 www.bing.com 7. No records survive to tell us what Charles said to his men in the final minutes before they attacked. 没有资料告诉我们在发起攻击前的最后时刻查尔斯对他的战士们说了什么。 www.bing.com 8. A rolled-up note was stuck in the final 'o' of Nobuhiro Hayatsu's first name, as if at the wailing wall. 一张卷曲的纸条塞进NobuhiroHayatsu名字中的最后一个字母里,仿佛置身于哭墙。 www.bing.com 9. In 1983, Cheung then enroll in a Beauty Contest pageant, she was in the final of the first runner-up and "Miss Mirror on the" honor. 1983年,张曼玉报名参加了当年的港姐选美大赛,结果她在决赛中获得了亚军和“最上镜小姐”的荣誉。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It is true that the London housing market seems (who knows? ) to be in the final stages of its biggest-ever bubble. 确实,伦敦房地产市场看来(谁晓得?)正处于有史以来最大泡沫的最后阶段。 www.ftchinese.com 1. Got the power of chain blades from Ares, he was able to behead the Barbarian King in the final battle. 得到来自阿瑞斯的链刃神力之后,奎托斯在最后的决战中斩下了蛮族首领的头颅! dictsearch.appspot.com 2. More specifically, it is well-known that oil futures settle in the final week of every month. 更具体的说,石油期货在每月最后一周稳定是总所周知的。 blog.sina.com.cn 3. Although Connie was in the final stages of her fight against cancer, she was alertcheerful. 虽然康尼处于和癌症搏斗的晚期,但她仍然神智清醒,精神愉快。 terms.shengwuquan.com 4. I'm ready to play and ready to score the goals that hopefully put is in the final. 我时刻做好上场和进球的准备,帮助球队进入最后的决赛。 tieba.baidu.com 5. In the final examination of the term, everyone thought Tommy would be the first in the class. But it was wrong. 大家都认为汤米能取得期末考试的第一名,但事实证明大家是错误的。 www.ok06.com 6. In the final analysis, three factors need to be emphasized as a result of this comprehensive study. 总之,作为这项全面的研究必须被强调的有三点。 www.elanso.com 7. In the final weeks before Medicare's start, though, the hospitals decided to abandon segregation rather than lose federal dollars. 然而,在实行医保前的最后几周里,这些医院决定撤销种族隔离的政策,而不放弃政府的资金。 www.bing.com 8. I cannot wish them luck in the final . Middlesbrough and West Ham will be there and I must respect them . 我不会祝愿他们在决赛中好运。米堡和西汉姆联都是值得我尊敬的球队。 www.bing.com 9. In the final consequence, the initial sense of tradition culture and history are becoming friendly exchangeable and acceptable for us. 最终的结果是,那个初始传统文化和历史的理念开始变得更为易于理解和互换往来---更容易为我们所接受。 edu.gter.net 10. Whether it is price competition consumer impact of these in the final analysis are the conflict of interest. 无论是消费者的争夺还是价格的冲击,这些归根到底都是利益的冲突。 www.texclo.net 1. Ali said the contestants suffered severe stomach pains after eating the Kismot Killer in the final round. Ali说,参赛者是在最后一轮比赛中吃了基斯莫特杀手后发生了剧烈的胃部不适。 www.bing.com 2. In the final, he moved into first place with his third jump and no one was able to catch him. 在决赛中,他搬到第一名和他的第三跳,没有人能赶上他。 se.sese.asia 3. He was afraid of being blamed by his father, so he kept quiet about his failure in the final exams. 他害怕受到父亲的责骂,因此对他期末考试不及格的事他只字未提。 zhidao.baidu.com 4. Perhaps you can guess at it, but in the final analysis you cannot judge, it that not so? 也许你可以猜测,但经过最终的分析你没法猜测出来,事情不是这样吗? www.bing.com 5. In the final 30 seconds of the final round. Holmes fired away with the flurry punctuated by an uppercut and a Big right. 在最后一回合最后30秒,霍尔梅斯以上钩拳和右直拳向对方猛烈进攻。 www.dictall.com 6. I say loosely defined because the trendline really did not describe the action well in the final months of the year. 我说粗略定义,是因为该趋势线实际上并没有贴切描述08年最后几个月的表现。 www.bing.com 7. IN THE final chapter of his "General Theory" , Keynes foresaw "a somewhat comprehensive socialisation of investment" . 在《就业、利息和货币通论》最后一章,凯恩斯预言了“某种程度的投资全面社会化”。 www.ecocn.org 8. I would trade a place in the final for some traditional Dutch entertainment. 要是我的话,宁愿放弃决赛的位置去看一些传统的荷兰娱乐项目。 www.tianya.cn 9. Great Britain's Beth Tweddle won a medal at last in the final Olympic appearance of her gymnastics career. 来自英国的贝斯·特维德尔在她退役之前的最后一届奥运会中终于获得了一枚奖牌。 wenku.baidu.com 10. Factional struggle played an important role in the final failure of the system reform of university institute and university district. 在民国时期的大学院和大学区制的变革最终失败的过程中,派系斗争是其失败的重要原因。 lib.cqvip.com 1. Then, in the final transformation expression, the new template variable can be used like any other. 然后,在最终的转换表达式中,就可以像其他任何模板变量一样使用这个新的模板变量。 www.ibm.com 2. In the final analysis, the result of the process is product stability and the reduction of product quality deterioration during storage. 在最后的分析中显示,这道工序的结果是在储藏期间产品更稳定而且产品质量恶化的机会减少。 www.tdict.com 3. at the next, that the prize could yet be snatched from them in the final lap of the race. 一分钟后,他们又开始担心,奖品会在最后一圈比赛中被别人夺走。 www.bing.com 4. Then, in the final chapter, he throws us a metafictional curveball in the form of authorial intervention that will leave your jaw hanging. 在该书的最后一章,他将通过作者介入的方式抛给读者一记“超小说”弧线球,定会让你瞠目结舌。 dongxi.net 5. I guess he can be on our team and we'll try to put him in to bat in the final inning. 我想他可以加入我们这队。我们会设法让他在最后一局(第九局)有个打击的机会。 www.hyabc.cn 6. We must surely be in the final act of the dark comedy called Silvio Berlusconi. 我们肯定是在西尔维奥·贝卢斯科尼黑色喜剧的最后一幕。 www.bing.com 7. In a world, his failure in the final exam did not surprise me. 总而言之,他最终考试失败,对我来说一点都不意外。 bbs.24en.com 8. In the final book, characters representing Adam and Eve eventually kill God, who at times is called YAHWEH . 而在最后一部书,其中有角色代表亚当与夏娃,他们最终把上帝杀死,而这位神的名字是耶和华。 dictsearch.appspot.com 9. Brazil were poor in the final third and Menezes needs to work on the problems with a lack of compactness, but Brazil weren't terrible. 巴西在进攻三区表现糟糕,梅内塞斯需要着手缺乏紧凑的问题,但球队算不上“可怕”。 www.leyee.org 10. However, Ah Q in the body, the spirit of victory in the final analysis is an unrealistic and self-deception. 然而在阿Q身上,精神胜利法说到底是一种脱离实际的自我欺骗。 zhidao.baidu.com 1. While Japan came out stronger in the final minutes, the damage had been done. 虽然日本队在最后时段风头渐长,但已无力回天。 chinese.wsj.com 2. You went on to win the Copa del Rey. What was it like to beat Barcelona in the final and to win a trophy with Real Madrid? 你也赢得了国王杯,和皇马一起在决赛中击败巴塞罗那并捧起奖杯,那是一种什么样的感觉? page.renren.com 3. As Paul points out, in the final analysis God's work of giving us assurance of salvation happens deep within us. 正如保罗所说,归根究底,是神在我们的内心深处作工,给我们救恩的确据。 blog.sina.com.cn 4. Construction of the factory will begin August 2007, and production is scheduled for start-up in the final quarter of 2008. 工厂的建设将于2007年8月,生产的启动是在2008年最后一个季度增长计划。 www.512121.com 5. After zigzagging all day, the Dow suddenly slid in the final hour of trading, finishing down over 200 points. 在一天的上上下下后,道琼斯指数在最后一小时的交易中突然下滑,以暴跌200多点收市。 dictsearch.appspot.com 6. Indeed, Gallas believes The Gunners can learn something from his former club's efficiency in the final third. 相反,加拉认为枪手可以从他前俱乐部最后三脚处理的效率中学到一些东西。 bbs.arsenal.com.cn 7. Hundreds of women will compete to win one of three prizes on Monday in the final of this year's Funny Women comedy awards. 星期一,将有几百名妇女角逐本年度“搞笑女人喜剧奖”决赛的三个奖项之一。 www.bing.com 8. In the United States, election activity is intensifying in the final days of the midterm congressional election campaign. 在美国中期大选前的最后几天,选举活动正日趋频繁。 www.voanews.cn 9. Fan voting, however, did not count in the final tallies from nine judges. 不过选美迷们的投票并不计入9名裁判最后给出的分数。 www.bing.com 10. So in the final moments of this year, let's look a few people who deserved more of our attention. 在今年的最后几天,让我们回顾几个值得我们更多关注的人。 www.bing.com 1. In the final step, the student teams will analyze their data and report on their findings, just as working scientists do. 最后,小组成员要像科学家一样分析数据并根据他们的发现做报告。 chinese.eurekalert.org 2. Luminara Unduli served the Jedi order in the final years of the Galactic Republic. 在银河共和国最后的岁月里,卢米娜拉·昂杜利是绝地武士团的成员之一。 www.starwarsfans.cn 3. The 21-year-old has said the kiss their characters share in the final film is 'the most anticipated in history'. 这位21岁的女演员曾说过赫敏和罗恩在最终篇里的吻戏是“史上最值得期待的”。 www.bing.com 4. Smartphone sales are expected to pick up in the final quarter. 智慧型手机的销售预计于第四季回升。 www.bing.com 5. Policy may be in the final assessment of the central enterprises, and actively involved in M & amp; A business treated differently. 最终的政策可能是在央企的考核中,对积极参与并购重组的企业区别对待。 www.showxiu.com 6. It expects the contraction to be concentrated in the final months of the year, when the fiscal stimulus from tax rebates wears off. IMF预料,美国经济的萎缩将集中在今年最后几个月,届时,退税措施的财政刺激效应将逐渐消失。 www.ftchinese.com 7. Add it all up and an unseasonal surge in lending in the final months of the year looks likely. 把上面三项加起来,今年最后几个月贷款量出现反常激增看来是可能的。 cn.wsj.com 8. In the final condition, the girl wore an obviously sexualized outfit: a very short dress with a leopard-print cardigan and purse. 在最后一种情况下,小女孩穿的是一件显然十分性感的衣服:一条超短裙搭配一件豹纹开襟绒线衫和手提包。 www.bing.com 9. The only match that the world number one Hingis has lost this year was against Iva Majoli in the final of the French Open. 世界1号选手辛吉斯今年输的唯一一场比赛是在法国公开赛决赛中败给了伊娃·玛约莉。 chinafanyi.com 10. For polio, as you will know from the report, this is one milestone in the final stretch that has not been met. 关于脊髓灰质炎,你们将从报告中了解到,这是在最后阶段未能达到的一个里程碑。 www.who.int 1. In the final paper, the complete contents of the system are summarized, and suggestions to improve the program are proposed. 在论文的最后,对系统所完成的内容进行了总结,并提出了改进方案。 www.fabiao.net 2. It is possible to diligently develop device requirements and still forget one or more elements in the final specification. 在努力制定器械规格时,厂商仍可能在最终的规格中遗漏一个或多个要素。 blog.sina.com.cn 3. If he had studied hard last term, he would not have failed in the final test. 要是上学期努力,那大考他就不会不及格了。 zhidao.baidu.com 4. You see, in the final analysis, it is between you and spirit; It is never between you and them anyway. 你看,说到底,它是你和精神之间的事而决不是你和他人之间的事。 spaces.msn.com 5. Each topic element is represented in the final documentation by an entry in the navigation list. 在最终的文档中,每一个主题元素都表现为导航列表中的一个条目。 www.ibm.com 6. TV talent star Susan Boyle took 2nd place in the final contest and later suffered a mental breakdown. 电视选秀明星苏珊·博伊尔在决赛中屈居亚军,随后精神崩溃。 shandong.chinadaily.com.cn 7. From bridges to spoons, the expression of a builder's skill, philosophies, and production constraints are exposed in the final product. 从桥梁到勺子,一个建造者技巧的表达,哲学家,和产品约束在最终的产品中被暴露。 www.blogjava.net 8. I knew that you are hiding, why didn't you say, you would rather to let such missing submerge me. (female) you in the final analysis why? 我知道你在躲,你为什么不说,你情愿让这样的思念把我淹没。(女)你说到底为什么? www.dota123.com 9. From the first leg they [Man United] had a little advantage on us in their belief in the final third compared to us. 在第一回合里,他们(曼联)在禁区之内比我们有一点优势。 bbs.arsenal.com.cn 10. In the final resort, there can be little debate that the financial media could have done a better job. 最后,无可争议的是,财经媒体本可以做得更好。 www.ftchinese.com 1. You see, in the final analysis, it is between you and God; It never was between you and them anyway. 你看,最后的分析表明,这在你和上帝之间而不是你和他们之间 bbs.ebigear.com 2. Clinton, who once had a double digit advantage in the state, unleashed a series of new ads in the final hours of the Pennsylvania campaign. 希拉里原本在宾州领先两位数字。她在最后时刻发动了一连串的新广告。 www.voanews.cn 3. That keeps supporters coming back, and ensures that the bulk of the games remain interesting, even in the final weeks of the season. 这样就能够留住支持者,而且能确保大多数比赛即使在赛季的最后几个星期也仍有看头。 www.ecocn.org 4. Ding fulfilled his potential in a nail-biting confrontation with Steve Davis in the final of the prestigious UK Championship last December. 在去年12月举行的闻名世界的斯诺克英国锦标赛决赛中,丁的潜力在与史蒂夫戴维斯的激烈对抗中终得施展。 bbs.translators.com.cn 5. Eeth Koth was a member of the Jedi High Council in the final years of the order. 在绝地武士团最后的岁月里,伊思·科思是绝地高级委员会的一员。 www.starwarschina.com 6. Chelsea were struggling to make any real impact in the final third with Bolton's midfield and defence swarming all over them. 切尔西始终拼尽全力来获得他们最想要得的三分,他们始终向博尔顿的中场和后防施压。 bbs.qieerxi.com 7. By the time voting closed in the final programme, I'd voted for her 200 times. 结果到了投票期结束的时候,我已经投了她200次票了。 blog.sina.com.cn 8. In certain circumstances the rigour of the theory can be challenged, but in the final analysis the knowledge claimed remains the same. 在特定的情形下,这一理论的严密性会受到挑战,但归根结底,总结出的知识不会变化。 www.bing.com 9. Loneliness is the last of life, life in the final left to their own forces, left to create. In the lonely seek self-worth, self-worth. 孤独,就是将最后的生命,生命中的最后的力量留给自己,留给创造。在孤独中寻求自我价值,实现自我价值。 dictsearch.appspot.com 10. If you do not strengthen cooperation between team members, our school basketball team could not beat his opponent in the final. 假如队员之间不增强配合,本人校篮球队就不可能在决赛中打败对手。 www.wendav.com 1. A great deal of their arrogant fans certainly believe they're already in the final. 他们大量的狂妄自大球迷亦肯定认为他们已经晋身决赛了。 dictsearch.appspot.com 2. If included in the final bill, it would make a deal at the climate summit in Copenhagen in December more difficult. 如果将其纳入最终法案,无疑将使十月份在哥本哈根举行的气候高峰论坛的商讨更加困难。 www.ecocn.org 3. So in the final articles, roughly the last third of the series, I'll peek under the covers at the black magic of great design. 所以我会在最后的文章(大约是这系列文章的后三分之一)中,一窥卓越设计的神奇魔法。 local.joelonsoftware.com 4. Tonight's victory guarantees the team's place in the final . 今晚的胜利是团队最终顺利地保证。 bbs.ebigear.com 5. In the final analysis, China-U. S. relations must go on improving. It is with this earnest desire that I've come to visit your country. 中美关系归根到底是要好起来才行,我就是怀着这样的目的到贵国来访问的。 engnet.jiangnan.edu.cn 6. In the final count money with him had left when, when I left I quietly pressed on the glass. 最后在跟他算钱时还剩了些,走的时候我就悄悄地压在杯子底下。 www.bing.com 7. However, it is not the host laboratory's duty to provide a statistical evaluation of the data in the final report. 不过,这不是东道国实验室的职责,提供统计评价数据,在最后报告中。 zhidao.baidu.com 8. Some are active in the final stages of intensive training to prepare to be held in Nagano for the Winter Olympics two weeks. 有些则是积极地进行最后阶段的密集训练。准备赴往在长野举行的长达两个星期的冬季奥运会。 learning.zhishi.sohu.com 9. Mothma was an influential loyalist Senator in the final days of the Galactic Republic. 在银河共和国末期,莫思玛是一位很有影响力的忠诚者议员。 www.starwarsfans.cn 10. The thing in the final analysis that wills something in him is not he, the personal man, but the aim of the art. 归根结底,让他具有这种(内在的)东西的不是这个作为个体的人,而是他对艺术的追求。 www.tianya.cn 1. We might be in the final stages of the Islamization of Europe. 我们很可能正置身于欧洲伊斯兰化的最后阶段。 blog.sina.com.cn 2. In a word, his failure in the final exam did not surprise me. 总而言之,他考试不及格并没使我吃惊。 www.bing.com 3. In the final version of this scene Hamilton is clearly visible making her exit through a trap door. 这个场景的最后版本是观众可以清楚地看到汉密尔顿通过暗门离开了。 www.bing.com 4. In the final event, soldiers donned pig-skin shoes and attempted to stay upright as they slid down an ice slope three to four stories high. 压轴项目﹕士兵穿猪皮鞋﹐滑下三四层楼高的斜坡﹐身子要保持挺直﹐不前倾后仰。 dictsearch.appspot.com 5. In the final minute of the contest, Nigel Winterburn fed Wright 40 yards from goal and with his back to goal. 在比赛最后一分钟,温特伯恩传球给赖特,赖特距离球门40码开外,还背对球门。 bbs.arsenal.com.cn 6. As it was, River probably were a touch more conservative in the second half and ended up under pressure in the final 10 minutes. 结果是,河床可能下半场有了些微的保守,并在最后10分钟内被对手压着打。 www.bing.com 7. In the final analysis, this research shows that even in this day and age, physician judgment continues to be critical in patient care. 在最终的分析中,这项研究表明,时至今日,医生的判断仍旧在病人的治疗中举足轻重。 news.dxy.cn 8. In the final analysis, the only thing that has significantly changed in the gloomy scenario is the actors. 归根到底,纪录片悲观情节中唯一明显的变化就是其中的演员。 www.ecocn.org 9. Depicting a few weeks in the final year of the Greek siege of Troy, Homer's epic glitters with bronze spears and the blazing sun. 诗中描绘了希腊特洛伊战争第十年的几个星期的场面,荷马史诗就如同那青铜的矛和太阳的光辉一般闪耀。 xiaozu.renren.com 10. A major water transport pipeline extending over 300 km with an estimated cost of 100 million JD is in the final design stage. 一条主要水运输管道延伸300公里以100百万JD的估计成本是在最后的设计阶段。 ks.cn.yahoo.com 1. This movie gathered media attention due to the explicit, unsimulated sex in the final scene between the main characters. 这部电影因为结尾处两位主人公明确的暴露的性爱镜头而得到了媒体的普遍关注。 bbs.icxo.com 2. The United Nations estimates thousands of civilians died in the final military assault on the rebels. 联合国估计在斯里兰卡军方对反政府武装进行的最后军事打击阶段,有成千上万平民丧生。 www.voanews.cn 3. In the final part of the article, the studies on the fast charge transfer dynamics in the peptide ions have been reviewed. 最后,综述了短肽离子光解离动力学和短肽离子中发生的电荷快速转移动力学过程的研究进展。 www.ceps.com.tw 4. In the final remarks of his journey, the pontiff called on people here not to lose hope. 教皇在结束这次行程前的临别赠言是:要求人民不要失去希望。 www.voanews.cn 5. No current plans, but Blizzard is open about this. This could very well be in the final game. As for the bicycle, probably not. 目前尚未有计划,但暴雪已经公开了。将可能出现正式版中。至于自行车,大概没有。 bbs.ngacn.cc 6. Many neuronal proteins are structurally diversified through the differential inclusion and exclusion of sequences in the final spliced mRNA. 许多神经元蛋白的结构多元化,通过鉴别包容和排斥的序列拼接的最后表达。 www.syyxw.com 7. The Blazers, who had made so much defensive progress in the final weeks of the regular season, were overwhelmed from all angles. 常规赛最后几周开拓者在防守方面进步很大,但首轮的揭幕战却被火箭彻底打懵。 babyclub.women.sohu.com 8. In the final analysis, when you die, the only thing that's going to matter is what God says about you. 在最后的分析中,当你死了,唯一一件重要的事情就是上帝怎么评论你。 www.bing.com 9. In the final of this paper, against Germanium reduction process in the end of judgment, make an in-depth study in control method. 在本文的最后,针对锗还原过程中还原终点判断问题,对控制方法进行了深入的研究。 www.fabiao.net 10. Responsible for the overall quality management of the model in the final assembly and deal with quality issues timely. 对所负责的机型在总装内的全面质量管理的实施负责,及时组织解决所负责的机型出现的质量问题。 shenzhen.zaiguangdong.com 1. Do you think your link-up play with Peter Crouch and Dirk Kuyt could be a key element in the final? 所以你认为成为克劳奇和库依特的联系人是帮助球队进入决赛的重要因素? www.bing.com 2. Meet and farewell, in the final fan and offshore, both past the end of joy, happiness and the beginning of the future. 相逢又告别,归帆又离岸,既是往日欢乐的终结,又是未来幸福的开端。 zhidao.baidu.com 3. Carlson and Lotus are currently in the final stages of identifying the first hotel projects to be developed by Lotus and managed by Carlson. 目前,由莲花基金投资,卡尔森负责管理运营的首个酒店项目已进入最后的规划阶段。 blog.sina.com.cn 4. In the final experiment part, the measuring accuracy experiment and partial functional verification experiment of the device is performed. 实验结果表明本文设计的谐波检测装置在检测精度方面满足电力系统谐波检测精度的要求。 www.fabiao.net 5. The team should brainstorm the most significant issues outlined in the final flow diagram and use these for the cause and effect diagram . 调查组应该对整体流程图的主要议题进行脑力激荡,并应用在其因果关系图鱼骨图。 www.bing.com 6. Ronaldo failed to impress in the early rounds and had a near nervous breakdown in the final, which Brazil lost 3-0 to France. 罗纳尔多在前几轮毫无建树,并在决赛中几近精神崩溃,该赛巴西以0比3告负于法国。 www.1stenglish.com 7. Fabric Conditioners or " Softeners " These products are sold to be used in the final rinse of laundering . 这些产品被卖被用于洗涤的最后清洗的织物调节者或“(织物)柔软剂”。 dictsearch.appspot.com 8. In the final weeks before the Iowa party caucuses , the presidential contenders are pulling out all the stops in an effort to sway voters. 在爱荷华党会议前的最后几周,总统竞选人正使出浑身解数来拉拢选民。 blog.hjenglish.com 9. "You just dip it into your drink, it might actually look like a stirrer in the final production, it's tiny, very tiny, " Ioffe told AFP. “你只要把探头伸进你的饮料里,就好像做料理时搅拌最后一下子,而且它很小,非常小。”约飞告诉AFP。 www.kle100.cn 10. During extrusion the metal divides and flows around the legs, leaving weld lines in the final product. 挤压过程中金属分腿和周围的流动,最终使产品熔接。 www.showxiu.com 1. Phenomenon that occurs when a surface defect on an un-coated part is visible in the final cured film. 在最终的固化涂膜上能够看出没有喷涂时的表面缺陷的现象。 hi.baidu.com 2. Rowling has said two characters die in the final book and fans are wondering whether Harry is one of them. 罗林透露,最后一部小说中将会有两名角色死去,而她的读者正疑惑哈里会否是其中一个。 informationtimes.dayoo.com 3. In the final steps of the Hajj , pilgrims will have their heads shaved, before the final ritual slaughter of a lamb. 在朝圣之旅的最后一段,在传统的屠杀一只羔羊的活动之前,朝圣者们会剃头。 dictsearch.appspot.com 4. The only accident, appears in the final that thesis, the mentality and the central thought have not launched. 唯一的闪失,出现在最后的那个作文中,思路和中心思想没有展开。 blog.sina.com.cn 5. In the final phase of his journey, the traveler in the desert depended on chewing tree leaves to ease his thirst. 在旅程的最后阶段,这位沙漠旅行者靠嚼树叶解渴 blog.sina.com.cn 6. It has been theorized that humidity and intensity of light play a large role in the final coloration of the adult. 据推断,湿度和光照强度,对成虫最后颜色的行成,发挥了很大的作用。 www.slideshare.net 7. But in the final analysis, that did not do us much damage. 但归根结底,没有损害我们多少。 www.jukuu.com 8. Quality of the fruit is becoming of utmost importance in the final selection of a variety. 最后鉴定一个品种最重要的条件是品质。 9. After falling back in early June, the VIX spiked again in the final days of the month. 在6月初下降后,波动性指数在6月的最后几天再次上升。 c.wsj.com 10. In the final quarter of 2009 Manpower's profits were down by 62% from the same period a year earlier, on revenues that were 4% lower. 2009年最后一季,人力的利润比去年同期要降低62%,营收则降低了4%。 www.ecocn.org 1. This directory won't turn up in the final Deb archive. 该目录不会出现在最终的Deb归档中。 www.ibm.com 2. Expense oriented construction planning and control focuses upon the categories included in the final cost estimation. 以费用为导向的建设项目计划和控制,侧重包含在最终成本估算内的成本项次。 blog.sina.com.cn 3. This group participated in none of the hearings in the final stage of the proceedings. 这些人并不参加起诉最后阶段的审问。 www.jukuu.com 4. I believe that Milan played an intense and hard game on Tuesday and we paid for that fitness-wise in the final minutes. 我相信周二米兰将会面对一场激烈而艰难的比赛而且在最后几分钟我们要更加谨慎。 bbs.mcfc2006.com 5. The Celtics showed their age, looking completely gassed in the final minutes of each of their four losses. 他们在失利的四场比赛的最后阶段看上去都力不从心,暴露出了年龄上的劣势。 www.bing.com 6. However, in the final analysis, we cannot expect to have good education without good teachers and principals. 不过,归根结底,如果没有优秀的教师和校长,就不能期望有优质的教育。 www.1stenglish.com 7. In the final part, some constructive suggestions are proposed in order that "Sanxian" policy can be implemented effectively. 最后一部分,针对失真的原因,提出一些建议,以期“三限”政策能够有效执行。 www.fabiao.net 8. In the final quarter of 2009 the average American spent almost 37 hours a week watching television. 2009年第四季度,美国人每周平均看电视37小时。 www.putclub.com 9. In the final load, the washer spewed out a handful of shredded white plastic bits. 我家洗衣机在最后的运作中喷出一堆白色塑料碎片。 www.elanso.com 10. Only a year after climbing out of recession, the economy shrank again in the final quarter of last year. 举步维艰地走出萧条仅一年时间,英国经济在去年最后一季再次陷入萎靡之境。 www.ecocn.org |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。