单词 | in the eyes of |
释义 | 例句释义: 在…的心目中,在……看来,眼里,观点看来 1. Arbeloa may be thankful - but he gave as much as he got in the eyes of Liverpool fans, many of whom were sad to see him leave. 阿韦洛亚可能会欣慰——在利物浦球迷眼里他的付出与得到的回报一样多,他的离开是的很多球迷落泪。 www.lfcbbs.com 2. "Germany reachieved its own sovereignty in the eyes of its own people, it was not just a satellite of the US in the region. " “德国在自己的人民眼中重新取得了自己的主权,而不只是美国在该地区的一个卫星国。” www.ftchinese.com 3. She likes to see the children in the eyes of good, for the reader built a brilliant fairy tale world. 她喜欢用儿童的眼睛来看人世间的美好,为读者营造了一个烂漫的童话般的世界。 zhidao.baidu.com 4. In the eyes of his students, this was also the one thing that ensured Mr. Henrich stand head and shoulders above the rest of the teachers. 这也是为什么在学生的眼里,亨利克先生更胜于其他老师一大截的一个重要原因。 edu.sina.com.cn 5. In the eyes of science historians, Darwin's most consequential claim was that the discontinuous face of life as a whole was an illusion. 在科学史家的眼中,达尔文最具结论性的主张,是他认为将生命视作整体时所呈现的间断割裂的面貌,其实是一种幻象。 dictsearch.appspot.com 6. Initially, he concentrated upon establishing himself in the eyes of Japanese and Western intelligence as a bona fide journalist. 起初,他集中全力使日本和西方情报机构深信他是个真正的新闻记者。 tr.bab.la 7. Ganhuo Law: in her husband's eyes, nothing is always live at home; in the eyes of his wife, the family always has much to do. 干活定律:在丈夫的眼里,家里总是没什么活;在妻子的眼里,家里总是有干不完的活。 www.tradeask.com 8. It was "the least of the Great Powers, " frustratingly unpredictable and unscrupulous in the eyes of its neighbors. 它是“大国中最小的一个”,在其邻国心目中,它令人失望地使人捉摸不透,并且寡廉鲜耻。 dict.veduchina.com 9. Surprise in the eyes of the people, the master took out his pocket a small hammer to tap the ball towards iron, iron ball did not move. 在人们惊讶的目光中,大师从口袋里拿出一个小铁锤朝铁球敲了一下,铁球纹丝不动。 blog.wtojob.com 10. Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD. 不可吃血。这样,你行耶和华眼中看为正的事,你和你的子孙就可以得福。 www.ebigear.com 1. Therefore, in the eyes of the wind, do not know how to live, or do not understand love. 因此,在风的眼中,不懂得生活的人,即不懂爱情。 www.bing.com 2. However, the reality in the eyes of many was originally gray, but in her eyes is a lot of color composition. 她的孤独是历史造成的。但是,那些本该灰色的现实在她的世界里全是色彩。 blog.sina.com.cn 3. Certainly his record and demeanour stand him in good stead in the eyes of his colleagues. 无疑,在同事的眼里,他的记录和举止有助于为他增色。 www.ftchinese.com 4. This scene tragicomedy, people who do not know, the only way to see all of the land in the eyes of Buddha. 这一幕悲喜剧,世人谁也不知,唯有土地菩萨全都看在眼里。 www.xiami360.com 5. Ride a motorcycle, certainly in the eyes of his wife, I began to test their own. 骑上摩托车,在妻子肯定的目光下,我开始了自己的试验。 www.bing.com 6. He said to them, 'You are the ones who justify yourselves in the eyes of men, but God knows your hearts. 耶稣对他们说,你们是在人面前自称为义的。你们的心,神却知道。 www.zhxzt.com 7. He did evil in the eyes of the Lord . He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit. 他行耶和华眼中看为恶的事,不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。 www.ebigear.com 8. Gulliver was a giant in the eyes of people in Lilliput. But when he got to Brobdingnag, he would become just the size of a weasel. 格列佛在利立浦特人的心目中是个庞然大物,但一到布罗卜丁奈格,他就像田间的鼬鼠一般小了。 zhidao.baidu.com 9. at a time when few true geisha were able to work the counterfeit geisha usurped the meaning of the word in the eyes of many foreigners. 而此时没有真正的艺妓服务,假冒的艺妓玷污了在许多外国人眼中的这个词的含义。 www.bing.com 10. Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites. 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,耶和华就把他们交在米甸人手里七年。 www.ebigear.com 1. However, in the eyes of Rose, Carl is a full snob, she do not want to marry him from the bottom of my heart. 然而在罗丝滴眼里,卡尔只是一个十足滴势利小人,她从心底里不愿嫁给他。 www.9han.com 2. In this way, these friends or relatives in the eyes of men, turns, and his wife OK couple of things. 就这样,这几个男性亲友在众目睽睽之下,轮流和他老婆行夫妻之事。 tieba.baidu.com 3. Might the experience of Japan suggest that this is an overreaction, at least in the eyes of voters? 日本的经历难道是说,美欧央行的反应有些过火,至少在选民眼中如此? www.ftchinese.com 4. At the moment, my heart seemed a bit smoother. Even in the eyes of the world seems to have no longer gray, but the milky white and bright. 此刻,我的心显得顺畅了些。连眼中的世界似乎都不再是灰色,而是乳白色的纯白亮白。 enwaimao.cn 5. Then, he fought a stupid fight and will have appeared to give up in the eyes of many fans. 然而,他打了一场愚蠢的拳赛,并将因此失去很多的拳迷。 www.boxingcn.net 6. In the eyes of most south Louisianans, the federal government has been a bit stingy when it comes to reinforcing flood defences. 在加强洪水的防范措施时,多数南路易斯安那州的居民认为政府做的还远远不够,可以说有点吝啬。 www.bing.com 7. Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council. 金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力,长期以来,在委员会眼里,他一直是个特立独行的人。 www.starwarsfans.cn 8. I thought this was supposed to be a free country, where it doesn't matter how much you have, we're all seen as equal in the eyes of the law. 我想这应该是一个自由的国家,在那里并不重要你有多少,在法律中我们都会被看作是平等的。 www.ltaaa.com 9. "Three rural" issue is still a heavy talking topic in the eyes of scholars with a sense of social responsibility. “三农”问题是诸多具有社会责任感的学者至今仍感到沉重的话题。 www.fabiao.net 10. He saw in the eyes of his pained to say that every time she Heduo are like this. 他看在眼里,他心疼的说,她每次喝多都是这样的。 bbshtml.shangdu.com 1. It is as if there are two TRUTHS: one that is dull, flat, boring, at least in the eyes of those who daub it with falsity ; the other . . . 仿佛有两种真实:一种灰色,平淡,厌烦,起码在那些用虚假涂抹粉饰的人眼里看如此;另一种… dictsearch.appspot.com 2. In the same school, a male friend, thirtyish and "fit" in the eyes of older girls, for a few weeks found himself in a similar predicament. 还是这所学校,有一位30来岁的男老师,很受高年级女生“青睐”,不久他发现自已也陷入了同样的困境。 www.bing.com 3. He did evil in the eyes of the Lord , walking in the ways of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit. 拿答行耶和华眼中看为恶的事,行他父亲所行的,犯他父亲使以色列人陷在罪里的那罪。 www.ebigear.com 4. Brothel was an indecent existence in the eyes of a common lady and brothel girls were all wanton women as well. 在寻常女子眼里,青楼是不正经的存在,青楼女子更是淫娃荡妇。 blog.sina.com.cn 5. Now that support seems to be eroding, at least in the eyes of investors. 如今,支柱似乎正在朽坏——至少是在投资者眼中。 www.ftchinese.com 6. The speech landed the young star in LIFE Magazine and made her a spokeswoman for her generation in the eyes of the media. 该演说让她进入了生活杂志(LIFEMagazine)并使她成为媒体眼中美国新生一代的代言人。 www.bing.com 7. He had great success in football which made him an idol in the eyes of every football player. 他在足球领域的成就使他每足球运动员的偶像。 www.ttxyy.com 8. I do not know farewell reunion, our state of mind how, but in the eyes of pain and bruises to the bottom of my heart . . . . . . 不知离别重逢时,我们的心境如何,但是眼中的瘀伤痛到心底…… enwaimao.cn 9. Third, the consumable must be subject to adoration, at least in the eyes of the firm's potentially loyal consumers. 第三,消费品必须受到崇拜,至少在眼中的公司的潜在的忠实消费者。 zhidao.baidu.com 10. Homeless people in the eyes of the sky is always blue, the sea is always green, the grass is always green for . 在流浪人的眼里,天永远是蓝的,海永远是绿的,草永远是青的。 blog.163.com 1. Yet, there is nothing more depressing and frustrating for an adult to discover despair, sadness, and fright in the eyes of a child. . . 然而,没有什么比大人在孩子的眼里发现绝望、悲伤与恐惧更让人灰心丧气了。 www.bing.com 2. So Solomon did evil in the eyes of the Lord ; he did not follow the Lord completely, as David his father had done. 所罗门行耶和华眼中看为恶的事,不效法他父亲大卫专心顺从耶和华。 www.ebigear.com 3. In this "humility" in the eyes of some people seems to have ceased to exist, they forget their own are known in a country. 在今“谦让”在一些人的心目中似乎已经不复存在,他们忘掉自己身处在一个素有礼仪之邦的国家。 www.tradeask.com 4. Those fragmentary and meaningless expressions in the eyes of an adult might have more meaning for young people. 艺术对于成年人或者传统审美来说非常琐碎和没有意思的表达,但在他们身上可能具有更大的意义。 exhibit.99ys.com 5. How did American women slip so far backwards in the eyes of this country that huge groups of people want to see our rights taken from us? 为什么美国认为妇女地位下落如此多以至那么多人想看着我们的权利被剥夺? www.bing.com 6. Then the world in the eyes of a blind is understandably strange. The point is not what the world is, but how we regard it as. 那么瞎子眼中的世界就算是千奇百怪也不奇怪,也就是说世界是什么样不是重点,重点是我们怎么来认识这个世界。 source.yeeyan.org 7. In the eyes of most customers, the front-desk employees are representatives of the hotel. 在大多数顾客的眼中,前台员工是宾馆的代表。 blog.sina.com.cn 8. Regrettably, although sublime in the eyes of some, the eel is not likely to be the poster child for a conservation movement anytime soon. 遗憾的是,尽管鳗鱼在某些人看来很崇高,但是它们不可能很快就出现在重点保护之列。 www.bing.com 9. For the first time in her life she felt settled, and somewhat justified in the eyes of society as she conceived of it. 她生平第一次感到有了归宿,自认为在社会上人们的心目中取得了一定的合法地位。 dictsearch.appspot.com 10. Labor will have to pay a reward, to help others benefit lunch is reported that in the eyes of the Americans is unalterable. 付出劳动便要取得报酬,求助他人便当以惠相报,在美国人看来是天经地义的。 anna4619.blog.163.com 1. A washed-up wrestler looks for redemption in the eyes of his daughter, love with a stripper and validation in his sport. 一个身心俱疲的摔角选手想要在女儿的双眸中找到救赎,和一个舞娘的情爱纠缠,用摔角证明自己。 www.bing.com 2. Valentine's Day is nothing more than "the big day for restaurants and flower stores" in men's eyes, or at least in the eyes of Zuo Yongbang. 在男人眼中,或者说至少在左永邦眼中,情人节只不过是“众多餐厅和花店的重大节日”。 www.hxen.com 3. In the eyes of a 78-year old person, most people seem to be little young. 在78岁高龄的人的眼里,大多数人都显得有点年轻。 www.hxen.com 4. He did what was right in the eyes of the Lord , just as his father Amaziah had done. 亚撒利雅行耶和华眼中看为正的事,效法他父亲亚玛谢一切所行的。 www.ebigear.com 5. The point is, in the eyes of country folk, distance is but his or her estimation and nothing scientifically accurate. 关键在于,在乡下人的眼中,距离是不准确的。 1home.hainan.net 6. Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity. 然而,至少许多国会议员认为,时间还没有晚到无可救药的地步,还来得及出台深入详实的新方案使美国幸免于难。 www.ecocn.org 7. And that last, you know, that last couple of days will maybe make a difference in the eyes of the IOC. 最后,你知道,最后几天可能会在国际奥委会的眼中非常重要。 www.yappr.cn 8. He did what was right in the eyes of the Lord , just as his father David had done. 希西家行耶和华眼中看为正的事,效法他祖大卫一切所行的。 www.ebigear.com 9. He said that in the eyes of consumers the scandal was a San Lu issue, not a Fonterra issue. 他说在消费者看来这一事件是三鹿的问题而不是恒天然的问题。 www.bing.com 10. Dollar signs are lighting up in the eyes of movie producers across the globe. 全世界制片人眼前闪现出了一条光明的“钱途”。 www.bing.com 1. In the eyes of her classmates, she was a lively and skilled young woman. 在同学们的眼中,她是一个相当活跃又多才多艺的女孩。 blog.hjenglish.com 2. Mr Liu's conviction made him a martyr in the eyes of many colleagues, who feared the precedent his case set. 对刘尧的定罪,使他在许多同行眼中成为殉道者,他们担心本案为以后设立先例。 www.ftchinese.com 3. He came back a real hero even in the eyes of those who had not cared for him before. 他回来时已成了一个真正的英雄,即使在那些过去不大看得起他的人的眼中也是如此。 www.hotdic.com 4. In fact, you dealt with it so coolly, it may have made you seem more so in the eyes of your staff. 事实上,由于你非常镇定地处理了这件事,在你下属眼里,或许你的威信和能力还会加分。 www.ftchinese.com 5. How glorious must he have been in the eyes of seraphs, when a cloud received him out of mortal sight, and he ascended up to heaven! 他被云彩接去,上升至天,在众天使的眼中,他是多么荣耀啊! blog.sina.com.cn 6. Does your work on Bob Dylan make you cooler in the eyes of your students , or were they born too long after his early work came out ? 你的学生有没有因为你研究鲍勃·迪伦而觉得你更酷了?还是他们太小,觉得他早期的作品早就过时了?。 www.bing.com 7. You're first in the eyes of your man, and while you should try to make friends with his parents too, you don't have to be first with them. 记住,在你的男人眼里,你是第一位的;在他的父母眼里,尽管你也得跟他们成为朋友,不过你并不一定要是第一位的。 blog.sina.com.cn 8. Children and animals are the purest expressions of that life force, and as such are held sacred and precious in the eyes of the Satanist. 儿童和动物是生命力的最纯净体现,因此在撒旦教徒眼里是神圣的。 tieba.baidu.com 9. Or that I grew up, and only in the eyes of my parents is always a child. 或者说我长大了,只是在父母眼中我永远是个孩子。 zhidao.baidu.com 10. But the movie's home-video cover deserved an adults-only rating, at least in the eyes of many scandalized parents. 但是其家庭录像带的封面却属于成人限制级,至少在家长看来,非常龌龊。 www.bing.com 1. You have to ask: Are the competencies they project valid, or are they merely in the eyes of the beholder? 你要问:他们规划的能力是合格的吗或者,仅仅是因为旁观者清吗? www.bing.com 2. In the eyes of your friends, you might be cited as an arrogant person. 在朋友的心目中,你早已沦为不值得计较的妄人。 blog.sina.com.cn 3. Mr Sarkozy managed to pose, at least in the eyes of French public opinion, as both peacemaker and financial saviour. 萨科齐先生则设法披上了和事佬和金融危机救星的外衣——至少在法国公众看来是这样。 www.ecocn.org 4. every girl has her beautiful dream about her Mr. Right and I do believe that 'beauty is in the eyes of the beholder's' . 每个女孩都有她自己的梦,关于她的白马王子。我更相信,在旁观者眼睛里的是漂亮。 wenwen.soso.com 5. Valentine's Day, in the eyes of the young, is not so much a substitute for Qixi, but rather an extension of the love theme. 在年轻人眼里,情人节不是七夕的替代品,而是爱的主题的延伸。 blog.sina.com.cn 6. They were at the age 17 and 16, and tall of their age, had all the grandeur of men in the eyes of their little cousin. 他们一个十七,一个十六,个子比一般十六、七岁的人要高,在他们的小表妹的眼里,都俨然是大人了。 7. The position of the planets may mean an innocent incident becomes magnified out of all proportion in the eyes of your beloved. 今天的行星相位表明一件很无辜的小事被你的爱人拿来放大成一件很严重的事。 www.douban.com 8. It's conceivable that you wanted to sabotage your marriage, so the sibling would feel like less of a failure in the eyes of the parents. 有可能是你想毁掉自己的婚姻好让你的兄弟姐妹在你父母面前不会那么地抬不起头。 www.24en.com 9. "There was no way of clearing Stanley Ho in the eyes of regulators. " “何鸿燊在监管者眼中的形象是洗不干净的。” www.ftchinese.com 10. I get fed and I get inspired to see the reaction and the impact in the eyes of my audiences face to face. 当我面对面看到我的观众眼睛里流露出的反应和影响,我得到回报和鼓舞。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him. 暗利行耶和华眼中看为恶的事,比他以前的列王作恶更甚。 www.bing.com 2. the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden. 但耶和华与约瑟同在,向他施恩,使他在司狱的眼前蒙恩。 www.ebigear.com 3. Surprised everyone in the eyes of the train compartments, tea, I sat sideways in the legs and arms of my tower. 在火车车厢众人诧异的目光里,红袖横着坐在我的腿上,依偎在了我的怀里。 bbs.renyu.net 4. While it is quite different views on Oprah, but in the eyes of many Americans, Oprah Winfrey is still outstanding women. 虽然人们对奥普拉的看法颇为不一,但在许多美国人眼中,奥普拉还是名优秀的女性。 zhidao.baidu.com 5. So, how did these brands manage to acquire this ineffable quality -- at least in the eyes of the Brits? 这些品牌是怎样拥有这种不可言喻的特质呢——至少从英国人的角度是怎么看待这个问题的呢? www.bing.com 6. In order to recognise a market system you've got to be credible in the eyes of those markets. 要认可一种市场制度,你必须首先取得市场的信任。 www.ftchinese.com 7. We are no longer a foreigner in the eyes of the "sick man of Asia" , but the East has become a giant lion. 我们不再是外国人眼中的“东亚病夫”,而是变成了一头东方巨狮。 wenwen.soso.com 8. In the eyes of many in the world, this every-4-year ceremony we accept as normal is nothing less than a miracle. 但在世界上更多人看来,我们这个已经习以为常的四年一次的仪式却是一个奇迹。 www.bing.com 9. Is it not possible, think you, that the innocence of one of these beings may answer, in the eyes of God, for the salvation of both? 你认为,上帝会不会因为她们两个当中有一个是清白无辜的而使两个人的灵魂都得救呢? 10. The Chinese feared they were beginning to seem like dumb money in the eyes of the rest of the world. 中国人担心在世界其它国家眼中,他们开始留下盲目投资的印象。 www.ftchinese.com 1. In the eyes of our top villa, perhaps just ordinary middle-class people abroad house size, or even smaller, particularly his own garden. 在我们眼里的顶级别墅,也许只是国外普通中产阶级人家的房子大小,甚至更小,属于自己的园林更是如此。 www.robroad.com 2. Every time she and I would laugh with her, not in the eyes of others, that a very gentle girl. 而每次她和我在一起她都会哈哈大笑,不是在别人眼中的那个很斯文的女孩。 wenwen.soso.com 3. But the capacity for flexibility helps explain how the party has avoided becoming an ossified oligarchy in the eyes of many Chinese. 但它的适应能力有助于解释这样一个问题:在许多中国人的眼中,中国共产党为何没有变成僵化的寡头统治集团。 www.ftchinese.com 4. In the eyes of the world, Gong Li continues to be the only face of Chinese cinema. 在世人眼中,巩俐仍然是中国电影的唯一标志。 www.tianya.cn 5. In the eyes of ordinary people they may be nothing more than a small bird, a can only be used on our humanity to give food to live birds. 在常人的眼中它们也许无非就是一种娇小的鸟类,一种只能用靠我们人类给予食物才能生存的飞禽。 www.bing.com 6. It forces you to reflect on what really differentiates you in the eyes of your customers. 它迫使你反思,究竟是什么因素让你在客户的眼中与众不同。 www.fortunechina.com 7. In the eyes of his father Yao Zhi Yuan and mother Fang Feng Di, the son of peace is the greatest happiness to meet. 在父亲姚志源和母亲方凤娣眼中,儿子能够幸福平安就是最大的满足了。 dict.wanyuwang.com 8. SMUGNESS is Estonians' least attractive feature, at least in the eyes of their Baltic neighbours, Latvia and Lithuania. 至少在其波罗的海邻国拉脱维亚和立陶宛看来,自视甚高是爱沙尼亚最不受欢迎的特点。 www.ecocn.org 9. Elegant long hair and a fair face, the look in the eyes of the focus on an injection of true love. 飘逸的长发,白皙的脸庞,专注的眼神中投射出真挚的爱意。 www.268r.com 10. Another thing that affected the status of the visitor in the eyes of the observers was the time between knocking and entering. 另一个影响拜访者在观测者眼中的地位的因素是敲门与进门的时间差。 blog.163.com 1. BEFORE the economy fell apart, it was Britain's society that was supposed to be in terminal decline , especially in the eyes of the Tories . 经济崩溃之前,尤其在托利党看来,英国社会才是陷入终结性衰退的对象。 www.ecocn.org 2. All this investment has directly contributed to the value that iOS brings in the eyes of users and developers. 所有的这些投入给iOS带来了直接的价值:吸引了用户与开发者的眼球。 www.bing.com 3. Our schools will have the highest standards in the world, igniting the spark of possibility in the eyes of every girl and every boy. 我们的学校将会拥有世界上最高的标准,点燃起每一个男女儿童眼中的希望。 www.jukuu.com 4. In the eyes of these children, I saw the Hope of Guang Xi, and I believe it's future is bright. 从这些孩子们的眼睛里,我看到了广西的希望,我相信它的未来是光明的。 blog.sina.com.cn 5. In the eyes of the Magi, what would have indicated that the birth was specifically of a king of the Jews rather than of some other people? 在东方三博士的眼中,有什么理由是指定一位特别的犹太国王,更胜于其他人呢? www.chinaufo.com 6. Japan country risk has gone up in the eyes of boardroom directors everywhere now. 现在,在所有董事会董事看来,日本国家风险已经提高。 bbs.ecocn.org 7. And he did evil in the eyes of the Lord , just as his fathers had done. 约雅敬行耶和华眼中看为恶的事,效法他列祖一切所行的。 www.ebigear.com 8. Kuan Yin is the seat of Lin, Xian Gu is a basket of lotus, that this Lian in the eyes of the Chinese people how sacred ah. 观音座下的是莲,仙姑篮的是莲,这说明莲在中国人眼里是多么神圣啊。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. People turn into a consuming meta, rather than humans with feelings and choices in the eyes of Capitalists. 在资本家眼里,人们变成了消费的中介,而不是富有感情和选择的人类。 www.junwang.org 10. His eyes were dark, and they were full of the brooding that gets in the eyes of teamsters and of sailors. 他双眼乌黑,充满忧郁,这种眼神通常只出现在卡车司机或水手的眼里。 dictsearch.appspot.com 1. In the eyes of his classmates, he was an honest boy. 在他的同学看来,他是个诚实的男孩。 gaokao.ewstudy.com 2. The word "traitor" was often in the eyes of those I spoke to, and too often on their lips. 谈话时我时常能觉察到别人眼中“叛徒”两个字,也经常能亲耳听到。 www.bing.com 3. In the eyes of children, society is always filled with the beautiful, life is sweet and colorful. 在孩子们的眼里,社会总是布满着真善美,生存是甜蜜而多彩的。 www.aishang51.com 4. Indifference, therefore, was the sentiment which I now needed to feign, not only in her presence but in the eyes of others. 不但在她眼前,而且在其他人眼前,我都必须装得若无其事。 www.putclub.com 5. Might be all I want is to see you pay for crimes. The kinslayer is accursed in the eyes of gods and men. 我所希望的就是看你罪有应得。弑亲者在神人眼里都活该受诅咒。 blog.sina.com.cn 6. In the eyes of many, his attempts to expose waste and wrongdoing at his agency make him a whistleblower. 许多人认为他是告密者,因为他努力想公开部门内的浪费及失职行为。 www.ecocn.org 7. It was only a few years ago that we were criminals in the eyes of the law simply because of whom we loved. 几年前我们还是法律严重的犯人,仅仅是因为我们爱上的人的性别。 www.bing.com 8. Learn to appreciate the gratitude in the eyes of the world, you'll find out it turns out to be good. 学会用欣赏的感恩的眼光看待世界,你会发现它原来是不错。 www.bing.com 9. Patricia : I guess it would be helpful to make your division look as good as possible in the eyes of the CEO. 派翠西亚:我想,尽其所能地把部门经营到最好,对自己在执行长眼中的评价很有帮助吧。 dictsearch.appspot.com 10. At least in the eyes of the world, Freedom House and HRW come from slightly different places. 至少在世界眼中,“自由之家”和“人权观察”出自稍微不同的身份。 www.ecocn.org 1. The latest generation of electricity pylons are, in the eyes of some, at least, things of beauty in their own right. 在一些人眼里,这最新一代的电力高压线塔至少可体现出一种美来。 www.bing.com 2. After 20 years of stagnation, nuclear energy again finds favor in the eyes of many energy planners. 核能发电的发展停滞了20年后,再度受到许多能源规划者的青睐。 www.showxiu.com 3. In the eyes of some foreign media, the treatment of such would-be protesters has tarnished the reputation of the Beijing games. 在一些外国媒体看来,中国当局对待这些申请抗议者的方式,令北京奥运的声誉减色。 www.ftchinese.com 4. Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years Jehoiada the priest instructed him. 约阿施在祭司耶何耶大教训他的时候,就行耶和华眼中看为正的事。 www.ebigear.com 5. Politeness is best expressed as the practical application of good manners and etiquette in the eyes of most people. 礼貌在大多数人看来,意味着好的礼节,得体的言谈举止。 lib.cqvip.com 6. It is necessary and possible to innovate in the eyes of every post and management object in higher institutions. 从高校每个特定岗位和所涉及的管理事物来望,有必要和可能在其工作范围内入行立异。 www.starlunwen.net 7. In the eyes of doctors, people who have a quick temper are likely to be out of control and thus are likely to suffer from heart disease. 从医生的角度看,脾气越急躁的人越易于失控.因此他们往往容易患心脏病。 www.tianya.cn 8. Among the arguments for uniforms, one of the first is that in the eyes of most people they look more professional than civilian clothes. 关于制服的争论中,首要的一点是在大部分人眼中,他们认为穿制服比穿便服看起来更专业。 lkbbs.mba.org.cn 9. In the streets to see the girl singing a song, sweet singing on stage, this should now, but in the eyes of silent singing. 在大街上看到一个卖唱的女孩,甜美的歌声本应该在舞台上唱起,如今却在施舍的眼光中默默歌唱。 www.ven8.com 10. At least in the eyes of coach Basile, Argentina is still Romi 10, is the core of Argentina . 至少在主教练巴西莱眼中,罗米仍然是阿根廷的10号,是阿根廷的核心。 dictsearch.appspot.com 1. In the eyes of the children I drift down a final north today of the world. 我在孩子的眼中北漂南下最终打下了今天的天下。 blog.sina.com.cn 2. Fight Chun Xuan to reception a basis not to fulfil the look in the eyes of an house protest, embrace wife to hike toward upstairs. 战淳轩压根不去理会一屋子抗议的眼神,搂着妻子往楼上走。 www.bazx.net.cn 3. Implementation of the strategy of many brands to Procter & Gamble in the eyes of the customer to establish strong family brand image. 多品牌战略的实施,使宝洁在顾客心目中树立起实力雄厚的大家族品牌形象。 it.zhishi.sohu.com 4. In recent years, some of the newly developed area of the new, emerging as the favorite in the eyes of winter visitors. 近年来新开发的一些新景区,逐渐成为冬季游客眼中的新宠。 blog.eastmoney.com 5. Serbia, Ghana and Australia are their opponents in Group D, a difficult set of matches in the eyes of the Hertha skipper. 塞尔维亚、加纳和澳大利亚是德国队同在D组的竞争对手,在赫塔老队长眼中将有一连串艰难的比赛。 www.bing.com 6. Last month a series of numbers and letters were found in the eyes of the Mona Lisa, as well as on the bridge over her left shoulder. 上月,人们在画作《蒙娜?丽莎》中发现,蒙娜丽莎的眼睛中乃至其左肩膀上方的桥上,都画有数字和字母。 www.ebigear.com 7. I have seen the difference in the eyes of those born of that lost generation- an emptiness; a harshness; a coldness. 我看到属于这个时代的人们眼睛里那种特有的东西-一种空洞;一种严苛;一种冷漠。 www.bing.com 8. Yet still the EU's Common Agricultural Policy and the United States' Farm Bill remain sacrosanct in the eyes of the rich world. 然而,欧盟的共同农业政策和美国的农业法案在富裕世界眼中仍然是神圣不可侵犯的。 blog.sina.com.cn 9. However, I admit that much of the time I'm focused more on whether or not I am a good parent, especially in the eyes of others. 但是我得承认,很多时候我更注重自己是不是个好家长,尤其在别人的眼中。 www.bing.com 10. Judah did evil in the eyes of the Lord . By the sins they committed they stirred up his jealous anger more than their fathers had done. 犹大人行耶和华眼中看为恶的事,犯罪触动他的愤恨,比他们列祖更甚。 www.ebigear.com 1. This unwillingness to make hard choices and live up to our own ideals doesn't just undermine U. S. credibility in the eyes of the world. 这种不愿意做出棘手的选择和自己做自己一套的态度不只破坏了美国在世界人民心目中的信誉。 blog.sina.com.cn 2. All this was my teacher in the eyes of gross teachers do. 这一切都被我的班主任毛老师看在眼里。 tieba.baidu.com 3. In the eyes of some regulators , such qualities may classify these enterprises as " sovereign " investors as well . 在某些监管者的眼中,此类特质可能让这些企业也被归入“主权”投资者的类别。 www.bing.com 4. The men also said they enjoyed an enhanced workplace reputation in the eyes of their colleagues, given their new parental role. 受访者并表示,因为在家里的新角色,亦在工作场合受到同事更多的尊重。 cn.reuters.com 5. Dai: I watch your works in the eyes of a third party and feel what you concern changes. 戴:我就是以第三者观看的眼光来看你的作品,觉得关注的面有一些变化。 artwhile.com 6. He did evil in the eyes of the Lord , just as his father had done. 约雅斤行耶和华眼中看为恶的事,效法他父亲一切所行的。 www.ebigear.com 7. His lightning strikes and effective campaigns caused his reputation to grow in the eyes of a frightened Republic. 他的闪电战和有效的战役让他的名声在受惊的共和国中日益增长。 zhihuiguan.com 8. The secret, in the eyes of these wretches , is unity which serves as a base of union. 对那些穷苦人来说,秘密是构成团结基础的统一体。 dictsearch.appspot.com 9. Einstein was in the eyes of a young friend, a simple, modest and ordinary man. 在一个年轻朋友的眼里,爱因斯坦是个纯朴、谦逊的普通人。 blog.sina.com.cn 10. And, in the eyes of many environmentalists, these statistics understate the damage Norway is doing to the atmosphere. 而且,在许多环保主义者的眼中,这些统计数据没有据实说明挪威对大气层的污染。 www.ecocn.org 1. Guan Zhong and Bao Shuya were friends. However, in the eyes of many people, Guan Zhong was not a good friend but a snob. 管仲与鲍叔牙两位是朋友,但管仲在许多人眼中却不是好朋友,而是一个势利小人。 fr.luketsui.idv.hk 2. In the eyes of many, love is like the clouds of heaven like elusive. 在很多人看来,爱情就像天上的云彩一样,可望而不可及。 wenwen.soso.com 3. I threw myself on the ground, rolled in the sand and danced around, till, in the eyes of several who were present, I passed for a madman. 我扑倒在地,在沙土里打滚,手舞足蹈,最后,在场的那几个人都认定我是疯子。 www.ebigear.com 4. He did evil in the eyes of the Lord , but not like the kings of Israel who preceded him. 他行耶和华眼中看为恶的事,只是不像在他以前的以色列诸王。 www.ebigear.com 5. In the eyes of a child you become the source of joy, which lifts you into the special category of caregiver and life-provider. 在孩子的眼睛里,你被提升到了一个施予关爱和传递人生的特别境界,成为欢乐的源泉。 blog.sina.com.cn 6. First, beware of a government that has lost legitimacy in the eyes of its people. 首先,要当心那些在本国民众眼中已丧失合法性的政府。 www.ftchinese.com 7. When they arrived at Winter Park Memorial Hospital, Tamia saw shock in the eyes of the staff. Now she was scared. 当他们终于到达了WinterPark纪念医院的时候,Tamia看到了医院工作人员的震惊的眼神,她感到非常害怕。 sunslove.darkbb.com 8. They say that 'beauty lies in the eyes of the beholder, ' and there are perhaps other places that have touched your heart. 有人说“情人眼里出西施”,也许还有其他地方更能打动你的心弦。 www.bing.com 9. But, in the eyes of the authorities at least, there are still good and bad jihadists. 然而,至少在官方眼里,圣战拥护者们仍是良莠不齐。 www.ecocn.org 10. A bribe is like a magic stone in the eyes of those who give it; wherever they turn they prosper. 贿赂在馈送的人眼中看为宝玉,随处运动都得顺利。 blog.sina.com.cn 1. It is too early to tell if these green initiatives will help keep sponsors clean in the eyes of American and other consumers. 目前要判断这些环保行动能否让北京奥运会赞助商逃过美国和其他国家消费者的目光还为时过早。 www.ebigear.com 2. But it seems that fairy tales do not exist in the eyes of Denmark people. 而在丹麦人眼中,童话似乎不存在于他们的生活中。 home.i21st.cn 3. Everyone will persist on their believes, and in the eyes of others, it's a waste of time, but she herself thought it very very important. 每个人都会坚持自己的信念,在别人看来,是浪费时间,她却觉得很重要。 space.englishcn.com 4. But given the rest of scripture, is it really that aspect of his prayer that made him esteemed in the eyes of God? 但参照圣经其它章节,真的是因为他这样的乞求,才在神的眼中视为尊贵吗? www.51zanmei.net 5. Her suggestions may sound reasonable to you, but in the eyes of everybody else I'm afraid it may seem ridiculous. 她的建议你觉得听起来不错,但在别人看来,恐怕很荒诞。 wljy.axhu.cn 6. In the eyes of Artest, he was a natural-born rebounds hand, is a tenacious defensive player, a very good blue-collar. 在阿泰眼中,他是一名天生的篮板手,是一名顽强的防守球员,是一名很不错的蓝领。 dictsearch.appspot.com 7. "For women to make a contribution they need opportunities, self-esteem and esteem in the eyes of their society, " she argued. 切瑞·布斯主张“对于想做出贡献的妇女她们需要机会、自尊和社会的尊重”。 www.bing.com 8. In the eyes of his peers, Yang's status was long ago upgraded from mere outcast to outstanding person. 在他的同学眼中,杨扬的状态早已从单纯的“弃儿”升级成为了一个杰出的人。 www.ebigear.com 9. But in the eyes of Xie Wen, a senior Internet industry commentator, China's microblog business is far from mature. 但是在谢文的眼中,一位互联网行业评论员,他认为,中国微博业务距离成熟还很远。 www.bing.com 10. Particularly in the eyes of a foreigner complex "Double Happiness" logo on the show in their eyes. 一个在老外眼里格外复杂的“双喜”图案就展现在他们的眼前。 jztu.5d6d.com 1. As a useful tool to attract talents, Employer Branding became increasingly important in the eyes of managers globally. 作为吸引专业人才的有效方法,“雇主品牌管理”日益成为全球管理实务界关注的新领域。 www.juhe8.com 2. Great movies, I believe, shape who we are as Americans, in our own eyes and in the eyes of the world. 我认为伟大的电影塑造了美国人在我们眼里和世界眼里的形象。 blog.hjenglish.com 3. In the eyes of some American conservatives, the war against al-Qaeda offered a similar opportunity to answer the call of greatness. 在一些美国保守人士看来,针对基地组织的战争提供了类似的响应伟大号召的机会。 www.ecocn.org 4. This serene beauty is mirrored in the eyes of the Hunanese people and carried along by them in their minds and spirits. 这美景映在了湖南人的眼中,也扎根于他们的心灵和信念中。 news.rednet.cn 5. This week's chart energy causes you to really stand out & shine in the eyes of others. . . 这周命盘带给你的活力使你在别人眼里光辉耀眼。 www.hjenglish.com 6. and that would have given him a high status in the eyes of local people. 在当地人眼中拥有崇高的地位。 www.tingroom.com 7. how could she not belong to that organization in the eyes of Kafka, a man fascinated by commerce and bureaucracy? 卡夫卡对商业跟官僚深恶痛绝,在其眼中,费利思怎麽可能不被那种组织所隶属呢? springhero.wordpress.com 8. Even before the crisis, Mr Rodrik was working to rehabilitate industrial policy in the eyes of his colleagues. 甚至在危机之前,同事眼中的Rodrik先生正致力于重塑产业政策。 www.ecocn.org 9. In short. boils down to very simple word. in the eyes of my interior design is to reflect the will of the people. feel comfortable. 总之。归结很简单的一句话。我眼中的室内设计。是要体现人的意志。让人感到舒适的。 learning.zhishi.sohu.com 10. Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, so the LORD delivered them into the hands of the Philistines for forty years. 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,耶和华将他们交在非利士人手中四十年。 www.ebigear.com 1. Selling dumplings look in the eyes of the aunt, the little girl to smile, said: "It appears you are hungry, right? " 卖水饺的大娘看在眼里,就微笑地对小女孩说:“看样子你饿了吧?” blog.sina.com.cn 2. The trajectory of Hughes's literary career had him moving from obscurity to fame, and then, in the eyes of many, to life-long notoriety. 从休斯的文学生涯轨迹来看,他从默默无闻到名躁一时;随后在众人看来,他又声名狼藉,直至终了。 www.ecocn.org 3. Our government has already done their part even to a point of looking stupid and pathetic in the eyes of the world. 我们的政府已经作了他们应该做的,甚至在其他国家看来曾经是多么愚蠢和可怜。 www.junshijia.com 4. To be the best vendor in the eyes of our customers. 成为客户心目中最好的协作厂商。 www.sz-zeyuan.com 5. WHAT IS THE CONCEPT OF CHARITY IN THE EYES OF A BUDDHA? 在一个佛看来,慈善意味着什么? www.lforums.com 6. As Manchu women rejected the traditional Chinese practice of foot binding, their feet appeared large in the eyes of their Chinese subjects. 满族的女人拒绝中国传统的裹脚,她们的脚在她们的国民心目中是巨大的。 www.beijingguide2008.com 7. Failure is a disaster in the eyes of pessimists but a pleasure and romance in the eyes of optimists. 失败在悲观者的眼里是灾难,在乐观者眼里是生活的乐趣与烂漫。 www.ebigear.com 8. Of course, each new media platform carries its own inherent risks in the eyes of the Church. 当然,每个媒体平台在教会看来都有它固有的风险。 www.bing.com 9. His democratic failings were offset in the eyes of some Western leaders by a contrast with the infuriatingly ineffective Mr Yushchenko. 在某些西方领导人的眼中,和尤先科令人愤怒的无能相比较,亚努科维奇在民主方面的失败都被抵消了。 www.yayan123.com 10. On the stage, you were the queen in the eyes of the people, the dancing elf in the colorful light. 舞台上,你靓丽无比,众人眼中的皇后,五彩灯光里轻盈跃动的精灵; blog.163.com 1. He did evil in the eyes of the Lord , following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites. 他行耶和华眼中看为恶的事,效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人那可憎的事 www.ebigear.com 2. Nothing serves better than both experience and example, in the eyes of others. 从他人的角度来看,没有什么比经验和榜样能更好地服务众人了。 blog.sina.com.cn 3. In the eyes of others, I do not have to give up my own, and lead this off suddenly life. 在其他眼里,我不必须放弃我自己,并且突然带领这生活。 wenwen.soso.com 4. Yet the fiercest debates have been over issues that, in the eyes of the yes camp, are secondary. 然而,在赞同阵营的眼中,争论得最激烈的都是一些次要问题。 www.ecocn.org 5. Here I think the people of low social status, to the moment of death, they may think to myself in the eyes of the world's pain relief. 这里我认为这些社会地位低的人,到了死亡的那一刻,在他们的眼里可能认为是对自己在这个世界上所受到的痛苦的解脱。 08translation.cn 6. I taught them honor and self esteem, and that all are equal in the eyes of God, and that woman are every bit as intelligent as men. 我教导她们荣誉与自尊,在上帝的眼里一切皆是平等的,女人和男人一样聪颖。 hi.baidu.com 7. As the term implies, TrustRank is about how trustworthy your site is in the eyes of big G. 顾名思义,TrustRank是衡量你的网站在“搜索大佬”——Google眼中的信任度。 www.bing.com 8. Brand Management's ultimate goal is to target consumer groups in the eyes of enterprises hope to establish brand image. 企业品牌管理的最终目标,就是在目标消费者群体心目中建立起企业所希望的品牌形象。 zhidao.baidu.com 9. Moreover, in the eyes of most Indonesians as well as foreign observers, the best man won. 而且,在大部分印尼人和外国观察员严重,最强的人获胜了。 www.ecocn.org 10. Just let me find favor in the eyes of my lord. 只要在我主眼前蒙恩就是了。 www.ebigear.com 1. Due to past practices, Moody's, S&P and Fitch have lost credibility in the eyes of many nations. 由于以往的惯例,穆迪,标准普尔和惠誉已经失去了许多国家的心目中的信誉。 language.xiaoliuzi.net 2. In the eyes of the ancients, the cloud is the symbol of auspiciousness and promotion which comes from the god's creative power. 在古人看来,云是吉祥和高升的象征,来源于圣天的创造。 blog.sina.com.cn 3. Despite all this, in the eyes of others in the village, the old Bousque woman remained the mistress of the house. 除了这些以外,在村子里其他人的眼睛里,博斯克老太太仍然还是这个家的女主人。 www.bing.com 4. But in general, the sales staff's credibility in the eyes of the customer the higher the more positive attitude toward customers. 但一般而言,销售人员在客户心目中的可信度越高,客户的态度就会越积极。 www.xiami360.com 5. So far, in the eyes of many Americans, he has not. 到目前为止,在大多数美国人的眼中,他并没有表现得太好。 xiaozu.renren.com 6. Yet in the eyes of many investors, Tuesday's downgrade put it on the same trajectory as its southern neighbor. 然而在很多投资者看来,葡萄牙评级在周二被下调,让它踏上了一条和希腊一样的道路。 c.wsj.com 7. In the eyes of business leaders the government's lack of success against organised crime is on a par with its failure to reform the economy. 在企业领导者看来,政府对有组织的犯罪的无能为力,就像其失败的经济改革一样。 bbs.ecocn.org 8. Finally, I say: this world, there is only one truth, but in the eyes of different people, they will see different merits. 最后,我要说:这个世界上,真相只有一个,可是在不同人眼中,却会看出不同的是非曲直。 zhidao.baidu.com 9. Here we have to break the myth of Western men in the eyes of Chinese girls. 接下来我们就来打破中国女孩眼中西方男人的神话吧。 dongxi.net 10. But, in the eyes of the Treasury, it is seen as the least worst option. 不过,在财政部眼里,它起码是个最不坏的选择。 www.bing.com 1. The expert is always right in the eyes of everybody. 在大家的心目中,专家总是对的。 www.englishdata.cn 2. He did what was right in the eyes of the teachers. 他品行端正,为老师所赞许。 www.fuzhuang.com.cn 3. The election therefore will almost certainly lack legitimacy, especially in the eyes of the losers. 因此,基本可以确定这次选举将会毫无合法性可言,尤其是在落败者眼中。 www.bing.com 4. In the eyes of the public, official corruption means taking bribes, . . . 在公众的眼里,官员腐败意味着收受贿赂,… www.24en.com 5. In the eyes of others, like "Three Kingdoms" of Liu Bei, selling straw sandals is selling straw sandals, and wearing robes, nor like Prince. 在别人的眼中,就像《三国演义》中的刘备,卖草鞋的就是卖草鞋的,穿上龙袍也不像太子。 www.dota123.com 6. At the age of 18, Mark was still a wooden boy in the eyes of other people. 十八岁那年,马克在众人眼中依旧木口木面。 hi.baidu.com 7. In the eyes of many, ENT diseases are a minor illness, there is no right, this idea is very harmful. 在很多人看来,耳鼻喉疾病都是小病,并无大碍,这种想法是非常有害的。 www.xiami360.com 8. As well as confusing people, fake sites can damage a company's brand in the eyes of their customers. 假网站在混淆人们视听的同时,能破坏公司品牌在他们顾客眼中的形象。 www.ftchinese.com 9. " Everyone in the eyes of the " outstanding student " Zhang Xiaowei is such an " angel wing. 大家眼里的“优秀生”张小伟就是这样的一位“单翼天使”。 www.qxuetang.com 10. While these killers in the eyes of the world no suspects, he and his punishment to the reasonable satisfaction that the people of Denmark. 虽然这些凶手在世人心目中毫无嫌疑,他并且还要把自己处分之合理令丹麦民众认为满意。 zhidao.baidu.com 1. These whispered scandals only increased in the eyes of many his strange and dangerous charm. 不少人认为这些中伤只是增加了他那别具一格但又危险的魅力。 2. After all, I had just turned 19, and had become an adult in the eyes of my state and local government. 毕竟,我已经过了十九岁,在我的国家和当地政府已经是一个成年人。 www.elanso.com 3. Historians have discovered minute numbers and letters in the eyes of the Mona Lisa, the Daily Mail reported. 据英国《每日邮报》报道,艺术史家日前在蒙娜丽莎的双目中发现了迷你数字和字母。 www.china.org.cn 4. So long as in the eyes of the village she was now viewed as the mistress of the house. 只要在这个村子里人的眼中她现在被看作是这个家庭的主妇就行了。 www.bing.com 5. Nevertheless, too much of a good thing can make you aggressive or threatening in the eyes of others, especially authority figures. 但是事情太顺,在别人眼里,特别是权威人士眼中,会觉得你具有挑衅和威胁性。 www.hjenglish.com 6. Narrative documentary reflects the truth under the limited visual angle by observing the world in the eyes of narrator. 从讲述人的眼中看世界,体现的是一种局限视角下的真实。 www.ceps.com.tw 7. In the eyes of the law stealing is an offence, no matter what your motives. 从法律的角度看,无论你的动机是什么,偷窃是犯罪。 wgyxy.hutc.zj.cn 8. The government also tends to improve administrative performance in order to increase legitimacy in the eyes of citizens. 政府亦希望能够提升行政绩效,以增加在公民眼中的合法性。 www.zidir.com 9. Almost all go back, a bit richer and more important in the eyes of their fellow villagers. 几乎所有人都会回到村庄,并且回去后,他们在村民的眼里显得更富有,更重要。 www.bing.com 10. Management is a basic course, which seems a little stereotyped in the eyes' of students. 《管理学原理》是管理学院的一门基础课,但是容易让学生感到老套。 www.gs.sjtu.edu.cn 1. Over many years now we have asked much of you in the eyes of the beholder. 经历了许多年,现在我们已经以观察者的身份要求了你许多。 apps.hi.baidu.com 2. So large state-run charities, especially the Red Cross, are suspect in the eyes of many Chinese. 所以国营的慈善组织,特别是红十字会,一直被众多中国人所怀疑。 blog.sina.com.cn 3. Tourism has become a cornucopia of resources, and even some of the staff has become in the eyes of "private sites. " 旅游资源成了聚宝盆,甚至还成了某些部门工作人员眼中的“私家地盘”。 terms.shengwuquan.com 4. In the eyes of ordinary people, XUE Hai is a simple personality, shy, inexperienced boy. 在一般人眼中,薛海是个个性单纯、害羞腼腆,涉世未深的大男孩。 www.zzzdao.com 5. Never had we imagined love would differ so tremendously before and after marriage in the eyes of the owner. 想不到婚前和婚后的爱情,在一个女店主的眼里,竟有如此大的不同。 www.ebigear.com 6. Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God. 亚撒行耶和华他上帝眼中看为善为正的事, new.fuyinchina.com 7. The Dodger brand is strong, and in the eyes of fans, can be returned to greatness. 道奇品牌的强,在球迷的眼中,可返回的伟大。 www.englishtang.com 8. Other evidence supports the idea that embarrassing practitioners in the eyes of their colleagues works. 其他的证据显示在同行眼中低人一等的刺激作用确实有效。 www.ecocn.org 9. That evening, everyone tricks, all but the unexpected. The original "brothers" in the eyes of everyone has a different meaning. 这晚,各人机关算尽,一切却在意料之外。原来,“兄弟”在各人的心目中有着不同的意思。 www.bluraycd.com 10. A wilderness, remote non-life, in the eyes of photographers is beautiful. 一片荒野,渺无生机,在摄影家的眼里是美的。 enwaimao.cn 1. He even forged the first flat panel computer, yet its price tag immediately condemned it in the eyes of consumers. 他甚至设计出了第一台平板电脑,但其昂贵的价格立即让消费者对其避而远之。 pijl976yp.diandian.com 2. The risk to Vuitton, in turn, is that it could fall out of fashion or lose its exclusivity in the eyes of consumers. 反过来,对威登而言,风险则在于,在消费者眼里,它不再时尚,或者失去了独特性。 www.ecocn.org 3. They may be nothing in the eyes of many, but we know they are important to you because you care for us. 在很多人眼中,这些也许微不足道,但我们知道,它们对祢很重要,因为祢关心我们。奉基督的名,阿们。 xiaozu.renren.com 4. His 1989 novel Please Don't Call Me Human is a bitter satire on the worthlessness of the individual in the eyes of the totalitarian state. 他1989年的小说《别拿我当人》对集权国家眼中毫无价值的个体进行了苦涩的讽刺。 www.bing.com 5. Tangshan in the eyes of the public is an inspiring city. 唐山在众人眼中是座催人奋进的城市。 www.chinese.cn 6. Gary's disease, completed in the eyes of others, is in trouble, the friend brad teacher. 妥瑞氏症,别人眼中的麻烦,却是布拉德眼中的朋友,老师。 zhidao.baidu.com 7. Did the Soviet leaders need such transparently artificial validation in the eyes of their public? 苏维埃的领袖们需要在他们的人民面前弄这种透明的人造图章吗? www.bing.com 8. IN THE eyes of media executives, the internet is a malevolent vacuum-cleaner, sucking in one business after another. 在媒体主管的眼中,互联网就是一个恶毒的真空吸尘器,吸食掉一个又一个的行业商机。 www.ecocn.org 9. In the eyes of other people I was the son of a demon. 在别人的眼里我就是一个恶魔之子。 wenwen.soso.com 10. However, I do not have that advantage in the eyes of others I'll be a little girl would grow up. 但,我没有那个优势,在别人眼里我永远是个长不大的小丫头片子。 www.zww.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。