单词 | in the end |
释义 |
例句释义: 终于,最后,最终,结果到头来 1. "You know in the end, if you try to give too much attention to it, the criticism is going to be bad for you, " Berbatov said. “最后你会知道如果你太在乎了,那么批评就会托你的后腿,”贝巴说。 forum.sports.sina.com.cn 2. In the end they let me go, but I definitely had been scared out of my wits. 尽管最后他们释放了我,但我的确被吓个半死。 dongxi.net 3. It took a little bit longer, and certainly in the end it turned out to be rather more complicated than I predicted. 那花费了更长一点时间,而确实的,最后结果变得比我预计的要复杂得多。 www.ept-team.com 4. In the end I signed a receipt and he dogged me out to my car and stood in the road as I drove away, following me with his eyes. 最后我开了张收据,他跟着我出来,一直到我的汽车跟前,站在路中央看着我开车离去。 www.zftrans.com 5. In the end, it was not rapacious politicians who killed the Company, but the greed and power of its managers and shareholders. 最终导致东印度公司走向毁灭的,不是贪婪的政治家,而是东印度公司经理及股东的贪婪和影响力。 www.bing.com 6. Kobe Bryant's bad back might have cost the Lakers Game 4 Sunday, but in the end, it might be the thing that pushes them to a title. 科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利,但是现在来看,也许这更能激励他们去获得总冠军。 bbs.kaoyan.com 7. In the end, the one thing that matters is how much companies can earn. 最终,公司能盈利多少成为了一件重要的事情。 www.bing.com 8. At first the old soldier did not answer, but in the end he said quietly, "OK. But remember! Be careful! Think before you make your wish, " 开始,老兵什么也不回答,最后他静静地说,“好吧,但记住要小心,在你许愿之前要考虑好。” www.kekenet.com 9. Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. 正如同大脑产生时一片混乱一样,在快结束时大脑也会返回混乱状态。 www.ted.com 10. In the end, he chose to be called the name that had been put in the file: a man's dirty desire was all his accusers could grasp. 最后,他被人叫成那个记入他档案的最恶名称,人人都能抓住他那肮脏的情欲。 www.bing.com 1. Sometimes what you want isn't always what you get, but in the end what you get is so much better than what you wanted. 很多时候,你得不到你想要的,但最终,你拥有的一定比当初渴望的要好得多。 wenku.baidu.com 2. I know that the choice is going to be up to me in the end, but advice is always helpful in making a decision. 我知道这个选择将会是我的结束,但是总是很有帮助的建议作出决定。 nboard.nciku.cn 3. Jeff's back was a bit of a worry. Was that a problem in the end? 杰夫的回来似乎有些顾虑,这对最后的电影有没有影响? movie.msn.com.cn 4. In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl. 最终苏珊屈服了,心里却偷偷地满足极了,玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。 www.bing.com 5. Not long ago John lost his wife, Janet, to cancer. God knows she was a fighter, but in the end the disease won their eight-year battle. 不久之前,约翰的妻子珍昵特患了癌症。上帝知道她是一位勇敢的战斗者,但最后,经过八年的抗争之后,疾病还是夺去了她的生命。 xierweina401.blog.163.com 6. That spring, I wondered: how much money people have to be considered in my entire life in the end much? 这一年春天,我在想:人这一辈子到底要有多少钱才算多呢? www.fachun.net 7. "In the end, if they use more renewables domestically, they can export more" fossil fuels, she said. "It's sort of a no-brainer. " 最后,如果他们在国内使用更多的可再生资源,他们就可以出口更多的化石燃料,这是显而易见的事实。 www.bing.com 8. In the end, as she wrote in her blog, she decided to pay her respects to the dead instead. 最后,如她在博客中所写的,她决定以悼念死者取代参加示威。 www.ecocn.org 9. In the end I found with a little trial and error its just as easy to shoot with a single camera as long as you get the timings spot on. 最后我在少量的反复试验中发现,很简单地使用单照相机进行拍摄,尽可能长时间地精确控制。 www.bing.com 10. The specter of loneliness is always thoroughly blurred, perhaps when you think it is what in the end, it has quietly climbed to your heart. 孤独是个幽灵总让人琢磨不透,或许当你正在想它到底是什么东西的时候,它已悄悄地爬上你的心间。 www.bing.com 1. He said he had stayed there for two days already and he felt nervous about the exam in the end of this month because he missed many classes. 他说他在那儿已呆了两天,他对这个月月底的考试感到紧张。 wenwen.soso.com 2. Twist in the end the operation of clean water, how easy to use them, you know at a glance! 清洗拧水的操作到底有多简单呢,您一看就知道了! www.yicike.com 3. Two friends can be better than a host. In the end, Ron and Hermione were enough to sustain Harry through the hardest parts of his journey. 两个朋友有时胜过一帮。在故事的最后,罗恩和赫敏俩人就足够陪伴哈利挺过最艰难的旅程了。 en.neworldedu.org 4. In the end, she was simply not able to explain to the German people why she had to support Greece. 最终,她完全无法向德国民众解释,自己为何必须支持希腊。 www.ftchinese.com 5. And he probably realised what was happening in the end of the 80s and tried to save the country but it was obviously too late. 或许认识到80年代末发生了什么,他也想尽力拯救那个国家,但是很明显,太迟了。 www.bing.com 6. Israeli army spokesman said officials were still trying to understand what in the end led to the emergency alerts issued. 以军发言人表示,官员们仍然在设法了解到底是什么情况导致紧急警报的发出。 www.englishtang.com 7. Fighting with the British in Canada continued throughout the war, but in the end, Canada and the United States became peaceful neighbors. 美国与英国在加拿大境内的战争一直持续着,不过到了最后,加拿大与美国还是变成和平的邻居。 www.24en.com 8. He had a whole discussion about these kinds of problems, but the point was he said in the end, the sensory base of knowledge is inadequate. 他有一个对整个讨论这类问题,但问题是他最后说,基础知识是不够的感觉。 blog.sina.com.cn 9. In the end, when he became a swan, they became envious of him, and would have never dreamed he was an ugly duckling before. 最后,当他变成一只天鹅,他们就嫉妒他,从来没有想过他以前曾经是一个丑小鸭。 bbs.v9e.net 10. With the joint efforts of him and his people, the State of Yue became stronger and stronger and defeated the Kingdom of Wu in the end. 最后,在他和人民的共同努力下,越国越来越强大,终于打败了吴国。 i.myechinese.com 1. Some dude tries to hold up a store but nobody cares to pay attention to him. In the end he walks away with just a couple of bucks. 世上最糟糕的犯罪某个家伙试图打劫一家商店,但是没有人愿意搭理他。最后他仅拿走了几美元。 aellen.yculblog.com 2. In the end, such a person will be pulled apart by his lower passions, and cannot possibly find happiness with a disordered soul. 最终,像暴君那样的人会被低等的激情所撕裂,而且不可能以一个疯狂的心灵来获得幸福。 blog.163.com 3. Trying to get a lap time in was very difficult but we did it in the end and as I said, it's a special feeling being on pole here. 试着在这里做成绩感觉非常不同。我们在最后做到了,正如我说过的那样,作为杆位获得者在这里是一种特别的感觉。 f1.sports.sohu.com 4. I have been pondering the question, the agricultural industry is very fragile and in the end how much risk? 我一直在思考这样一个问题,农业这个行业本身相当脆弱,风险到底有多大? aamw1888.blog.163.com 5. But in the end ambition was the better master, and he agreed to go with me one evening to Victor's elegant flat in St. James's Place. 可是到头来,仍是雄心占了上风,他同意在一天晚上和我同到圣·詹姆士广场维克托那套陈设幽雅的公寓房子去。 6. I wonder what determined her to marry him in the end. 我想知道是什么使她最终下决心嫁给他的。 wenku.baidu.com 7. In the end I decided to say nothing to Agnes about Uriah's plan, as she already had enough to worry about. 最终我决定不把尤赖亚的阴谋告诉给阿格尼斯,因为她已经够烦心的了。 www.chinaedu.com 8. Sophie, only through a song, sing a song for you, if, I kept the flowers junction, enjoy the flowers will come in the end? 柔肠百转,唯有借一曲轻歌,吟一阕宋词问路,是否,我守在花开的路口,赏花人终会到来? www.bing.com 9. "And I'm telling you, " he said in the end, slightly recovering himself, "what you'll not get. " “我要告诉你的是,”他终于略微恢复了一点镇静说道,“那些东西你别想得到手。” www.bing.com 10. In the end, the point of contention was the price in political and civic freedoms that Singapore has had to pay for its prosperity. 归结起来,对立所在就在于新加坡的繁荣是否要与政治跟公民的自由作为代价。 www.bing.com 1. In the end, Dreyfuss's character realizes that he has had as much of an impact from his teaching as he would have as a composer. 最后,德莱弗斯的角色意识到自己作为教师的影响力不比作为作曲家的影响力小。 www.ryedu.net 2. Mania's family had protested in one argument his cousin had been shot and in the end, they were forced to move to protect the children. 马涅的家人反对这种情况,结果他的表弟被射死了,最后,他们被迫搬出来以保护他们的孩子。 www.kekenet.com 3. The company had no choice but to close down in the end due to mismanagement. 公司因为管理不善,最后只好关门。 www.kekenet.com 4. Sure, I might have gotten up enough 'will power' to defeat it once in a while, but my sweet tooth was always the victor in the end. 当然了,我也许曾经有过足够的“意志力”来战胜这个欲望,但我的虫牙总是能占上风。 www.elanso.com 5. In the end I decided to put him out of his misery and just tell him. 最后我决定把他从他的痛苦,只是告诉他。 www.fnovel.com 6. "Never do something like the" "Do not be such a world" - in the end who said? “再也不会做那样的事情了”“不要这样的世界”——到底是谁说的? wenwen.soso.com 7. Any one with the children of parents living abroad have to be decided in the end to what kind of education their children receive. 任何一个带着孩子到国外居住的家长都必须要决定到底让孩子接受哪种教育。 www.xmu123.com 8. And yet, in the end, though each of these things is absolutely critical, the true strength of our military lies someplace else. 尽管这一切都毫无疑问是非常重要的,然而归根结底我们军队真正的力量去不在于此。 www.hjenglish.com 9. In the end is often found in a section of fallow years and a bond can not be broken in the heart. 到最后发现的往往是一段荒废的岁月和一颗破碎得不能粘合的心。 blog.sina.com.cn 10. In the end, with great difficulty and the help of his wife, he got out of the sweater. 最后在他妻子的帮助下,费了好大的劲,才把毛衫脱下来。 edu.sina.com.cn 1. " He said, " Who needs to know how much space in the end? 他说,“谁会知道到底需要多大的空间?” www.englishtang.com 2. She'll cry a little to start with, but she'll get used to it in the end, and she'll thank you one day for what you did. 开始时她会伤心一阵子的,但最后还是会习惯,您这样做了,她总有一天会感谢您的。 www.bing.com 3. The course of learning English is like a pupa coming out of the cocoon and developing into a butterfly in the end. 学习英语的过程好比蚕蛹脱茧而出,最终化为蝴蝶,过程是辛苦的,但结果是美丽的。 gjzx.mof.gov.cn 4. I spent a year or two battling it out and in the end I decided I wanted a child. 我花费了一两年时间来思考,并且最后我决定要一个孩子。 www.bing.com 5. And I spent 30 days eating nothing but this -- fun in the beginning, little difficult in the middle, very dangerous in the end. 我曾经在30十天里只吃这一种食品--一开始很有意思到了中间,有一点艰苦,而最后,相当危险。 www.ted.com 6. In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services. 结果,它挤进了许多音乐网站下载排行榜的头几名。 www.ted.com 7. She can't tell the sheep from the goats. I once helped her a lot, but in the end she said she didn't need my help at all. 她分不清好赖人。我曾经帮过她大忙,但是最后她竟然说她根本不需要我的帮忙。 www.kekenet.com 8. In the end their day do not know how much they earned. 也不知道每天自己到底赚了多少钱。 www.g36.com.cn 9. How much effort you invest on it will determine how good the result you will have in the end. As the famous saying goes "No pain, No gain! " 你投入了多少的努力决定了你将最终获得什么样的结果,就像老话说的,不劳则无获。 www.hjenglish.com 10. Don't know when to start, do not know what will be in the end of time, I saw the world turning grey, adjustable back. 记不清楚是什么时候开始,也不知道将会在什么时候结束,我看见的世界变成了灰色,调不回来了。 www.bing.com 1. That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it. 那并不意味着你最终得不到这份工作,而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。 www.hjenglish.com 2. KAKA'It really reminded me of Bruges . The situations were similar, with one man down. In the end I scored and I am happy. 这的确让我想到了和布鲁日的比赛,情况是非常的相似,我们也是少打一人,最后还是我的进球,我非常的高兴。 dictsearch.appspot.com 3. The lyrics went through a few stages and in the end Mr. Lin Xi presented me with a vivid portrayal of the life of Ah Bing. 歌词写了很多的版本,最后林夕先生用他的词向我惟妙惟肖地描述了瞎子阿炳的一生。 blog.sina.com.cn 4. Three good will in the end into the stock market or how much the market is most concerned about. 三大利好到底能转化成股市多大的涨幅是市场最关心的问题。 zhidao.baidu.com 5. What turned out in the end to be most valuable to the companies was that the government promoted and advertised their successes. 最终,对公司企业最有价值的是政府对他们的成果进行了推广和宣传。 www.america.gov 6. A pity I couldn't close it out in three, but I'm happy the way I played in the end, and that was a good feeling to have. 很可惜不能三盘结束战斗,但最后我的发挥我还是满意的,感觉不错。 www.roger-federer.cn 7. The next day, he felt like drinking, but when he was about to do so, he thought of his promise again. In the end, he decided not to drink. 第二天,他又想喝酒,但当他正准备这样做的时候,他再次想起了他的承诺…最后,他决定不喝了。 wenwen.soso.com 8. If someone do not use his talent, just like iron in useless key . it is very easy to get rust. in the end he could not finish his own work. 如果一个人有才而不用,就像废弃钥匙上的铁一样,这些才能很快就会生锈,并最终无法完成安排给自己的工作。 bbs.ebigear.com 9. I used to think this sort of thing was not only naff but unnecessary: that talent would always out in the end. 我曾经认为,这种东西不仅蹩脚,而且毫无必要:人才终究会被人发现。 www.ftchinese.com 10. She had not told him about Brander, because she was still under the vague illusion that, in the end, she might escape. 她没有把白兰德的事情告诉他,因为她还有一种模糊的幻觉,以为自己终于能逃避他的。 dictsearch.appspot.com 1. Liqueur chocolate A dime one, now do not know in the end is the wine. . . . Boundin sugar Well stimulation. 跳跳糖好刺激的。。。酒心巧克力一毛钱一个,到现在都不知道里面到底有没有酒。 wenku.baidu.com 2. But in the end the Turkish captain decided to keep me for himself and took me home with him. 但最后土耳其船长决定把我留给他自己,带我随他回家。 www.kekenet.com 3. Which does rather raise the question: how much in the end did that rebellion of Ronald Reagan really matter? 而这,恰恰引发了这样一个疑问:最终,里根总统的这一叛逆真的有意义吗? www.elanso.com 4. In the end it turned out to be a love letter, one in which I tried to carefully and poetically expresses my fears of and desires for a city. 到最后写成了一封情书。在信里我努力、仔细且富有诗意地表达着对一座城市的敬畏与期待。 www.bing.com 5. Hurricane Irene had threatened New York City mightily but, in the end, she did not deliver her worst. 艾琳飓风(HurricaneIrene)曾对纽约市构成严重威胁,但它最终没有造成最糟糕的破环。 www.ftchinese.com 6. "It's as if all the bubbles in the end collapse to that one particular bubble you were looking for, " he said. 就像所有的泡泡都塌陷破坏,只剩下我们需要的那个特定的泡泡。 news.dxy.cn 7. Marcel: Yes, for a time we thought we might have to call for reinforcements, but thank goodness in the end we didn't have to. 马塞尔:是啊,最初我们还以为可能需要支援,幸好后来发觉没有这个必要。 yy.china-b.com 8. Do what you want, how much ability you in the end? 你想怎样就怎样,你到底有多大的能耐? www.xiami360.com 9. 'The will of the people will prevail in the end, ' this person said. 'But the question is how much blood must be shed in the process. ' 这位居民说,人民的意志最终将占上风,但问题是在这个过程中到底要流多少血。 c.wsj.com 10. In the end, because of my sloppiness, I had to spend thousands more in legal fees than I would have had I hired an attorney at the start. 最后,公司因为我的疏忽,不得不花费比起初(如果雇用律师的话)更多的钱。 www.bing.com 1. In the end, he found he was no interested in doing business. He found all the subjects to be tiresome. 在最后,他却发现,他并没有兴趣在经商之道。他发现,所有科目须劳累。 zhidao.baidu.com 2. In the end the team stepped in and asked Lasse to be part of the team and try standing for the next couple of sprints. 最后整个团队都介入了讨论,请求Lasse作为团队中的一员,试着在下几个sprints中参加站立会议。 www.infoq.com 3. In the end, he got his current job -- working the help desk at a government agency -- from his mother's hairdresser's son. 最后,他找到了他现在的工作---在一家政府机构技术台工作,这份工作是通过他妈妈美容师的儿子那里得到的。 www.bing.com 4. You for allowing people all over the world to see us in the end you are not a woman? 你让全世界的人来看看我们,你到底是不是女人? hi.baidu.com 5. Adults do, their self-righteous rich background, the expansion of the matter indefinitely, in the end but a fuss. 大人呢,他们自以为是的阅历丰富,将事情无限度的扩大,到头来不过是庸人自扰。 wenwen.soso.com 6. The clarity of his position in the end is what helped him win such a decisive victory. He did not try to be all things to all men. 这一清晰的定位到头来帮助他赢得了决定性的胜利,他并没有面面俱到取悦于所有人。 dongxi.net 7. In the end Uriah Heep and his mother left Canterbury, but we all thought he was too evil to stay out of trouble for long. 最后,尤赖亚·希普和他母亲离开了坎特伯雷,可我们都认为他那么恶毒,不惹祸的日子长不了。 www.chinaedu.com 8. "In the end, most of them stuck with the original business, " He said. "Only a few were bold enough to follow us into the deep end. " 何之冠说:“最终,多数人继续从事原有业务,只有少数几个弟兄够大胆,跟着我们开辟更广阔的天地。” www.bing.com 9. Earth's gravity in the end how much, how far? 地球的引力到底有多大、多远? q.sohu.com 10. I had to ask him several times for my money, and he paid up in the end. 我不得不向他讨了几回账,他最后终于还清债了。 www.bing.com 1. Adults do, their self-righteous rich background, the expansion of the matter indefinitely, in the end but a fuss. 大人呢,他们自以为是的阅历丰富,将事情无限度的扩大,到头来不过是庸人自扰。 wenwen.soso.com 2. The clarity of his position in the end is what helped him win such a decisive victory. He did not try to be all things to all men. 这一清晰的定位到头来帮助他赢得了决定性的胜利,他并没有面面俱到取悦于所有人。 dongxi.net 3. In the end Uriah Heep and his mother left Canterbury, but we all thought he was too evil to stay out of trouble for long. 最后,尤赖亚·希普和他母亲离开了坎特伯雷,可我们都认为他那么恶毒,不惹祸的日子长不了。 www.chinaedu.com 4. "In the end, most of them stuck with the original business, " He said. "Only a few were bold enough to follow us into the deep end. " 何之冠说:“最终,多数人继续从事原有业务,只有少数几个弟兄够大胆,跟着我们开辟更广阔的天地。” www.bing.com 5. Earth's gravity in the end how much, how far? 地球的引力到底有多大、多远? q.sohu.com 6. I had to ask him several times for my money, and he paid up in the end. 我不得不向他讨了几回账,他最后终于还清债了。 www.bing.com 7. In the end, people involved in the investigation said, Wal-Mart's leaders found a bloodlessly bureaucratic way to bury the matter. 最终,沃尔玛的领导层找到了一个兵不血刃的官僚式方案来彻底掩盖上述事件。 www.bing.com 8. I volunteer not so much to help others, but to gain some perspective about my own life. But in the end, I suppose I accomplish both. 我做志愿者并不主要是为了帮助别人,而是为自己的生活创造远景。但是结果我还是希望自己可以两者兼得。 www.bing.com 9. A parent can only drive you in the right direction. In the end, you've got to run for yourself. You have to grow up yourself. 父母只能给你指引正确的方向,而最后你得自己努力,自己成长。 blog.sina.com.cn 10. Do not know in the end on the details described in detail to what extent in the end. 也不知道到底关于细节描述到底要详细到什么程度。 zhidao.baidu.com 1. Do not know in the end on the details described in detail to what extent in the end. 也不知道到底关于细节描述到底要详细到什么程度。 zhidao.baidu.com 2. In the end they were no more original than any other couple in Taiping, falling back to the reliable shrubbery in the public lake garden. 最后他们和太平其他的情侣们一样,还是去没有危险的湖心公园的灌木丛里做。 www.bing.com 3. In the end, we decided: to cake shops to buy a birthday cake for her mother. 最终,我们决定:去蛋糕店为妈妈买一个生日蛋糕。 gotofob.cn 4. Some problems about this research worth to be studied afterward are put up in the end of the paper. 最后,在总结论文工作的基础上,提出了本课题尚待解决的问题。 www.juhe8.com 5. There have been tyrants and murderers and for a time they seem invincible but in the end, they always fall -- think of it, ALWAYS. 历史上有很多暴君和凶手,在短期内或许是所向无敌的,但是最终总会倒下的——想想它,总是这样的。 www.360doc.com 6. One of them stuck with me and pushed me for the rest of the run, but I pulled away from him in the end with a strong finish. 他们中的一个紧紧跟着我,还拼命拉我休息,但最后我以不懈的坚持甩远了他。 www.elanso.com 7. I stared at the next one and the next one and in the end my eyes began to hurt and I got scared. 我瞪着眼睛,下一个,下一个,最后我的眼睛开始疼,这吓的我够呛。 www.bing.com 8. It was more of a slow torture watching the Israel-Russia game last night but thankfully it all came out right for us in the end. 昨晚看以色列对阵俄罗斯的比赛是个很大的煎熬,但幸运的是最终他们赢了,我们也有希望打欧锦赛了。 post.baidu.com 9. Note that these four points to make it easy to determine the well-fed baby in the end is not full. 注意了这四点,就可以很容易地判断宝宝到底吃得饱不饱了。 www.citynoon.com 10. they did not pay any attention . in the end , i could not bear it . i turned round again. 'I cant hear a word ' i said angrily. 他们一点也没注意到我。最后,我实在不能忍受了。我再次转过头来。我很生气地说:‘我一个字也听不见了!’ blog.hjenglish.com 1. You should breathe. And enjoy the moment. In the end, whether or not you reach orgasm is almost beside the point. 你应该深呼吸,享受这一时刻。最后,无论你是否达到高潮已经几乎无关紧要了。 www.bing.com 2. In the end, despite his meticulous planning and execution, it was a simple case of bad luck that led to his arrest. 到最后,尽管计划和实施都做得天衣无缝,他终因运气不济而被捕。 www.bing.com 3. "In the end, friendly relations between nations depend on the sense of trust between their leaders, " he said. 归根结底,两国间的友好关系完全取决于领导人之间能否相互信任。 dongxi.net 4. In the end of almost every month she had to mortgage her china, from her family, or her tablecloths. 穷困潦倒时,女人典当了娘家带来的瓷器,连桌布都拿去抵押。 club.pchome.net 5. In the end the wait was futile as I was not granted permission to see my client at least not on this trip. 我们的等待白费了,这次的武汉之行没能被允许见到我的委托人。 blog.sina.com.cn 6. But in the end it was their own needs what, I really do not know. 可是却于自己到底需要什么,我真的不清楚。 blog.sina.com.cn 7. In the end, I decided to take her out to play some day we dined together, to talk about the heart and another slip of the ice. 终于,我决定带她出去玩一下,那天我们一起吃了饭,谈了心,又一起溜了冰。 tieba.baidu.com 8. In the end, it was hard to tell whether I was really getting apps that were a good fit for me or just a random bunch of new app suggestions. 说来说去,我还是弄不清楚,我收集的种种程序究竟是真的适合我的需要,还是从各种新程序推荐当中随机选取的一个组合。 chinese.wsj.com 9. I think in the end he just wanted to see how much I really wanted to put them in. 我一直认为最后他还是想知道我将怎么处理巨型蚂蚁和整个游戏世界观的切合问题。 www.bing.com 10. I don't know how, in the end, I was able to complete the exam, nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score. 我不知道自己最后是怎么考完的,也不知道我怎么有勇气去看的成绩。 dict.veduchina.com 1. In the end, I cannot fault our effort. Things do not go our way at the moment. 最终,我不能批评球员不努力,现在我们事事不利。 page.renren.com 2. Is it possible that this passion was more important to him in the end than his passion for power? 难道这激情更重要的是要他在年底比他热爱权力? www.sjgcz.cn 3. He gave him a little hardship early to make him appreciate what he would earn in the end and called him Michael Jordan. 上帝在早期给了他一点点的艰辛是为了让他能够感恩之后他所获得一切,上帝将他取名为迈克尔乔丹。 dongxi.net 4. In the end, the Bolsheviks were to march their starving, despondent, war-weary people into modernity at the point of a gun. 最后,布尔什维克主义者用枪口对准着那些饥饿的、沮丧的、厌战的人们,驱使他们进入现代化。 www.bing.com 5. In the end, however, she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger. 最终却发现她在她的马厩里,头钻在槽里的干草中。 www.bing.com 6. Everybody else buried all the ugly details in the end-user license agreement and I said, we're not going to do that. 其他人都把所有那些讨厌的细节塞进终端用户许可协议里,我说我们不会那样做。 cn.wsj.com 7. It was his wife who pointed the finger at him in the end. 最后他的妻子出面谴责了他。 www.kekenet.com 8. Hot, fiery love can only make a relationship work for so long, but it always burns out in the end. 爱得太过于热烈对维持一段长久的关系并不是什么好事,因为它会引火烧身。 www.hjenglish.com 9. This raises a question, how much meson spectrum in the relativistic effects in the end? 这就提出了一个问题,介子谱中的相对论效应到底有多大? 202.119.108.211 10. In the end, he gave up trying, it was no use stopping one day and starting again the next. 最后,他放弃了尝试。因为一天停下来,第二天又开始是没有用的。 www.hjenglish.com 1. After much discussion among the directors the matter was settled in the end. 董事们经过大量的讨论后问题终于得到解决。 www3.060s.com 2. In the end everything tasted so good that each mouthful forced me to give it a moment's attention. 最后,每样食物尝起来都如此美味,每一口我都舍不得马上咽下去。 www.ftchinese.com 3. More like you would never say that more care in the end you understand it or not, you have not told me a little bit of echocardiography. 多喜欢你从来不会说,多在乎你到底懂不懂,你有没有对我一点点心动。 women.zhishi.sohu.com 4. In the end, I would like to say that the country belongs to us. Chaos will not disturb the enemy, but it will disturb ourselves. 最后我想说的是,江山是我们自己的,乱不是乱了敌人,而是乱了我们自己。 blog.sina.com.cn 5. So I said I wanted my own office in the next place. But then, in the end, we have one big room. 所以我说过希望自己的办公室与他分开,但最终的结果还是俩人共用一间大办公室。 www.ftchinese.com 6. In the end of KMT government and the beginning of CPC China, both the two governments adopted the kind of "leaning to one side" policy. 在国民党政府末期及新中国初期,两个政权均采取了“一边倒”外交战略。 www.dictall.com 7. In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes. 经过十天忙乱的准备之后,最终迎来这一天的讲演,对科索沃的所有阿族人来说,他们一生都在等待这个日子。 www.bing.com 8. In the end the Novara players asked me for my shirt, but I wanted to hold on to it because for me it's a special memory. 在比赛结束时诺瓦拉的球员找我交换球衣,但我要把它保留起来,因为对我来说这将是个特别的回忆。 www.showxiu.com 9. In the end, she put down her gun. And when she did. . . she rejected her entire life up to that point. . . including me. 她最后还是放下了枪。而一旦放下枪,她就否定了直至此刻她的全部人生,包括我。 blog.sina.com.cn 10. Indeed, in the end, it was a belated attempt to pursue reform and take on some of the LDP's vested interests that did for Mr Fukuda. 表面看来,政治一如平常,但事实上,对于福田而言,追求改革并挑战自民党某些即得利益的尝试为时已晚。 www.ecocn.org 1. They were very organised and we have to give them credit for that. It's up to us to try and break them down and in the end we did. 他们的组织非常好,我们必须为他们鼓掌,这取决与我们拼尽全力,在比赛结束后击倒他们。 www.jczqw.com 2. In the end, he had to be forklifted out after the front wall of his house was torn down. 最后,他房子正面的那道墙壁被拆掉后,他才被用铲车搬出去。 www.ivyenglish.com.cn 3. Recently, however, often see water heater accident, did not know how to transform in the end need to be safe? 可是最近常看到热水器事故,不知道到底需要怎样改造才能安全? www.qiyeku.com 4. Information is not enough to topple regimes, but in the end, regimes that fight the openness of information are doomed to fail, he said. “信息不足以推翻政权,但最终,那些打击信息公开化的政权注定会走向失败”,他说。 www.bing.com 5. In the end he drags the person out of the car and takes her to the surface. 终于,他把那人拽了出来,拉着她浮出水面。 blog.sina.com.cn 6. Recently, John lost his wife Janet. For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word. 最近,约翰的妻子珍妮特离开了他。她与癌症抗争了八年,但最终还是输给了病魔。 www.chinaenglish.com.cn 7. In the end, their raft is drawn into a fast stream and with ever increasing speed they are shot out of a volcano in southern Italy. 最后,他们的小筏子被卷进一条湍急的小溪,随着逐步加快的速度和逐步升高的气温,他们从意大利南部的一座火山中被抛射出来了。 res.qzhi.com.cn 8. But in the end, Lulu did it, snuggling with and hugging her mother afterward, and wowing other parents at a piano recital a few weeks later. 她后来偎依在母亲怀中,紧紧抱住她。而且在几周后的钢琴独奏会上她也获得了其他父母的喝彩。 www.bing.com 9. Somehow all this information is combined, in the end, into a unitary perception of an object having a particular shape and color. 所有这些讯息终将会整合在一起,让我们对物体产生统一的感觉,辨认出特定的形状与颜色。 dictsearch.appspot.com 10. In the end, the reader is forced to swallow the idea that this abuse did not permanently harm Astrid, but only made her stronger. 最终,读者不得已囫囵地接受了这样一个理念:所有的痛苦经历对阿斯特里德而言并不是单纯意味着伤害,同时也促使她更加坚强。 bbs.yeeu.org 1. In the end, we have to figure out how much is actually pouring into the Gulf. 最后,我们不得不估算出到底有多少漂入到了墨西哥湾。 www.bing.com 2. But for this show, museum officials thought the time would be right. And in the end, they said, the timing added special value. 不过对于这次展览,博物馆官员认为时机恰好合适。而且他们说,最终时机的把握增加了特别价值。 www.bing.com 3. Living in denial is simply not an option and, in the end, you would be the only person losing out as a result of such an attitude. 一味的否决别人的观点是行不通的,到最后,因为你这否决一切的态度,你将成为唯一被淘汰出局的人。 www.elanso.com 4. In the end they asked me to send in the Iraqi police and give them an honourable way to get out of the place. 最后,他们请我把他们送给伊拉克警察,让他们体面地离开当地。 blog.hjenglish.com 5. Adoring daddies now expect a theatre complex worthy of the West End in which to see their child in the end of term production. 现在,可爱的父亲们期望一个配得上伦敦西区的影院综合体,他们可以在那里看孩子们的期末演出。 www.ftchinese.com 6. But in the end, it's worth it, because I've taken charge of so many parts of my life that I was content, once upon a time, to let slide. 但是,当我达到目标时,一切都是值得的,因为我已经能把握我生活中的许多事,这生活使我满意,曾经却(悄悄)溜走。 www.elanso.com 7. Actually live feel raped by numerous, but in the end, they also do not know, lies the beauty of change anyone. 竟活生生地感觉自己在被无数人强奸,然而到最后,他们却还不知,身下躺着的美人的摸样。 blog.sina.com.cn 8. In the end Mrs Reed was so afraid of this child's evil influence on her own children that she had to send her here. 最后里德太太因为非常担心这孩子会对自己的子女产生恶劣的影响,不得不把她送到这里。 www.chinaedu.com 9. In the end, he said he came away "encouraged. " 最后,他说,他离开这里感到“备受鼓舞”。 www.voanews.cn 10. I've done a lot of speaking on the phone and training, so it was a little bit stressful, but in the end I'm ready to play, so we'll see. 在训练中和电话上我跟其他人交流了很多,这给我带来了些许压力,但最后我已经可以去比赛了。周六敬请期待吧! bbs.zhibo8.com 1. For in the end economists are social scientists, trying to understand the real world. 归根到底,经济学终究是一门社会科学,要了解的是周遭真实的世界。 www.bing.com 2. If you still do not know the usefulness of frustration in the end, then please take a look at the following figures it! 如果你还是不清楚挫折到底有多大用处,那就请看看下面这些人物吧! www.bing.com 3. The wheel of fortune did not favor him in the end. 到头来他还是没交上好运。 www.ustraining.cn 4. Though Qian Ao made an apology to him for that, the man still resolutely refused to eat the food and thus he died of hunger in the end. 尽管黔敖向他道歉,那人仍然坚决不吃,终于饿死了。 www.hjenglish.com 5. But its in the end is going astray, or ingenuity, only to see the outcome after such a formal sale. 不过其到底是误入歧途,还是别出心裁,只有等正式发售后才能见分晓。 www.dw188.com 6. Yet it is all a matter of time. Everyone will answer in the end, but the end can be a long, long way off. 然而这是迟早的问题,每个人最后都会答复的,只是这个结局可能要等很久很久。 cid-faaa7b0f89409ae6.spaces.live.com 7. In the end she found that she couldn't go on living a lie, and told him the truth. 最后,她发现自己无法再蒙骗下去,只得对他说出了真相。 www.kekenet.com 8. IN THE end all that seemed to matter was the size of the fine. 仿佛最后所有的问题就是罚款的数额。 www.ecocn.org 9. For a couple of laps, especially in the end, the situation seemed to improve a bit, but it never went as it should have. 有好几圈,尤其是最后的几圈,情况似乎有所好转,但绝对没有达到应有的水平。 blog.sina.com.cn 10. He said: "I believe in the end the possibility of playing for Liverpool was a better choice and I'm very happy. " 他说:“我相信留在利物浦是个更好的选择,我在这非常开心(当然开心了¥#%奸笑中……)” tieba.baidu.com 1. But in the end, he seems to have decided that a bad deal was better for Zimbabwe's wretched people than no deal at all. 但看起来他最终还是作出了决定:对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说,一个不太满意的结果总比什么没有要好。 www.ecocn.org 2. Each woman faces up to her challenges in her own way, proving that everyone in the end is responsible forhis or her own destiny. 每个女人都应该以自己的方式勇敢地面对生活中的挑战,这说明每个人最终都要为自己的命运负责。 www.ecocn.org 3. In my daily affairs , spirituality is the only thing that matters , and everything always falls into place in the end . 在日常生活当中,修行是我唯一在意的事,其他一切事情,最后都会有最好的安排。 www.bing.com 4. Originally he estimated it to be a weeks worth of work, but in the end it turned out to be a full-time project for a whole year. 一开始他估计它是个值上几个星期的工作,但最后它却变成了整整一年的全时计画。 www.gnu.org 5. is a ~ paymaster. He may not pay at the end of every week, or month, or year, but remember, He pays in the end. 上帝是位可靠的雇主,他可能不是每周,或者每月,或者每年付款;不过记住,他最后一定付。 z.tougao98.com 6. He thought and thought, and in the end he found a way. 他想了又想,终于想出了一个办法。 www.51share.net 7. Jorah Mormont had fought longer and harder, but he would have come to the same place in the end. 乔拉·莫尔蒙的抗争时间要长和艰苦的多,但是他最后也屈服了。 www.cndkc.net 8. Despite the increasing numbers of arrests, the dark persists in fruitless scheming that can only work against them in the end. 尽管被逮捕的人数不断增加,但是黑暗势力依然坚持着没有结果的计划,而那些计划最终只会反作用于他们自己。 blog.sina.com.cn 9. Justinian himself was one of the few infected by the plague who, in the end, survived. 查士丁尼也在这次瘟疫中受到了传染,但最后却幸存了下来。 edu.sina.com.cn 10. In the end, he repented his sin, pleaded God to take the Gold Touch back and went back to his former happy life again. 他终于忏悔,又祈求上帝收回点金术,回到他原来本就很幸福的生活。 www.zxxk.com 1. JL: And in the end your psychiatrist came sort of to agree with you. 刘:而在最后加入你的心理医生来进行排序的同意。 movie.douban.com 2. Some of the other Khans were sympathetic to the Sea Fox's dilemma, but in the end the vote was cast against the name change. 其他一些可汗对海狐氏的困境深表同情,但最后投票还是否决了更名议案。 tbsgame.net 3. And our system was all about exams in the end, like the British system. 我们的制度,像英国的制度一样,全是为了最终考试。 www.america.gov 4. Not exactly the kind of Dad who gave piggy-back rides around the back yard, he still manages to show his love for his son in the end. 不是很像那种在后院给孩子游戏机的父亲,在最后他仍试图表现他对他儿子的爱。 www.elanso.com 5. The artist wins in the end: everybody knows who painted the Sistine Chapel, not many know the name of pope who told him to do it. 艺术家最终是赢了:大家都知道是谁画了西斯廷教堂的穹顶,没有多少人知道是哪个教皇命令米开朗基罗画的。 dictsearch.appspot.com 6. Self-pity mood strikes, I face more rain outside tears. I gently rubbed his eyes, and hastily left the lights went to the Lane in the end. 自怜的情绪袭来,让我的脸上多了雨水外的泪珠。我轻轻地抹了一下眼睛,匆匆离开灯光,向雨巷的尽头走去。 bookapp.book.qq.com 7. The quality of your blog is determined, in the end, by the degree to which your blogging neighborhood relies on you. 你的博客内容的质量决定其价值,围绕你博客的社区有多受欢迎完全取决于你。 blog.sina.com.cn 8. The next time love comes, please do not ask: How far is always in the end? 下一次爱情来临的时候,请不要再问:永远到底有多远? www.meiwen123.com 9. But when things aren't going your way, never forget that God knows what is best for you and everything will work out in the end. 但是,如果事情跟你想的不一样,千万不要忘记,上帝知道什么是最适合你的,而一切问题最终都能得到解决。 dongxi.net 10. In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts. 不过,最终,银行无法回到安全的“海岸”,受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠,他们无法支撑债务。 www.bing.com 1. I've always been careful to not to hurt others, but in the end the only one who got hurt is me. 这句话的后半句改为了:到头来受到伤害的却是我。个人觉得这样说更好。 zhidao.baidu.com 2. You might be willing to check out the list of references and related articles in the end of this post. 如果你愿意,可以(点击)查阅每段结尾提到的参考资料或相关文章列表。 blog.sina.com.cn 3. Second, Spring-Fest Evening Party is familiar with the old people, they like to see the familiar faces in the end of the year. 其次,春晚当中的一些老的面孔,他们希望在年底前能够看到这些熟悉的面孔。 www.adreep.cn 4. No doubt that he fails in the end. However, Mr. Bean still stays optimistic, as he always does. 当然,最好他失败了,但是乐观的憨豆还是很坦然。 fw.t135.com 5. So I guess in the end, I can't rule out a sense of possessiveness, but I don't see it much in CV. 所以最后,我想我不能排除有占有欲的可能,不过我在佛得角也没看到什么。 www.bing.com 6. in the end , the transit was just a tiny slice of cook ' s adventure , out - enchanted by tahiti and sabotaged by black drops. 最终,凌日只是库克冒险中很小的部分,因为塔西提的迷惑和黑滴的破坏。 www.ichacha.net 7. In the end, I said okay to the smidgen of lipstick and haircut with the ends curled up a little. 末了,我说好吧,就搽点口红,把头发剪一剪,发梢稍微卷一卷。 8. However, when I realize that my future depends on my success in high school, I understand that it is all worth it in the end. 然而,当我意识到,我的未来取决于我现在在高中学习的好坏时,忙碌些是值得的。 am774.rbc.cn 9. We had a fight in the beginning , but we made up in the end . 起先我们吵了一架,不过最后我们言和了。 www.bing.com 10. Judge Sparks in the end ruled that the Grutter decision meant that Texas was allowed to take account of Ms. Fisher's race. 斯巴克斯法官最后裁定,格拉特案的裁决意味着,德克萨斯大学在录取学生时有权考虑费舍女士的种族。 www.bing.com 1. In the end, however, it may be the most important of all, so I'm making it a major focus of this chapter. 然而,到最后这却是最重要的原则。所以我将会在这一章里着重讲这一点。 www.bing.com 2. She tried hard to finish her homework by herself. In the end, she had to ask her brother for help. 她试图自已完成家庭作业,但最后她不得不请她兄弟帮忙。 wenku.baidu.com 3. For me, there was no turning back. I forced myself to believe that in the end, at some point, the mind will stop fighting me. 对我来说已经没有回头路,我强迫自己相信,在最后,某个时候,思想会停止战斗。 www.bing.com 4. Han Jia said she'd show me around the mall, but in the end, she has bought so many clothes that I have to carry some for her. 这个韩佳,说是带我逛商场,她倒是买了这么多衣服,我还得帮她拿着。 blog.sina.com.cn 5. One of his hallmarks was a special effort to meet lots of average citizens who, in the end, really decide elections. 布罗德的特点之一就是,他付出了巨大的努力以满足普通百姓的需求。 www.bing.com 6. But Jackdaws Play by themselves in the end what has been done, Jackdaws Play by themselves do not know. 可是寒鸦自己到底做了什么,寒鸦自己都不知道。 blog.sina.com.cn 7. Insightful analysis of pottery, but the difficulty is how the "power of context-oriented criticism of" carrying out in the end? 陶的分析颇有见地,但困难的是如何将“语境化的权力批判”贯彻到底? www.cutpic.cn 8. "With this change we are very confident that we would no longer have liability even if the case doesn't go our way in the end, " he said. 他认为:“有了这个变化,即使将来案子审理可能出现不利于我们的倾向,我们也丝毫不会受到影响。” dream4ever.org 9. Sometimes do not know to what in the end. 有时候不知道自己到底要什么。 blog.163.com 10. Installing Linux on the PS3 takes a little bit of effort, but in the end you get a low-cost, fully working Cell Broadband Engine processor. 将Linux安装到PS3上需要您付出一点努力,但这很值得,因为最终您将获得一个低成本并能良好运行的CellBE处理器。 www.ibm.com 1. But in the end he conjured up a reality of his own, channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries. 但是,他最终创造了他自己的现实,将计算机的魔力引入产品中,改造了整个产业。 www.bing.com 2. We juggle between the sharpening of the different knifes, and in the end, not one knife is sharpened enough to be deemed useful. 我们要在不同的刀之间往返忙碌,最终,没有一把刀可以足够快刀被认为有用。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Then they were laughed at by many students. But in the end, they found a Roman coin through their efforts and won the game. 但最后他们真的通过努力找到了一个罗马硬币,并且赢得了比赛! zhidao.baidu.com 4. If he modulated his inevitable resentment to the chastened attitude of the reformed sinner, he might win his point in the end. 只要克制一下自己难免会产生的愤恨情绪,采取罪人改邪归正,接受惩处的态度,他最终就有可能达到目的。 www.jukuu.com 5. Though the plan had to be scrapped in the end, GM tried earlier this year to position China as a factory floor for the U. 今年早些时候,通用汽车曾试图让中国成为美国的生产基地,不过最后不得不放弃了该计划。 www.bing.com 6. Although one of the rafts did not work in the end, all the participants bravely embraced the challenges and enjoyed the raft-making process. 虽然其中一只竹筏未能乘风破浪,但参加者均勇敢地接受挑战,并享受制作竹筏的过程。 www.hkbu.edu.hk 7. You will have to make up the exam in the end of the term if you do not pass this time. 如果你这次考试不及格,你得在本学期末进行一次补考。 zhidao.baidu.com 8. It was probably a fair result in the end but I think we played quite well and could have won it with a bit more luck in front of goal. 这大概是一个公平的结果,但我认为我们表现得更好并且有机会赢得比赛,但是在进球上我们还欠些运气。 www.thefa.cn 9. Marilla thought for a long time. "All right, " she said in the end, "I agree. The poor child can stay. I'll look after her. " 玛丽拉想了很久。“好吧,”她终于说,“我同意。这可怜的孩子可以留下。我会照顾她的。” www.kekenet.com 10. In the end, this paper tends to make contribution to the research and study of abbreviations. 总之,本文期望对缩略语的研究做出微薄的贡献。 word.hcbus.com 1. When a piece of ice is taken into a warm house, it becomes smaller and smaller and smaller, until in the end it disappears completely. 一块冰拿进暖和的屋子以后,它会变得越来越小,直到最后完全消融。 www.jsedu.net 2. Although the whole 'disguise' idea bothered her greatly, she knew in the end that it was best for her safety. 尽管整个“伪装”的点子让她觉得很是古怪,但她明白这样做才是最保险的。 www.bing.com 3. In the end, the money's not there for you to get a mortgage or auto loan. 最后的情况就是,你无法获得抵押贷款或汽车贷款了。 blog.sina.com.cn 4. In the end, John can become the kind of leader people will follow. But to do that, he'll have to work on sharpening his language skills. 约翰最终会成为一呼百应的领导。但要做到这点,他必须先磨练好自己的语言艺术。 www.bing.com 5. In the end, American politics may well rise to the needs of the moment, proving the truth of Winston Churchill's famous adage. 最终,美国的政治可能会变得满足目前的需要,这也正验证了温斯顿?丘吉尔的哪句格言。 www.ecocn.org 6. IN THE end the Love Parade had little to do with love and was no longer a parade. 最终,“爱的游行”与爱无关,也不再是游行。 www.ecocn.org 7. I am also happy with my presentation, in the end I had space to attack but I thought just possessing the ball was a privilege. 我对自己的表现非常满意,要结束的时候我有空间去进攻,但是我想,只有控制球才是特权。 www.bing.com 8. But in the end, it all depends on what you are prepared to do for beautiful skin. 最后,所有的都依赖于您为您靓丽的皮肤准备做什么。 blog.sina.com.cn 9. Xueping and her mother have gone to help pick tea but we didn't wait till xue ping back in the end. 雪萍跟妈妈帮人家采茶叶去了,我们最终还是没有等到孩子回来。 bbs.1205.cn 10. Casserole to break the hardcover edition in the end asked you to bring cell phones into a new era of entertainment. 打破砂锅问到底精装版带你进入手机娱乐的新时代。 www.fishjava.com 1. He failed in the end because he did not listen to others' advice for a moment. 他最终失败了,因为他根本不听其他人的忠告。 blog.sina.com.cn 2. But it is a problem with this circuit to get close enough and I lost quite a few seconds there but in the end it didn't matter too much. 但是慢车的阻挡让我失去了些时间,不过在最后没有造成什么太大的问题。 ferrari-china.com 3. " If I was that girl, you just gave me the impression of " I don't really care if she asked me out in the end. 「如果我是那女孩,你给我『我不太在乎她最终是否找我去看』的印像」。 tera.komica3.net 4. In the end government lawyers in the capital said that the bus company did not have the right to separate blacks from whites on its buses. 最后该州首府的政府律师说,公共汽车公司无权在车上把黑人和白人分隔开来。 he.ah.vnet.cn 5. The children kept at their mother to take them to the movies , and she had to agree in the end . 孩子们缠着妈妈带他们去看电影,最后她只好答应了。 www.bing.com 6. In the end, however, the damage was largely contained to a suspension of military exchanges that lasted nearly a year. 最终带来的损失会持续将近一年,主要包括暂停军事交流。 bbs.m4.cn 7. Used to think that dreams are so far away, because there is always gap between dreams and reality, the dream of paradise in the end how far? 曾经以为梦想是那么的遥不可及,因为梦想和现实总是有差距的,梦中的仙境到底有多远? www.wxdzgy.com 8. In the end they finished the harvest in two days less time than it had usually taken Jones and his men. 最终,他们完成收割的时间比琼斯他们整整少了两天。 www.bing.com 9. As the administration sees it, China played a minor role in the end, with the U. S. in the center of the search for a solution. 不过在美国政府看来,中国最终只在其中扮演了一个小角色,而美国则在寻求解决方案的过程中处于核心位置。 chinese.wsj.com 10. You simply cannot know at the beginning where you will end up in the end, or even where you want to end up. 刚开始时,您根本无法知道最终您将在哪里结束,甚至不知道想在哪里结束。 www.ibm.com 1. Oh that was so long ago. . . In the end, I snapped out of my melancholy and decided to really enjoy the volunteer experience. 噢,那真的是很久以前了…最后我从伤感中抽离出来并决定好好享受这段奥运志愿者的经历。 www.alivenotdead.com 2. Your favorite people will eventually have to leave you feeling very uncomfortable, what is love in the end, I was not the give up on love. 自己喜欢得人终究会离开你,那种感觉很难受,爱到底是什么,我是不是该放弃爱。 dict.wanyuwang.com 3. Damn static (static is the name), how you had him in the end? 该死的静(静是人名),你到底把他怎么了? goabroad.zhishi.sohu.com 4. Do you know I went to look for that woman? Someone told me that you loved her most. I had wanted to kill her. But I didn't in the end. 你知不知道我曾经去找过那个女人,因为有人说你最喜欢的女人是她,我本来想杀了她,后来我没有这样做,因为我不想证明她就是。 www.mtime.com 5. Sometimes I pay, sometimes he pays it seems to average out in the end. 有时我付钱,有时他付钱--到头来似乎两相抵销。 www.jukuu.com 6. When Ross and Monica fights over the football in the end , Ross actually bites her to make her let go . 剧终时,罗斯和莫妮卡仍为抢球而争执不下;罗斯还咬了莫妮卡要她放手。 www.bing.com 7. In the end, she fell asleep in my arms, but her sleep was the kind which wearies the body instead of giving it rest. 她终于在我怀里睡着了,但是这种睡眠非但不能使她得到休息,反而在摧残她的身体,她不时地发出一声尖叫,突然惊醒。 www.bing.com 8. Sibelius originally intended his Seventh Symphony to be in three movements, but in the end fashioned it into a single movement. 西贝流士原本要把第七号交响曲分开写成三个乐章,但最后却采取了单一乐章的形式。 www.wretch.cc 9. while for the tumors in the end of the pancreas which near to the stomach, the three-field crossing is usually used. 而胰尾部肿瘤因离胃部较近,一般采用三野交叉技术。 www.bing.com 10. She agrees to work with him, enlisting the help of a team of vascular, cardiac, and other specialists, and in the end, she saves his leg. 她答应与给他治病,并组织了一个包括血管、心脏和其他专业人员的治疗小组,最终她保住了这个老兵的下肢。 bbs.tnbz.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。